《虞美人·听雨》译文及注释
《虞美人·听雨》是宋末词人蒋捷创作的一首词。这首词概括出少年、壮年和晚年的特殊感受，可谓言简意赅。它以“听雨”为媒介，将几十年大跨度的时间和空间相融合。少年只知追欢逐笑享受陶醉；壮年飘泊孤苦触景伤怀；老年的寂寞孤独，一生悲欢离合，尽在雨声中体现。那么《虞美人·听雨》译文及注释是怎样的.？以下仅供参考！
原文
少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
译文
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
⑴虞美人：著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格，一为五十六字，上下片各两仄韵，两平韵。一为五十八字，上下片各两仄韵，三平韵。
⑵昏：昏暗，罗帐：古代床上的纱幔。
⑶断雁：失群孤雁
⑷僧庐：僧寺，僧舍。
⑸星星：白发点点如星，形容白发很多。左思《白发赋》：“星星白发，生于鬓垂。”
⑹无情：无动于衷。
⑺一任：听凭。
绛旓細(銆婁汉闂磋瘝璇銆鍒犵涔嬪洓鈼) (钂嬮泤浜) [缂栬緫鏈]铏炵編浜路椋庡洖灏忛櫌搴姕缁(鏉庣厹) 椋庡洖灏忛櫌搴姕缁,鏌崇溂鏄ョ浉缁傚嚟闃戝崐鏃ョ嫭鏃犺█,渚濇棫绔瑰０鏂版湀浼煎綋骞淬 绗欐瓕鏈暎灏婂墠鍦,姹犻潰鍐板垵瑙ｃ傜儧鏄庨鏆楃敾妤兼繁,婊￠瑩娓呴湝娈嬮洩鎬濋毦浠汇 銆愭敞閲娿 1.搴姕:搴櫌閲岀殑鑽. 2.鏌崇溂:鍒濇槬鏌冲彾缁嗗鐫＄溂,鏁呬簯鏌崇溂. 3.灏婄綅:...
绛旓細浼椾汉姝ｅ湪璐湅鍜璧炵編铏炵編浜鸿崏缈╃咯璧疯垶鐨勫▏濮胯壋鎬佹椂,濂瑰拷鐒舵敹鏁涜垶琚,鍋滄鑸炶箞,绗旀尯鍦扮珯鐫涓嶅姩銆傛亹鎬曟槸浼村鐨勮垶鏇茶繕甯︽湁妤氭瓕鐨勫０闊,浣垮ス浼ゆ劅寰浜嬭屼笉鎰垮啀鑸炰簡鍚? 2.鍏充簬铏炵編浜虹殑璇楄瘝 铏炵編浜(20棣)_鍙よ瘲鏂囩綉 • 銆婅櫈缇庝汉路鏄ヨ姳绉嬫湀浣曟椂浜嗐- 鏉庣厹 - 浜斾唬 • 銆婅櫈缇庝汉路鍚洦銆- 钂嬫嵎 - 瀹嬩唬 • 銆婅櫈缇庝汉...
绛旓細娉ㄩ噴姝よ皟鍘熶负鍞愭暀鍧婃洸锛屽垵鍜忛」缇藉疇濮铏炵編浜姝诲悗鍦颁笅寮鍑轰竴鏈甸矞鑺憋紝鍥犱互涓哄悕銆傚張鍚嶃婁竴姹熸槬姘淬嬨併婄帀澹舵按銆嬨併婂帆灞卞崄浜屽嘲銆嬬瓑銆傚弻璋冿紝浜斿崄鍏瓧锛屼笂涓嬬墖鍚勫洓鍙ワ紝鐨嗕负涓や粍闊佃浆涓ゅ钩闊点傛槬鑺辩鏈堬細鎸囧鑺傜殑鏇存浛銆備簡锛氫簡缁擄紝瀹岀粨銆傛晠鍥斤細鎸囧崡鍞愭晠閮介噾闄碉紙浠婂崡浜級銆傜爩锛氬彴闃躲傞洉鏍忕帀鐮岋細鍗抽洉鑺辩殑鏍忔潌鍜...
绛旓細4銆佸崡榻惵疯阿鏈撱鍜鐜嬩富绨垮鍝叉ㄦ儏璇椼 鎺栧涵鑱樼粷鍥,闀块棬澶辨瀹淬 鐩搁㈠拸铇艰姕,杈炲疇鎮插洟鎵囥 鑺变笡涔辨暟铦,椋庡笜鍏ュ弻鐕曘 寰掍娇鏄ュ甫璧,鍧愭儨绾㈠鍙樸 骞崇敓涓椤鹃噸,瀹挎様鍗冮噾璐便 鏁呬汉蹇冨皻灏,鏁呬汉蹇冧笉瑙併 5銆佸畫路钂嬫嵎銆婅櫈缇庝汉路鍚洦銆 灏戝勾鍚洦姝屾ゼ涓娿傜孩鐑涙槒缃楀笎銆傚．骞村惉闆ㄥ鑸熶腑銆傛睙闃斾簯浣庢柇闆佸彨瑗块銆傝屼粖鍚洦...
绛旓細涓夋墦鐧藉ご鍚洦鐨勫儳搴愪笅,杩欐洿鏄骸瀹嬩箣鐥,涓棰楁晱鎰熷績鐏电殑涓鐢:妤间笂,姹熶笂,搴欓噷,鐢ㄥ喎鍐风殑闆ㄧ彔瀛愪覆鎴愩 杩欐槸鍖栫敤浜嗚拫鎹风殑銆婅櫈缇庝汉鈶 鍚洦銆 灏戝勾鍚洦姝屾ゼ涓, 绾㈢儧鏄忕綏甯愩 澹勾鍚洦瀹㈣垷涓, 姹熼様浜戜綆, 鏂泚鍙タ椋庛傗憽 鑰屼粖鍚洦鍍у簮涓, 楝撳凡鏄熸槦涔熴傗憿 鎮叉绂诲悎鎬绘棤鎯, 涓浠婚樁鍓嶇偣婊村埌澶╂槑銆 銆愭敞閲娿 鈶...
绛旓細鈥斺旂帇缈般婂噳宸炶瘝銆浜屾鍏冪殑钑捐悓钀岋細鎬庝箞鑳芥妸鎴樹簤鍐欏緱閭ｄ箞璞儏闃旇揪鍙堜笉澶辩編鎰燂紝鏈嶄簡锛佹槅灞辩帀纰庡嚖鍑板彨锛岃姍钃夋常闇查鍏扮瑧銆傗斺旀潕璐恒婃潕鍑疁绡屽紩銆嬫攢闄勮竟缂榑钄撶敓绾犵紶锛氭枃瑷涓庣櫧璇濋兘涓嶈兘鍐嶈В閲婄殑绁炲鐨勭編銆傛槬姘寸ⅶ浜庡ぉ锛岀敾鑸鍚洦鐪犮傚瀱杈逛汉浼兼湀锛岀殦鑵曞嚌闇滈洩銆傗斺旈煢搴勩婅彥钀ㄨ洰銆嬭档鐏靛嚖锛氳繖涓ゅ彞璇楄鎴戜粠姝ょ埍...
绛旓細鍗楁湞鍥涚櫨鍏崄瀵猴紝澶氬皯妤煎彴鐑熼洦涓俒娉ㄩ噴]锛1锛夊北閮細灞卞煄銆傞厭鏃楋細鍙や唬閰掑簵澶栭潰鎸傜殑骞屽瓙銆俒璇戞枃]锛氬崈閲屾睙鍗楋紝鍒板鑾鸿幒姝岀嚂鑸烇紝妗冪孩鏌崇豢锛屼竴娲炬槬鎰忕泿鐒剁殑鏅薄锛屽湪涓存按鐨勬潙搴勶紝渚濆北鐨勫煄閮紝鍒板閮芥湁杩庨鎷涘睍鐨勯厭鏃椼傚埌澶勬槸棣欑儫缂粫鐨勫搴欙紝浜彴妤奸榿鐭楃珛鍦ㄦ湨鑳х殑鐑熼洦涔嬩腑銆傝繖棣栥婃睙鍗楁槬銆锛屽崈鐧惧勾鏉ョ礌璐熺洓瑾...
绛旓細[璇戞枃]: 娌跨潃寮集鏇叉洸鐨勫皬璺笂灞,鍦ㄩ偅鐧戒簯娣卞,灞呯劧杩樻湁浜哄銆傚仠涓嬭溅鏉,鏄洜涓哄枩鐖辫繖娣辩鐨勬灚鏋楁櫄鏅傛灚鍙剁闇滄煋杩,鑹虫瘮浜屾湀鏄ヨ姳銆 鍏ㄨ瘲閫氳繃鏋彾,鍐欏嚭浜嗘櫄绉嬬殑鐑儓姘旀皼銆 [璧忔瀽] 姝よ瘲鍐欏北涓墍瑙佺鏅,杩欐渶鍚庝袱鍙ュ挨涓轰紭缇庛傛墍浠ラ粍鐢熴婂攼璇楁憳閽銆璇粹滆瘲涓湁鐢烩,鏄竴骞呫婄灞辨梾琛屽浘銆嬨傝瘲涓滃潗鈥濆瓧浣滃洜涓鸿В,骞...
绛旓細鐖哥埜锛屾垜绛斿簲杩囨偍锛屼笉浼氬啀浼ゅ績闅捐繃銆1.鐖哥埜锛屾垜绛斿簲杩囨偍锛屼笉浼氬啀浼ゅ績闅捐繃銆傚彲鏄兂璧锋偍锛屾垜涓嶈娉祦婊￠潰銆傚亣濡傜溂娉兘澶熸瀯閫犻氬ぉ鐨勬瀛愶紝鍋囧鎬濆康鑳藉閾烘垚涓婅鐨勫ぉ璺紝鎴戜細涓嶉【涓鍒囧緞鐩磋蛋鍏ュぉ鍥斤紝鍐嶆妸鎮ㄥ甫鍥炴垜鐨勮韩杈广2.鐖哥埜锛屾垜鐪熺殑寰堟濆康鎮紝鎴戣甯︾潃杩欎唤鎬濆康锛屽洖蹇嗘偍瀵规垜鐨勬暀瀵间笌鍏崇埍锛屾垜瑕佹洿鍔...
绛旓細___钂嬫嵎銆婅櫈缇庝汉路鍚洦銆28. 鎬掑彂鍐插啝,鍑爮澶勩佹絿娼囬洦姝囥 ___宀抽銆婃弧姹熺孩路鍐欐銆29. 榛戜簯缈诲ⅷ鏈伄灞,鐧介洦璺崇彔涔卞叆鑸广俖__鑻忚郊銆婂叚鏈堜簩鍗佷竷鏃ユ湜婀栨ゼ閱変功銆30. 涓夊垎鏄ヨ壊浜屽垎鎰,鏇翠竴鍒嗛闆ㄣ ___鍙舵竻鑷ｃ婅春鍦ｆ湞路鐣欏埆銆31. 骞村勾宀佸瞾鏈涗腑绉,宀佸瞾骞村勾闆鹃洦鎰併俖__鏇惧嚑銆婄櫢鏈叓鏈堝崄鍥涙棩鑷冲崄鍏鏈堣壊鐨...
