西江月井冈山翻译
《西江月·井冈山》的翻译：战旗在山下摇荡，山头鼓声浩荡，吹角连绵，战事激烈，任凭敌军团团围困，我军依然毫不畏惧，岿然不可撼动。早已构筑好坚固的防御工事，大家同心协力，就像城墙一样的牢固。黄洋界上红军炮火轰鸣，快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。原文：
山下旌旗在望，山头鼓角相闻。敌军围困万千重，我自岿然不动。
早已森严壁垒，更加众志成城。黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。
赏析：
这是一首井冈山黄洋界保卫战的赞歌，是一首抒写井冈山革命斗争的光辉史诗，是作者许多以革命战争为题材的诗词中最早的一首词。这首词题为“井冈山”，内容却不是描写山景，而是通过写井冈山革命根据地军民第二次反“会剿”战斗的关键一仗——黄洋界保卫战，热情歌颂井冈山人民武装斗争的胜利。
绛旓細瑗挎睙鏈 浜曞唸灞 涓涔濅簩鍏勾绉 灞变笅鏃屾棗鍦ㄦ湜锛屽北澶撮紦瑙掔浉闂汇傛晫鍐涘洿鍥颁竾鍗冮噸锛屾垜鑷部鐒朵笉鍔ㄣ 鏃╁凡妫弗澹佸瀿锛屾洿鍔犱紬蹇楁垚鍩庛傞粍娲嬬晫涓婄偖澹伴殕锛屾姤閬撴晫鍐涘閬併傝祻鏋愶細姝よ瘝浣滀簬榛勬磱鐣屼繚鍗垬浠ュ悗锛岃瘝棰樹綔鈥滀簳鍐堝北鈥濓紝鍐呭鍗翠笉鏄弿鍐欏北鏅紝鑰屾槸鍐欎繚鍗簳鍐堝北鏍规嵁鍦扮殑涓娆℃儕蹇冨姩榄勭殑姝﹁鏂椾簤锛屾槸涓骞呯敓鍔...
绛旓細鎴戜粠灏忓氨蹇冩鍑屼簯澹織锛屼粖澶╂垜閲嶆柊鐧讳笂浜曞唸灞銆傝蛋浜嗗崈閲屾潵瀵昏杩欑墖鏃у湴锛屽摢閲岃繕鏈夊崐鍒嗗畠鏄旀棩鐨勫棰溿傚埌澶勯兘鏄幒鍟肩嚂椋炵殑鏅氭槬鏂版櫙锛岃繕鏈夋暴姹╃晠琛岀殑娴佹按锛屽澶х殑鐩樺北鍏矾鐩村叆浜戠銆傝繃浜嗛粍娲嬬晫闅樺彛锛屽氨娌℃湁浠讳綍鐨勯櫓澶勫彲鐪嬩簡銆傞鍜岄浄鍦ㄨ繍鍔紝鏃屾棗鍦ㄦ嫑灞曪紝杩欏氨鏄汉闂淬備笁鍗佸叓骞撮兘杩囧幓浜嗭紝鐘瑰寮规寚鐨勪竴鍒归偅...
绛旓細銆瑗挎睙鏈堜簳鍐堝北銆嬬殑鎷奸煶鏄細x墨 ji膩ng yu猫 菒ng g膩ng sh膩n 銆瑗挎睙鏈埪 浜曞唸灞銆嬫槸 姣涙辰涓滅殑涓棣栬瘝锛岃繖棣栬瘝閫氳繃瀵 榛勬磱鐣屼繚鍗垬鐨勬弿鍐欙紝婊℃婵鎯呭湴姝岄浜嗕簳鍐堝北灏嗗＋鍧氬畧鏍规嵁鍦扮殑鑻卞媷鏂椾簤绮剧锛岃〃杈句簡璇椾汉浠庡涓嶈揩锛屼互涓嶅彉搴斾竾鍙橈紝杩愮甯峰箘涔嬩腑锛屽喅鑳滃崈閲屼箣澶栫殑澶╂墠鑸殑鎴樼暐鎴樻湳鐨勬濇兂銆備綔...
绛旓細姣涗富甯啓杩囩殑璇楁湁銆瑗挎睙鏈埪蜂簳鍐堝北銆嬨併婂崪绠楀瓙路鍜忔銆嬨併婃瞾鍥槬路闆嬨傝タ姹熸湀路浜曞唸灞 瑗挎睙鏈埪蜂簳鍐堝北鏄瘺涓诲腑鐨勪竴棣栬瘝锛岃繖棣栬瘝閫氳繃瀵归粍娲嬬晫淇濆崼鎴樼殑鎻忓啓锛屾弧鎬婵鎯呭湴姝岄浜嗕簳鍐堝北灏嗗＋鍧氬畧鏍规嵁鍦扮殑鑻卞媷鏂椾簤绮剧锛岃〃杈句簡璇椾汉浠庡涓嶈揩锛屼互涓嶅彉搴斾竾鍙橈紝杩愮甯峰箘涔嬩腑锛屽喅鑳滃崈閲屼箣澶栫殑澶╂墠鑸殑鎴樼暐鎴樻湳...
绛旓細1銆併瑗挎睙鏈埪蜂簳鍐堝北銆嬫槸姣涗富甯殑涓棣栬瘝銆2銆佽繖棣栬瘝閫氳繃瀵归粍娲嬬晫淇濆崼鎴樼殑鎻忓啓锛屾弧鎬婵鎯呭湴姝岄浜嗕簳鍐堝北灏嗗＋鍧氬畧鏍规嵁鍦扮殑鑻卞媷鏂椾簤绮剧锛岃〃杈句簡璇椾汉浠庡涓嶈揩锛屼互涓嶅彉搴斾竾鍙橈紝杩愮甯峰箘涔嬩腑锛屽喅鑳滃崈閲屼箣澶栫殑澶╂墠鑸殑鎴樼暐鎴樻湳鐨勬濇兂銆
绛旓細宀跨劧涓嶅姩 锛绘垚璇В閲婏冀宀跨劧锛氶珮宄荤嫭绔嬬殑鏍峰瓙銆傝薄楂樺北涓鏍锋尯绔嬬潃涓鍔ㄤ笉鍔ㄣ傚舰瀹归珮澶у潥鍥猴紝涓嶈兘鍔ㄦ憞銆傦蓟鍏告晠鍑哄锛借繎鐜颁唬路姣涙辰涓溿瑗挎睙鏈堜簳鍐堝北銆嬶細鏁屽啗鍥村洶涓囧崈閲嶏紝鎴戣嚜宀跨劧涓嶅姩銆傝瘧鏂囷細浠诲嚟鏁屽啗鍥㈠洟鍥村洶锛屾垜鍐涗緷鐒舵涓嶇晱鎯э紝宀跨劧涓嶅彲鎾煎姩銆傦蓟杩戜箟璇嶏冀绾逛笣涓嶅姩銆佸穽鐒朵笉鍔 锛诲弽涔夎瘝锛介闆ㄩ鎽囥佹憞鎽囨...
绛旓細姣涙辰涓 瑗挎睙鏈埪蜂簳鍐堝北 銆瑗挎睙鏈堜簳鍐堝北銆 浣滆:姣涙辰涓 鍘熸枃: 灞变笅鏃屾棗鍦ㄦ湜,灞卞ご榧撹鐩搁椈銆 鏁屽啗鍥村洶涓囧崈閲,鎴戣嚜宀跨劧涓嶅姩銆 鏃╁凡妫弗澹佸瀿,鏇村姞浼楀織鎴愬煄銆 榛勬磱鐣屼笂鐐０闅,鎶ラ亾鏁屽啗瀹甸亖銆 娉ㄩ噴: 1銆佷簳鍐堝北:鍦ㄦ睙瑗胯タ閮ㄥ強婀栧崡涓滈儴,鏂瑰渾浜旂櫨閲屻 2銆佹棇鏃楀湪鏈:鎸囧北涓嬬殑閮ㄥ垎绾㈠啗鍜屼簳鍐堝北涓甯︾殑璧ゅ崼闃熴佹毚鍔ㄩ槦绛夊湴鏂...
绛旓細妫弗澹佸瀿锛氭．涓ワ紝涓ユ暣銆傚鍨掞紝鍙や唬鍐涜惀涓殑鍥村锛屼篃灏辨槸闃插尽宸ヤ簨銆傛寚闃靛涓ユ暣锛屼笉鍙镜鐘備紬蹇楁垚鍩庯細銆婂浗璇峰懆璇笅銆嬶細鈥滄晠璋氭洶锛氫紬蹇冩垚鍩庛傗濓紝鎰忔濇槸澶у鍚屽績鍗忓姏锛屽氨鍍忓煄澧欎竴鏍风殑鐗㈠浐銆傛瘮鍠诲ぇ瀹跺洟缁撲竴鑷达紝灏辫兘鍏嬫湇鍥伴毦銆
绛旓細瑗挎睙鏈•浜曞唸灞 1928骞寸 姣涙辰涓 灞变笅鏃屾棗鍦ㄦ湜锛 灞卞ご榧撹鐩搁椈銆傛晫鍐涘洿鍥颁竾鍗冮噸锛 鎴戣嚜宀跨劧涓嶅姩銆傛棭宸叉．涓ュ鍨掞紝 鏇村姞浼楀織鎴愬煄銆傞粍娲嬬晫涓婄偖澹伴殕锛 鎶ラ亾鏁屽啗瀹甸亖銆傛按璋冩瓕澶绰枫婇噸涓婁簳鍐堝北銆---姣涙辰涓溌1965路5 涔呮湁鍑屼簯蹇楋紝閲嶄笂浜曞唸灞便傚崈閲屾潵瀵绘晠鍦帮紝鏃ц矊鎹㈡柊棰溿傚埌澶勮幒姝岀嚂鑸烇紝鏇存湁娼烘胶娴...
