萧山传统称谓(现在还在流传的)与发声 民俗风情
区域不一样发音不一样的,我是萧山靠近滨江这块的发音。大字可发音da或者do,妈字发mo
爸爸:aba或者dia 妈妈:mumo(比较老的叫法)或者mama(我是这么叫的,这个感觉比较新一点,有点被普通话影响了)
爸爸的哥哥叫dababa(大爸爸,我这么叫的)或者doba(就是大爸的意思)哥哥的老婆我叫damama(大妈妈)或者domo(大妈的意思)
爸爸的弟弟叫xiaoba(小爸,我是这么叫的),弟弟的老婆我是叫niniang(就是阿姨的意思,我是这么叫的),其他的有xiaoshenshen(就是小婶婶)或者xiaomo(小妈的意思)
舅舅么就是da a qiu (大阿舅)或者doqiuqiu(大舅舅),二舅小舅什么的把大字换掉,二发ni......舅妈叫niangjing(这个我是这么叫的,区域不同叫法不一样)或者qiuma(舅妈)
父亲的姐妹妈妈的姐妹一律叫阿姨,大阿姨,二阿姨...小阿姨的,就是doniniang、nininiang....老公叫dogu(四声)fu(轻声)(大姑父的意思)
同事的话一般跟父母年纪差不多的或者年长的男的我都叫阿伯(发音同aba)(aba也有爸爸的意思,意境不一样)就是叔叔的意思,女的我叫阿姨的,就是niniang ,年纪小的到是真没碰到过,一般都是可以做你长辈的,年纪跟你差不多么就叫名字吧,现在人也没这么忌讳的。
外公外婆的外字真不好打出来呢,n后鼻音把(不知道是不是这么理解,有点英文的味道了)n(后鼻音)agong(外公)婆字叫bo跟po之间的发音,不好写出来啊
跟外公外婆爷爷奶奶一辈的你叫不好就叫dobo、domo、tata(太太的意思)
希望对你有用吧,还有啥要问的你说好了
爸爸妈妈(这几基本失传了)、爷爷(yaya)奶奶(niangniang)、
叔叔(shushu)伯伯(bangbang)、叔之妻(小妈)、伯之妻(大妈)。
舅父(舅舅)舅妈(qing)、姑丈(姑丈)、姐夫(哥哥)、姨妈(niniang)
比父亲大的姑妈(doniang),比父亲小的姑妈(xiaoniang)。
父母的同事中的年长女性(niniang)、年轻女性(niniang)
父母的同事中的年长男性(bangbang)、年轻男性 (shushu)
有好几种叫法。沙地、南片、滨江叫法都不一样。
巴巴 麻麻(木模),呀呀,娘娘(第一声)
其他不知道
普通话里没这个音的
绛旓細1銆佽瘲浠欌斺旓紙 鏉庣櫧 锛夎瘲鎯宠薄涓板瘜濂囩壒锛岄鏍奸泟娴戝鏀撅紝鑹插僵缁氫附锛岃瑷娓呮柊鑷劧锛岃瑾変负鈥滆瘲浠欌濄2銆佽瘲鍦b斺旓紙 鏉滅敨 锛夊叾璇楃揣瀵嗙粨鍚堟椂浜嬶紝鎬濇兂娣卞帤锛屽鐣屽箍闃旓紝浜虹О涓衡滆瘲鍦b濄 鏉滅敨锛712骞粹770骞达級锛屽瓧瀛愮編锛屾眽鏃忥紝鍘熺睄婀栧寳瑗勯槼锛屽悗寰欐渤鍗楀珐鍘裤傝嚜鍙峰皯闄甸噹鑰...