孙权劝学中即更刮目相待，即、更的意思是什么？字字对应翻译下这句话 《孙权劝学》中“即更刮目相待”中的“更”是什么意思？
\u300a\u5b59\u6743\u529d\u5b66\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u5373\u66f4\u522e\u76ee\u76f8\u5f85\u201d\u7684\u201c\u522e\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u5c31\u662f\u64e6\u4eae\u773c\u775b\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5177\u6709\u671f\u5f85\u7684\u3002
\u660e\u660e\u662f\u201c\u53e6\uff0c\u53e6\u5916\u201d\u7684\u610f\u601d
即：就。
更：重新。
刮目：擦擦眼。
待：看待。
即更刮目相待：就应当用新的眼光看待。
出自：《孙权劝学》司马光〔宋代〕
蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
翻译：吕蒙说：“与读书的人分别几天，就应当用新的眼光看待，长兄你知晓事情怎么这么晚呢？”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为好友后分别了。
赏析
三国时期，周瑜和刘备在赤壁之战中大破曹操军队，不久后周瑜病死。鲁肃代替周瑜成为孙权的谋佐，然而刘备很快取得了益州，形成魏、蜀、吴三方鼎峙的局面。为了加强国力，孙权劝吕蒙多学习。“孙权劝学”的故事就发生了。
文章既记叙了吕蒙在孙权劝说下开始学习，之后大有长进的故事，也赞扬了孙权、吕蒙认真学习的精神，并告诫人们学习的重要性。此文简练生动，首重以对话表现人物，对话言简意丰，生动传神，极富表现力，毫无冗繁之处，更是运用了侧面烘托及对比的手法来塑造人物形象，突出了人物的风采。
就。
更：重新。
刮目相待：另眼相看，用新的眼光看待。 刮目：擦擦眼睛。待：看待。
就重新用新的眼光看待
忘采纳
就要用新的眼光来看待
即：就要
更：重新
刮：擦亮
目：眼睛
相：来
待：看
望采纳~
即，就
更，重新
绛旓細鏇寸殑璇婚煶鏄痝膿ng锛屽０姣嶆槸g锛岄煹姣嶆槸eng锛屽０璋冩槸绗竴澹般備竴銆佹洿鐨勯噴涔 [ g膿ng ]1銆佹敼鍙橈紱鏀规崲銆2銆佺粡鍘嗐3銆佹棫鏃跺闂磋鏃剁殑鍗曚綅銆備竴澶滃垎涓轰簲鏇达紝姣忔洿绾︿袱灏忔椂銆俒 g猫ng ]1銆佸壇璇嶃2銆佹洿鍔狅紱瓒婂彂銆3銆佸啀銆備簩銆佺粍璇 鏇村姞銆佹洿杩佹洿澶佹洿鏂扮瓑銆
绛旓細澹埆涓夋棩锛屽嵆鏇村埉鐩浉寰鐨勬嫾闊筹細[sh矛 bi茅 s膩n r矛锛宩矛 g膿ng gu膩 m霉 xi膩ng k脿n] 鍩烘湰閲婁箟锛氫笉鑳藉啀鐢ㄨ佺溂鍏夊幓鐪嬩汉銆
绛旓細杈烇細鍙や箟锛氭帹杈炪傦紙钂欒緸浠ュ啗涓鍔★級浠婁箟锛氬憡鍒紝涓嶆帴鍙楋紝瑙ｉ泧銆傛不锛氬彜涔夛細鐮旂┒銆傦紙瀛ゅ矀娆插嵖娌荤粡涓哄崥澹偑锛変粖涔夛細娌荤悊銆傚強锛氬彜涔夛細绛夊埌銆傦紙鍙婇瞾鑲冭繃瀵婚槼锛変粖涔夛細浠ュ強銆傝繃锛氬彜涔夛細鍒般傦紙鍙婇瞾鑲冭繃瀵婚槼锛変粖涔夛細缁忚繃銆傛洿锛氬彜涔夛細閲嶆柊銆傦紙鍗虫洿鍒洰鐩稿緟锛変粖涔夛細鏇村姞銆備絾锛氬彜涔夛細鍙傦紙浣嗗綋...
绛旓細鍗虫洿鍒洰鐩稿緟锛坓膿ng锛 闇瑕佹帉鎻＄殑瀛楃殑璇婚煶 鍗匡紙q墨ng锛 鍗虫洿鍒洰鐩稿緟锛坓膿ng锛 閬傦紙su矛锛 绁栭栵紙t矛锛 鍒樼惃锛坘奴n锛 韫达紙c霉锛 宸︿笧鐩哥澘锛坮u矛锛 鍐涜皹锛坺墨锛 楠佸仴锛坸i膩o锛 鎴庣媱锛坮贸ng d铆锛 寤紙l菒n锛 閾犱粭锛坘菐i锛 鍑绘カ锛坖铆锛 璧峰喍锛坹臎锛 鍕熷緱锛坢霉锛
绛旓細鈥滄洿鈥濊В涓衡滄剤鍔犮佹剤鐢氣濓紝浜庝箟涓嶉『銆傛澶勫疁瑙ｄ负鍙︺侀噸鏂般
绛旓細鏄庢槑鏄滃彟锛屽彟澶栤濈殑鎰忔
绛旓細涓澹帮紝琛ㄧず閲嶆柊鐨勬剰鎬濄
绛旓細瀛ゅ父璇讳功锛岃嚜浠ヤ负澶ф湁鎵鐩娿傗濊挋涔冨灏卞銆傚強椴佽們杩囧闃筹紝涓庤挋璁鸿锛屽ぇ鎯婃洶锛氣滃嵖浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲鍚翠笅闃胯挋锛佲濊挋鏇帮細鈥滃＋鍒笁鏃锛屽嵆鏇村埉鐩浉寰咃紝澶у厔浣曡浜嬩箣鏅氫箮锛佲濊們閬傛嫓钂欐瘝锛岀粨鍙嬭屽埆銆 璇戞枃锛 褰撳垵锛屽瓩鏉瀵瑰悤钂欒锛氣滀綘鐜板湪褰撴潈绠′簨浜嗭紝涓嶅彲涓嶅涔!鈥濆悤钂欎互鍐涗腑浜嬪姟澶氭潵鎺ㄨ緸銆傚瓩鏉...
绛旓細銆瀛欐潈鍔濆銆嬪師鏂囧強璇戞枃濡備笅锛氬師鏂囷細鍙婇瞾鑲冭繃瀵婚槼锛屼笌钂欒璁紝澶ф儕鏇板嵖浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲鍚翠笅闃胯挋銆傝挋鏇板＋鍒笁鏃锛屽嵆鏇村埉鐩浉寰咃紝澶у厔浣曡浜嬩箣鏅氫箮銆傝們閬傛嫓钂欐瘝锛岀粨鍙嬭屽埆銆傜炕璇戯細绛夊埌椴佽們鍒板闃崇殑鏃跺欙紝鍜屽悤钂欒璁浗瀹跺ぇ浜嬶紝椴佽們鎯婅鍦拌浣犵幇鍦ㄧ殑鎵嶅共鍜岃皨鐣ワ紝涓嶅啀鏄互鍓嶉偅涓惔鍘跨殑闃胯挋浜嗐傚悤钂欒锛...
绛旓細瀛ゅ父璇讳功锛岃嚜浠ヤ负/澶ф湁鎵鐩娿傗濊挋/涔冨灏卞銆傚強/椴佽們杩囧闃筹紝涓庤挋/璁鸿锛屽ぇ鎯婃洶锛氣滃嵖/浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲/鍚翠笅闃胯挋锛佲濊挋鏇帮細鈥滃＋鍒笁鏃锛屽嵆鏇/鍒洰鐩稿緟锛澶у厔/浣/瑙/浜嬩箣鏅氫箮锛佲濊們/閬傛嫓钂欐瘝锛岀粨鍙/鑰屽埆銆傝瘧鏂囷細褰撳垵锛屽瓩鏉瀵瑰悤钂欒锛氣滀綘鐜板湪褰撴潈绠′簨锛屼笉鍙互涓嶅涔狅紒鈥濆悤钂欑敤鍐涗腑浜嬪姟...
