《哈利波特》中，查理苇斯莱出现的章目和关于他的内容
\u54c8\u5229\u6ce2\u72797\u4e2d\u67e5\u7406\u662f\u8c01\uff1f\u662f\u97e6\u65af\u83b1\u5bb6\u7684\u5927\u513f\u5b50\u5475\uff0c\u5728\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u7814\u7a76\u9f99\u3002\u5728\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u4e0e\u5bc6\u5ba4\u91cc\uff0c\u6d77\u683c\u66fe\u517b\u8fc7\u4e00\u5934\u5a01\u5c14\u58eb\u9f99\uff0c\u6700\u540e\u5e26\u7ed9\u4e86\u67e5\u7406\u3002\u5728\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u4e0e\u51e4\u51f0\u793e\u91cc\uff0c\u4ed6\u662f\u51e4\u51f0\u793e\u7684\u6210\u5458\u3002\u5728\u54c8\u5229\u6ce2\u7279\u4e0e\u706b\u7130\u676f\u7684\u7b2c\u4e94\u7ae0\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u6709\u5bf9\u67e5\u7406\u7684\u63cf\u5199\u3002
\u6bd4\u5c14\u6700\u5927 \u67e5\u7406\u662f\u8001\u4e8c \u4f2f\u897f\u662f\u8001\u4e09 \u7136\u540e\u662f\u53cc\u80de\u80ce \u8363\u6069 \u91d1\u59ae
*口头上提到的话，查理被提起是在第一部《哈利波特与魔法石》:"How's yer brother Charlie? I liked him a lot — great with animals." —Rubeus Hagrid
(你的哥哥查理还好吗? 我很喜欢他 -他对动物很有一套) by 海格
*他第一次出场是在第四部《哈利波特与火焰杯》:
"Keep back there, Hagrid! They can shoot fire at a range of twenty feet, you know! I've seen this Horntail do forty!" —Charlie Weasley
(待在那里别靠近，海格! 你知道，它们的火焰可以喷到20英尺的范围! 我还看到过这只匈牙利树蜂喷40呎。) by 查理.韦斯莱
上面的英文对话是原文，中文是我自己的翻译...
没办法，没有书在手边，不过翻译意思应该不会差太远。
哈利4，第三
绛旓細鑰佸ぇ姣斿皵路闊︽柉鑾憋紙鍘熶负鍙ょ伒闃佽В鍜掑憳锛屽悗鍥犲嚖鍑扮ぞ宸ヤ綔鍥炲埌鑻卞浗锛夛紱鑰佷簩鏌ョ悊路闊︽柉鑾锛堝湪缃楅┈灏间簹鐮旂┒榫欙級銆傝佷笁鐝瑗柯烽煢鏂幈锛堝湪榄旀硶閮ㄥ伐浣滐紝鏇句笌瀹朵汉缈昏劯锛屽悗閲嶅綊浜庡ソ锛屾垚涓鸿帿涓藉彛涓殑鈥滄鏍封濓級锛涜皟鐨弻鑳炶儙鑰佸洓鑰佷簲寮楅浄寰仿烽煢鏂幈锛堝湪鏈鍚庣殑闇嶆牸娌冭尐鍐虫垬涓鍘伙級鍜屼箶娌宦烽煢鏂幈锛涜佸叚缃楁仼路闊︽柉鑾憋紙涓讳汉鍏箣涓...
绛旓細銆婂搱鍒┞锋尝鐗广锛圚arry Potter锛夋槸鑻卞浗浣滃J路K路缃楃惓锛圝. K. Rowling锛変簬1997锝2007骞存墍钁楃殑榄斿够鏂囧绯诲垪灏忚锛屽叡7鍗枫傚叾涓墠鍏儴浠ラ湇鏍兼矁鑼ㄩ瓟娉曞鏍★紙Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry锛変负涓昏鑸炲彴锛屾弿鍐欑殑鏄富浜哄叕鈥斺斿勾杞荤殑宸笀瀛︾敓鍝堝埄路娉㈢壒鍦ㄩ湇鏍兼矁鑼ㄥ墠鍚庡叚骞寸殑瀛︿範鐢熸椿鍜屽啋闄╂晠浜嬶紱绗竷...
绛旓細銆婂搱鍒╂尝鐗广涓昏浜虹墿浠嬬粛濡備笅 鍝堝埄路娉㈢壒锛圚arry James Potter锛夛紝璇ヤ綔涓昏锛岀敓浜1980骞7鏈31鏃ワ紝鏄帆甯堝か濡囪┕濮喡锋尝鐗瑰拰鑾夎帀路娉㈢壒鐨勭嫭鐢熷瓙銆備粬鏄紛璇虹壒‧鐨闆风殑鍚庤锛岃屼功涓殑鍙嶆淳鍔垮姏浼忓湴榄旓紝鍒欐槸鍗″痉椹‧鐨闆蜂箣鍚庝唬锛屽洜姝や袱浜烘湁鍏卞悓鐨勭鍏堛傚搱鍒╂湁鐫榛戝彂缁跨溂锛屽氨鍍忎粬鐨勭埗浜蹭竴鏍凤紝...
绛旓細鍖呮嫭锛氬湪銆婂畨濡(Annie) 涓壆婕斿皬娴佹皳 Rooster锛屽弬婕斻婂皬椋炰緺銆(Peter Pan) 浠ュ強鍦ㄣ婃牸鏋楃璇濄(Grimm Tales) 涓壆婕 Rumplestiltskin銆傞瞾浼壒路鏍兼灄鐗逛富婕斾簡2006骞9鏈4鏃ュ湪缇庡浗涓婃槧鐨勩婇┚椹惰銆嬶紝璇ョ數褰变腑杩樻湁鍦銆婂搱鍒┞锋尝鐗广绯诲垪涓グ婕闊︽柉鑾澶お鐨勬紨鍛樻湵鑾壜峰崕鐗规柉銆
绛旓細绗簩閮銆婂搱鍒╂尝鐗涓庡瘑瀹ゃ嬩腑鏈変竴鏉￠緳锛屾尓濞佽剨鑳岄緳锛屾槸娴锋牸鐨勫彨 璇轰集锛屾渶鍚庤閫佽蛋浜嗭紝缁欎簡鏌ョ悊路闊︽柉鑾 绗洓閮ㄣ婂搱鍒╂尝鐗逛笌鐏劙鏉銆嬩腑鍑虹幇浜嗕簲鏉￠緳 濞佸皵澹豢榫 璧笇閲屼簡榛戦緳 鍖堢墮鍒╂爲铚 涓浗鐏悆 鐟炲＋鐭蓟榫 绗竷閮ㄣ婂搱鍒╂尝鐗逛笌姝诲湥銆嬩腑鍑虹幇浜嗕竴鏉￠緳 鏄彜鐏甸榿鐨勫畧鍗緳锛屼笉鐭ラ亾鏄粈涔堥緳 ...
绛旓細2.鑰佸ぇ鍙岃優鑳庢瘮灏鏌ョ悊闊︽柉鑾锛堝湪鐮旂┒鏈夊嵄闄╂х殑榫欙級锛涜佷簩鐝瑗块煢鏂幈锛堝湪榄旀硶閮ㄥ伐浣滐紝鏇句竴搴︿笌瀹朵汉缈昏劯锛屽悗閲嶅綊浜庡ソ锛屽父鎴愪负鑾附鍙ｄ腑鐨勨滄鏍封濓級璋冪毊鍙岃優鑳庤佷笁浣涢浄寰烽煢鏂幈锛堝湪鏈鍚庣殑鎴樻枟涓鐖嗙偢鍜掑嚮涓鍘伙級鍜屼箶娌婚煢鏂幈锛涜佸洓缃楁仼闊︽柉鑾憋紙涓讳汉鍏箣涓锛岃但鏁忕殑涓堝か锛夛紱灏忓コ鍎块噾濡煢鏂幈锛鍝堝埄鐨勫瀛愶級銆
绛旓細鍦銆婂搱鍒╂尝鐗广绯诲垪涓紝缃楁仼路闊︽柉鑾憋紙鍗宠崳鎭┞峰崼鏂悊锛変竴鍏辨湁6涓厔濡广5涓摜鍝ワ紝1涓濡广傚濡光斺旈噾濡烽煢鏂幈(Ginny Weasley)锛涘摜鍝モ斺旀瘮灏斅烽煢鏂幈(Bill Weasley)銆鏌ョ悊路闊︽柉鑾(Charlie Weasley)銆佺弨瑗柯烽煢鏂幈(Percy Weasley)銆佸紬闆峰痉路闊︽柉鑾(Fred Weasley)銆佷箶娌宦烽煢鏂幈(George Weasley)锛屽叾涓...
绛旓細鍖呮嫭锛氬湪銆婂畨濡(Annie) 涓壆婕斿皬娴佹皳 Rooster锛屽弬婕斻婂皬椋炰緺銆(Peter Pan) 浠ュ強鍦ㄣ婃牸鏋楃璇濄(Grimm Tales) 涓壆婕 Rumplestiltskin銆傞瞾浼壒路鏍兼灄鐗逛富婕斾簡2006骞9鏈4鏃ュ湪缇庡浗涓婃槧鐨勩婇┚椹惰銆嬶紝璇ョ數褰变腑杩樻湁鍦銆婂搱鍒┞锋尝鐗广绯诲垪涓グ婕闊︽柉鑾澶お鐨勬紨鍛樻湵鑾壜峰崕鐗规柉銆
绛旓細闊︽柉鑾卞鏃忔槸绌凤紝浣嗚繖涔熻鍒嗘儏鍐锛岄煢鏂幈鐨勭┓鎹㈡潵浜嗕粈涔堬紵瀛愬コ鏁欒偛鍟婏紒涓や唬鐢风敓瀛︾敓浼氫富甯紙姣斿皵銆佺弨瑗匡級锛岄瓉鍦板闃熼暱锛鏌ョ悊锛夛紝涓涓瓟鍜掑氨璁╁娍鍒╃溂鏂媺鏍奸湇鎭╁彟鐪肩浉鐪嬮個璇峰弬鍔犱勘涔愰儴鐨勯噾濡紝灏辨槸鏈韫╄剼鐨勭綏鎭╀篃鏄骇闀匡紙褰撶劧杩欎釜绾ч暱鏄洜涓洪倱甯冨埄澶氳寰鍝堝埄涓嶅簲璇ユ媴璐ｄ换鎵嶇粰浠栫殑锛夛紝榄佸湴濂囩帇鐗屽畧闂ㄥ憳銆傜湅鐪嬪闂...
绛旓細48. 鑳栧ⅸ瀛•鍕冨痉鏇(銆婂敱鍞卞弽璋銆嬩腑鎵璁や负鏄滃皬澶╃嫾鏄熷竷鑾卞厠鈥濈殑浜) Stubby Boardman 49. 灏ゅ畨...璧晱路鏍煎叞鏉,鍦ㄤ功涓互涓涓枩濂介捇鐮斿鏈強鏃犳墍涓嶇煡鐨勫コ瀛╁舰璞鍑虹幇,鏈夋椂鏄惧緱鐙柇涓撹,濂圭殑鐭ヨ瘑鍦ㄤ粬浠...鍜屽搱鍒╁悓骞寸骇:鍝堝埄路娉㈢壒缃楁仼路闊︽柉鑾璧晱路鏍煎叞鏉扮撼濞伮烽殕宸撮】鎷夋枃寰仿峰竷鏈楄タ鑾锋枑灏肩敇甯曠摝钂偮峰笗钂傚皵...
