伯牙绝弦原文和译文
原文1伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”钟子期死伯牙破琴绝弦不复鼓琴以为是无足复为鼓琴者。
译文1
伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴，心里想着高山。钟子期说：“好啊！高峻的样子像泰山！”心里想着流水，钟子期说：“好啊！水势浩荡的样子像江河！”伯牙所思念的，钟子期必然了解它的。钟子期死，伯牙摔破了琴，拉断了弦，不再弹琴，认为世上没有他的知音。
原文2
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉？峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下；心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫！志想象犹吾心也。吾于何逃声哉？”
译文2
伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴，心里想着高山。钟子期说：“好啊！高峻的样子像泰山！”心里想着流水，钟子期说：“好啊！水势浩荡的样子像江河！”伯牙所思念的，钟子期必然了解它的。伯牙在泰山的北面游览，突然遇到暴雨，在岩石下；心里伤感，于是取过琴而弹了起来。起先是连绵大雨的曲子，再作出崩山的声音。每有曲子弹奏，钟子期总能寻根究源它的情趣。伯牙放下琴感叹地说：“您听曲子好啊，好啊！心里想象就好像我的心意啊。我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢？”
原文1
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”钟子期死伯牙破琴绝弦不复鼓琴以为是无足复为鼓琴者。
译文1
伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴，心里想着高山。钟子期说：“好啊！高峻的样子像泰山！”心里想着流水，钟子期说：“好啊！水势浩荡的样子像江河！”伯牙所思念的，钟子期必然了解它的。钟子期死，伯牙摔破了琴，拉断了弦，不再弹琴，认为世上没有他的知音。
原文2
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉？峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下；心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫！志想象犹吾心也。吾于何逃声哉？”
译文2
伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴，心里想着高山。钟子期说：“好啊！高峻的样子像泰山！”心里想着流水，钟子期说：“好啊！水势浩荡的样子像江河！”伯牙所思念的，钟子期必然了解它的。伯牙在泰山的北面游览，突然遇到暴雨，在岩石下；心里伤感，于是取过琴而弹了起来。起先是连绵大雨的曲子，再作出崩山的声音。每有曲子弹奏，钟子期总能寻根究源它的情趣。伯牙放下琴感叹地说：“您听曲子好啊，好啊！心里想象就好像我的心意啊。我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢？”
绛旓細鎴樺浗鍒楀尽瀵囩殑銆浼墮缁濆鸡銆鍘熸枃锛氫集鐗欏杽榧撶惔锛岄挓瀛愭湡鍠勫惉銆備集鐗欓紦鐞达紝蹇楀湪楂樺北锛岄挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆傚瓙鏈熸锛屼集鐗欒皳涓栧啀鏃犵煡闊筹紝涔冪牬鐞寸粷寮︼紝缁堣韩涓嶅榧撱傜櫧璇璇戞枃锛氫集鐗欐搮闀垮脊鐞达紝閽熷瓙鏈熷杽浜庡惧惉鐞村０銆備集鐗欏脊鐞寸殑...
绛旓細鏃犺浼墮寮圭惔鐨勬椂鍊欏績閲屾兂鍒颁粈涔堬紝閽熷瓙鏈熼兘浼氭竻妤氬湴閬撳嚭浠栫殑蹇冨０銆傞挓瀛愭湡鍘讳笘鍚庯紝浼墮灏辨璁や负涓栫晫涓婂啀涔熸病鏈変粬鐨勭煡闊充簡銆備簬鏄紝浠栧潥鍐冲湴鎶婅嚜宸卞績鐖辩殑鐞存憯鐮翠簡锛屾寫鏂簡鐞村鸡锛岀粓鐢熶笉鍐嶅脊鐞达紝浠ヤ究缁濅簡鑷繁瀵归挓瀛愭湡鐨勬濆康銆鍘熸枃锛氫集鐗欏杽榧撶惔锛岄挓瀛愭湡鍠勫惉銆備集鐗欓紦鐞达紝蹇楀湪楂樺北锛岄挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢...
绛旓細鍒濅负銆婇湒闆ㄣ嬩箣鎿嶏紝鏇撮犮婂穿灞便嬩箣闊炽傛洸姣忓锛岄挓瀛愭湡杈勭┓鍏惰叮銆備集鐗欎箖鑸嶇惔鑰屽徆鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝鍠勫搲锛屽瓙涔嬪惉澶織锛屾兂璞＄姽鍚惧績涔熴傚惥浜庝綍閫冨０鍝夛紵鈥濆瓙鏈熸,浼墮璋撲笘鍐嶆棤鐭ラ煶,涔冪牬鐞寸粷寮︼紝缁堣韩涓嶅榧撱傚嚭澶勶細浼墮缁濆鸡锛屼篃鍙仛浼墮榧撳鸡銆傛槸璁茶堪鐭ラ煶闅炬眰鐨勪竴涓晠浜嬶紝浼墮涓庨挓瀛愭湡鏄竴瀵瑰崈鍙や紶璇电殑鑷充氦...
绛旓細1銆併浼墮缁濆鸡銆嬬畝鐭缈昏瘧 淇炰集鐗欐搮闀垮脊鐞达紝閽熷瓙鏈熷杽浜庡惧惉銆備繛浼墮寮圭惔鏃讹紝蹇冮噷鎯冲埌楂樺北锛岄挓瀛愭湡璇达細鈥滃ソ鍟婏紝鎴戜豢浣涚湅瑙佷竴搴у穽宄ㄥ郴鎷旂殑娉板北灞圭珛鍦ㄦ垜鐪煎墠!鈥濅繛浼墮蹇冮噷鎯冲埌娴佹按锛岄挓瀛愭湡璇达細鈥滃ソ鍟婏紝鎴戜豢浣涚湅瑙佷簡濂旇吘涓嶆伅鐨勬睙娌!鈥濇讳箣淇炰集鐗欏績閲屾兂鐨勶紝閽熷瓙鏈熷氨涓瀹氳兘鐭ラ亾浠栫殑蹇冩剰銆傞挓瀛愭湡姝诲悗锛屼繛浼墮瑙夊緱涓...
绛旓細鍘熸枃锛氫集鐗欏杽榧撶惔锛岄挓瀛愭湡鍠勫惉銆備集鐗欓紦鐞达紝蹇楀湪楂樺北锛岄挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆傚瓙鏈熸锛屼集鐗欒皳涓栧啀鏃犵煡闊筹紝涔冪牬鐞寸粷寮︼紝缁堣韩涓嶅榧撱浼墮缁濆鸡锛屼篃鍙仛浼墮榧撳鸡銆傛槸璁茶堪鐭ラ煶闅炬眰鐨勪竴涓晠浜嬶紝浼墮涓庨挓瀛愭湡鏄竴瀵瑰崈鍙や紶璇...
绛旓細缁濓紝鏂粷銆傗缁濆鸡鈥濊繖涓吀鏁呭嚭鑷簬鎴樺浗鍚曚笉闊︺婂悤姘忔槬绉.鏈懗銆鍘熸枃 浼墮鍠勯紦鐞达紝閽熷瓙鏈熷杽鍚備集鐗欓紦鐞达紝蹇楀湪楂樺北銆傞挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆傚瓙鏈熸锛屼集鐗欒皳涓栧啀鏃犵煡闊筹紝涔冪牬鐞寸粷寮︼紝缁堣韩涓嶅榧撱璇戞枃 浼墮鎿呴暱寮圭惔锛...
绛旓細浼墮鐮寸惔缁濆鸡锛岀粓韬笉澶嶉紦鐞达紝浠ヤ负涓栨棤瓒冲涓洪紦鐞磋呫傛剰鎬濇槸浼墮鎮茬棝涓囧垎锛屾媺鏂簡鐞村鸡锛屾妸鐞存憯鐮达紝骞跺彂瑾撶粓韬笉鍐嶅脊鐞淬備粬璁や负杩欎釜涓栦笂娌℃湁鍊煎緱鍐嶄负涔嬪脊鐞寸殑浜轰簡銆傝鍙ュ嚭鑷垬鍥芥椂鏈熷悤涓嶉煢鐨勩婁集鐗欑牬鐞淬嬨傘婁集鐗欑牬鐞淬鍘熸枃锛氫集鐗欓紦鐞达紝閽熷瓙鏈熷惉涔嬨傛柟榧撶惔鑰屽織鍦ㄥお灞憋紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝変箮榧撶惔!宸嶅穽涔...
绛旓細2銆佸嚭澶勶細鍑哄锛氥婂垪瀛惵锋堡闂3銆鍘熸枃锛氶敽瀛愭湡姝伙紝浼墮鐮寸惔缁濆鸡锛岀粓韬笉澶嶉紦鐞达紝浠ヤ负涓栨棤瓒冲涓洪紦鐞磋呫傞潪鐙紦鐞磋嫢姝や篃锛岃搐鑰呬害鐒躲傝櫧鏈夎搐鑰咃紝鑰屾棤绀间互鎺ヤ箣锛岃搐濂氱敱灏藉繝锛熺姽寰′箣涓嶅杽锛岄涓嶈嚜鍗冮噷涔熴4銆璇戞枃锛氶挓瀛愭湡姝诲悗锛屼集鐗欐偛鐥涗竾鍒嗭紝鎷夋柇浜嗙惔寮︼紝鎶婄惔鎽旂牬锛屽苟鍙戣獡缁堣韩涓嶅啀寮圭惔銆備粬璁や负杩欎釜...
绛旓細浼墮缁濆鸡璇炬枃锛屽甫鎷奸煶鏂囪█鏂濡備笅锛氫汉鏁欑増鍏勾绾т笂瀛︽湡璇枃涔︾増鏈細浼墮鍠勯紦鐞达紝閽熷瓙鏈熷杽鍚備集鐗欓紦鐞达紝蹇楀湪楂樺北锛岄挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆傚瓙鏈熸锛屼集鐗欒皳涓栧啀鏃犵煡闊筹紝涔冪牬鐞寸粷寮︼紝缁堣韩涓嶅榧撱備綔鍝璇戞枃 浼墮鎿呴暱寮圭惔锛...
绛旓細浼墮榧撶惔 / 浼墮缁濆鸡 [鏈煡] 浣氬悕 浼墮鍠勯紦鐞达紝閽熷瓙鏈熷杽鍚備集鐗欓紦鐞达紝蹇楀湪楂樺北锛岄挓瀛愭湡鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝宄ㄥ敞鍏嫢娉板北锛佲濆織鍦ㄦ祦姘达紝閽熷瓙鏈熸洶锛氣滃杽鍝夛紝娲嬫磱鍏嫢姹熸渤锛佲濅集鐗欐墍蹇碉紝閽熷瓙鏈熷繀寰椾箣銆傚瓙鏈熸锛屼集鐗欒皳涓栧啀鏃犵煡闊筹紝涔冪牬鐞寸粷寮︼紝缁堣韩涓嶅榧撱傚皬瀛鏂囪█鏂 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 浼墮鎿呴暱寮...
