莫泊桑项链作文 与莫泊桑的《项链》相似的高中作文！
\u6839\u636e\u83ab\u6cca\u6851\u7684\u9879\u94fe\u5199\u4f5c\u6587_\u5047\u5982\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\u9879\u94fe\u6ca1\u6709\u4e22\uff1f\u7f8e\u4e3d\u7684\u5979\u4ecd\u65e7\u6210\u5929\u5e7b\u60f3\u7740\u8fc7\u4e0a\u9ad8\u96c5\u548c\u5962\u534e\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4f46\u5979\u6709\u4e0d\u5f97\u4e0d\u9762\u5bf9\u4f4f\u5b85\u7684\u5bd2\u4f27\uff0c\u5899\u58c1\u7684\u9eef\u6de1\uff0c\u5bb6\u5177\u7684\u7834\u65e7\uff0c\u8863\u6599\u7684\u7c97\u964b\uff0c\u73b0\u5b9e\u4e0e\u68a6\u60f3\u7684\u8ddd\u79bb\u8ba9\u5979\u4e0d\u505c\u7684\u611f\u5230\u4eba\u751f\u7684\u75db\u82e6\u548c\u65e0\u5948\u3002
\u6bcf\u5929\u5929\u4e00\u4eae\u5979\u5c31\u8d77\u4e86\u5e8a\uff0c\u65e9\u4e0a\u7741\u5f00\u773c\u775b\u7684\u90a3\u4e00\u5239\u90a3\u662f\u5979\u4e00\u5929\u5f53\u4e2d\u6700\u60b2\u4f24\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u56e0\u4e3a\u8106\u5f31\u7684\u5979\u603b\u662f\u7981\u4e0d\u4f4f\u5e0c\u671b\u77ac\u95f4\u7834\u706d\u7684\u6253\u51fb\uff0c\u68a6\u4e2d\u7684\u4e00\u5207\u5e38\u5e38\u4f7f\u5979\u5f00\u5fc3\u5730\u7b11\u51fa\u58f0\u6765\uff0c\u8c01\u53c8\u80fd\u660e\u767d\u4e00\u5207\u90fd\u6d88\u5931\u7684\u611f\u89c9\u5462\uff1f\u4e0b\u4e86\u5e8a\u603b\u662f\u4f1a\u628a\u5bb6\u91cc\u6700\u597d\u7684\u8863\u670d\u62ff\u51fa\u6765\u7a7f\u5728\u8eab\u4e0a\u7ad9\u5728\u955c\u5b50\u524d\u6253\u626e\u81ea\u5df1\uff0c\u5979\u4e00\u8fb9\u5212\u7740\u5507\u7ebf\u4e00\u8fb9\u5e7b\u60f3\u90a3\u4e9b\u8d35\u65cf\u7537\u58eb\u88ab\u5979\u7684\u7f8e\u8c8c\u800c\u503e\u5012\uff1b\u5979\u4e00\u8fb9\u68b3\u7406\u5979\u90a3\u68d5\u8272\u6ce2\u6d6a\u7684\u957f\u53d1\u4e00\u8fb9\u5e7b\u60f3\u8d70\u5728\u5927\u8857\u4e0a\u6240\u6709\u5973\u4eba\u671b\u89c1\u5979\u5ac9\u5992\u800c\u8273\u7fa1\u7684\u76ee\u5149\u2026\u2026
\u5979\u6000\u7740\u6fc0\u52a8\u7684\u5fc3\u60c5\u628a\u6628\u665a\u7684\u68a6\u5883\u6e29\u4e60\u4e00\u8fb9\u4e4b\u540e\u8131\u4e0b\u201c\u534e\u4e3d\u201d\u7684\u8863\u670d\uff0c\u6362\u4e0a\u8def\u74e6\u683d\u592b\u4eba\u8be5\u7a7f\u7684\u5e03\u886b\u5403\u5973\u4ec6\u4e3a\u5979\u51c6\u5907\u7684\u65e9\u9910\u3002\u5bb6\u91cc\u4e00\u5207\u7410\u788e\u800c\u7e41\u6742\u7684\u4e8b\u7269\u90fd\u8ba9\u52c3\u96f7\u5927\u6d85\u7701\u7684\u5c0f\u5973\u4ec6\u4ee3\u52b3\u4e86\uff0c\u5979\u6210\u5929\u4ec0\u4e48\u4e8b\u4e5f\u4e0d\u7528\u505a\uff0c\u7cbe\u5fc3\u5475\u62a4\u5979\u7ec6\u5ae9\u7684\u53cc\u624b\u548c\u67d4\u7f8e\u7684\u8138\u86cb\u3002\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u6765\u8bf4\u80fd\u6709\u4e00\u79cd\u5e73\u9759\u7684\u800c\u6e05\u6de1\u7684\u751f\u6d3b\u5e76\u4e14\u4e0d\u4e3a\u751f\u8ba1\u53d1\u6101\u5df2\u7ecf\u591f\u4eab\u798f\u7684\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u4eec\u7684\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u6ee1\u8db3\u3002\u73b0\u5b9e\u4e0e\u68a6\u60f3\u7684\u77db\u76fe\u8ba9\u5979\u4f24\u5fc3\u3001\u6094\u6068\u5931\u671b\u3001\u56f0\u82e6\uff0c\u5979\u4e00\u5929\u5b9d\u8d35\u7684\u65f6\u5149\u5c31\u8fd9\u6837\u968f\u7740\u5931\u671b\u7684\u6cea\u6c34\u6d41\u901d\u3002
\u5f88\u591a\u5929\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u4e08\u592b\u4e3a\u4e86\u5979\u6210\u5929\u5728\u5916\uff0c\u6ca1\u6709\u8c01\u4e86\u89e3\u5979\u5185\u5fc3\u7684\u75db\u82e6\u3002\u4e00\u4e2a\u518d\u7f8e\u4e3d\u7684\u4eba\u4e5f\u65e0\u6cd5\u5728\u5fe7\u8651\u4e2d\u4fdd\u6301\u9752\u6625\uff0c\u5979\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u8870\u8001\u5f97\u5f88\u5feb\u3002\u201c\u6211\u5f97\u60f3\u60f3\u529e\u6cd5\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u518d\u8fd9\u6837\u4e0b\u53bb\u4e86\u201d\uff0c\u4e00\u5929\u5979\u8fd9\u6837\u5bf9\u81ea\u5df1\u8bf4\u3002\u5979\u60f3\u79bb\u5f00\u8fd9\u4e2a\u4f7f\u5979\u65e0\u9650\u75db\u82e6\u7684\u5bb6\uff0c\u5979\u5b9e\u5728\u5fcd\u53d7\u4e0d\u4e86\u8fd9\u79cd\u5e73\u9759\u5982\u6c34\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u5979\u90a3\u5145\u6ee1\u5e7b\u60f3\u7684\u6d6e\u8e81\u7684\u5fc3\u518d\u4e5f\u65e0\u6cd5\u5b89\u4e8e\u8def\u74e6\u683d\u8eab\u4e0a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8def\u74e6\u683d\u4e3a\u4e86\u5979\u6210\u5929\u62fc\u547d\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u4ed6\u4e00\u4e2a\u5c0f\u804c\u5458\u53c8\u600e\u80fd\u6447\u8eab\u4e00\u53d8\u6210\u4e3a\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\u5fc3\u76ee\u4e2d\u7684\u8d35\u65cf\u5c11\u7237\u5462\uff1f
\u5979\u8d70\u4e86\uff0c\u5979\u629b\u5f03\u4e86\u7231\u5979\u7684\u4e08\u592b\u548c\u5e73\u9759\u5982\u6c34\u7684\u65e5\u5b50\u8d70\u4e86\u3002\u5979\u7a7f\u4e0a\u5bb6\u91cc\u90a3\u5957\u6700\u6f02\u4eae\u7684\u8863\u670d\u6765\u5230\u8d35\u65cf\u4eec\u7ecf\u5e38\u8bbe\u5bb4\u4eab\u4e50\u7684\u9ad8\u7ea7\u5bbe\u9986\uff0c\u7528\u8def\u74e6\u683d\u4e3a\u5979\u5b58\u7684\u517b\u8001\u8d39\u79df\u4e86\u6700\u4fbf\u5b9c\u7684\u4e00\u5957\u623f\u95f4\uff0c\u53ef\u5728\u5979\u7684\u773c\u91cc\u4ecd\u7136\u6bd4\u5bb6\u91cc\u8981\u6f02\u4eae\u51e0\u4e07\u500d\u3002\u5979\u6210\u5929\u628a\u81ea\u5df1\u6253\u626e\u7684\u82b1\u679d\u62db\u5c55\u5728\u5bbe\u9986\u7684\u95e8\u53e3\u548c\u5927\u5385\u91cc\u8d70\u6765\u8d70\u53bb\uff0c\u5e0c\u671b\u7ed3\u8bc6\u4e00\u4f4d\u516c\u5b50\u54e5\u4ece\u6b64\u8fc8\u5411\u5962\u534e\u7684\u751f\u6d3b\u3002 \u5982\u679c\u5979\u77e5\u9053\u7070\u59d1\u5a18\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6ca1\u51c6\u513f\u5979\u771f\u7684\u4f1a\u5728\u534a\u591c12\u70b9\u821e\u4f1a\u6563\u573a\u524d\u4e22\u4e0b\u4e00\u53ea\u201c\u6c34\u6676\u978b\u201d\u5462\uff01\u53ef\u662f\u6211\u4eec\u7684\u8def\u74e6\u683d\u600e\u4e48\u6837\u5462\uff1f\u4e00\u5929\u4e0b\u73ed\u56de\u6765\uff0c\u4ed6\u53d1\u73b0\u7f8e\u4e3d\u7684\u59bb\u5b50\u4e0d\u89c1\u4e86\uff0c\u53ef\u771f\u628a\u4ed6\u6025\u574f\u4e86\uff0c\u4ed6\u51e0\u4e4e\u627e\u904d\u4e86\u5bb6\u91cc\u6bcf\u4e00\u4e2a\u89d2\u843d\u4e5f\u4e0d\u89c1\u59bb\u5b50\u7684\u8e2a\u5f71\u3002\u4e00\u8fde\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\uff0c\u4ed6\u5230\u8b66\u5bdf\u5385\u53bb\uff0c\u5230\u5404\u62a5\u9986\u53bb\uff0c\u60ac\u8d4f\u62db\u5bfb\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u53cd\u6709\u4e00\u7ebf\u5e0c\u671b\u7684\u5730\u65b9\u4ed6\u90fd\u53bb\u8fc7\u4e86\uff0c\u53ef\u5979\u600e\u4e48\u4f1a\u60f3\u5230\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\u4f1a\u62ff\u7740\u6240\u6709\u7684\u79ef\u84c4\u5728\u5168\u5e02\u6700\u8c6a\u534e\u7684\u5bbe\u9986\u5462\uff1f\u800c\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\u5374\u662f\u4e0b\u4e86\u72e0\u5fc3\u4e0d\u518d\u56de\u5230\u8def\u74e6\u683d\u8eab\u8fb9\u4e86\uff0c\u5979\u53d7\u591f\u4e86\u90a3\u79cd\u53ef\u6015\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\uff0c\u6240\u6709\u7684\u5e0c\u671b\u90fd\u65ad\u7edd\u4e86\u3002\u8def\u74e6\u683d\uff0c\u597d\u8c61\u8001\u4e86\u4e94\u5e74\u3002\u800c\u6211\u4eec\u7684\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\u5462\uff0c\u4e5f\u4e0d\u597d\u8fc7\u3002\u4ec5\u4ec5\u4e24\u4e2a\u661f\u671f\uff0c\u5979\u6240\u6709\u7684\u79ef\u84c4\u90fd\u7528\u5b8c\u4e86\uff0c\u5982\u6b64\u8c6a\u534e\u7684\u5bbe\u9986\u5f00\u9500\u81ea\u7136\u662f\u60ca\u4eba\u7684\u3002\u4f46\u5979\u4ecd\u7136\u5fc3\u5b58\u5e7b\u60f3\uff0c\u4e0d\u613f\u56de\u5bb6\u3002\u6d41\u843d\u8857\u5934\u7684\u5979\u4e0d\u51e0\u5929\u5c31\u5b8c\u5168\u53d8\u4e86\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u8863\u670d\u53d8\u7684\u53c8\u810f\u53c8\u4e71\uff0c\u5934\u53d1\u7531\u4e8e\u957f\u65f6\u95f4\u4e0d\u6e05\u6d17\u53d8\u7684\u6742\u4e71\u4e0d\u582a\u3002\u5979\u5f00\u59cb\u540e\u6094\u4e86\uff0c\u968f\u5373\u53c8\u53d7\u5230\u826f\u5fc3\u7684\u8c34\u8d23\uff0c\u5979\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u592a\u5bf9\u4e0d\u8d77\u4e08\u592b\u4e86\uff0c\u4e5f\u5f00\u59cb\u6000\u5ff5\u8d77\u4ee5\u524d\u201c\u75db\u82e6\u201d\u5374\u5b89\u9759\u7684\u65e5\u5b50\u6765\uff0c\u4f46\u5979\u72b9\u8c6b\u4e0d\u7edd\u5fc3\u5b58\u6781\u5ea6\u7684\u6050\u614c\u548c\u4e0d\u5b89\uff1a\u5979\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u8138\u9762\u518d\u8e0f\u8fdb\u90a3\u4e2a\u5bb6\u5462\uff1f\u8bf4\u4e0d\u5b9a\u8def\u74e6\u683d\u5df2\u7ecf\u5a36\u4e86\u53e6\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u5462\uff1f\u4e0d\u884c\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u56de\u53bb\u53d7\u90a3\u4e2a\u7a9d\u56ca\u6c14\u3002\u7136\u800c\u4eba\u751f\u5c31\u662f\u5947\u602a\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e48\u53d8\u5e7b\u65e0\u5e38\u2015\u2015\u8def\u74e6\u683d\u7531\u4e8e\u524d\u51e0\u5e74\u4e00\u4e1d\u4e0d\u82df\u7684\u5de5\u4f5c\u4e3a\u6559\u80b2\u90e8\u4f5c\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u73b0\u5df2\u8363\u5347\u4e3a\u6559\u80b2\u90e8\u526f\u90e8\u957f\uff0c\u5bb6\u91cc\u4e00\u5207\u90fd\u53d8\u4e86\u6a21\u6837\uff0c\u4f3c\u4e4e\u8ddf\u5f53\u521d\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\u68a6\u60f3\u7684\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\u3002\u8def\u74e6\u683d\u5bb4\u8bf7\u4e86\u6240\u6709\u7684\u670b\u53cb\u548c\u90bb\u5c45\u3002\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\u4e00\u4e0b\u5b50\u5c31\u4f20\u5f00\u4e86\uff0c\u81ea\u7136\u4e5f\u4f20\u5230\u4e86\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\u7684\u8033\u6735\u91cc\u3002\u5f97\u6b64\u6d88\u606f\u5979\u6fc0\u52a8\u6781\u4e86\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u4ece\u5730\u4e0a\u6015\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u4e00\u886b\u8934\u891b\uff0c\u84ec\u5934\u57a2\u9762\uff0c\u9eef\u6de1\u7684\u4e24\u773c\u653e\u51fa\u4e86\u559c\u60a6\u7684\u5149\u3002\u5979\u75af\u72c2\u7684\u8dd1\u8fdb\u4ee5\u524d\u7684\u5bb6\u95e8\uff0c\u5927\u558a\u4e86\u534a\u5929\u201c\u8def\u74e6\u683d\uff0c\u6211\u4eb2\u7231\u7684\u8def\u74e6\u683d\u2026\u2026\u201d\u4e00\u4f4d\u897f\u88c5\u9769\u5c65\u7684\u7537\u58eb\u4f18\u96c5\u7684\u8d70\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u770b\u89c1\u4e00\u4f4d\u4e5e\u4e10\u822c\u7684\u5973\u4eba\u58f0\u79f0\u81ea\u5df1\u662f\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\uff0c\u5979\u89c9\u5f97\u53ef\u7b11\u6781\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e2a\u75af\u5973\u4eba\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\u5982\u82b1\u4f3c\u7389\u7684\u59bb\u5b50\u5462\uff1f\u201c\u78b0\u201d\uff0c\u5927\u95e8\u50cf\u4e00\u5ea7\u5927\u5c71\u7262\u7262\u7684\u5173\u4e0a\u4e86\u2026\u2026
\u5979\u6123\u4f4f\u4e86\uff0c\u5f00\u59cb\u60f3\u5341\u5e74\u6765\u4e3a\u8d54\u507f\u9879\u94fe\u800c\u4ed8\u51fa\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u60f3\u5230\u4e86\u90a3\u4e2a\u7b80\u964b\u7684\u5c0f\u9601\u697c\u548c\u5341\u5e74\u6765\u7684\u6e05\u82e6\u751f\u6d3b\uff0c\u5979\u5c31\u8fd9\u4e48\u60f3\u7740\uff0c\u4e00\u52a8\u4e5f\u4e0d\u52a8\u4e86\u3002
\u4f5b\u6765\u601d\u8282\u592b\u4eba\u65e2\u662f\u611f\u52a8\u53c8\u662f\u6127\u759a\uff0c\u4e00\u65f6\u4e4b\u95f4\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u518d\u8bf4\u4e9b\u4ec0\u4e48\u597d\uff0c\u4e24\u4e2a\u4eba\u5c31\u9762\u5bf9\u7740\u7ad9\u4e86\u5f88\u957f\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u3002
\u76f4\u5230\u540e\u6765\uff0c\u5979\u7a81\u7136\u60f3\u8d77\u90a3\u4e9b\u6cb9\u817b\u7684\u676f\u76d8\u7897\u789f\u548c\u5806\u4e86\u8d77\u6765\u7684\u80ae\u810f\u8863\u670d\uff0c\u5979\u52c9\u5f3a\u5730\u4e00\u7b11\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u73cd\u59ae\uff0c\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u6211\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\u4e8b\u6ca1\u505a\u5b8c\uff0c\u4e0d\u6253\u6270\u4e86\uff0c\u6211\u8981\u56de\u53bb\u4e86\u3002\u201d
\u4f5b\u6765\u601d\u8282\u592b\u4eba\u672c\u60f3\u8981\u62e6\u4f4f\u5979\u7684\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6ca1\u6709\u505a\uff0c\u53ea\u662f\u5728\u540e\u9762\u5927\u58f0\u5730\u53eb\uff1a\u201c\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\uff0c\u6765\u6211\u5bb6\u5427\uff0c\u6211\u6709\u8bdd\u548c\u4f60\u8bf4\uff0c\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u6765\uff01\u201d
\u5979\u56de\u4e86\u5bb6\uff0c\u8d39\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u529b\u6c14\u722c\u4e0a\u4e86\u5c0f\u9601\u697c\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u5750\u5728\u4e86\u7a97\u524d\uff0c\u5979\u77e5\u9053\u4f5b\u6765\u601d\u8282\u592b\u4eba\u662f\u60f3\u8981\u8d54\u507f\u5979\uff0c\u4f46\u662f\u5979\u4e0d\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u90a3\u4e9b\u8d54\u507f\u3002
\u201c\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\uff0c\u4f60\u6ca1\u4e8b\u5427\uff1f\u201d\u8def\u74e6\u683d\u5148\u751f\u5f88\u4e45\u6ca1\u770b\u5230\u59bb\u5b50\u90a3\u4e48\u53cd\u5e38\u3002
\u5979\u7f13\u7f13\u5730\u6447\u4e86\u5934\uff0c\u56de\u8fc7\u5934\u770b\u7740\u5979\u7684\u4e08\u592b\uff0c\u5979\u5fc3\u91cc\u6025\u901f\u5730\u63a0\u8fc7\u4e86\u4e00\u4e2a\u60f3\u6cd5\uff1a\u6216\u8bb8\u4e08\u592b\u9700\u8981\u90a3\u4e9b\u8d54\u507f\u7684\u94b1\uff0c\u6bd5\u7adf\u9879\u94fe\u7684\u4e22\u5931\u548c\u4e08\u592b\u662f\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\u7684\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u4e3a\u6b64\u5fcd\u53d7\u4e86\u5341\u5e74\u7684\u75db\u82e6\u3002
\u5979\u72b9\u8c6b\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8fd8\u60f3\u4e0d\u60f3\u53bb\u5357\u4ee3\u5c14\u5e73\u539f\u6253\u4e91\u96c0\uff1f\u548c\u4f60\u4ece\u524d\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u4e00\u8d77\u53bb\u3002\u201d
\u4ed6\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u60f3\uff0c\u5f53\u7136\u60f3\uff0c\u53ef\u662f\u73b0\u5728\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u521a\u8fd8\u5b8c\u503a\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u90a3\u4e48\u591a\u7684\u94b1\u3002\u201d
\u5979\u4f4e\u4e0b\u5934\uff0c\u5f88\u8f7b\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u6709\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u7684\u94b1\u5462\uff1f\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u60f3\u53bb\u5357\u4ee3\u5c14\u5e73\u539f\u5462\uff1f\u201d
\u4ed6\u89c9\u5f97\u4e8b\u60c5\u6709\u70b9\u5947\u602a\uff0c\u4eca\u5929\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u5f88\u53cd\u5e38\uff0c\u4ed6\u8bd5\u63a2\u5730\u95ee\uff1a\u201c\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\uff0c\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff0c\u4f60\u4eca\u5929\u5728\u516c\u56ed\u91cc\u9047\u5230\u4e86\u8c01\uff1f\u201d
\u5979\u610f\u5916\u5766\u767d\u5730\u8bf4\u4e86\uff1a\u201c\u6211\u9047\u5230\u4e86\u4f5b\u6765\u601d\u8282\u592b\u4eba\uff0c\u5979\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u5979\u539f\u5148\u90a3\u6302\u9879\u94fe\u662f\u5047\u7684\uff0c\u5979\u4e5f\u6697\u793a\u4e86\u5979\u613f\u610f\u8d54\u507f\u6211\u4eec\u7684\u635f\u5931\u3002\u201d
\u5979\u62ac\u8d77\u5934\uff0c\u5f88\u60f3\u77e5\u9053\u5979\u7684\u4e08\u592b\u662f\u5426\u60f3\u8981\u8d54\u507f\uff0c\u770b\u5230\u5979\u7684\u4e08\u592b\u7684\u773c\u795e\u5f88\u590d\u6742\uff0c\u65f6\u800c\u9ad8\u5174\uff0c\u65f6\u800c\u96be\u8fc7\uff0c\u5979\u72b9\u8c6b\u5730\u5f00\u53e3\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4f60\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u8d54\u507f\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u613f\u610f\u548c\u4f60\u4e00\u8d77\u53bb\u62dc\u8bbf\u4f5b\u6765\u601d\u8282\u592b\u4eba\u3002\u201d
\u4ed6\u7684\u8138\u8272\u6162\u6162\u5730\u5e73\u9759\u4e0b\u6765\uff0c\u4ed6\u575a\u5b9a\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\uff0c\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\uff0c\u6211\u60f3\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u9700\u8981\u90a3\u4e9b\u8d54\u507f\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u8fd8\u6e05\u4e86\u503a\u52a1\uff0c\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u9760\u7740\u81ea\u5df1\u5feb\u4e50\u5730\u751f\u6d3b\u7740\u3002\u5373\u4f7f\u56de\u5230\u4e86\u4ee5\u524d\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5373\u4f7f\u6211\u4eec\u6bd4\u4ee5\u524d\u66f4\u4e3a\u5bcc\u88d5\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u89c1\u7684\u4f1a\u6bd4\u73b0\u5728\u66f4\u9ad8\u5174\u3001\u66f4\u5feb\u4e50\uff0c\u739b\u8482\u5c14\u5fb7\uff0c\u4f60\u6211\u90fd\u53d8\u4e86\u8bb8\u591a\uff0c\u90fd\u5df2\u7ecf\u9002\u5e94\u4e86\u73b0\u5728\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u8fd8\u9700\u8981\u56de\u5230\u4ece\u524d\u5417\uff1f\u201d
\u201c\u8c22\u8c22\u4f60\uff0c\u613f\u610f\u4e3a\u6211\u800c\u653e\u5f03\u8fd9\u4e48\u591a\u3002\u201d\u5979\u89c9\u5f97\u6ca1\u6709\u4e00\u523b\u6bd4\u73b0\u5728\u66f4\u548c\u4e08\u592b\u5fc3\u610f\u76f8\u901a\u3002
\u4ed6\u63a5\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u8981\u53bb\u4e00\u6b21\u4f5b\u6765\u601d\u8282\u592b\u4eba\u7684\u5bd3\u6240\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5411\u5979\u58f0\u660e\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u9700\u8981\u90a3\u4e9b\u8d54\u507f\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u8981\u611f\u6fc0\u5979\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u6709\u73b0\u5728\u7684\u5e73\u9759\u751f\u6d3b\u3002\u201d
\u5979\u7ad9\u8d77\u8eab\uff0c\u5e26\u7740\u5fae\u7b11\u53bb\u64cd\u52b3\u90a3\u4e9b\u751f\u6d3b\u7684\u7410\u4e8b\u4e86\u3002
她有一个有钱的女朋友，是教会女校的同学，可是她再也不想去看望她了，因为看望回来就会感到十分痛苦。由于伤心、悔恨、失望、困苦，她常常整天整天地哭泣。 然而，有一天傍晚，她丈夫得意扬扬地回家来，手里拿着一个大信封。 “看呀，”他说，“这里有点东西给你。” 她高高兴兴地拆开信封，抽出一张请柬，上面印着这些字： “教育部部长乔治·郎伯诺及夫人，恭请路瓦栽先生与夫人于一月十八日（星期一）光临教育部礼堂，参加夜会。” 她不像她丈夫预料的那样高兴，她懊恼地把请柬丢在桌上，咕哝着： “你叫我拿着这东西怎么办呢？” “但是，亲爱的，我原以为你一定很喜欢的。你从来不出门，这是一个机会，这个，一个好机会！我费了多大力气才弄到手。大家都希望得到，可是很难得到，一向很少发给职员。你在那儿可以看见所有的官员。” 她用恼怒的眼睛瞧着他，不耐烦地大声说： “你打算让我穿什么去呢？” 他没有料到这个，结结巴巴地说： “你上戏园子穿的那件衣裳，我觉得就很好，依我……” 他住了口，惊惶失措，因为看见妻子哭起来了，两颗大大的泪珠慢慢地顺着眼角流到嘴角来了。他吃吃地说： “你怎么了？你怎么了？” 她费了很大力气才抑制住悲痛，擦干她那润湿的两腮，用平静的声音回答： “没有什么。只是，没有件像样的衣服，我不能去参加这个夜会。你的同事，谁的妻子打扮得比我好，就把这请柬送给谁去吧。” 他难受了，接着说： “好吧，玛蒂尔德。做一身合适的衣服，你在别的场合也能穿，很朴素的，得多少钱呢？” 她想了几秒钟，合计出一个数目，考虑到这个数目可以提出来，不会招致这个俭省的书记立刻的拒绝和惊骇的叫声。 末了，她迟疑地答道： “准数呢，我不知道，不过我想，有四百法郎就可以办到。”
他脸色有点发白了。他恰好存着这么一笔款子，预备买一杆猎枪，好在夏季的星期天，跟几个朋友到南代尔平原去打云雀。 然而他说： “就这样吧，我给你四百法郎。不过你得把这件长衣裙做得好看些。” 夜会的日子近了，但是路瓦栽夫人显得郁闷、不安、忧愁。她的衣服却做好了。她丈夫有一天晚上对她说： “你怎么了？看看，这三天来你非常奇怪。” 她回答说： “叫我发愁的是一粒珍珠、一块宝石都没有，没有什么戴的。我处处带着穷酸气，很不想去参加这个夜会。” 他说： “戴上几朵鲜花吧。在这个季节里，这是很时新的。花十个法郎，就能买两三朵别致的玫瑰。” 她还是不依。 “不成，……在阔太太中间露穷酸相，再难堪也没有了。” 她丈夫大声说： “你多么傻呀！去找你的朋友佛来思节夫人，向她借几样珠宝。你跟她很有交情，这点事满可以办到。” 她发出惊喜的叫声。 “真的！我倒没想到这个。” 第二天，她到她的朋友家里，说起自己的烦闷。 佛来思节夫人走近她那个镶着镜子的衣柜，取出一个大匣子，拿过来打开了，对路瓦栽夫人说： “挑吧，亲爱的。” 她先看了几副镯子，又看了一挂珍珠项链，随后又看了一个威尼斯式的镶着宝石的金十字架，做工非常精巧。她在镜子前边试这些首饰，犹豫不决，不知道该拿起哪件，放下哪件。她不断地问着： “再没有别的了吗？” “还有呢。你自己找吧，我不知道哪样合你的意。” 忽然她在一个青缎子盒子里发现一挂精美的钻石项链，她高兴得心都快跳出来了。她双手拿着那项链发抖。她把项链绕着脖子挂在她那长长的高领上，站在镜前对着自己的影子出神好半天。 随后，她迟疑而焦急地问： “你能借给我这件吗？我只借这一件。” “当然可以。” 她跳起来，搂住朋友的脖子，狂热地亲她，接着就带着这件宝物跑了。夜会的日子到了，路瓦栽夫人得到成功。她比所有的女宾都漂亮、高雅、迷人，她满脸笑容，兴高采烈。所有的男宾都注视她，打听她的姓名，求人给介绍；部里机要处的人员都想跟她跳舞，部长也注意她了。 她狂热地兴奋地跳舞，沉迷在欢乐里，什么都不想了。她陶醉于自己的美貌胜过一切女宾，陶醉于成功的光荣，陶醉在人们对她的赞美和羡妒所形成的幸福的云雾里，陶醉在妇女们所认为最美满最甜蜜的胜利里。 她是早晨四点钟光景离开的。她丈夫从半夜起就跟三个男宾在一间冷落的小客室里睡着了。那时候，这三个男宾的妻子也正舞得快活。 她丈夫把那件从家里带来预备给她临走时候加穿的衣服，披在她的肩膀上。这是件朴素的家常衣服，这件衣服的寒伧味儿跟舞会上的衣服的豪华气派很不相称。她感觉到这一点，为了避免那些穿着珍贵皮衣的女人看见，想赶快逃走。 路瓦栽把她拉住，说： “等一等，你到外边要着凉的。我去叫一辆马车来。” 但是她一点也不听，赶忙走下台阶。他们到了街上，一辆车也没看见，他们到处找，远远地看见车夫就喊。 他们在失望中顺着塞纳河走去，冷得发抖，终于在河岸上找着一辆拉晚儿的破马车。这种车，巴黎只有夜间才看得见；白天，它们好像自惭形秽，不出来。 车把他们一直拉到马丁街寓所门口，他们惆怅地进了门。在她，一件大事算是完了。她丈夫呢，就想着十点钟得到部里去。 她脱下披在肩膀上的衣服，站在镜子前边，为的是趁这荣耀的打扮还在身上，再端详一下自己。但是，她猛然喊了一声。脖子上的钻石项链没有了。 她丈夫已经脱了一半衣服，就问： “什么事情？” 她吓昏了，转身向着他说： “我……我……我丢了佛来思节夫人的项链了。” 他惊惶失措地直起身子，说： “什么！……怎么啦！……哪儿会有这样的事！” 他们在长衣裙褶里、大衣褶里寻找，在所有口袋里寻找，竟没有找到。 他问： “你确实相信离开舞会的时候它还在吗？” “是的，在教育部走廊上我还摸过它呢。” “但是，如果是在街上丢的，我们总听得见声响。一定是丢在车里了。” “是的，很可能。你记得车的号码吗？” “不记得。你呢，你没注意吗？” “没有。” 他们惊惺地面面相觑。末后，路瓦栽重新穿好衣服。 “我去，”他说，“把我们走过的路再走一遍，看看会不会找着。” 他出去了。她穿着那件参加舞会的衣服，连上床睡觉的力气也没有，只是倒在一把椅子里发呆，精神一点也提不起来，什么也不想。 七点钟光景，她丈夫回来了。什么也没找着。 后来，他到警察厅去，到各报馆去，悬赏招寻，也到所有车行去找。总之，凡有一线希望的地方，他都去过了。 她面对着这不幸的灾祸，整天等候着，整天在惊恐的状态里。 晚上，路瓦栽带着瘦削苍白的脸回来了，一无所得。“应该给你的朋友写信，”他说，“说你把项链的搭钩弄坏了，正在修理。这样，我们才有周转的时间。” 她照他说的写了封信。 过了一个星期，他们所有的希望都断绝了。 路瓦栽，好像老了五年，他决然说： “应该想法赔偿这件首饰了。” 第二天，他们拿了盛项链的盒子，照着盒子上的招牌字号找到那家珠宝店。老板查看了许多账簿，说： “太太，这挂项链不是我卖出的；我只卖出这个盒子。” 于是他们就从这家珠宝店到那家珠宝店，凭着记忆去找一挂同样的项链。两个人都愁苦不堪，快病倒了。 在皇宫街一家铺子里，他们看见一挂钻石项链，正跟他们找的那一挂一样，标价四万法郎。老板让了价，只要三万六千。 他们恳求老板，三天以内不要卖出去。他们又订了约，如果原来那一挂在二月底以前找着，那么老板可以拿三万四千收回这一挂。 路瓦栽现有父亲遗留给他的一万八千法郎。其余的，他得去借。 他开始借钱了。向这个借一千法郎，向那个借五百法郎，从这儿借五个路易，从那儿借三个路易。他签了好些债券，订了好些使他破产的契约。他跟许多放高利贷的人和各种不同国籍的放债人打交道。他顾不得后半世的生活了，冒险到处签着名，却不知道能保持信用不能。未来的苦恼，将要压在身上的残酷的贫困，肉体的苦楚，精神的折磨，在这一切的威胁之下，他把三万六千法郎放在商店的柜台上，取来那挂新的项链。 路瓦栽夫人送还项链的时候，佛来思节夫人带着一种不满意的神情对她说： “你应当早一点还我，也许我早就要用它了。” 佛来思节夫人没有打开盒子。她的朋友正担心她打开盒子。如果她发觉是件代替品，她会怎样想呢？会怎样说呢？她不会把她的朋友当作一个贼吗？ 路瓦栽夫人懂得穷人的艰难生活了。她一下子显出了英雄气概，毅然决然打定了主意。她要偿还这笔可怕的债务。她就设法偿还。她辞退了女仆，迁移了住所，租赁了一个小阁楼住下。 她懂得家里的一切粗笨活儿和厨房里的讨厌的杂事了。她刷洗杯盘碗碟，在那油腻的盆沿上和锅底上磨粗了她那粉嫩的手指。她用肥皂洗衬衣，洗抹布，晾在绳子上。每天早晨，她把垃圾从楼上提到街上，再把水从楼下提到楼上，走上一层楼，就站住喘气。她穿得像一个穷苦的女人，胳膊上挎着篮子，到水果店里，杂货店里，肉铺里，争价钱，受嘲骂，一个铜子一个铜子地节省她那艰难的钱。 月月都得还一批旧债，借一些新债，这样来延缓清偿的时日。 她丈夫一到晚上就给一个商人誊写账目，常常到了深夜还在抄写五个铜子一页的书稿。 这样的生活继续了十年。 第十年年底，债都还清了，连那高额的利息和利上加利滚成的数目都还清了。 路瓦栽夫人现在显得老了。她成了一个穷苦人家的粗壮耐劳的妇女了。她胡乱地挽着头发，歪斜地系着裙子，露着一双通红的手，高声大气地说着话，用大桶的水刷洗地板。但是有时候，她丈夫办公去了，她一个人坐在窗前，就回想起当年那个舞会来，那个晚上，她多么美丽，多么使人倾倒啊！ 要是那时候没有丢掉那挂项链，她现在是怎样一个境况呢？谁知道呢？谁知道呢？人生是多么奇怪，多么变幻无常啊，极细小的一件事可以败坏你，也可以成全你！有一个星期天，她到极乐公园去走走，舒散一星期来的疲劳。这时候，她忽然看见一个妇人领着一个孩子在散步。原来就是佛来思节夫人，她依旧年轻，依旧美丽动人。 路瓦栽夫人无限感慨。她要上前去跟佛来思节夫人说话吗？当然，一定得去。而且现在她把债都还清，她可以完全告诉她了。为什么不呢？ 她走上前去。 “你好，珍妮。” 那一个竟一点也不认识她了。一个平民妇人这样亲昵地叫她，她非常惊讶。她磕磕巴巴地说： “可是……太太……我不知道……你一定是认错了。” “没有错。我是玛蒂尔德·路瓦栽。” 她的朋友叫了一声： “啊！……我可怜的玛蒂尔德，你怎么变成这样了！……” “是的，多年不见面了，这些年来我忍受着许多苦楚，……而且都是因为你！……” “因为我？……这是怎么讲的？” “你一定记得你借给我的那挂项链吧，我戴了去参加教育部夜会的那挂。” “记得。怎么样呢？” “怎么样？我把它丢了。” “哪儿的话！你已经还给我了。” “我还给你的是另一挂，跟你那挂完全相同。你瞧，我们花了十年工夫，才付清它的代价。你知道，对于我们这样什么也没有的人，这可不是容易的啊！……不过事情到底了结了，我倒很高兴了。” 佛来思节夫人停下脚步，说： “你是说你买了一挂钻石项链赔我吗？” “对呀。你当时没有看出来？简直是一模一样的啊。” 于是她带着天真的得意的神情笑了。 佛来思节夫人感动极了，抓住她的双手，说： “唉！我可怜的玛蒂尔德！可是我那一挂是假的，至多值五百法郎！……”下次别在问问上直接要文章 哪怕是短篇也是很多的
项 链
世上的漂亮动人的女子，每每像是由于命运的差错似地，出生在一个小职员的家庭；我们现在要说的这一个正是这样。她没有陪嫁的资产，没有希望，没有任何方法使得一个既有钱又有地位的人认识她，了解她，爱她，娶她；到末了，她将将就就和教育部的一个小科员结了婚。
不能够讲求装饰，她是朴素的，但是不幸得像是一个降了等的女人；因为妇女们本没有阶级，没有门第之分，她们的美，她们的丰韵和她们的诱惑力就是供她们做出身和家世之用的。她们的天生的机警，出众的本能，柔顺的心灵，构成了她们唯一的等级，而且可以把民间的女子提得和最高的贵妇人一样高。
她觉得自己本是为了一切精美的和一切豪华的事物而生的，因此不住地感到痛苦。由于自己房屋的寒伧，墙壁的粗糙，家具的陈旧，衣料的庸俗，她非常难过。这一切，在另一个和她同等的妇人心上，也许是不会注意的，然而她却因此伤心，又因此懊恼，那个替她照料琐碎家务的布列塔尼省的小女佣人的样子，使她产生了种种忧苦的遗憾和胡思乱想。她梦想着那些静悄悄的接待室，如何蒙着东方的帏幕，如何点着青铜的高脚灯檠，如何派着两个身穿短裤子的高个儿侍应生听候指使，而热烘烘的空气暖炉使得两个侍应生都在大型的圈椅上打盹。她梦想那些披着古代壁衣的大客厅，那些摆着无从估价的瓷瓶的精美家具；她梦想那
些精致而且芬芳的小客厅，自己到了午后五点光景，就可以和亲切的男朋友在那儿闲谈，和那些被妇女界羡慕的并且渴望一顾的知名男子在那儿闲谈。
然而事实上，她每天吃晚饭的时候，就在那张小圆桌跟前和她的丈夫对面坐下了，桌上盖的白布要三天才换一回，丈夫把那只汤池的盖子一揭开，就用一种高兴的神气说道：“哈！好肉汤！世上没有比它更好的……”因此她又梦想那些丰盛精美的筵席了，梦想那些光辉灿烂的银器皿了，梦想那些满绣着仙境般的园林和其间的古装仕女以及古怪飞禽的壁衣了；她梦想那些用名贵的盘子盛着的佳肴美味了，梦想那些在吃着一份肉色粉红的鲈鱼或者一份松鸡翅膀的时候带着朗爽的微笑去细听的情话了。
而且她没有像样的服装，没有珠宝首饰，什么都没有。可是她偏偏只欢喜这一套，觉得自己是为了这一套而生的。她早就指望自己能够取悦于人，能够被人羡慕，能够有诱惑力而且被人追求。
她有一个有钱的女朋友，一个在教会女学里的女同学，可是现在已经不再想去看她，因为看了之后回来，她总会感到痛苦。于是她由于伤心，由于遗憾，由于失望并且由于忧虑，接连她要不料某一天傍晚，她丈夫带着得意扬扬的神气回来了，手里拿着一个大信封。
“瞧吧，”他说：“这儿有点儿东西是专门为了你的。”她赶忙拆开了信封，从里面抽了一张印着这样语句的请帖：
“教育部长若尔日•郎波诺暨夫人荣幸地邀请骆塞尔先生和骆塞尔太太参加一月十八日星期一在本部大楼举办的晚会。”
她丈夫希望她一定快活得很，谁知她竟带着伤心而且生气的样子把请帖扔到桌上，冷冰冰地说：
“你叫我拿着这东西怎么办？”
“不过，亲人儿，我原以为你大概是满意的。你素来不出门，并且这是一个机会，这东西，一个好机会！我费了多少力才弄到手。大家都想要请帖，它是很难弄到手的，却又没有
多少份发给同事们。将来在晚会上看得见政界的全部人物。”
她用一种暴怒的眼光瞧着他，后来她不耐烦地高声说：
“你叫我身上穿着什么到那儿去？”
他以前原没有想到这一层；支吾地说：
“不过，你穿了去看戏的那件裙袍。我觉得它很好，我……”
瞧见他妻子流着眼泪，他不说话了，吃惊了，心里糊涂了。两大滴眼泪慢慢地从她的眼角向着口角流下来；他吃着嘴说：
“你有点怎样？你有点怎样？”
但是她用一种坚强的忍耐心镇住了自己的痛苦，擦着自己那副润湿了的脸蛋儿，一面用
一道宁静的声音回答：
“没有什么。不过我没有衣裳，所以我不能够去赴这个晚会。你倘若有一个同事，他的妻子能够比我打扮得好些，你就把这份请帖送给他。”
他发愁了，接着说道：
“这么着吧，玛蒂尔蒂。要花多少钱，一套像样的衣裳，以后遇着机会你还可以再穿的，简单一些的？”
她思索了好几秒钟，确定她的盘算，并且也考虑到这个数目务必可以由她要求，不至于引起这个节俭科员的一种吃惊的叫唤和一个干脆的拒绝。
末了她迟迟疑疑地回答：
“细数呢，我不晓得，不过我估计，有四百金法郎，总可以办得到。”
他的脸色有点儿发青了，因为他手里正存着这样一个数目预备去买一枝枪，使得自己在今年夏天的星期日里，可以和几个打猎的朋友们到南兑尔那一带平原地方去打鸟。
然而他却回答道：
“就是这样吧。我给你四百金法郎。不过你要想法子去做一套漂亮的裙袍。”
晚会的日期已经近了，骆塞尔太太好像在发愁，不放心，心里有些焦躁不安。然而她的新裙袍却办好了。她丈夫某一天傍晚问她：
“你有点怎样？想想吧，这三天以来，你是很异样的。”于是她说：
“没有一件首饰，没有一粒宝石，插的和戴的，一点儿也没有，这件事真教我心烦。简直太穷酸了。现在我宁可不去赴这个晚会。”
他接着说道：
“你将来可以插戴几朵鲜花。在现在的时令里，那是很出色的。花十个金法郎，你可以买得到两三朵很好看的玫瑰花。”她一点也听不进去。
“不成……世上最教人丢脸的，就是在许多有钱的女人堆里露穷相。”
但是她丈夫高声叫唤起来：
“你真糊涂！去找你的朋友伏来士洁太太，问她借点首饰。你和她的交情，是可以开口的。”
她迸出了一道快活的叫唤：
“这是真的。这一层我当初简直没有想过。”
第二天，她到她这位朋友家里去了，向她谈起了自己的烦闷。
伏来士洁太太向着她那座嵌着镜子的大衣柜跟前走过去，取出一个大的盒子，带过来打开向骆塞尔太太说：
“你自己选吧，亲爱的。”
她最初看见许多手镯，随后一个用珍珠镶成的项圈，随后一个威尼斯款式的金十字架，镶着宝石的，做工非常精巧。她在镜子跟前试着这些首饰，迟疑不决，舍不得丢开这些东西，归还这些东西。她老问着。
“你还有没有一点什么别的？”
“有的是，你自己找吧。我不晓得哪件合得上你的意思。”她忽然在一只黑缎子做的小盒子里，发现了一串用金刚钻镶成的项链，那东西真地压得倒一切；于是她的心房因为一种奢望渐渐跳起来。她双手拿着那东西发抖，她把它压着自己裙袍的领子绕在自己的颈项上面了，对着自己在镜子里的影子出了半天的神。
后来，她带看满腔的顾虑迟疑地问道：
“你能够借这东西给我吗，我只借这一件？”
“当然可以，当然可以。”
她跳起来抱着她朋友的颈项，热烈地吻了又吻，末后，她带着这件宝贝溜也似地走了。
晚会的日子到了，骆塞尔太太得到极大的成功，她比一般女宾都要漂亮，时髦，迷人，不断地微笑，并且乐得发狂。一般男宾都望着她出神，探听她的姓名，设法使人把自己引到她跟前作介绍。本部机要处的人员都想和她跳舞，部长也注意她。
她用陶醉的姿态舞着，用兴奋的动作舞着，她沉醉在欢乐里，她满意于自己的容貌的胜利，满意于自己的成绩的光荣；满意于那一切阿谀赞叹和那场使得女性认为异常完备而且甜美的凯歌，一种幸福的祥云包围着她。所以她什么都不思虑了。
她是清晨四点钟光景离开的。她丈夫自从半夜十二点钟光景，就同着另外三位男宾在一间无人理会的小客厅里睡着了；这三位男宾的妻子也正舞得很快活。
他对她的肩头上披上了那些为了上街而带来的衣裳，家常用的俭朴的衣裳，这些东西的寒伧意味是和跳舞会里的服装的豪华气派不相称的。她感到了这一层，于是为了避免另外那些裹着珍贵皮衣的太太们注意，她竟想逃遁了。
骆塞尔牵住了她：
“等着吧。你到外面会受寒。我去找一辆出租的街车来吧。”
不过她绝不听从他，匆匆忙忙下了台阶儿。等到他俩走到街上竟找不着车了；于是他俩开始去寻觅，追着那些他们远远地望得见的车子。
他俩向着塞纳河的河沿走下去，两个人感到失望，浑身冷得发抖。末了，他俩在河沿上竟找着了一辆像是夜游病者一样的旧式轿车——这样的车子白天在巴黎如同感到自惭形秽，所以要到天黑以后才看得见它们。
车子把他俩送到殉教街的寓所大门外了，他俩惆怅地上了楼。在她，这算是结束了。而他呢，却想起了自己明天早上十点钟应当到部。
她在镜子跟前脱下了那些围着肩头的大氅之类，想再次端详端详无比荣耀的自己。但是陡然间她发出了一声狂叫。她已经没有那串围着颈项的金刚钻项链了！
她丈夫这时候已经脱了一半衣裳，连忙问：
“你有点怎样？”
她发痴似地转过身来向着他：
“我已经……我已经……我现在找不着伏来士洁太太那串项链了。”
他张皇失措地站起来：
“什么！……怎样！……哪儿会有这样的事！”
于是他俩在那件裙袍的衣褶里，大氅的衣褶里，口袋里，都寻了一个遍。到处都找不到它。
他问道：
“你能够保证离开舞会的时候还挂着那东西吗？”
“对呀，我在部里的过道里还摸过它。”
“不过，倘若你在路上失掉了它，我们可以听得见它落下去的声响。它应当在车子里。”
“对呀。这是可能的。你可曾记下车子的号码？”
“没有。你呢，你当初也没有注意？”
“没有。”
他俩口呆目瞪地互相瞧着。末了，骆塞尔重新着好了衣裳。
“我去，”他说，“我去把我俩步行经过的路线再走一遍，去看看是不是可以找得着它。”
于是他出街了。她呢，连睡觉的气力都没有，始终没有换下那套参加晚会的衣裳，就靠在一把围椅上面，屋子里没有生火，脑子里什么也不想。
她丈夫在七点钟回家。什么也没有找得着。
他走到警察总厅和各报馆里去悬一种赏格，又走到各处出租小马车的公司，总而言之，凡是有一线希望的地方都走了一个遍。
她对着这种骇人的大祸，在惊愕状态中间整整地等了一天。
骆塞尔在傍晚的时候带着瘦削灰白的脸回来了；他一点什么也没有发现过。
“应当，”他说，“写信给你那个女朋友说你弄断了那串项链的搭钩，现在正叫人在那里修理。这样我们就可以有周转的时间。”
她在他的口授之下写了这封信。
一星期以后，他们任何希望都消失了。并且骆塞尔像是老了五年，高声说道：
“现在应当设法去赔这件宝贝了。”
第二天，他们拿了盛那件宝贝的盒子，照着盒子里面的招牌到了珠宝店里，店里的老板查过了许多账簿。
“从前，太太，这串项链不是我店里卖出去的，我只做了这个盒子。”
于是他俩到一家家的首饰店去访问了，寻觅一件和失掉的那件首饰相同的东西，凭着自己的记忆力做参考，他俩因为伤心和忧愁都快要生病了。
他们在故宫街一家小店里找到了一串用金刚钻镶成的念珠，他们觉得正像他们寻觅的那一串。它值得四万金法郎。店里可以作三万六千让给他俩。
他们所以央求那小店的老板在三天之内不要卖掉这东西。并且另外说好了条件：倘若原有的那串在二月底以前找回来，店里就用三万四千金当郎收买这串回去。
骆塞尔本存着他父亲从前留给他的一万八千金法郎。剩下的数目就得去借了。
他动手借钱了，向这一个借一千金法郎，向那个借五百，向这里借五枚鲁意金元，向另一处又借三枚。他签了许多借据，订了许多破产性的契约，和那些盘剥重利的人，各种不同国籍的放款人打交道。他损害了自己后半生的前程，他不顾成败利钝冒险地签上了自己的名姓，并且，想到了将来的苦恼，想到了就会压在身上的黑暗贫穷，想到了整个物质上的匮乏和全部精神上的折磨造成的远景，他感到恐怖了，终于走到那个珠宝商人的柜台边放下了三万六千金法郎，取了那串新项链。
在骆塞尔太太把首饰还给伏来士洁太太的时候，这一位用一种不高兴的神情向她说：
“你应当早点儿还给我，因为我也许要用它。”
她当时并没有打开那只盒子，这正是她的女朋友担忧的事。倘若看破了这件代替品，她将要怎样想？她难道不会把她当做一个贼？
骆塞尔太太尝到了穷人的困窘生活了。此外，突然一下用英雄气概打定了主意，那笔骇人的债是必须偿还的。她预备偿还它。他们辞退了女佣；搬了家；租了某处屋顶底下的一间阁楼下。
她开始做种种家务上的粗硬工作了，厨房里可厌的日常任务了。她洗濯杯盘碗碟，在罐子锅子的油垢底子上磨坏了那些玫瑰色的手指头。内衣和抹布都由她亲自用肥皂洗濯再晾到绳子上；每天早起，她搬运垃圾下楼，再把水提到楼上，每逢走完一层楼，就得坐在楼梯上喘口气。并且穿着得像是一个平民妇人了，她挽着篮子走到蔬菜店里、杂货店里和肉店里去讲价钱，去挨骂，极力一个铜元一个铜元地去防护她那点儿可怜的零钱。
每月都要收回好些借据，一面另外立几张新的去展缓日期。
她丈夫在傍晚的时候替一个商人誊清账目，时常到了深夜，他还得抄录那种五个铜元一面的书。
末后，这种生活延长到十年之久。
十年之末，他俩居然还清了全部债务，连同高利贷者的利钱以及由利上加利滚成的数目。
骆塞尔太太像是老了。现在，她已经变成了贫苦人家的强健粗硬而且耐苦的妇人了。乱挽着头发，歪歪地系着裙子，露着一双发红的手，高声说话，大盆水洗地板。但是有时候她丈夫到办公室里去了，她独自坐在窗前，于是就回想从前的那个晚会，那个跳舞会，在那里，她当时是那样美貌，那样快活。
倘若当时没有失掉那件首饰，她现在会走到什么样的境界？谁知道？谁知道？人生真是古怪，真是变化无常啊。无论是害您或者救您，只消一点点小事。
然而，某一个星期日，她正走到香榭丽舍大街兜个圈子去调剂一周之中的日常劳作，这时候忽然看见了一个带着孩子散步的妇人。那就是伏来士洁太太，她始终是年轻的，始终是美貌的，始终是有诱惑力的。
骆塞尔太太非常激动。要不要去和她攀谈？对的，当然。并且自己现在已经还清了债务，可以彻底告诉她。为什么不？她走近前去了。
“早安，约翰妮。”
那一位竟一点儿也不认识她了，以为自己被这个平民妇人这样亲热地叫唤是件怪事，她支支吾吾地说：
“不过……这位太太！……我不知道……大概应当是您弄错了。
“没有错。我是玛蒂尔德•骆塞尔呀。”
她那个女朋友狂叫了一声：
“噢！……可怜的玛蒂尔德，你真变了样子！……”
“对呀，我过了许多很艰苦的日子，自从我上一次见过你以后；并且种种苦楚都是为了你！……”
“为了我……这是怎样一回事？”
“从前，你不是借了一串金刚钻项链给我到部里参加晚会，现在，你可还记得？”
“记得，怎样呢？”
“怎样，我丢了那串东西。”
“哪儿的话，你早已还给我了。”
“我从前还给你的是另外一串完全相同的。到现在，我们花了十年工夫才付清它的代价。像我们什么也没有的人，你明白这件事是不容易的……现在算是还清了帐，我是结结实实满意的了。”
伏来士洁太太停住了脚步：
“你可是说从前买了一串金刚钻项链来赔偿我的那一串？”
“对呀，你从前简直没有看出来，是吗？那两串东西原是完全相同的。”
说完，她用一阵自负而又天真的快乐神气微笑了。
伏来士洁太太很受感动了，抓住了她两只手：
“唉。可怜的玛蒂尔德，不过我那一串本是假的，顶多值得五百金法郎！……”
绛旓細杩欎袱澶╋紝鎴戜滑鍦ㄥ涔犱笘鐣岀煭绡囧皬璇村法鍖鑾硦妗鐨勩椤归摼銆嬶紝浠庤繖绡囧皬璇翠腑锛屾垜浠璇嗗埌浜嗚祫鏈富涔夊埗搴︿腑鐨勭ぞ浼氬簳灞傚姵鍔ㄨ呮墍鍏锋湁鐨勪汉鎬х編锛屽悓鏃朵篃璁よ瘑浜嗘枃绔犵殑濂充富浜哄叕鐜涜拏灏斿痉銆傚垵璇绘枃绔犵殑鍓嶅崐閮ㄥ垎锛岄┈钂傚皵寰风粰鎴戠殑鍗拌薄鏄緢涓嶅ソ鐨勶紝鑷冲皯鎴戣寰楀ス鏄釜寰堢埍鎱曡櫄鑽ｇ殑浜猴紝骞虫贰鐨勭敓娲伙紝涓嶅繀涓鸿。椋熻屾媴蹇э紝閭ｄ箞鐖卞ス瀵...
绛旓細缇庝附鐨勫ス浠嶆棫鎴愬ぉ骞绘兂鐫杩囦笂楂橀泤鍜屽ア鍗庣殑鐢熸椿锛屼絾濂规湁涓嶅緱涓嶉潰瀵逛綇瀹呯殑瀵掍姬锛屽澹佺殑榛贰锛屽鍏风殑鐮存棫锛岃。鏂欑殑绮楅檵锛岀幇瀹炰笌姊︽兂鐨勮窛绂昏濂逛笉鍋滅殑鎰熷埌浜虹敓鐨勭棝鑻﹀拰鏃犲銆傛瘡澶╁ぉ涓浜ス灏辫捣浜嗗簥锛屾棭涓婄潄寮鐪肩潧鐨勯偅涓鍒归偅鏄ス涓澶╁綋涓渶鎮蹭激鐨勬椂鍒伙紝鍥犱负鑴嗗急鐨勫ス鎬绘槸绂佷笉浣忓笇鏈涚灛闂寸牬鐏殑鎵撳嚮锛屾ⅵ涓殑涓鍒...
绛旓細鑾硦妗鐨勫皬璇淬椤归摼銆嬭浣滀负楂樹腑璇枃鏁欐潗閲岀殑涓绡囪鏂,寰堜笉閿 鑳藉惁甯垜鐢ㄦ渶绠缁冪殑璇█澶嶈堪杩欑瘒鏂囩珷 璋㈣阿!鍖垮悕 | 娴忚1649 娆 |涓炬姤 鎴戞湁鏇村ソ鐨勭瓟妗堟帹鑽愪簬2017-12-15 15:02:19 鏈浣崇瓟妗 濂充富浜哄叕涓轰簡涓鍦虹洓澶х殑鏅氬,铏氳崳鍦板悜濂冲弸鍊熶簡涓浼犻捇鐭抽」閾,褰撳ス鍦ㄦ櫄瀹翠笂婊¤冻浜嗗皬灏忕殑铏氳崳蹇冨悗,鍙戠幇椤归摼涓嶈浜嗐備簬鏄...
绛旓細鍙洰鍓嶏紝浜轰滑瀵圭敓娲荤殑瑕佹眰閮戒互鈥滃悆瑕佽绌惰惀鍏伙紝绌胯楂樻。婕備寒锛屼綇瑕佸鏁炴槑浜濅负鏍囧噯锛岃皝杩樹細涓哄～涓嶉ケ鑲氬瓙鑰屾媴蹇э紵鑰岄偅浜涙棩杩涗竾閲戠殑澶ц佹澘浠紝姝ｅ湪涓洪挶鏃犲鎸ラ湇鑰屽ぇ浼よ剳绛嬪憿锛侀偅浜涜韩灞呰鑱岀殑鏀垮簻瀹樺憳锛屼负濡備綍缁х画楂樺崌锛屾庢牱澶氭崬澶栧揩鑰屾剚鑲犵櫨缁撳憿锛佽繖閲岃鎴戞兂璧锋硶鍥戒綔瀹鑾硦妗鐨勫皬璇淬椤归摼銆嬮噷鐨勪富浜哄叕...
绛旓細澶栦汉鐪嬫潵,鑾硦妗鏄竴浣嶆枃瀛﹀ぉ鎵,浠庛婄緤鑴傜悆銆嬪垱浣滀互鏉,涓鐩磋浜哄啝浠モ滄枃浜"鐨勭О璋,鍏跺疄,澶у鏁颁汉涔熼兘鐭ラ亾,鏂囦汉鐨勪笘鐣屾槸瀛ゅ瘋鐨,鍙湁鑷繁瀵绘壘鐏垫劅鐨勬簮澶,娌℃湁浠讳綍鎯呮劅鐨勬叞钘夈傚ぉ鎵嶇殑鍒涗綔鏇存槸瀛よ嫤,灏辫繛璐濆鑺繖鏍蜂竴浣嶉煶涔愬法浜,骞惰兘澶熷湪姝诲悗渚濈劧姘稿瀭涓嶆溄鐨勪紵浜,娲荤潃鐨勬椂鍊欏敮涓鎷ユ湁鐨勪竴娈电煭鏆傚嵈缁堢敓闅惧繕鐨...
绛旓細鍒濅竴婊″垎鍐欑墿浣滄枃600瀛6 璇磋捣棣栭グ,鎬讳細鎯冲埌鑾硦妗鐨勩椤归摼銆,瀹冨湪鏂囧鍙蹭笂鏄竴搴х粫涓嶅紑鐨勯噷绋嬬銆備竴涓查」閾剧湡鐪熷亣鍋,涓腑婊嬪懗鍞湁鐜涜拏灏斿痉鏄庣櫧銆傛湁浜鸿閭ｆ槸铏氳崳甯︽潵鐨勬儵缃,涔熸湁浜鸿,濂充富浜哄叕鏄竴涓俊瀹堟壙璇虹殑浜,杩樻湁浜鸿,閭ｄ釜鏃跺欑殑鍙嬭皧灏卞凡缁忓厖婊′簡铏氫吉鐨勬剰鍛炽備竴涓コ鎬х湡鎸氱殑鍏夐槾鍑濊仛鍦ㄤ簡椤归摼閲,娴佸勾鑰佸幓,鏈...
绛旓細濂规劊浣忎簡锛屽紑濮嬫兂鍗佸勾鏉ヤ负璧斿伩椤归摼鑰屼粯鍑虹殑涓鍒囷紝鎯冲埌浜嗛偅涓畝闄嬬殑灏忛榿妤煎拰鍗佸勾鏉ョ殑娓呰嫤鐢熸椿锛屽ス灏辫繖涔堟兂鐫锛屼竴鍔ㄤ篃涓嶅姩浜嗐備經鏉ユ濊妭澶汉鏃㈡槸鎰熷姩鍙堟槸鎰х枤锛屼竴鏃朵箣闂翠篃涓嶇煡閬撳啀璇翠簺浠涔堝ソ锛屼袱涓汉灏遍潰瀵圭潃绔欎簡寰堥暱涓娈垫椂闂淬傜洿鍒板悗鏉ワ紝濂圭獊鐒舵兂璧烽偅浜涙补鑵荤殑鏉洏纰楃鍜屽爢浜嗚捣鏉ョ殑鑲剰琛ｆ湇锛屽ス鍕夊己鍦...
绛旓細绁濇瘡浣嶅悓瀛﹂兘鑳藉啓鍑轰竴绾稿ソ浣滄枃! 铏氳崳蹇冧綔鏂 璋堣櫄鑽ｅ績 銆椤归摼銆嬭繖绡囨枃绔犲嚭浜庛鑾硦妗鐭瘒灏忚绮鹃夈,瀹冩槸鐢辨硶鍥借憲鍚嶄綔瀹惰帿娉婃鎾板啓鐨勩 鏈枃璁茶堪鐨勬槸缃楀鐡﹀痉澶汉铏氳崳蹇冨崄瓒,濂逛负浜嗗湪涓娆″浼氫笂鍑洪澶,鐗规剰浠庡コ鍙嬮偅閲屽熸潵涓鏍归噾鍒氱煶椤归摼銆傚綋濂规埓鐫椤归摼鍦ㄥ浼氫笂鍑虹幇鐨勬椂鍊,寮曡捣浜嗗叏鍦轰汉鐨勮禐鍙逛笌濂夋壙,濂圭殑铏氳崳蹇冨緱鍒颁簡...
绛旓細鎹у湪鎵嬩腑鐨勫垢绂浣滄枃 闆锋兜濠 骞哥鏄粈涔堬紵骞哥鏄儚铚＄儧閭ｆ牱锛岀敤鑷繁鐨勪竴鐐瑰厜浜负浜轰滑甯︽潵涓鐗囧厜鏄庯紝鍝︼紒骞哥鏄鐚紒骞哥鏄粈涔堬紵骞哥鏄儚椋炶浘閭ｆ牱锛屼负浜嗚拷姹傚厜鏄庯紝瀹佸彲灏嗚韩瀛愭墤鍚戠伅鐏紝鍦ㄧ儓鐏腑姝诲幓锛屽摝锛佸垢绂忎篃鏄负瀹炵幇鑷繁鐨勬ⅵ鎯宠屽幓鍔姏濂嬫枟鐨勮繃绋嬧︹ 鑾硦妗鐨勩椤归摼銆嬶紝鎯冲繀澶у涓瀹氳杩囥...
绛旓細鈥滃悜澶╃┖浠栬拷姹傛渶缇庣殑鏄熻景锛屽悜鍦颁笂浠栧悜寰娆叉湜銆傗濅笘鐣屼笂鐪熺殑鏈変竴绉嶄笢瑗垮彨娆叉湜鍚楋紵璋佺煡閬擄紝璋佸張涓嶇煡閬擄紵鎴戜粠鏉ョ殑鐩镐俊锛屼笘鐣屼笂鏈変汉鏈夊杽鑹殑涓闈紝鏈変汉灏变細鏈夌姜鎭剁殑涓闈紝浣嗘槸鍚︽槸娆叉湜锛岃皝鍙堢煡閬撱傛湁浜鸿娆叉湜鍍忛瓟闀滐紝濂规绘槸鐓х潃蹇冧腑鐨勪綘锛屽畠鏃㈡槸濂充汉涔熸槸鐢蜂汉锛屽畠鏃㈠湪姊︿腑涔熷湪鐜板疄閲屻傛垨璁稿畠浼氫竴鐩存洿...
