“囹圄”怎么读？ 囹圄的读音
\u201c\u56e1\u56dd\u56f9\u5704\u56eb\u56f5\u201d\u90fd\u600e\u4e48\u8bfb\uff1f\u56e1\u56dd\u56f9\u5704\u56eb\u56f5\u8bfb\u97f3\u662f\uff1an\u0101n ji\u01cen/n\u0101n l\u00edng y\u01d4 h\u00fa l\u00fan\u3002
1\u3001\u56e1\u3010n\u0101n\u3011
\u57fa\u672c\u91ca\u4e49\uff1a
\uff081\uff09\u5c0f\u5b69\u513f\uff1a\u5c0f\u56e1\u3002\u7537\u5c0f\u56e1\u3002\u5973\u5c0f\u56e1\u3002
\uff082\uff09\u5973\u513f\uff1a\u5979\u6709\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\u4e00\u4e2a\u56e1\u3002\u201c\u56dd\u201d
2\u3001\u56dd\u3010ji\u01cen\u3001n\u0101n\u3011
\u57fa\u672c\u91ca\u4e49 \uff1a
\u56dd[ ji\u01cen ]\u3008\u65b9\u3009\u513f\u5b50\u3002
\u56dd[ n\u0101n ]\u540c\u201c\u56e1\u201d\u3002
3\u3001\u56f9\u5704\u3010l\u00edng y\u01d4\u3011
\u57fa\u672c\u91ca\u4e49\uff1a\u76d1\u72f1\u3002\u5704\uff08y\u01d4\uff09\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a\u73b0\u4ee3\u90b9\u97ec\u594b \u300a\u63ed\u7a7f\u59a8\u5bb3\u6c11\u4e3b\u7684\u51e0\u79cd\u8bba\u8c03\u300b\uff1a\u201c\u62d8\u540e\u5219\u5ba1\u8baf\u65e0\u671f\uff0c\u53c8\u4e0d\u5f00\u91ca\uff0c\u81f4\u4ee4\u4e45\u7981\u56f9\u5704\uff0c\u547c\u5401\u65e0\u95e8\u3002\u201d
4\u3001\u56eb\u56f5\u3010h\u00fa l\u00fan\u3011
\u57fa\u672c\u91ca\u4e49 \uff1a\u5b8c\u6574\uff1b\u6574\u4e2a\u513f\u7684\uff1a\u56eb\u56f5\u89c9\u3002\u56eb\u56f5\u541e\u67a3\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a\u4e00\u4e2a\u9ad8\u4e2d\u6587\u79d1\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u4e0e\u5176\uff5e\u6216\u8d70\u9a6c\u770b\u82b1\u5730\u8bfb\u5341\u90e8\u8bd7\u96c6\uff0c\u4e0d\u5982\u4ed4\u4ed4\u7ec6\u7ec6\u5730\u80cc\u8bf5\u4e09\u767e\u9996\u8bd7\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
1\u3001\u56dd\u7684\u76f8\u5173\u7ec4\u8bcd\uff1a\u56dd\u56dd\u3010 ji\u01cen ji\u01cen/n\u0101n n\u0101n\u3011
\u57fa\u672c\u91ca\u4e49\uff1a\u5c0f\u5b69\u513f\u3002\u56dd\u56dd\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u56e1\u56e1\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u5357\u65b9\u7684\u65b9\u8a00\uff0c\u662f\u5bf9\u5c0f\u5b69\u513f\u7684\u4eb2\u70ed\u7684\u79f0\u547c\u3002\u4e00\u822c\u79f0\u547c\u5973\u5b69\u65f6\u7528\u56e1\u56e1\uff0c\u79f0\u547c\u7537\u5b69\u65f6\u7528\u56dd\u56dd\u3002
2\u3001\u56e1\u7684\u76f8\u5173\u7ec4\u8bcd\uff1a\u56e1\u56e1\u3010n\u0101n n\u0101n\u3011
\u57fa\u672c\u91ca\u4e49 \uff1a\u5bf9\u5c0f\u5b69\u513f\u7684\u4eb2\u70ed\u79f0\u547c\u3002\u56e1\u56e1\uff0c\u662f\u5434\u8bed\u533a\u3001\u7ca4\u8bed\u533a\u7b49\u65b9\u8a00\u533a\u5bf9\u5973\u5b69\u7684\u6635\u79f0\uff0c\u4ea6\u6709\u5b9d\u8d1d\u7684\u610f\u601d\u3002
3\u3001\u56eb\u56f5\u7684\u7ec4\u8bcd\uff1a\u56eb\u56f5\u541e\u67a3\u3010h\u00fa l\u00fan t\u016bn z\u01ceo\u3011\uff1a
\u57fa\u672c\u91ca\u4e49 \uff1a\u628a\u67a3\u6574\u4e2a\u54bd\u4e0b\u53bb\uff0c\u4e0d\u52a0\u5480\u56bc\uff0c\u4e0d\u8fa8\u6ecb\u5473\u3002\u6bd4\u55bb\u5bf9\u4e8b\u7269\u4e0d\u52a0\u5206\u6790\u601d\u8003\u3002
\u56f9\u5704
\u62fc\u97f3\uff1al\u00edng y\u01d4
\u91ca\u4e49\uff1a\u76d1\u72f1\u3002\u8eab\u9677\u56f9\u5704\uff08\u662f\u6307\u88ab\u5173\u8fdb\u76d1\u7262\u3002\u4e5f\u53ef\u8868\u793a\u9677\u5165\u56f0\u96be\u6216\u675f\u7f1a\u4e2d\uff09\uff1b\u4e45\u7981\u56f9\u5704\u3002
动词:
(形声。从囗(wéi),吾声。“囗”,“围”的本字,表示限制在某个范围。本义:囚禁)
同本义 [put in jail]
圄,守之也。——《说文》
子越又恶之,乃以若敖氏之族,圄伯嬴于轑阳而杀之。——《左传·僖公四年》
守御 [defend]
告以理则不可,说以义则不听,王非战国守圄之具,其何以当之?——《战国策》。高诱注:“圄亦守。”
名词：
圄：当是国的意思。《苟子�6�1儒效篇》也说：“（周公）兼制天下。立七十一圄，姬姓独居五十三人。”
监狱 [jail]
省囹圄。——《礼记·月令》。注:“所以禁守系者,若今之别狱矣。”
拘者满圄,怨者满朝。——《晏子春秋》
又如:圄犴(牢狱);圄空(牢空着);圄囹(同“囹圄”。监狱)
囹
líng
〈名〉
(1) (形声。从囗(wéi),表示与被围有关。令声。本义:囹圄(yǔ):监狱) 同本义 [prison]
囹,狱也。——《说文》
囹圄,周之狱名也。——《华严音义》引《说文》
省囹圄。——《礼记·月令》。注:“所以禁守系者,若今之别狱矣。”
囹,领也,圄,御也,领录囚徒禁御之也。——《释名》
囹,令也,圄,与也。言令人幽闭思愆,改恶为善因原之也。——《风俗通》
下险疑坠井,守官类拘囹。——唐·韩愈《答张彻》
屏医却药疾良已,破械空囹盗自消。——宋·陆游《晚凉述怀》
(2) 又如:囹圉(牢狱)
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
囹圄
língyǔ
[prison] 监狱。同“囹圉”
至于守司囹圄,禁制刑罚,人臣擅之,此谓刑劫。——《韩非子·三守》
才出囹圄
汉译英
--------------------------------------------------------------------------------
囹
English
--------------------------------------------------------------------------------
囹
L í ng
[ 囹圄 ] jail.
línɡ yǔ
也作“囹圉”。监牢：身陷囹圄（是指被关进监牢。也可表示陷入困难或束缚中）；久禁囹圄。
囹圄：原意义就是监牢的意思，出自《韩非子·三守》“至于守司囹圄,禁制刑罚,人臣擅之,此谓刑劫”。后又引伸出束缚、困难的意思。
囹圄，身陷囹圄，意思是监狱，比喻困境
绛旓細鍥瑰渼鎬庝箞璇锛歔l铆ng y菙]銆傚浌鍦勬槸涓涓瘝璇紝閲婁箟鏄細鐩戠嫳銆傞櫡鍏ュ浌鍦勶紝姣斿柣鍙楀埌鍥版壈鎴栭櫡鍏ュ洶澧冦傝繖涓瘝璇殑鏉ユ簮鍙互杩芥函鍒颁腑鍥藉彜浠ｏ紝褰撴椂鐩戠嫳鐨勭墷鎴挎槸鐢ㄥ湡澧欐垨鐭冲ご澧欏洿璧锋潵鐨勶紝褰㈢姸鍍忊滃浌鈥濓紝鑰屸滃渼鈥濆垯鏄寚鐗㈡埧閲岄潰鐨勭姱浜恒傚洜姝わ紝鈥滃浌鍦勨濆悎璧锋潵灏辨垚涓轰簡鐩戠嫳鐨勪唬鍚嶈瘝锛屽苟涓旀祦浼犺嚦浠娿傚湪涓浗鐨勬枃瀛﹀拰鍘嗗彶...
绛旓細鍥瑰渼 [ l铆ng y菙 ]銆備竴銆佸浌 1銆侀噴涔夛細銆堝悕銆夊舰澹般備粠鍥( w茅i)锛岃〃绀轰笌琚洿鏈夊叧銆備护澹般傛湰涔夛細鍥瑰渼(y菙)锛氱洃鐙便2銆佺粍璇嶏細鍥瑰渼 鍦勫浌 鍥瑰浀 骞藉浌 鍥瑰湁 鎷樺浌 3銆佸瓧褰㈡紨鍙橈紙濡傚浘锛変簩銆佸渼 1銆侀噴涔 鈶犮堝姩銆夊舰澹般備粠鍥( w茅i)锛屽惥澹般傗滃洍鈥,鈥滃洿鈥濈殑鏈瓧锛岃〃绀洪檺鍒跺湪鏌愪釜鑼冨洿銆傛湰涔夛細鍥氱...
绛旓細鍥瑰渼l铆ng y菙 涓枃瑙ｉ噴 - 鑻辨枃缈昏瘧 鍥瑰渼鐨勪腑鏂囪В閲 浠ヤ笅缁撴灉鐢辨眽鍏告彁渚涜瘝鍏歌В閲 鍩烘湰瑙ｉ噴 [prison] 鐩戠嫳銆傚悓鈥滃浌鍦夆濊嚦浜庡畧鍙稿浌鍦,绂佸埗鍒戠綒,浜鸿嚕鎿呬箣,姝よ皳鍒戝姭銆傗斺斻婇煩闈炲瓙路涓夊畧銆嬫墠鍑哄浌鍦 璇︾粏瑙ｉ噴 鐩戠嫳銆傘婄ぜ璁奥锋湀浠ゃ嬶細鈥滐節浠叉槬涔嬫湀锕炲懡鏈夊徃锛岀渷鍥瑰渼锛屽幓妗庢銆傗 瀛旈杈 鐤忥細鈥滃浌锛岀墷涔...
绛旓細鍥瑰渼鎬庝箞璇?鍥瑰渼鏄粈涔堟剰鎬?鍦ㄧ敓娲汇佸涔犳垜浠細缁忓父閬囧埌闄疯韩鍥瑰渼杩欎釜璇嶏紝涓嶇煡閬撳浌鍦勭殑璇婚煶鍜屾剰鎬濓紝灏变細寰堝按灏紝涓嬮潰灏变负澶у鏁寸悊鍑烘潵鍥瑰渼鐨勮闊炽佽В閲婄瓑鍐呭锛屽笇鏈涘枩娆㈠涔犲姏鐢熷兓瀛楁爮鐩殑灏忎紮浼达紝澶氬鐐硅禐鍝︺鍥瑰渼鎬庝箞璇伙紵鍥瑰渼鐨勬嫾闊虫槸[líng y菙]鍥瑰渼鏄粈涔堟剰鎬濓紵鍥瑰渼鏄竴涓眽璇瘝璇紝鎸囩洃鐙便傚浌...
绛旓細鍥瑰渼 锛歭铆n伞 y菙 涔熶綔鈥滃浌鍦夆濄傜洃鐗細韬櫡鍥瑰渼锝滀箙绂佸浌鍦勩
绛旓細鍥瑰渼 銆愭嫾闊炽戯細l铆ng y菙
绛旓細鍥瑰渼 [l铆ng y菙][prison] 鐩戠嫳銆傚悓鍥瑰湁
绛旓細ling yu锛屽墠浜屽０锛屽悗涓夊０
绛旓細鍥(l铆ng)鍦(y菙)
绛旓細鍥瑰渼 [璇婚煶]锛歭铆ng y菙 [閲婁箟]锛氱洃鐙便傝韩闄峰浌鍦勶紙鏄寚琚叧杩涚洃鐗備篃鍙〃绀洪櫡鍏ュ洶闅炬垨鏉熺細涓級锛涗箙绂佸浌鍦勩傘婄ぜ璁奥锋湀浠ゃ嬶細鈥滐節浠叉槬涔嬫湀锕炲懡鏈夊徃锛岀渷鍥瑰渼锛屽幓妗庢銆傗 瀛旈杈 鐤忥細鈥滃浌锛岀墷涔燂紱鍦勶紝姝篃锛屾墍浠ユ鍑哄叆锛岀殕缃汉鎵鑸嶄篃銆傗濈洃鐙 铇¤杹 [璇婚煶]锛 y墨ng y霉 [閲婁箟]锛氳憽钀勭钁¤悇灞...
