文言文议论文（鲁人徒越） 鲁人徙越文言文翻译
\u6839\u636e\u9c81\u4eba\u5f92\u8d8a\u6587\u8a00\u6587\u7684\u542f\u793a\u5199\u4e00\u7bc7\u4f5c\u6587\u9898\u5e72\u4e0d\u8be6
\u539f\u6587
\u9c81\u4eba\u8eab\u5584\u7ec7\u5c66\uff0c\u59bb\u5584\u7ec7\u7f1f\uff0c\u800c\u6b32\u5f99\u4e8e\u8d8a\u3002\u6216\u8c13\u4e4b\u66f0:\u201c\u5b50\u5fc5\u7a77\u77e3\u3002\u201d\u9c81\u4eba\u66f0:\u201c\u4f55\u4e5f?\u201d\u66f0:\u201c\u5c66\u4e3a\u5c65\u4e4b\u4e5f\uff0c\u800c\u8d8a\u4eba\u8de3\u884c;\u7f1f\u4e3a\u51a0\u4e4b\u4e5f\uff0c\u800c\u8d8a\u4eba\u88ab\u53d1\u3002\u4ee5\u5b50\u4e4b\u6240\u957f\uff0c\u6e38\u4e0e\u4e0d\u7528\u4e4b\u56fd\uff0c\u6b32\u4f7f\u65e0\u7a77\uff0c\u5176\u53ef\u5f97\u4e4e?\u201d
\u7ffb\u8bd1
\u9c81\u56fd\u6709\u4e2a\u4eba\u81ea\u5df1\u64c5\u957f\u7f16\u7ec7\u9ebb\u978b\uff0c\u59bb\u5b50\u64c5\u957f\u7f16\u7ec7\u5e3d\u5b50\uff0c\u4e8e\u662f\u60f3\u642c\u5230\u8d8a\u56fd\u53bb\u3002\u6709\u4eba\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u642c\u5230\u8d8a\u56fd\u53bb\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u6ca1\u6709\u51fa\u8def\u3002\u201d\u90a3\u9c81\u56fd\u4eba\u95ee\uff1a\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462?\u201d\u8fd9\u4e2a\u4eba\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u505a\u978b\u662f\u4e3a\u4e86\u7ed9\u4eba\u7a7f\u7684\u5440\uff0c\u4f46\u662f\u8d8a\u56fd\u4eba\u5374\u4e60\u60ef\u4e8e\u5149\u811a\u8d70\u8def;\u7ec7\u767d\u7ef8\u5b50\u662f\u505a\u5e3d\u5b50\u7528\u7684\u3002
\u4f46\u662f\u8d8a\u56fd\u4eba\u559c\u6b22\u62ab\u6563\u7740\u5934\u53d1\u3002\u51ed\u501f\u4f60\u4eec\u7684\u4e13\u957f\uff0c\u8dd1\u5230\u7528\u4e0d\u7740\u4f60\u7684\u56fd\u5bb6\u91cc\u53bb\uff0c\u8981\u60f3\u4e0d\u7a77\u56f0\uff0c\u54ea\u80fd\u529e\u5f97\u5230\u5462?\u201d \u3002\u9c81\u56fd\u4eba\u5c31\u53cd\u95ee\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5230\u4e86\u4e0d\u7528\u6211\u4eec\u4e13\u957f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f15\u5bfc\u4ed6\u4eec\u7a7f\u978b\u6234\u5e3d\uff0c\u968f\u7740\u7528\u9014\u7684\u4e0d\u65ad\u63a8\u5e7f\uff0c\u6211\u4eec\u600e\u4e48\u4f1a\u53d7\u7a77\u5462?\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u9c81\u4eba\u5f99\u8d8a\u9053\u7406
1\u3001\u505a\u4e8b\u8981\u4ece\u591a\u65b9\u9762\u53bb\u8003\u8651\uff0c\u82e5\u6c38\u8fdc\u5faa\u89c4\u8e48\u77e9\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u521b\u65b0\u3002
2\u3001\u51e1\u505a\u4e00\u4e8b\uff0c\u5236\u5b9a\u884c\u52a8\u8ba1\u5212\uff0c\u5fc5\u987b\u5148\u505a\u8c03\u67e5\u7814\u7a76\uff0c\u4ece\u5b9e\u9645\u51fa\u53d1\uff0c\u4e07\u4e0d\u53ef\u7eaf\u51ed\u4e3b\u89c2\uff0c\u5fc3\u8840\u6765\u6f6e\uff0c\u83bd\u649e\u4ece\u4e8b\u3002\u505a\u751f\u610f\u7279\u522b\u8981\u4e86\u89e3\u987e\u5ba2\u7684\u9700\u8981\u3002
3\u3001\u8981\u505a\u597d\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u5fc5\u987b\u8c03\u67e5\u7814\u7a76\uff0c\u5206\u6790\u5ba2\u89c2\u4e8b\u5b9e\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u4e3b\u89c2\u613f\u671b\u548c\u4e13\u957f\u9002\u5408\u5ba2\u89c2\u5b9e\u9645\u7684\u9700\u8981;\u5426\u5219\uff0c\u5f03\u5df1\u4e4b\u6240\u957f\uff0c\u5c31\u4f1a\u628a\u4e8b\u60c5\u529e\u7cdf\u6216\u8005\u906d\u53d7\u201c\u6240\u957f\u65e0\u6240\u7528\u201d\u7684\u56f0\u82e6\u3002
4\u3001\u4efb\u4f55\u6280\u672f\uff0c\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u793e\u4f1a\u9700\u8981\uff0c\u5c31\u4f1a\u5931\u53bb\u5b83\u7684\u4ef7\u503c\u3002
【原文】
鲁人身善织履，妻善织缟①，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也？”曰：“履为履之也，而越人跣②行；缟为冠之也，而越人被发。以子之所长，游与不用之国，欲使无穷，其可得乎？”鲁人对曰：夫不用之国，可引而用之，其用益广，奈何穷也？”
【注释】
徙：迁徙。
以：用 。
子：你 。
长：擅长（制造的）东西 。
游：展售 。
其：代指想不受穷调查研究。
屦（ju）四声：麻鞋，这里指动词，指穿鞋。
缟gǎo：白绢（一种白色丝织品），周人用缟做帽子。
徒：迁移 ，迁居，搬家。
跣:赤脚走路。
身：自身，本人，自己。
跣xiǎn行：赤脚走路。
被发：被，同“披”，披散头发 。
所长：拿手的本领。
其：同“岂”，难道。
冠：帽子。
被：同“披”。
履：鞋，这里用作动词，指穿鞋。
穷：困，这里指没有生活出路。
【译文】
鲁国有个人（自己）善于编织草鞋，（他的）妻子善于纺纱，（他们）想一起迁徙到越国。（于是就）有人对他们说：“你一定会受穷的。”鲁国人就问：“为什么？”（回答）说：“草鞋是用来穿的，但越国人却赤脚走路的；帽子是用来戴的，但越国人却披头散发不戴帽子。你们的手艺固然不错，可是去到一个用不着这种手艺的国家，想要不贫穷，难道可能吗？”那个鲁国人不理睬，带着妻子到越国去。在那儿住了三个月，忧郁悲伤地回来了。从实际出发，万不可纯凭主观，心血来潮，莽撞从事。做生意特别要了解顾客的所需。
【道理】
凡做一事，制定行动计划，必须先做调查研究，从实际出发，万不可纯凭主观，心血来潮，莽撞从事。
【读后感】
http://wenku.baidu.com/view/ebf8f842336c1eb91a375d8e.html
国有一个人自己很会打草鞋，妻子很会织白绸。两口子想搬到越国去。
有人对他说：“你到越国去必定会变穷。”
那鲁国人问：“为什么呢？”
这个人回答说：“做鞋是为了给人穿的呀，但是越国人却习惯于赤脚走路；织白绸子是做帽子用的，但是越国人喜欢披散着头发，不戴帽子。以你们的专长，跑到用不着你的国家里去，要想不穷困，哪能办得到呢？” 。。。
【说明】凡做一事，制定行动计划，必须先做调查研究，从实际出发，万不可纯凭主观，心血来潮，莽撞从事。做生意特别要了解顾客的需要。
鲁国有个人善于编织草鞋，他的妻子善于纺纱，他们想一起迁徙到越国。于是就有人告诫他：“你一定会受穷的。”鲁国人就问：“为什么？”那人说：“草鞋是用来穿的，但越国人却赤脚走路；纱是用来做帽子的，但越国人却披头散发不戴帽子。你们虽然有专长，但迁徙到没有用途的国度，想不受穷，这可能吗？”鲁国人就反问他说：“到了不用我们专长的地方，我们可以引导他们穿鞋戴帽，随着用途的不断推广，我们怎么会受穷呢？”
绛旓細褰撶劧鍦ㄨ仈绯诲疄闄呭垎鏋愯璇佹椂锛岃繕瑕佹敞鎰忔椂鏃跺洖鎵ｆ垨鍛煎簲鈥滃紩鈥濋儴锛屼娇鈥滆仈鈥濅笌鈥滃紩鈥濃濊棔鈥濇柇鑰屸滀笣鈥濊繛杩欓儴鍒嗗氨鏄璁鏂鐨勬湰璁洪儴鍒嗭紝鏄鍩烘湰瑙傜偣(鍗充腑蹇冭鐐)鐨勯槓杩帮紝閫氳繃鎽嗕簨瀹炶閬撶悊璇佹槑瑙傜偣鐨勬纭э紝浣胯鐐规洿鍔犵獊鍑猴紝鏇存湁璇存湇鍔涖傝繖涓繃绋嬪簲娉ㄦ剰鐨勬槸锛屾墍鎽嗕簨瀹烇紝鎵璁查亾鐞嗛兘蹇呴』绱х揣鍥寸粫鍩烘湰瑙傜偣锛屼负...
绛旓細(浜)椴佷汉寰欒秺椴佷汉韬杽缁囧宝,濡诲杽缁囩紵,鑰屾寰欎簬瓒娿傛垨璋撲箣鏇:鈥滃瓙蹇呯┓鐭ｃ傗 椴佷汉鏇:鈥滀綍涔?鈥濇洶:鈥滃宝涓哄饱涔嬩篃,鑰岃秺浜鸿罚琛;缂熶负鍐犱箣涔,鑰岃秺浜烘姭鍙戙備互浜堜箣鎵闀,娓镐笌涓嶇敤涔嬪浗,娆蹭娇鏃犵┓,鍏跺彲寰椾箮?鈥濆笇鏈涜兘甯埌浣犮 4. 姹備簲绡囪秴绾х煭鐨鏂囪█鏂 (涓)娆ч槼淇嫤璇 娆ч槼鍏洓宀佽屽,瀹惰传鏃犺祫,澶か浜轰互...
绛旓細(浜)闃呰瀵撹█銆椴佷汉寰欒秺銆,閫夋嫨浣犲枩娆㈢殑绔嬭瑙掑害,绠瑕佽鏄庣悊鐢便傛湁涓瞾鍥戒汉寰堜細缂栬崏闉,浠栫殑濡诲瓙鍠勪簬缁囩虎,澶淇╂墦绠楁惉鍒拌秺鍥藉幓浣忋傛湁浜哄姖闃讳粬璇:鈥滄惉鍒拌秺鍥藉幓,浣犵殑澶勫浼氭洿鍔犲洶绐樼殑銆傗濋瞾鍥戒汉闂亾:鈥滀负浠涔堝憿?鈥濋偅浜鸿В閲婅:鈥滈瀷鏄緵浜虹┛鐢ㄧ殑,鍙槸瓒婂浗浜鸿丹鑴氳蛋璺;缁㈡槸渚涘仛甯藉瓙鐢ㄧ殑,鍙槸瓒婂浗浜烘姭鏁ｇ潃澶村彂銆
绛旓細鐒惰岃繖浠婂ぉ鐨勫嵄鎬,涓嶅氨鏄墠闈㈢殑寰楁剰(鎵閫犳垚鐨)浜屻椴佷汉寰欒秺 椴佷汉韬杽缁囧宝鈶,濡诲杽缁囩紵鈶,鑰屾寰欎簬瓒娿 鎴栬皳涔嬫洶:鈥滃瓙蹇呯┓鐭!鈥濋瞾浜烘洶:鈥滀綍涔?鈥濇洶:鈥滃宝涓哄饱鈶箣涔,鑰岃秺浜鸿罚鈶ｈ;缂熶负鍐犱箣涔,鑰岃秺浜鸿鍙戙 浠ュ瓙涔嬫墍闀,娓镐簬涓嶇敤涔嬪浗,娆蹭娇鏃犵┓,鍏跺彲寰椾箮?鈥(閫夎嚜銆婇煩闈炲瓙路璇存灄涓娿) 銆愭敞閲娿...
绛旓細(1)鍏跺鎶樻棆鐤惧緪( )(2)涔冨洓椤捐儐钀( ) 12.鐢ㄧ幇浠ｆ眽璇В閲婃枃涓敾绾跨殑鍙ュ瓙銆 (1)閬備互涓哄敖鎿嶈垷涔嬫湳銆俖__ (2)妞庨紦寰勮繘鈥︹ ___ 13.鏈枃鍛婅瘔浜轰滑鐨勯亾鐞嗘槸:___ 浜屻椴佷汉寰欒秺 璇讳笅鍒楄繖鍒鏂囪█鏂,鍥炵瓟14~16棰 椴佷汉韬杽缁囧宝鈶,濡诲杽缁囩紵鈶,鑰屾寰欎簬瓒娿 鎴栬皳涔嬫洶:鈥滃瓙蹇呯┓鐭!鈥濋瞾浜烘洶:鈥滀綍...
绛旓細銆椴佷汉寰欒秺銆戦瞾浜鸿韩鍠勭粐灞︼紝濡诲杽缁囩紵锛岃屾寰掍簬瓒娿傛垨璋撲箣鏇帮細鈥滃瓙蹇呯┓鐭ｃ傗濋瞾浜烘洶锛氣滀綍涔燂紵鈥濇洶锛氣滃宝涓哄饱涔嬩篃锛岃岃秺浜鸿罚琛岋紱缂熶负鍐犱箣涔燂紝鑰岃秺浜鸿鍙戙備互瀛愪箣鎵闀匡紝娓镐簬涓嶇敤涔嬪浗锛屾浣挎棤绌凤紝鍏跺彲寰椾箮銆傘愯瘧鏂囥戦瞾鍥芥湁涓涓汉鑷繁寰堜細鎵撹崏闉嬶紝濡诲瓙寰堜細缁囩櫧缁搞備袱鍙ｅ瓙鎯虫惉鍒拌秺鍥藉幓銆傛湁...
绛旓細浣嗘槸锛屽鏋滄垜浠浆鎹竴涓搴︼紝娣卞叆涓嬪幓鎬濊冧竴涓嬪憿锛熷氨浼氬緱鍑轰竴涓笌鍔濊В浜鸿鐨勫畬鍏ㄧ浉鍙嶇殑绛旀鈥斺椴佷汉寰欒秺涔嬪悗锛屽苟涓嶄竴瀹氭ヤ簬鍗栭瀷鍗栧附锛岃屼笖涓嶄竴瀹氬眬闄愪簬鍗栭瀷鍗栧附銆備粬浠か濡囧埌瓒婂湴涔嬪悗锛屽彲浠ュ厛鍋氫竴鐣冨療锛屼簡瑙ｄ竴涓嬪綋鍦扮殑椋庡湡浜烘儏銆佺敓娲讳範淇楃瓑锛岀劧鍚庡啀瀵归瀷甯戒粠缇庡瑙掑害鐨勫拰鏈夊埄浜庤韩浣撳仴搴疯鏂归潰锛屽仛...
绛旓細浠栦滑涓嶆噦寰椾竴鍒囦簨鐗╅兘鏄互鏃堕棿銆佸湴鐐瑰拰鏉′欢涓嶈浆绉荤殑銆傞瞾浜哄か濡囧簲璇ョЩ灞呰秺鍥斤紝鍥犱负鍋氫簨瑕佸垏鍚堝疄闄咃紝瀹炴槸姹傛槸锛屼汉瀹為檯鍑哄彂锛屽垎鏋愬瑙傛潯浠讹紝鑰呮墠鑳芥敹鍒拌壇濂界殑鏁堟灉銆傝屽崟鍑佺粡楠屽拰涓昏鎰挎湜鏄纰板鐨勩傚樿嫢涓嶆槸閭讳汉鐩稿姖锛屾敼閾告垚澶ч敊锛岀┓杩屽綊銆2. 銆愪竴绡400瀛楅珮涓璁鏂闃呰銆椴佷汉寰欒秺銆,鍐欎竴绡400瀛...
绛旓細1. 椴佷汉寰欒秺鐨璁鏂 銆愰瞾浜哄緳瓒娿 椴佷汉韬杽缁囧宝,濡诲杽缁囩紵,鑰屾寰掍簬瓒娿 鎴栬皳涔嬫洶:鈥滃瓙蹇呯┓鐭ｃ傗濋瞾浜烘洶:鈥滀綍涔?鈥濇洶:鈥滃宝涓哄饱涔嬩篃,鑰岃秺浜鸿罚琛;缂熶负鍐犱箣涔,鑰岃秺浜鸿鍙戙 浠ュ瓙涔嬫墍闀,娓镐簬涓嶇敤涔嬪浗,娆蹭娇鏃犵┓,鍏跺彲寰椾箮銆 銆愯瘧鏂囥 椴佸浗鏈変竴涓汉鑷繁寰堜細鎵撹崏闉,濡诲瓙寰堜細缁囩櫧缁搞 涓ゅ彛瀛愭兂鎼埌...
绛旓細1. 浠椴佷汉寰欒秺鐨勬晠浜嬫潵鍐欎竴绡璁鏂,鏍囬璇ュ啓浠涔 杩欓噷鏃㈠彲浠ユ鍐,涔熷彲浠ュ弽鍐欍傝繖涓晠浜嬩腑,椴佷汉鐪嬪埌浜嗗競鍦虹殑绌虹櫧,涔熷氨鏄湅鍒颁簡鍟嗘満,骞惰瘯鍥鹃氳繃鑷繁鐨勫姫鍔涜幏鍙栧晢鏈,杩欏氨鏈変笉纭畾鎬т簡銆傝秺浜烘姭鍙戣丹瓒,濡傛灉鏄洜涓虹敓浜у姏浣庝笅,鏅亶璐┓,椴佷汉寰堥毦鎴愬姛,濡傛灉瓒婁汉鎷ユ湁娑堣垂鑳藉姏,鍙槸娌¤璇嗗埌绌块瀷鎴村附鐨勫ソ澶,椴佷汉鐨勬垚鍔熺巼杩...
