史记·项羽本纪
原文：
沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五彩，此天子气也。急击勿失！”
沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。今者有小人之言，令将军与臣有却……”项王曰：“此沛公左司马曹无伤言之；不然，籍何以至此。”项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐，亚父南向坐。亚父者，范增也。沛公北向坐，张良西向侍。
范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。”庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。”项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。
沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。
会其怒，不敢献。公为我献之。”张良曰：“谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。沛公则置车骑，脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走，从郦山下，道芷阳间行。沛公谓张良曰：“从此道至吾军，不过二十里耳。度我至军中，公乃入。”
沛公已去，间至军中。张良入谢，曰：“沛公不胜桮杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下，玉斗一双，再拜奉大将军足下。”项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也。吾属今为之虏矣！”
沛公至军，立诛杀曹无伤。
译文：
沛公（刘邦）的军队驻扎在霸上，没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说：“刘邦想占领关中称王，让子婴做（他的）国相，（相所有的）珍珠宝器都归为自己所有。”项羽（听了）非常生气地说：“明天用酒肉犒劳士兵，要（让他们）打败刘邦的军队。”
在这时，项羽的军队有四十万人，驻扎在新丰县鸿门；刘邦的军队有十万人，驻扎在霸上。范增劝告项羽说：“刘邦在山东时，贪图财物，受好美女。现在进入关中，财物一点都不要，妇女一个也不亲近，这（表现）他的志向不小。我叫人去看过他那里的云气，都是龙虎形状，成为五彩的颜色，这是天子的云气啊。（你）赶快功打（他），不要失掉时机！”
刘邦第二天带领一百多人马来见项羽，到达鸿门，谢罪说：“我和将军合力攻打秦国，将军在黄河以北作战。我在黄河以南作战，然而自己没有料想到能够先入关攻破秦国，能够在这里再看到将军您。现在有小人的流言，使将军和我有了隔阂……”项羽说：“这是你左司马曹无伤说的。不然的话，我怎么会这样呢？”项羽当天就留刘邦同他饮酒。项羽、项伯面向东坐；亚你面向南坐──亚父这个人，就是范增；刘邦面向北坐；张良面向西陪坐。
范增多次使眼色给项羽，举起（他）所佩带的玉玦向项羽示意多次，项羽默默地没有反应。范增站起来，出去召来项庄，对项庄说：“君王的为人（心肠太软），不忍下手。你进去上前祝酒，祝酒完了，请求舞剑助兴，顺便把刘邦击倒在座位上，杀掉他。不然的话，你们都将被他所俘虏！”项庄就进去祝酒。祝酒完了，说：“君王和沛公饮酒，军营里没有什么可以用来娱乐，请让我舞剑助兴吧。”
项羽说：“好。”项庄就拔出剑舞起来。项伯也拔出剑舞起来，并常常用自己的身体，掩护刘邦，项庄（终于）得不到（机会）刺杀（刘邦）。刘邦已经出去，项羽派都尉陈平去召呼刘邦（回来）。刘邦（对樊哙）说：“刚才出来没有告辞，这怎么办呢？”樊哙说：“做大事情不必顾虑细枝末节，讲大礼不必讲究小的礼让。现在人家正象切肉的刀和砧板，我们是鱼和肉，为什么（还要）告辞呢？”于是就走了。就叫张良留下（向项羽）辞谢。
张良问道：“大王来时带些什么（礼物）？”（刘邦）说：“我拿一对白玉璧，准备献给项王，一对玉酒杯，要送给范增。正赶上他们发怒，不敢献上去，你替我献给吧。”张良说：“遵命。”在这个时候，项羽的军队驻扎在鸿门，刘邦的军队驻扎在霸上，相隔四十里。
刘邦丢下随从的车输、人马，离开这儿，独自一人骑马，同持剑拿盾徒步跑着的樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人一起，顺着骊山脚下，取道芷阳，抄小路逃走。刘邦（行前）对张良说：“从这条路到我军营不过二十里罢了。请你估计我到了军营，你再进去（见项王）。”
刘邦已经走了，（估计）抄小道（已经）回到军中，张良进去辞谢，说：“沛公不能多喝酒，已经醉了，不能（前来）告辞。谨叫我奉上白玉璧一对，敬献给大王；玉杯一对，敬献给大将军。”项羽说：“沛公在哪里？”张良说：“听说大王有意责备他，他脱身独自离开（—鸿门），已经回到了军中。”项羽就接受了白玉璧，放到座位上。范增接受玉杯，丢在地上，拔出剑砍碎了它，说：“唉！这小子不值得和他共谋大业！夺走项王天下的一定是沛公。我们这些人就要被他俘虏了！”
刘邦回到军营，立即杀掉曹无伤。
扩展资料：
《鸿门宴》文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。
全文以刘邦赴项营请罪为核心，连同赴营以前和逃席以后分为三个部分，以曹无伤告密、项羽决定进攻始，以项羽受璧、曹无伤被诛终，按项羽是否发动进攻、刘邦能否安然逃席两个问题逐层展开故事。情节跌宕起伏，形象生动鲜明，组织周密严谨，语言精练优美。
参考资料来源：
百度百科-鸿门宴
绛旓細鍙茶路椤圭窘鏈邯鐨勭炕璇 椤圭窘锛屽悕绫嶏紝瀛楃窘锛屾槸妤氬浗鍚嶅皢椤圭嚂鐨勪緞瀛愩備粬鑻卞媷鍠勬垬锛屼负浜轰粊鐖变箟姘旓紝鍏锋湁闈炲嚒鐨勫啗浜嬫墠鑳藉拰棰嗗鍔涖備粬鍦ㄧЕ鏈贡涓栦腑宕涜捣锛屾垚涓哄弽绉︿箟鍐涚殑閲嶈棰嗚涔嬩竴銆傜劧鑰岋紝闅忕潃浠栫殑浼犲缁忓巻鍜屽巻鍙插湴浣嶇殑宕涜捣锛屾湁鍏充粬鐨勪簨杩逛篃鍦ㄥ瞾鏈堢殑娴佽浆涓暀涓嬩簡澶氫釜鐗堟湰鍜屼紶璇寸殑璁拌浇銆傚叿浣撶炕璇戦」缇芥湰绾殑閮ㄥ垎...
绛旓細涓昏鍐欎簡浠 宸ㄩ箍涔嬫垬 楦 闂 瀹 鍨撲笅涔嬪洿 杩欎笁浠朵簨锛屽弽鏄犱簡椤圭窘鍒涢犺緣鐓屻佹妷鎷╁け璇佽蛋鍚戞湯璺殑浜虹敓涓夐儴鏇诧紝灞曠ず浜嗙Е浜℃眽鍏寸殑鍘嗗彶鑴夌粶锛屼篃鍐欏嚭浜嗘偛鍓ц嫳闆勯」缇藉彵鍜ら浜戙佽嫳鍕囧杽鎴樸佽兏鏃犲煄搴溿佷笉鍠勬潈璋嬨佽糠淇℃鍔涖佽嚦姝讳笉鎮熺瓑涓昏鎬ф牸鐗瑰緛銆
绛旓細鍙茶路椤圭窘鏈邯 鍙搁┈杩 椤圭睄鑰,涓嬬浉浜轰篃,瀛楃窘銆傚垵璧锋椂,骞翠簩鍗佸洓銆傚叾瀛ｇ埗椤规,姊佺埗鍗虫灏嗛」鐕,涓虹Е灏 鐜嬬喀鎵鎴呬篃銆傞」姘忎笘涓栦负妤氬皢,灏佷簬椤,鏁呭椤规皬銆 椤圭睄灏戞椂,瀛︿功涓嶆垚,鍘;瀛﹀墤,鍙堜笉鎴,椤规鎬掍箣銆傜睄鏇:鈥滀功瓒充互璁板悕濮撹屽凡銆傚墤 涓浜烘晫,涓嶈冻瀛,瀛︿竾浜烘晫銆傗濅簬鏄」姊佷箖鏁欑睄鍏垫硶,绫嶅ぇ鍠,鐣ョ煡鍏舵剰...
绛旓細浠婄Е鍢夊嶉檲鐜嬭岀珛鏅┕鈶紝閫嗘棤閬撱傗濅箖杩涘叺鍑荤Е鍢夈傜Е鍢夊啗璐ヨ蛋鈶ｏ紝杩戒箣鑷宠儭闄点傚槈杩樻垬涓鏃ワ紝鍢夋锛屽啗闄嶃傛櫙椹硅蛋姝绘鍦般傞」姊佸凡骞剁Е鍢夊啗锛屽啗鑳￠櫟锛屽皢寮曞啗鑰岃タ銆傜珷閭啗鑷虫牀锛岄」姊佷娇鍒皢鏈遍浮鐭炽侀妯婂悰涓庢垬鈶ゃ傞妯婂悰姝汇傛湵楦＄煶鍐涜触锛屼骸璧拌儭闄点傞」姊佷箖寮曞叺鍏ヨ枦锛岃瘺楦＄煶銆傞」姊佸墠浣椤圭窘鍒敾...
绛旓細銆鍙茶路椤圭窘鏈邯锛堣妭閫夛級銆嬬炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氶」绫嶈咃紝涓嬬浉浜轰篃锛屽瓧缇姐傚垵璧锋椂锛屽勾浜屽崄鍥涖傚叾瀛ｇ埗椤规锛屾鐖跺嵆妤氬皢椤圭嚂锛屼负绉﹀皢鐜嬬喀鎵鎴呬篃銆傞」姘忎笘涓栦负妤氬皢锛屽皝浜庨」锛屾晠濮撻」姘忋傝瘧鏂囷細椤圭睄鏄笅鐩镐汉锛屽瓧缇斤紙椤圭窘鍚嶇睄瀛楃窘锛夈傚綋鍒濊捣涔夌殑鏃跺欐槸浜屽崄鍥涘瞾銆備粬鐨勫彅鐖讹紙鍏跺疄姣斿彅鐖舵帓琛屾洿鍚庨潰锛屾槸鈥...
绛旓細2013-10-05 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1342涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:1116 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:533涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 蹇樿俯閭<鍙茶.椤圭窘鏈邯>鍘熸枃鍙婄炕璇 鍘熸枃椤圭帇鍐涘鍨撲笅,鍏靛皯椋熷敖,姹夊啗鍙婅渚叺鍥翠箣鏁伴噸銆傚闂绘眽鍐涘洓闈㈢殕妤氭瓕,椤圭帇涔冨ぇ鎯婃洶:鈥滄眽鐨嗗凡寰楁涔?鏄綍妤氫汉涔嬪涔!
绛旓細椤圭窘鐨勬ф牸锛氬媷鐚涖佽嚜璐 鏂囩珷鐨勬渶鍚庝竴娈靛啓椤圭窘涔屾睙鑷垘銆傝繖涓娈靛啓浜嗕袱涓満闈傜涓涓満闈㈡槸涔屾睙鎷掓浮銆佽禒椹涵闀裤椤圭窘鏈鈥滄涓滄浮涔屾睙鈥濅絾鐪熸鏉ュ埌涔屾睙宀歌竟锛屼粬鍙堝惁瀹氫簡鑷繁鐨勫喅瀹氥傞」缇界瑧鏇帮細鈥滃ぉ涔嬩骸鎴戯紝鎴戜綍娓′负!涓旂睄涓庢睙涓滃瓙寮熷叓鍗冧汉娓℃睙鑰岃タ锛屼粖鏃犱竴浜鸿繕锛岀旱姹熶笢鐖跺厔鎬滆岀帇鎴戯紝鎴戜綍闈㈢洰瑙佷箣锛熺旱...
绛旓細2銆侀缚闂ㄥ 銆婇缚闂ㄥ銆嬫槸姹変唬鍙插瀹躲佹枃瀛﹀鍙搁┈杩佸垱浣滅殑涓绡囧彶浼犳枃锛屽嚭鑷鍙茶路椤圭窘鏈邯銆嬨傛枃绔犲彊杩扮殑鏄Е鏈濈伃浜″悗锛堝叕鍏冨墠206骞达級涓ゆ敮鎶楃Е鍐涢槦鐨勯琚栭」缇藉拰鍒橀偊鍦ㄧЕ鏈濋兘鍩庡捀闃抽儕澶栫殑楦块棬涓捐鐨勪竴娆″浼氥傚叏鏂囦互鍒橀偊璧撮」钀ヨ缃负鏍稿績锛岃繛鍚岃荡钀ヤ互鍓嶅拰閫冨腑浠ュ悗鍒嗕负涓変釜閮ㄥ垎锛屼互鏇规棤浼ゅ憡瀵嗐侀」缇藉喅瀹氳繘鏀...
绛旓細缈昏瘧鏄細绛夊埌椤圭窘绂诲紑鍏充腑鑰屾鎬濇鍦,鏀鹃愪箟甯濊岃嚜绔嬩负鐜,鍙堟ㄦ仺鐜嬩警浠儗鍙涜嚜宸,杩欐牱鎯虫垚灏卞ぇ浜嬪氨闅句簡銆傚嚭澶 瑗挎眽鍙搁┈杩併鍙茶路椤圭窘鏈邯銆嬪師鏂囪妭閫 鍙婄窘鑳屽叧鎬妤氾紝鏀鹃愪箟甯濊岃嚜绔嬶紝鎬ㄧ帇渚彌宸憋紝闅剧煟銆傝嚜鐭滃姛浼愶紝濂嬪叾绉佹櫤锛岃屼笉甯堝彜锛岃皳闇哥帇涔嬩笟锛屾浠ュ姏寰佺粡钀ュぉ涓嬶紝浜斿勾锛屽崚浜″叾鍥斤紝韬涓滃煄锛屽皻涓嶈...
绛旓細銆椤圭窘鏈邯銆嬬殑涓昏鍐呭銆傞渶瑕佷粠椤圭窘鐨勬ф牸鐗圭偣鍑哄彂浠ュ強椤圭窘鐢辩洓杞“鐨勫悇涓樁娈靛杩拌繖绡囨枃绔犵殑姊楁锛1銆併婇」缇芥湰绾嬫槸瑗挎眽鍙插瀹跺徃椹縼鍒涗綔鐨勪竴绡囨枃瑷鏂囷紝鍑轰簬銆鍙茶銆嬩腑绗竷鍗凤紝鏄叧浜庢闇哥帇椤圭窘鐨勬湰绾紝瀹冭褰曚簡绉︽湯椤圭窘鍏夎緣澹儓鐨勪竴鐢熴2銆併婇」缇芥湰绾嬮氳繃鍙欒堪绉︽湯鍐滄皯澶ц捣涔夊拰妤氭眽涔嬩簤鐨勫畯闃斿巻鍙...
