泰戈尔-何时和为何

When and why

何时和为何

When I bring you coloured toys, my child, I understand why there is such a play of colours on clouds, on water, and why flowers are painted in tints—when I give coloured toys to you, my child.

当我给你五颜六色玩具的时候,我的孩子,我明白了为什么云上水上是这样的色彩缤纷,为什么花朵染上绚烂颜色的原因──当我给你五颜六色玩具的时候,我的孩子。

When I sing tomake you dance, I truly know why there is music in leaves, and why waves sendtheir chorus of voices to the  heart ofthe listening earth—when I sing to make you dance.

当我唱着让你跳舞的时候,我真的知道了为什么树叶响起了音乐,为什么波浪把它们合唱的声音送进静听着大地心头的原因──当我唱着让你跳舞的时候。

When I bring sweet things to your greedy hands, I know why there is honey in the cup of flower, and why fruits are securely filled with sweet juice—when I bring sweet things to your greedy hands.

当我把糖果送到你贪得无厌的双手时,我知道为什么花萼里会有蜜,为什么水果里会有秘密充溢了甜汁的原因──当我把糖果送到你贪得无厌的双手时。

When I kiss your face to make you smile, my darling, I surely understand what pleasure streams from the sky in morning lig ht, and what delight the summer breeze brings to my body—when I kiss you to make you smile.

当我吻着你的脸蛋叫你微笑时,我的宝贝,我的确明白了在晨光里从天上流下来的是什么样的快乐,而夏天的微风吹拂我身体时又是什么样的爽快──当我吻着你的脸蛋叫你微笑的时候。

  • 娉版垐灏鐨勫叧浜庡潥鎸佺殑璇楀彞
    绛旓細---娉版垐灏銆婇楦熼泦銆 杩欏鐙殑榛勬槒,骞曠潃闆句笌闆, 鎴戝湪鎴戠殑蹇冪殑瀛ゅ瘋閲,鎰熻鍒板畠鐨勫徆鎭 ---娉版垐灏斻婇楦熼泦銆 瀹屽叏鈥濅负浜嗗鈥滀笉鍏ㄢ濈殑鐖,鎶婅嚜宸辫楗板緱缇庝附銆 ---娉版垐灏斻婇楦熼泦銆 澶忓ぉ绂荤兢婕傛硦鐨勯楦, 椋炲埌鎴戠殑绐楀墠楦e暛姝屽敱, 涓浼氬張椋炶蛋浜嗐 鑰岀澶╃殑榛勫彾鏃犳瓕鍙敱, 椋橀闆堕浂, 鍙规伅涓澹, 鍙堣惤鍦ㄧ獥鍓嶄簡...
  • 娉版垐灏鏈缁忓吀鍚嶈█
    绛旓細涓嶇鍦ㄩ啋鏃舵垨姊︿腑鍑哄锛氥婂悏妾杩﹀埄銆41. 鎴戜滑鐖辩潃杩欎釜涓栫晫鐨勬椂鍊欎究鐢熸椿鍦ㄨ繖涓笘鐣屼笂銆42. 鏉冨娍浠ュ畠鐨勬伓琛岃嚜澶革紝钀戒笅鐨勯粍鍙涓娴父鐨勪簯鐗囧嵈鍦ㄧ瑧瀹冦傘婇楦熼泦銆43. 鎴戜笉鎳傝繖蹇涓轰綍闈欓粯鍦板繊鍙楃厧鐔 瀹冩槸涓轰簡閭d笉鏇捐姹傘佷笉鏇剧煡鏅撱佷笉鏇捐寰楃殑灏忓皬闇姹傘傚嚭澶勶細銆娉版垐灏璇楅泦銆...
  • 娉版垐灏鍚嶈█鍚嶅彞闆嗛敠
    绛旓細26 鍙嬭皧鍜岀埍鎯呬箣闂寸殑鍖哄埆鍦ㄤ簬:鍙嬭皧鎰忓懗鐫涓や釜浜哄拰涓栫晫,鐒惰岀埍鎯呮剰鍛崇潃涓や釜浜哄氨鏄笘鐣屻傚湪鍙嬭皧涓竴鍔犱竴绛変簬浜;鍦ㄧ埍鎯呬腑涓鍔犱竴杩樻槸涓銆 27 鍦ㄤ釜浜鸿窡绀句細鍙戠敓浠讳綍鍐茬獊鐨勬椂鍊,鏈変袱浠朵簨蹇呴』鑰冭檻绗竴鏄摢鏂归潰瀵,绗簩鏄摢鏂归潰寮 28 瑕佹槸鐖辨儏涓嶅厑璁稿郊姝や箣闂存湁鎵宸紓,閭d箞涓轰粈涔涓栫晫涓婂埌澶勯兘鏈夊樊寮傚憿銆娉版垐灏29 鎴戜粖鏅...
  • 鍏充簬娉版垐灏
    绛旓細璇楅泦鐨勫悕瀛椻滃悏妾杩﹀埄鈥濆師鎰忔槸鈥滅尞璇椻濈殑鎰忔濄傝繖浜涜瘲鍒板簳鏄尞缁欒皝鐨勫憿锛熷嚭鐢熷湪浣涘浗鐨娉版垐灏鑷劧鏄妸瀹冪尞缁欌滅鈥濄傝屼笖浠栬涓鸿繖鈥滅鈥濇棤澶勪笉鍦紝鏃犳墍涓嶅寘锛屽瓨鍦ㄤ簬涓鍒囪嚜鐒朵腑锛屽瓨鍦ㄤ簬鏈璐幢鐨勪汉浠箣闂淬傚熀浜庤繖鏍风殑娉涚埍瑙傦紝鍗充娇鏈鏅氭渶骞冲嚒鐨勭敓娲伙紝鍦ㄤ粬鐨勮瘲涓兘琚祴涓庝簡鐗ф瓕寮忕殑杩锋ⅵ鑹插僵銆傘婃垜涓鏃...
  • 鎴戠殑鐞村鸡涓轰粈涔鏂簡 鍏ㄨ瘲
    绛旓細鑺涓轰粈涔璋簡鍛?鎴戠殑鐑亱鐨勭埍鎶婂畠绱у帇鍦ㄦ垜鐨勫績涓,鍥犳鑺辫阿浜.娉変负浠涔堝共浜嗗憿?鎴戠洊璧蜂竴閬撳牑鎶婂畠鎷﹁捣缁欐垜浣跨敤,鍥犳娉夊共浜.鐞村鸡涓轰粈涔堟柇浜嗗憿?鎴戝己寮逛竴涓畠涓嶈兘鑳滅殑闊宠妭,鍥犳鐞村鸡鏂簡.---娉版垐灏 鐖辨槸涓栫晫涓婃渶缇庡ソ鐨勪笢瑗匡紝鍘嬪姏鏄竴涓汉銆佷竴涓皯鏃忓墠杩涚殑涓嶇鍔ㄥ姏锛岃皝鐭ワ紝杩囧鐨勭埍鍜岃繃澶х殑鍘嬪姏...
  • 甯繖鎵句笅杩欓娉版垐灏鐨勮瘲銆傝阿璋
    绛旓細甯繖鎵句笅杩欓娉版垐灏鐨勮瘲銆傝阿璋  鎴戞潵绛 棣栭〉 鍦ㄩ棶 鍏ㄩ儴闂 濞变箰浼戦棽 娓告垙 鏃呮父 鏁欒偛鍩硅 閲戣瀺璐㈢粡 鍖荤枟鍋ュ悍 绉戞妧 瀹剁數鏁扮爜 鏀跨瓥...涓嶈闂垜浠浠涔堟椂鍊寮濮嬪伔鍋峰叧娉ㄤ綘鐨勮韪,鍥犱负鎴戜笉鐭ラ亾,鍥炵瓟涓嶅嚭鏉ャ傝屼笖鍛,鍗充娇娌℃湁蹇樿,鎴戜篃涓嶄細璇村嚭鏉ャ傛垜瑕佸湪浣犻潰鍓嶇淮鎶ゆ垜鐨勯珮鍌插拰灏婁弗銆 鎴戝叾瀹炰篃...
  • 娉版垐灏璇楅泦娓告濋泦娆h祻
    绛旓細鍝︼紝鎴戞复鏈涘湪闃冲厜涓嬫矇鐫$殑鏍戞灄閲岋紝婧按娼烘胶鎮犳偁锛屽湪閭i噷鏈変汉鍊惧惉鎴戠殑鏌斿0缁嗚銆備粖瀹电殑娌夐粯浼间箮鏈熺浖鐫涓闃佃冻闊;浣犲嵈闂垜涓轰綍娼哥劧娉笅銆傛垜鏃犳硶鍚戜綘瑙i噴锛屽洜涓哄浜庢垜杩欒繕鏄竴涓湭瑙d箣璋溿傜浜岄儴鍒嗭細瀵逛簬浣狅紝鎴戠姽濡傞粦澶滐紝灏忚姳鏈靛効銆傛垜鑳界粰浣犵殑鍙槸鎺╄棌鍦ㄥ鑹查噷鐨勫畨瀹佸拰涓嶇湢鐨勯潤璋с傛竻鏅紝褰撲綘鐫佸紑鐪肩潧锛...
  • 娉版垐灏鐨勬儏璇
    绛旓細娉版垐灏鐨勬儏璇  鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鍥介檯娌逛环涓轰綍绐佺劧璺岀牬100缇庡厓澶у叧?姊︿箣缂樻枃鍖 2022-07-14 路 TA鑾峰緱瓒呰繃599涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:116 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:41.3涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1 澶忓ぉ鐨勯楦,椋炲埌鎴戠殑绐楀墠鍞辨瓕,鍙堥鍘讳簡銆 绉嬪ぉ鐨勯粍鍙,瀹冧滑娌℃湁浠涔堝彲鍞,...
  • 鍏充簬琛屽姩鐨勮嚦鐞嗗悕浜虹粡鍏歌褰
    绛旓細44銆佸垢杩愰檷涓寸粰閭d笅瀹氬喅蹇冭岃鍔ㄧ殑浜,浠涔堟椂鍊寮濮嬫噿鎯,骞歌繍灏卞憡鍒--鍗板害 45銆佽璇哄浐鐒跺彲浠ヨ幏寰楀弸璋,浣嗗煿鍏诲拰淇濇寔鍙嬭皧鐨勮繕鏄鍔ㄣ--璐瑰皵鐟熷 46銆佽鏈夋墍琛屽姩,鐒跺悗璁よ瘑浣犺嚜宸便--钂欑敯 47銆佷竴姝ュ疄闄呰鍔ㄦ瘮涓鎵撶翰棰嗘洿閲嶈銆--椹厠鎬 48銆佹湁鍔涚殑鐞嗙敱閫犳垚鏈夊姏鐨勮鍔ㄣ--鑾庡+姣斾簹 49銆佹湁浣滀负鏄滅敓娲荤殑鏈楂樺鐣...
  • 娉版垐灏鍐欏┐鍎跨殑璇楀彞
    绛旓細鍥界帇鍜岀帇鍚 杩滄柟 娓告柟鍍 璋佹渶娣樻皵 濡傛剰娌 鍙︿竴涓濡 澶卞疇鐨勭帇鍚 娉ョ摝鍖 鐫$湢鐨勭悊璁 涓や釜鎴 鍑′汉 瀵硅瘽 澶ц嚜鐒涓轰粈涔鎶㈣蛋瀛╁瓙 娴锋花鑱氫細 濠村効鐨勭潯鐪 鎴戠殑瀛╁瓙 鐣崝鏋濈殑绉嶅瓙 鑽タ鐡 澶╃伅 椴滆姳 涓ゅ壇妯℃牱 灏忚埞 椋炵繑 澶╂櫞浠ュ悗 濂囨殑姊 缂栧悗璁 2.璇烽棶鏈夋病鏈変竴浜涘叧浜娉版垐灏鐨勫効绔ヨ瘲 閲戣壊鑺 鍋囧鎴戝彉鎴愪簡涓鏈甸噾鑹茶姳...
  • 扩展阅读:泰刚怎么死 ... 泰戈尔的一生的坎坷 ... 泰戈尔最肉麻一首诗 ... 泰戈尔最美十句话 ... 泰戈尔娶了多少老婆 ... 泰戈尔到中国几次 ... 泰戈尔说不要着急最好的 ... 泰戈尔打动人心的句子 ... 泰戈尔出生于怎样的家庭 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网