颜回好学文言文翻译和注释? 颜回好学翻译和原文

\u6587\u8a00\u6587\u300a\u989c\u56de\u597d\u5b66\u300b\u7684\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1

\u989c\u56de\u597d\u5b66\u300a\u53f2\u8bb0\u300b \u3010\u539f\u6587\u3011 \u56de\u5e74 \u4e8c\u5341\u4e5d\uff0c\u53d1\u5c3d\u767d\uff0c\u86a4\u6b7b\u3002\u5b54\u5b50\u54ed\u4e4b\u6078\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u81ea\u543e\u6709\u56de\uff0c\u95e8\u4eba\u76ca\u4eb2\u3002\u201d\u9c81\u54c0\u516c\u95ee\uff1a\u201c\u5f1f\u5b50\u5b70\u4e3a\u597d\u5b66\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u989c\u56de\u8005\u597d\u5b66\uff0c\u4e0d\u8fc1\u6012\u4e0d\u8d30\u8fc7\u3002\u4e0d\u5e78\u77ed\u547d\u6b7b\u77e3\uff0c\u4eca\u4e5f\u5219\u4ea1\u3002\u201d \u3010\u8bd1\u6587\u3011 \u989c\u56de\u4e8c\u5341\u4e5d\u5c81\uff0c\u5934\u53d1\u5168\u767d\u4e86\uff0c\u8fc7\u65e9\u5730\u6b7b\u4e86\u3002\u5b54\u5b50\u54ed\u5f97\u5341\u5206\u4f24\u5fc3\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u81ea\u4ece\u6211\u6709\u4e86\u989c\u56de\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\uff08\u4ee5\u989c\u56de\u4e3a\u699c\u6837\uff09\u66f4\u52a0\u4eb2\u8fd1\u6211\u3002\u201d\u9c81\u54c0\u516c\u95ee\uff08\u5b54\u5b50\uff09\uff1a\u201c\uff08\u4f60\u7684\uff09\u5b66\u751f\u4e2d\u8c01\u662f\u6700\u597d\u5b66\u7684\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4e2a\u53eb\u989c\u56de\u7684\u6700\u597d\u5b66\uff0c\uff08\u4ed6\uff09\u4ece\u4e0d\u628a\u813e\u6c14\u53d1\u5230\u522b\u4eba\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u91cd\u72af\u540c\u6837\u7684\u9519\u8bef\u3002\u4e0d\u5e78\u5e74\u7eaa\u8f7b\u8f7b\u6b7b\u4e86\uff0c\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\uff08\u50cf\u989c\u56de\u90a3\u6837\u597d\u5b66\u7684\u4eba\uff09\u4e86\u3002\u201d

\u3010\u539f\u6587\u3011
\u56de\u5e74\u4e8c\u5341\u4e5d\uff0c\u53d1\u5c3d\u767d\uff0c\u86a4\u6b7b\u3002\u5b54\u5b50\u54ed\u4e4b\u6078\uff0c\u66f0:\u201c\u81ea\u543e\u6709\u56de\uff0c\u95e8\u4eba\u76ca\u4eb2\u3002\u201d\u9c81\u54c0\u516c\u95ee:\u201c\u5f1f\u5b50\u5b70\u4e3a\u597d\u5b66?\u201d\u5b54\u5b50\u5bf9\u66f0:\u201c\u6709\u989c\u56de\u8005\u597d\u5b66\uff0c\u4e0d\u8fc1\u6012\uff0c\u4e0d\u8d30\u8fc7\u3002\u4e0d\u5e78\u77ed\u547d\u6b7b\u77e3!\u4eca\u4e5f\u5219\u4ea1\uff0c\u672a\u95fb\u597d\u5b66\u8005\u4e5f\u3002\u201d
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u989c\u56de\u4e8c\u5341\u4e5d\u5c81\uff0c\u5934\u53d1\u5168\u767d\u4e86\uff0c\u8fc7\u65e9\u5730\u6b7b\u4e86\u3002\u5b54\u5b50\u54ed\u5f97\u5341\u5206\u4f24\u5fc3\uff0c\u8bf4:\u201c\u81ea\u4ece\u6211\u6709\u4e86\u989c\u56de\uff0c\u5b66\u751f\u4eec(\u4ee5\u989c\u56de\u4e3a\u699c\u6837)\u66f4\u52a0\u4eb2\u8fd1\u6211\u3002\u201d\u9c81\u54c0\u516c\u95ee:\u201c\u4f60\u7684\u5b66\u751f\u4e2d\u54ea\u4e2a\u6700\u597d\u5b66?\u201d\u5b54\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4:\u201c\u6709\u4e2a\u53eb\u989c\u56de\u7684\u6700\u597d\u5b66\uff0c\u4e0d\u8fc1\u6012\u4e8e\u4eba\uff0c\u4e0d\u4e24\u6b21\u72af\u540c\u6837\u7684\u9519\u8bef\u3002\u53ef\u60dc\u77ed\u547d\u6b7b\u4e86!\u73b0\u5728\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u8fc7\u597d\u5b66\u7684\u4eba\u4e86\u3002\u201d

【原文】回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也。”
【译文】颜回二十九岁的时候,头发就全白了,很早就去世了。孔子哭得十分伤心,说道:“自从我有了颜回这样好学的弟子,学生更加亲近我了。”鲁哀公问孔子:“你的弟子中最好学的是谁呢?”孔子回答说:“有个叫颜回的学生最好学,他不把脾气转移到别人头上,也不重犯同样的错误。不幸年纪轻轻就死了,现在就再也没有像颜回那样好学的人了。”

【注释】:
回:指孔子的弟子,颜回。
尽:全部;全都。
蚤:通“早”。
恸(tòng):极度的哀伤。
自:自从。
门人益亲:学生更加亲近。益:(副词)更,更加。
鲁哀公:鲁国国君。
孰:谁。
为:是。
好:喜好, 爱好。
对:回答。
不迁怒:不转移愤怒。迁,转移。
不贰过:不重复犯一个错误。贰,重复。 过,错误。
短命死矣:命太短而死。
今:现在。
亡:通“无”,没有。
益:更加。
曰:说

颜回好学文言文翻译:

回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也。”

注释:

回:指孔子的弟子,颜回。

尽:全部;全都。

蚤:通“早”。

恸(tòng):极度的哀伤。

自:自从。

门人益亲:学生更加亲近。益:(副词)更,更加。

鲁哀公:鲁国国君。

孰:谁。

为:是。

好:喜好, 爱好。

对:回答。

不迁怒:不转移愤怒。迁,转移。

不贰过:不重复犯一个错误。贰,重复。 过,错误。

短命死矣:命太短而死。

今:现在。

亡:通“无”,没有。

益:更加。

曰:说。


原文:

回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也。”


作者简介:

司马迁(公元前145年-前87年),字子长,世称“史迁”、“太史公”、“历史之父”, 西汉左冯翊夏阳(今陕西韩城市)人,其父为太史令司马谈,为《史记》发凡起例。是西汉的史学家、文学家、思想家。 [以“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名太史公书)。


启发:

在三千弟子中,孔子最喜欢的学生是颜回,不仅因为他好学不倦,始终努力实践孔子的理想,还因为他有“不迁怒,不贰过”的修养。“不迁怒”意为不把自己的怒气发到别人头上;“不贰过”是指不重复犯错误。人难免要犯错误,但决不能重复犯错误。比如说谎骗了父母或老师,但经指出后就要坚决改正,决不能再犯。如果再犯,就是“贰过”,就是明知故犯。再如玩电脑游戏玩过了头,结果耽误了功课,学习成绩下降。这种情况发生后一定要吸取教训,以后绝不再把大量的时间花在不必要的事情上。要做到“不贰过”,首先要总结教训,其次要有改正错误的决心。记住了这两点,错误就不会再犯了。



颜回好学原文

回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也。”

注释

(1)回:指孔子的弟子,颜回。

(2)尽:全部;全都。

(3)蚤:通“早”。

(4)恸(tòng):极度的哀伤。

(5)自:自从。

(6)门人益亲:学生更加亲近。益:(副词)更,更加。

(7)鲁哀公:鲁国国君。

(8)孰:谁。

(9)为:最。

(10)好:喜好, 爱好。

(11)对:回答。

(12)不迁怒:不转移愤怒。迁,转移。

(13)不贰过:不重复犯一个错误。贰,重复。 过,错误。

(14)短命死矣:命太短而死。

《颜回好学》,别名《好学》,出自司马迁的《史记·仲尼弟子列传》,作者是孔子及其弟子。


颜回好学译文

颜回二十九岁的时候,头发全都发白,死的很早。孔子哭得很悲伤,说道:“自从我有了颜回这样好学的弟子,学生更加亲近我了。”鲁哀公问孔子:“你的弟子中谁是最好学的呢?”孔子回答说:“有个叫颜回的学生最喜欢学习,他不把怒气转移到别人头上,不重复犯同样的错误。不幸命短而死,现在就再也没有听说有好学的人了。”

启发与借鉴

不迁怒,不贰过

在三千弟子中,孔子最喜欢的学生是颜回,不仅因为他好学不倦,始终努力实践孔子的理想,还因为他有"不迁怒,不贰过"的修养。"不迁怒"意为不把自己的怒气发到别人头上;"不贰过"是指不重复犯错误。人难免要犯错误,但决不能重复犯错误。比如说谎骗了父母或老师,但经指出后就要坚决改正,决不能再犯。如果再犯,就是"贰过",就是明知故犯。再如玩电脑游戏玩过了头,结果耽误了功课,学习成绩下降。这种情况发生后一定要吸取教训,以后绝不再把大量的时间花在不必要的事情上。要做到"不贰过",首先要总结教训,其次要有改正错误的决心。记住了这两点,错误就不会再犯了。

孔子"哭之恸"的原因是什么?

颜回十分好学,而且从不迁怒于人,不犯同样的错误,却不幸年纪轻轻就死了,孔子再也没有像颜回那样好学的弟子了,所以"哭之恸"。


颜回简介

颜回,字子渊,春秋时期鲁国人,生于鲁昭公二十九年(公元前521年),卒于鲁哀公十三年(公元前482年),享年39岁(据熊赐履:《学统》)。他十四岁即拜孔子为师,此后终生师事之。在孔门诸弟子中,孔子对他称赞最多,不仅赞其"好学",而且还以"仁人"相许。历代文人学士对他也无不推尊有加,宋明儒者更好"寻孔、颜乐处"。自汉高帝以颜回配享孔子、祀以太牢,三国魏正始年间将此举定为制度以来,历代统冶者封赠有加,无不尊奉颜子。



【翻译】: 颜回二十九岁的时候,头发全都发白,死的很早。孔子哭得很悲伤,说道:自从我有了颜回这样好学的弟子,学生更加亲近我了。鲁哀公问孔子:你的弟子中谁是最好学的呢?孔子回答说:有个叫颜回的学生最好学,他不把脾气转移到别人头上,也不重犯同样的错误。不幸年纪轻轻就死了,现在就再也没有像颜回那样好学的人了。
【注释】: 回:指孔子的弟子,颜回。 尽:全部;全都。 蚤:通“早”。 恸(tòng):极度的哀伤。 自:自从。 门人益亲:学生更加亲近。 益:(副词)更,更加。 鲁哀公:鲁国国君。 孰:谁。 为:是。 好:喜好, 爱好。 对:回答。 不迁怒:不转移愤怒。 迁,转移。 不贰过:不重复犯一个错误。 贰,重复。 过,错误。 短命死矣:命太短而死。 今:现在。 亡:通“无”,没有。 益:更加。 曰:说

  • 棰滃洖濂藉鏂囪█鏂囧拰缈昏瘧
    绛旓細涓嶅垢鍛界煭鑰屾锛岀幇鍦ㄥ氨鍐嶄篃娌℃湁鍚鏈夊ソ瀛︾殑浜轰簡銆傗濆洖骞翠簩鍗佷節锛屽彂灏界櫧锛岃殼姝汇傚瓟瀛愬摥涔嬫伕锛屾洶锛氣滆嚜鍚炬湁鍥烇紝闂ㄤ汉鐩婁翰銆傗濋瞾鍝鍏棶锛氣滃紵瀛愬涓濂藉锛鈥濆瓟瀛愬鏇帮細鈥滄湁棰滃洖鑰呭ソ瀛︼紝涓嶈縼鎬掞紝涓嶈窗杩囥備笉骞哥煭鍛芥鐭o紝浠婁篃鍒欎骸锛屾湭闂濂藉鑰呬篃銆傗 閫夎嚜銆婂彶璁奥蜂徊灏煎紵瀛愬垪浼犮嬨
  • 閫熸眰鏂囪█鏂囬鍥炲ソ瀛鐨勯棶棰樹互鍙婄瓟妗
    绛旓細1. 璇嚭<璁鸿>鍗蜂笁闆嶄篃绗叚鍘熸枃: 鍝鍏棶锛氣滃紵瀛愬涓濂藉锛鈥濆瓟瀛愬鏇帮細鈥滄湁棰滃洖鑰呭ソ瀛︼紝涓嶈縼鎬掞紝涓嶈窗杩囥備笉骞哥煭鍛芥鐭o紒浠婁篃鍒欎骸锛屾湭闂濂藉鑰呬篃銆傗 璇戞枃椴佸搥鍏棶锛氣滀綘鐨勫鐢熶腑鍝釜濂藉锛熲濆瓟瀛愬洖绛旇锛氣滄湁涓彨棰滃洖鐨勫ソ瀛︼紝涓嶈縼鎬掍簬浜猴紝涓嶄袱娆$姱鍚屾牱鐨勯敊璇傚彲鎯滅煭鍛芥浜嗭紒鐜板湪鍐嶄篃娌℃湁...
  • 鏂囪█鏂銆棰滃洖濂藉銆娉ㄨВ
    绛旓細鏂囪█鏂囷紝棰滃洖濂藉锛屾柇鍙 銆婇鍥炲ソ瀛︺嬪嚭鑷婂彶璁奥蜂徊灏煎紵瀛愬垪浼犮嬶紝鏂彞濡備笅锛 棰滃洖骞翠簩鍗佷節锛屽彂灏界櫧锛岃殼姝汇傚瓟瀛愬摥涔嬫伕锛屾洶锛氣滆嚜鍚炬湁鍥烇紝闂ㄤ汉鐩婁翰銆傗濋瞾鍝鍏棶锛氣滃紵瀛愬涓哄ソ瀛︼紵鈥濆瓟瀛愬鏇帮細鈥滄湁棰滃洖鑰呭ソ瀛︼紝涓嶈縼鎬掞紝涓嶈窗杩囥備笉骞哥煭鍛芥鐭o紝浠婁篃鍒欎骸锛屾湭闂诲ソ瀛﹁呬篃銆傗棰滃洖濂藉鏂囪█鏂囧拰缈昏瘧 ...
  • 璐帺鐢鏂囪█鏂鎬庝箞璇
    绛旓細1. 鍙ゆ枃缈昏瘧 棰滃洖濂藉銆婂彶璁般 銆愬師鏂囥 鍥炲勾 浜屽崄涔濓紝鍙戝敖鐧斤紝铓ゆ銆傚瓟瀛愬摥涔嬫伕锛屾洶锛氣滆嚜鍚炬湁鍥烇紝闂ㄤ汉鐩婁翰銆傗濋瞾鍝鍏棶锛氣滃紵瀛愬涓哄ソ瀛︼紵鈥濆瓟瀛愬鏇帮細鈥滄湁棰滃洖鑰呭ソ瀛︼紝涓嶈縼鎬掍笉璐拌繃銆備笉骞哥煭鍛芥鐭o紝浠婁篃鍒欎骸銆傗 銆愯瘧鏂囥 棰滃洖浜屽崄涔濆瞾锛屽ご鍙戝叏鐧戒簡锛岃繃鏃╁湴姝讳簡銆傚瓟瀛愬摥寰楀崄鍒嗕激蹇冿紝璇...
  • 鏂囪█鏂銆棰滃洖濂藉銆嬩腑鈥滆嚜鍚炬湁鍥,闂ㄤ汉鐩婁翰鈥濇槸浠涔堟剰鎬?
    绛旓細鑷粠鎴戞湁浜棰滃洖锛屽鐢熶滑锛堜互棰滃洖涓烘鏍凤級鏇村姞浜茶繎鎴戙 涓庨杩溿愮泭銆戞竻锛屼涵浜噣妞嶇殑鎰忔濈浉鍚
  • 鏂囪█鏂銆棰滃洖濂藉銆嬩腑鈥滆嚜鍚炬湁鍥,闂ㄤ汉鐩婁翰鈥濇槸浠涔堟剰鎬?
    绛旓細渚嬪彞涓1 鐩稿悓銆傦紙瓒婏級璇戞枃锛氳嚜浠庢垜鏈変簡棰滃洖锛岋紙鎴戠殑锛夊紵瀛愪滑瓒婂彂涓庢垜浜茶繎銆
  • 鏂囪█鏂鍚挋璇绘湰绛旀
    绛旓細[娉ㄩ噴]椴佹伃涓轰腑鐗护(鍘夸护) 涓嶄换鍒戠綒(浠荤敤)闃翠娇浜哄線瑙嗕箣(鏆楀湴閲) 闅忔伃琛岄槨闄,淇卞潗妗戜笅(鐢伴棿灏忚矾)(涓璧)涓庢伃鍐虫洶(杈炲埆) 涔呯暀寰掓壈璐よ呰(鍙,浠呬粎)[鏂囪█鐭ヨ瘑]寰.闄よВ閲婁负鈥滅櫧鐧藉湴鈥濇澶,杩樺彲瑙d负鈥滃彧鈥濄佲滀汉鈥濈瓑.涓婃枃鈥滀箙鐣欏緬鎵拌搐鑰呰斥濅腑鐨勨滃緬鈥,瑙i噴涓衡滃彧鈥濄佲滃彧浼氣.鍙,鈥滄寰掆濄佲...
  • 鏂囪█鏂闃呰璁粌棰
    绛旓細2.灏嗕笅鍒鏂囪█鏂璇彞缈昏瘧鎴愮幇浠f眽璇 鈶犵瓥涔嬩笉浠ュ叾閬 璇戝彞 銆 鈶¢涔嬩笉鑳藉敖鍏舵潗 璇戝彞 銆 3.鏂囦腑鎻ず鍗冮噷椹鍩嬫病鐨勬牴鏈師鍥犵殑鍙ヤ簬鏄 浣滆呭姝よ〃鐜板嚭寮虹儓鐨 涔嬫儏銆 4.鏂囦腑 鈥滀笘鏈変集涔,鐒跺悗.鏈夊崈閲岄┈鈥 涓鍙ュ己璋冧簡 浣滅敤銆傚湪浠婂ぉ,濡傛灉浣犵殑鎵嶅崕涓嶈浜哄彂鐜,瀹屽叏鍙互 (濉浉鍏虫垚璇),鎶婅嚜宸辩殑鎵嶅崕绉瀬涓诲姩鍦版樉...
  • 褰撲唬瀛︾敓2009骞寸鍏眾鍒濅腑鏂囪█鏂闃呰璁粌70绡
    绛旓細5. 鈽棰滃洖濂藉 1.(1)鏃 (2)鏋佸害鎮插搥 (3)鏇村姞 3.棰滃洖骞磋交杞诲氨姝讳簡,鐜板湪娌℃湁鍍忎粬閭f牱濂藉鐨勪汉浜嗐6. 鈽呯帇鍏呭崥瑙 1.(1)璧炴壃 (2)浠モ︹︿负甯 (3)灏 (4)灏 3.鎸囪瀛愮櫨瀹剁殑钁椾綔,濡傘婅佸瓙銆嬨併婂瓱瀛愩嬨併婂簞瀛愩嬨併婇煩闈炲瓙銆嬨併婅崁瀛愩嬬瓑銆7. 鈽呬笉璁颁汉杩 1.(1)杩囧け銆佽繃閿 (2)鍋囪 (3)...
  • 鐭涓涓嶇煡鏂囪█鏂闃呰绛旀
    绛旓細2銆佸皢涓嬪垪鏂囪█鏂璇彞缈昏瘧鎴愮幇浠f眽璇 绉夌儧涔嬫槑,瀛颁笌鏄ц涔? 璇戝彞: 銆 3銆佹檵骞冲叕鎯冲涔,鍗村張鈥滄亹宸叉毊鐭b,浠栨墍璇寸殑鈥滄毊鈥濇寚浠涔?浠栦负浠涔堟湁杩欐牱鐨勬媴蹇? 銆 4銆佸笀鏃风殑鍥炵瓟,璇存槑浠栧皢鈥滄毊鈥濈悊瑙f垚浠涔堟剰鎬?浠栦负浠涔堣杩欐牱鐞嗚В? 銆 5銆佽繖鍒欐晠浜嬪憡璇夋垜浠殑閬撶悊鏄粈涔? 銆 (浜)棰滃洖濂藉 鍥炲勾浜屽崄涔,鍙戝敖鐧...
  • 扩展阅读:文言文翻译器转换 ... 颜回好学的翻译及注释 ... 命带颜回的要注意什么 ... 有颜回者好学 ... 颜回好学文言文注音版 ... 最全版原文及译文 ... 文言文在线翻译入口 ... 《颜回好学》 ... 古文《颜回好学》及答案 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网