青玉案·原文及翻译
《青玉案·元夕》原文及翻译如下：
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
宋·辛弃疾《青玉案·元夕》翻译：
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷、乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
《青玉案·元夕》赏析
古代词人写上元灯节的词，不计其数，辛弃疾的这一首，却没有人认为可有可无，因此也可以称作是豪杰了。然而究其实际，上阕除了渲染一片热闹的盛况外，并无什么独特之处。作者把火树写成与固定的灯彩，把“星雨”写成流动的烟火。
下阕，专门写人。作者先从头上写起：这些游女们，一个个雾鬓云鬟，戴满了元宵特有的闹蛾儿、雪柳，这些盛装的游女们，行走过程中不停地说笑，在她们走后，只有衣香还在暗中飘散。
以上内容参考百度百科-青玉案·元夕
绛旓細銆鍘熸枃銆戣タ椋庢専闆ㄥ０缈绘氮銆傛伆娲楀敖銆侀粍鑼呯槾銆傝佹儻浜洪棿榻愬緱涓с傚崈宀╅珮鍗э紝浜旀箹褰掓９锛屾浛鍗村噷鐑熷儚銆傛晠浜哄皬椹诲钩鎴庡笎锛岀櫧缇借叞闂存皵浣曞．銆傛垜鑰佹笖妯靛悰灏嗙浉銆傚皬妲界孩閰掞紝鏅氶涓硅崝锛岃鍙栬洰姹熶笂銆傘璇戞枃銆戝瘨鍐风殑瑗块瑁规専鐫缁嗛洦鍛煎暩鑰屾潵锛屽０闊冲ソ鍍忕炕婊氱殑娉㈡稕涓鏍枫傛伆濂藉皢鍏節鏈堜唤鐨勯粍鑼呯槾娲楀敖銆傚勾榫勮佷簡锛屾妸浜洪棿鐨...
绛旓細闈掔帀妗路閫佷集鍥哄綊鍚翠腑鍘熸枃锛 涓夊勾鏋曚笂鍚翠腑璺傞仯榛勮炽侀殢鍚涘幓銆傝嫢鍒版澗姹熷懠灏忔浮銆傝帿鎯婇弗楣紝鍥涙ˉ灏芥槸锛岃佸瓙缁忚澶勩傝緥宸濆浘涓婄湅鏄ユ毊銆傚父璁伴珮浜哄彸涓炲彞銆備綔涓綊鏈熷ぉ宸茶銆傛槬琛姽鏄紝灏忚洰閽堢嚎锛屾浘婀胯タ婀栭洦銆傞潚鐜夋路閫佷集鍥哄綊鍚翠腑缈昏瘧鍙婃敞閲 缈昏瘧 涓夊勾闂存垜鐨勬ⅵ榄傛椂鏃堕鍚戝惔涓晠鍥矾銆傛垜閫佸彧浼犱俊鐨勯粍...
绛旓細銆闈掔帀妗銆嬭春閾鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細鍑屾尝涓嶈繃妯璺锛屼絾鐩併佽姵灏樺幓锛岄敠鐟熷崕骞磋皝涓庡害銆傛湀妗ヨ姳闄紝鐞愮獥鏈辨埛銆傚彧鏈夋槬鐭ュ锛岄浜戝唹鍐夎槄鐨嬫毊銆傚僵绗旀柊棰樻柇鑲犲彞锛岃嫢闂棽鎯呴兘鍑犺銆備竴宸濈儫鑽夛紝婊″煄椋庣诞銆傜炕璇戯細濂硅交鐩堢殑鑴氭娌℃湁瓒婅繃妯璺紝渚濇棫鍑濇湜鐩侀佷綘甯﹁蛋浜嗚姮鑺筹紝杩欓敠缁ｅ崕骞村彲鍜岃皝鍏卞害銆傛槸鍦ㄦ湀涓...
绛旓細銆闈掔帀妗路鍏冨銆嬨愪綔鑰呫戣緵寮冪柧 銆愭湞浠ｃ戝畫銆備笢椋庡鏀捐姳鍗冩爲銆傛洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆傚嚖绠０鍔紝鐜夊６鍏夎浆锛屼竴澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩銆傜瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害銆傝摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆璇戞枃锛氬儚涓滈鍚规暎鍗冩爲绻佽姳涓鏍凤紝鍙堝惞寰楃儫鐏悍绾枫佷贡钀藉闆ㄣ傝豹鍗庣殑椹溅婊¤矾鑺...
绛旓細銆闈掔帀妗銆鍘熸枃濡備笅锛氫笢椋庡鏀捐姳鍗冩爲锛屾洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆傚嚖绠０鍔紝鐜夊６鍏夎浆锛屼竴澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩锛岀瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害锛岃摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傜炕璇戯細涓滈鍚瑰紑浜嗗厓瀹靛鐨勭伀鏍戦摱鑺憋紝鑺辩伅鐏跨儌锛屽氨鍍忓崈鏍戣姳寮銆備粠澶╄岄檷鐨勭ぜ鑺憋紝鐘瑰鏄熼洦銆傝豹鍗庣殑椹溅鍦...
绛旓細闈掔帀妗堝師鏂囧強缈昏瘧娉ㄩ噴濡備笅锛氬師鏂囷細涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戯紝鏇村惞钀芥槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾锛屽嚖绠０鍔紝鐜夊６鍏夎浆锛屼竴澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩锛岀瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害锛岃摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傛敞閲婏細[鍏冨]鏃у巻姝ｆ湀鍗佷簲鏃犺倴鑺傘俒瀹濋┈闆曡溅]瑁呴グ鍗庡崕涓界殑椹溅銆俒鍑ょ]鎺掔锛岀绠℃帓鍒楀弬宸椋...
绛旓細闈掔帀妗埪峰噷娉笉杩妯璺師鏂锛 鍑屾尝涓嶈繃妯璺紝浣嗙洰閫併佽姵灏樺幓銆傞敠鐟熷崕骞磋皝涓庡害锛熸湀妗ヨ姳闄紝鐞愮獥鏈辨埛锛屽彧鏈夋槬鐭ュ銆傞浜戝唹鍐夎槄鐨嬫毊锛屽僵绗旀柊棰樻柇鑲犲彞銆傝瘯闂棽鎯呴兘鍑犺锛熶竴宸濈儫鑽夛紝婊″煄椋庣诞锛屾瀛愰粍鏃堕洦銆(鐗堟湰涓)鍑屾尝涓嶈繃妯璺紝浣嗙洰閫併佽姵灏樺幓銆傞敠鐟熷崕骞磋皝涓庡害锛熸湀鍙拌姳姒紝鐞愮獥鏈辨埛锛屽彧鏈夋槬鐭...
绛旓細闈掔帀妗路鍏冨 [浣滆匽 杈涘純鐤 [鏈濅唬] 瀹嬩唬 涓滈澶滄斁鑺卞崈鏍戙傛洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆傚嚖绠０鍔,鐜夊６鍏夎浆,涓澶滈奔榫欒垶銆 铔惧効闆煶榛勯噾缂曘傜瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害銆傝摝鐒跺洖棣,閭ｄ汉鍗村湪,鐏伀闃戠強澶勩 鏍囩: 鍏冨鑺 濠夌害 瀹嬭瘝涓夌櫨棣 鍐欎汉 璇 鑺傛棩 鍏朵粬 浜虹墿 銆婇潚鐜夋路鍏冨銆璇戞枃 鍍忎笢椋庡惞...
绛旓細鍘熸枃锛氥闈掔帀妗锛庡厓澶曘嬩笢椋庡鏀捐姳鍗冩爲锛屾洿鍚硅惤銆佹槦濡傞洦銆傚疂椹洉杞﹂婊¤矾銆傚嚖绠０鍔紝鐜夊６鍏夎浆锛屼竴澶滈奔榫欒垶銆傝浘鍎块洩鏌抽粍閲戠紩锛岀瑧璇泩鐩堟殫棣欏幓銆備紬閲屽浠栧崈鐧惧害锛岃摝鐒跺洖棣栵紝閭ｄ汉鍗村湪锛岀伅鐏槕鐝婂銆傚垱浣滆儗鏅細杩欓璇嶄綔浜庡崡瀹嬫烦鐔欏厓骞达紙1174骞达級鎴栦簩骞达紙1175骞达級銆傚綋鏃讹紝寮烘晫鍘嬪锛屽浗鍔挎棩琛帮紝鑰屽崡瀹...
绛旓細銆闈掔帀妗路鍑屾尝涓嶈繃妯璺銆璇戞枃 杞荤Щ鑾叉涓嶅啀瓒婅繃妯璺紝鍙湁鐢ㄧ洰鍔涚浉閫侊紝濂瑰儚鑺冲皹涓鏍烽鍘汇傛鏄潚鏄ュ勾鍗庢椂鍊欙紝鍙粈涔堜汉鑳戒笌濂逛竴璧锋搴︼紵鏄湀鍙帮紝鏄姳姒紝鏄洉楗扮殑绐楋紝鏄揣闂殑鏈辨埛锛岃繖鍙湁鏄ュぉ鎵嶄細鐭ラ亾濂圭殑灞呭銆 椋橀鐨勪簯褰╄垝鍗疯嚜濡傦紝鑺宠崏宀告梺鐨勬棩鑹插皢鏆紝鎸ヨ捣褰╃瑪鍒氬垰鍐欎笅鏂偁鐨勮瘲鍙ャ傝嫢...
