南乡子·春情原文|翻译|赏析
南乡子·春情
[作者] 苏轼 [朝代] 宋代
晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪，初来。万顷蒲萄涨渌醅。
暮雨暗阳台。乱洒高楼湿粉腮。一阵东风来卷地，吹回。落照江天一半开。
《南乡子·春情》赏析
此词作于元丰四年（181 ），系作者在黄州临皋亭所作。词中描写一个春日傍晚的即景，上片写春日晚景，下片雨降复晴。
首句谓：端起玉杯，只见落日斜照，青翠的云山倒映在酒杯中 ，把一杯玉液都染绿了 。词人忽然觉得，这杯琼浆是那样熟悉，是那样有情，仿佛是老朋友似的。原来那碧绿的色彩，和满江的春水相似，春水则是故乡的岷山、峨眉山上的积雪融化而来的。
上片由倒影看到了天空，由酒的颜色而写到江水，由江水而想到岷峨，最后居然认为江水就是酒，仿佛这个小小的酒杯可以盛下整个世界。如此独特的空间意识，正是苏轼旷达、宽广的胸怀的表现。
“春雨暗阳台，乱洒歌楼湿粉腮 。”用“暗”和“乱”写春雨，抓住了春雨飘忽不定、倏来倏往的特征。来得突然，使人们不及回避，才能打湿美人的粉腮。既有琼杯美酒，又有美人粉腮，这场雨似乎扰乱了欢宴，真不是时候。但是，忽然有一阵东风卷地而来，吹散了云雨，落日的余晖从云缝中斜射出来，把半边天染红 ，碧绿的江水也被染红了一半 ，景色奇丽，更胜于前。
词的上片，由酒杯而云山，而江水，而岷峨，这是词人形象思维的过程，也是词外在的逻辑。艺术联想和想像的动力是情感。罪系黄州的苏东坡，端起酒杯 ，思乡之情便油然而生。正是这种情感作为动力，他的联想才最终指向故乡岷峨即蜀中，才产生了杯中之酒是岷峨的雪水这种奇特的心理。思乡之情是词的上片的内在逻辑。词的下片描绘倏忽变化的自然景观，给人动荡不定、神奇瑰丽的感觉。在政治斗争中遭到挫折的苏东坡，对自然界倏忽变化的敏感，由此可见一斑。整个一首词神气贯通、融为一体。思乡与人生的感慨尽得表现，正所谓“不著一字”而“尽得风流”。
《南乡子·春情》作者苏轼简介
苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。
苏轼的其它作品
○ 水调歌头·丙辰中秋
○ 念奴娇·赤壁怀古
○ 题西林壁
○ 浣溪沙·游蕲水清泉寺
○ 江城子·乙卯正月二十日夜记梦
○ 苏轼更多作品
绛旓細鍗椾埂瀛路闆嗗彞鍘熸枃锛 鎬呮湜閫佹槬鎬銆傛笎鑰侀㈡槬鑳藉嚑鍥炪傝姳婊℃鍩庢剚杩滃埆锛屼激鎬銆備綍鍐垫竻涓濇ョ鍌傚悷鏂湜涔″彴銆備竾閲屽綊蹇冪嫭涓婃潵銆傛櫙鐗╃櫥涓撮棽濮嬭锛屽緲寰娿備竴瀵哥浉鎬濅竴瀵哥伆銆傚崡涔″瓙路闆嗗彞缈昏瘧鍙婃敞閲 缈昏瘧 鎯嗘呭湴鏈涚潃鎵嬩腑杩欐澂閫佹槬閰掞紝韬綋閫愭笎鍙樿佸張鏈夊嚑鍥炶兘鍐嶉㈣鏄ャ傛鍩庣箒鑺变粈閿﹀績閲屽嵈浼ゆ剚杩滄柟绂诲埆锛...
绛旓細鐑熸殩闆ㄥ垵鏀讹紝钀藉敖绻佽姳灏忛櫌骞姐傛憳寰椾竴鍙岀孩璞嗗瓙锛屼綆澶达紝璇磋憲鍒嗘惡娉殫娴併備汉鍘讳技鏄ヤ紤锛屽嵁閰掓浘灏嗛吂鐭冲挨銆傚埆鑷湁浜烘鍙舵浮锛屾墎鑸燂紝涓绉嶇儫娉㈠悇鑷剚銆傗斺旀竻浠Ｂ风撼鍏版у痉銆鍗椾埂瀛路鐑熸殩闆ㄥ垵鏀躲 鍗椾埂瀛惵风儫鏆栭洦鍒濇敹 鐑熸殩闆ㄥ垵鏀讹紝钀藉敖绻佽姳灏忛櫌骞姐傛憳寰椾竴鍙岀孩璞嗗瓙锛屼綆澶达紝璇磋憲鍒嗘惡娉殫娴併 浜哄幓...
绛旓細鍗椾埂瀛路椋庨洦婊¤嫻娲鍘熸枃锛 椋庨洦婊¤嫻娲层傜唬闃侀摱灞忎竴澶滅銆傚綋鏃ヨ灏樹綍澶勫幓锛屾邯妤笺傛庡鐑熸尝涓嶆唱娴併 澶╅檯鐩綊鑸熴傛氮鍗锋稕缈讳竴鍙舵诞銆備篃浼兼垜渚瓊涓嶅畾锛屾偁鎮犮傚畫鐜夋柟鎮插壕淇℃剚銆傚崡涔″瓙路椋庨洦婊¤嫻娲閴磋祻 姝よ瘝鍦ㄦ椂涓嬫祦琛岀殑涓嶅皯 瀹嬭瘝 璇绘湰涓殕鏈緱涓绔嬭冻涔嬪湴锛岃冻瑙佷汉浠瀹冪殑鍐锋贰銆傚ぇ绾︿汉浠繕鏄枩鐖...
绛旓細鍗椾埂瀛路娓屾按甯﹂潚娼鍘熸枃锛 娓屾按甯﹂潚娼傛按涓婃湵闃戝皬娓℃ˉ銆傛ˉ涓婂コ鍎垮弻绗戦潵锛屽濞嗐傚氳憲闃戝共寮勬煶鏉°傛湀澶滆惤鑺辨湞銆傚噺瀛楀伔澹版寜鐜夌銆傛煶澶栬浜哄洖棣栧锛岃竣杩傝嫢姣旈摱娌宠矾鏇撮仴銆傚崡涔″瓙路娓屾按甯﹂潚娼炕璇戝強娉ㄩ噴 缈昏瘧 娓呮緢鐨勬槬姘村甫鐫闈掓疆涓婃定锛屾按涓婄殑鏈辨爮杩炵潃灏忔浮妗ャ傛ˉ涓婄珯绔嬭憲鍙岄潵甯︾瑧鐨勭編涓藉皯濂筹紝...
绛旓細璧忔瀽涓婄墖浠ュ灏勫北涓婄殑浠欏瓙鐩告瘮鎷燂紝銆屽啺闆忛鑲屻傚灏勪粰浜轰笉浼间紛銆傘嶅湪璇嶄汉鐪间腑锛岀埍濡婚棸涔嬬殑鑲岃偆鍍忓啺闆竴鑸磥鐧界粏瀚╋紝鑰屼笖闅忔椂鏁ｅ彂鐫寰井棣欐皵锛屾湁濡傜璇濅腑濮戝皠灞变腑鐨勭濂筹紝浣嗘槸绁炲コ浼间箮杩樿刀涓嶄笂闂颁箣鐨勭編璨屻傘屼笉浼间紛銆嶄笁瀛楋紝鍊惧敖浜嗚瘝浜哄闂颁箣鐨勯挓鐖变箣鎯呫備笅鏂囧垯浠庡唴鍦ㄥ搧鏍间笂鐫鍔涙覆鏌撻棸涔嬬殑鍕や凯璐ㄦ湸锛屼絾...
绛旓細缁ｉ瀰鐜夐捀娓搞傜伅鏅冨笜鐤忕瑧鍗存敹銆備箙绔嬮杞﹀偓娆蹭笂锛岃繕鐣欍傛洿涓旀獉鍞囩偣鏉忔补銆傝姳閬嶅叚涔堢悆銆傞潰鏃嬪洖椋庡甫闆祦銆傛槬鍏ヨ叞鑲㈤噾缂曠粏锛岃交鏌斻傜鏌冲簲椤绘煶鏌冲窞銆傗斺斿畫浠Ｂ疯嫃杞笺鍗椾埂瀛锛堢敤鍓嶉煹璧犵敯鍙旈氬鑸為瑹锛夈 鍗椾埂瀛愶紙鐢ㄥ墠闊佃禒鐢板彅閫氬鑸為瑹锛 缁ｉ瀰鐜夐捀娓搞傜伅鏅冨笜鐤忕瑧鍗存敹銆備箙绔嬮杞﹀偓娆蹭笂锛岃繕鐣欍...
绛旓細鍗椾埂瀛路缁嗛洦婀挎祦鍏鍘熸枃锛 缁嗛洦婀挎祦鍏夛紝鑺宠崏骞村勾涓庢仺闀裤傜儫閿佸嚖妤兼棤闄愪簨锛岃尗鑼傞妇闀滈赋琛句袱鏂偁銆傞瓊姊︿换鎮犳壃锛岀潯璧锋潹鑺辨弧缁ｅ簥銆傝杽鎮讳笉鏉ラ棬鍗婃帺锛屾枩闃炽傝礋浣犳畫鏄ユ唱鍑犺銆傚崡涔″瓙路缁嗛洦婀挎祦鍏夌炕璇戝強娉ㄩ噴 缈昏瘧 缁嗛洦闇忛湉锛屾蹈婀夸簡鍏夐槾锛岃姵鑽夎悑钀嬶紝骞村涓骞达紝涓庣鎭ㄤ竴璧风敓闀裤傚嚖妤兼繁娣憋紝澶氬皯鎯呬簨濡傜儫锛...
绛旓細闇滄湀鍐峰┓濠枫傚す宀歌姦鑺遍洩鐐规垚銆傜煭鑹囨按鏅跺閲岀郴锛岄棽鎯呫傝皝閬撹姍钃夋洿鏈夊煄銆傞樋楣婃暟褰掔▼銆備汉鍊氫綆绐楀皬鐢诲睆銆傝帿鎭ㄥ勾鍗庨涓婇瑩锛屽牚鍑備竴搴︽槬椋庝竴搴﹁幒銆傗斺斿畫浠Ｂ锋椽鍜ㄥ銆鍗椾埂瀛锛堝痉娓呰垷涓拰鑰佷汉闊碉級銆 鍗椾埂瀛愶紙寰锋竻鑸熶腑鍜岃佷汉闊碉級 闇滄湀鍐峰┓濠枫傚す宀歌姦鑺遍洩鐐规垚銆傜煭鑹囨按鏅跺閲岀郴锛岄棽鎯呫傝皝閬撹姍钃夋洿鏈夊煄...
绛旓細姹熶笂閫佸綊鑸广傞闆ㄦ帓绌烘氮鎷嶅ぉ銆傝禆鏈夋竻灏婃祰鍒仺锛屽噭鐒躲傚疂铚＄儳鑺辩湅鍚稿窛銆傛鑸炲婀樺鸡銆傛殩鍝嶅洿鏄ラ敠甯愭銆傚潗涓婂畾鐭ユ棤淇楀锛屼勘璐ゃ備究鏄湵寮犱笌灏戣繛銆傗斺斿畫浠Ｂ峰紶瀛濈ゥ銆鍗椾埂瀛锛堥佹湵鍏冩櫐琛岋紝寮犻挦澶侀偄灏戣繛鍚岄泦寮犲瓭绁ワ級銆 鍗椾埂瀛愶紙閫佹湵鍏冩櫐琛岋紝寮犻挦澶侀偄灏戣繛鍚岄泦寮犲瓭绁ワ級 姹熶笂閫佸綊鑸广傞闆ㄦ帓绌烘氮...
绛旓細绡蜂笂闆ㄦ胶娼恒傜搴曞菇浜烘ⅵ鏁呭北銆傛锭鎴锋灄鎵夊厓涓嶉棴锛岃惂闂层傚彧鏈夐浜戝彲寰杩樸傛尝鍐风帀鐝婄強銆備竴澹戞澗椋庡紩浣╃幆銆傚拸寰楁睜濉樻槬鑽夊彞锛屾洿闃戙傝灏藉崈宄扳斺斿厓浠Ｂ峰搾銆鍗椾埂瀛 涓滄灄妗ラ洦绡锋ⅵ褰掋 鍗椾埂瀛 涓滄灄妗ラ洦绡锋ⅵ褰 绡蜂笂闆ㄦ胶娼恒傜搴曞菇浜烘ⅵ鏁呭北銆傛锭鎴锋灄鎵夊厓涓嶉棴锛岃惂闂层傚彧鏈夐浜戝彲寰杩樸傛尝鍐风帀鐝婄強銆備竴澹...
