飞将军李广文言文
1. 飞将军李广的文言文及翻译
译文
李广从王尉调为将军，出兵雁门攻击匈奴。匈奴兵多，打败了李广的部队，活捉了李广。单于一向听说李广贤能，下令说；“一定把李广活着送来！”李广当时受伤生病，匈奴骑兵就把李广放在两马之间的网兜里躺着。
走了十几里，李广装死，瞥见旁边有一匈奴少年骑着一匹好马，李广突然跃身跳上匈奴少年的马，趁势推下匈奴少年，夺下他的弓，鞭马向南奔驰几十里，又遇到他残余的部队，便领着进入关塞。匈奴派了几百骑兵追捕他，李广一边跑一边取匈奴少年的弓，射杀追来的骑兵，所以得以逃脱。
于是回到京师，汉朝廷把李广交给执法官吏。执法官吏判决李广折损伤亡人马多，又被匈奴活捉，当斩，经纳粟赎罪，成为平民。
原文
后汉以马邑城诱单于，使大军伏马邑旁谷，而广为骁骑将军，领属护军将军。是时，单于觉之，去，汉军皆无功。其后四岁，广以卫尉为将军，出雁门击匈奴。匈奴兵多，破败广军，生得广。单于素闻广贤，令曰：“得李广必生致之。”
胡骑得广，广时伤病，置广两马间，络而盛卧广。行十余里，广详死，睨其旁有一胡儿骑善马，广暂腾而上胡儿马，因推堕儿，取其弓7a686964616fe4b893e5b19e31333431353361，鞭马南驰数十里，复得其余军，因引而入塞。匈奴捕者骑数百追之，广行取胡儿弓，射杀追骑，以故得脱。于是至汉，汉下广吏。吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩，赎为庶人。
扩展资料
创作背景
本文出自西汉司马迁《史记·李将军传》。《李将军列传》为汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，载于《史记》卷一百零九。这篇文章通过描写被誉为“飞将军”的汉朝名将李广的机智勇敢、廉洁宽厚，以及有功不得封爵，最后被迫自刎的不幸遭遇，塑造了一位悲剧英雄的形象。文章叙事突出重点事件，善用对比手法，注重细节描写，是《史记》中的传记名篇。
《史记》最初称为《太史公》或《太史公记》、《太史记》，是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。太初元年（前104年），司马迁开始了《太史公书》即后来被称为《史记》的史书创作。该著作前后经历了14年，才得以完成。
《史记》分本纪、表、书、世家、列传五部分。其中本纪和列传是主体。它以历史上的帝王等政治中心人物为史书编撰的主线，各种体例分工明确，其中，“本纪”、“世家”、“列传”三部分，占全书的大部分篇幅，都是以写人物为中心来记载历史的，由此，司马迁创立了史书新体例“纪传体”。
《史记》取材相当广泛。当时社会上流传的《世本》、《国语》、《秦记》、《楚汉春秋》、诸子百家等著作和国家的文书档案，以及实地调查获取的材料，都是司马迁写作《史记》的重要材料来源。
特别可贵的是，司马迁对搜集的材料做了认真的分析和选择，淘汰了一些无稽之谈，如不列没有实据的三皇，以五帝作为本纪开篇，对一些不能弄清楚的问题，或者采用阙疑的态度，或者记载各种不同的说法。由于取材广泛，修史态度严肃认真，所以，《史记》记事翔实，内容丰富。
作者简介
司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳（今陕西韩城南）人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
公元前91年（征和二年），《史记》全书完成。全书130篇，五十二万六千五百余字，包括十二本纪、三十世家、七十列传、十表、八书，对后世的影响极为巨大，被称为“实录、信史”，被鲁迅先生誉为“史家之绝唱，无韵之离骚” ，列为前“四史”之首，与《资治通鉴》并称为“史学双璧”。
2. 飞将军李广的文言文及翻译
译文 李广从王尉调为将军，出兵雁门攻击匈奴。
匈奴兵多，打败了李广的部队，活捉了李广。单于一向听说李广贤能，下令说；“一定把李广活着送来！”李广当时受伤生病，匈奴骑兵就把李广放在两马之间的网兜里躺着。
走了十几里，李广装死，瞥见旁边有一匈奴少年骑着一匹好马，李广突然跃身跳上匈奴少年的马，趁势推下匈奴少年，夺下他的弓，鞭马向南奔驰几十里，又遇到他残余的部队，便领着进入关塞。匈奴派了几百骑兵追捕他，李广一边跑一边取匈奴少年的弓，射杀追来的骑兵，所以得以逃脱。
于是回到京师，汉朝廷把李广交给执法官吏。执法官吏判决李广折损伤亡人马多，又被匈奴活捉，当斩，经纳粟赎罪，成为平民。
原文 后汉以马邑城诱单于，使大军伏马邑旁谷，而广为骁骑将军，领属护军将军。是时，单于觉之，去，汉军皆无功。
其后四岁，广以卫尉为将军，出雁门击匈奴。匈奴兵多，破败广军，生得广。
单于素闻广贤，令曰：“得李广必生致之。” 胡骑得广，广时伤病，置广两马间，络而盛卧广。
行十余里，广详死，睨其旁有一胡儿骑善马，广暂腾而上胡儿马，因推堕儿，取其弓，鞭马南驰数十里，复得其余军，因引而入塞。匈奴捕者骑数百追之，广行取胡儿弓，射杀追骑，以故得脱。
于是至汉，汉下广吏。吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩，赎为庶人。
扩展资料 创作背景 本文出自西汉司马迁《史记·李将军传》。《李将军列传》为汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，载于《史记》卷一百零九。
这篇文章通过描写被誉为“飞将军”的汉朝名将李广的机智勇敢、廉洁宽厚，以及有功不得封爵，最后被迫自刎的不幸遭遇，塑造了一位悲剧英雄的形象。文章叙事突出重点事件，善用对比手法，注重细节描写，是《史记》中的传记名篇。
《史记》最初称为《太史公》或《太史公记》、《太史记》，是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。太初元年（前104年），司马迁开始了《太史公书》即后来被称为《史记》的史书创作。
该著作前后经历了14年，才得以完成。 《史记》分本纪、表、书、世家、列传五部分。
其中本纪和列传是主体。它以历史上的帝王等政治中心人物为史书编撰的主线，各种体例分工明确，其中，“本纪”、“世家”、“列传”三部分，占全书的大部分篇幅，都是以写人物为中心来记载历史的，由此，司马迁创立了史书新体例“纪传体”。
《史记》取材相当广泛。当时社会上流传的《世本》、《国语》、《秦记》、《楚汉春秋》、诸子百家等著作和国家的文书档案，以及实地调查获取的材料，都是司马迁写作《史记》的重要材料来源。
特别可贵的是，司马迁对搜集的材料做了认真的分析和选择，淘汰了一些无稽之谈，如不列没有实据的三皇，以五帝作为本纪开篇，对一些不能弄清楚的问题，或者采用阙疑的态度，或者记载各种不同的说法。由于取材广泛，修史态度严肃认真，所以，《史记》记事翔实，内容丰富。
作者简介 司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳（今陕西韩城南）人。西汉史学家、散文家。
司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
公元前91年（征和二年），《史记》全书完成。全书130篇，五十二万六千五百余字，包括十二本纪、三十世家、七十列传、十表、八书，对后世的影响极为巨大，被称为“实录、信史”，被鲁迅先生誉为“史家之绝唱，无韵之离骚” ，列为前“四史”之首，与《资治通鉴》并称为“史学双璧”。
3. 文言文《飞将军》的翻译哪有
原文： 广以卫尉为将军，出雁门击匈奴。
匈奴兵多，破败广军，生得广。单于素闻广贤，令曰：“得李广必生致之。”
胡骑得广，广时伤病，置广两马间，络而盛卧广。行十余里，广佯死，睨其旁有一胡儿骑善马，广暂腾而上胡儿马，因推堕儿，取其弓，鞭马南驰数十里，复得其余军，因引而入塞。
匈奴捕者骑数百追之，广行取胡儿弓，射杀追骑，以故得脱 翻译： 李广从王尉调为将军，出兵雁门攻击匈奴。匈奴兵多，打败了李广的部队，活捉了李广。
单于一向听说李广贤能，下令说；“一定把李广活着送来！”李广当时受伤生病，匈奴骑兵就把李广放在两马之间的网兜里躺着。走了十几里，李广装死，瞥见旁边有一匈奴少年骑着一匹好马，李广突然跃身跳上匈奴少年的马，趁势推下匈奴少年，夺下他的弓，鞭马向南奔驰几十里，又遇到他残余的部队，便领着进入关塞。
匈奴派了几百骑兵追捕他，李广一边跑一边取匈奴少年的弓，射杀追来的骑兵，所以得以逃脱。
绛旓細1. 椋炲皢鍐涙潕骞鐨鏂囪█鏂鍙婄炕璇 璇戞枃 鏉庡箍浠庣帇灏夎皟涓哄皢鍐,鍑哄叺闆侀棬鏀诲嚮鍖堝ゴ銆傚寛濂村叺澶,鎵撹触浜嗘潕骞跨殑閮ㄩ槦,娲绘崏浜嗘潕骞裤傚崟浜庝竴鍚戝惉璇存潕骞胯搐鑳,涓嬩护璇;鈥滀竴瀹氭妸鏉庡箍娲荤潃閫佹潵!鈥濇潕骞垮綋鏃跺彈浼ょ敓鐥,鍖堝ゴ楠戝叺灏辨妸鏉庡箍鏀惧湪涓ら┈涔嬮棿鐨勭綉鍏滈噷韬虹潃銆 璧颁簡鍗佸嚑閲,鏉庡箍瑁呮,鐬ヨ鏃佽竟鏈変竴鍖堝ゴ灏戝勾楠戠潃涓鍖瑰ソ椹,鏉庡箍绐佺劧璺冭韩璺充笂...
绛旓細娌¤繃澶氫箙锛屽寛濂村叆渚垫潃姝昏窘瑗垮お瀹堬紝鎵撹触浜嗛煩灏嗗啗锛堥煩瀹夊浗锛夛紝闊╁皢鍐涜縼璋冨彸鍖楀钩銆備簬鏄ぉ瀛愬氨鍙鏉庡箍锛屼换浠栦负鍙冲寳骞冲お瀹堛傛潕骞块┗瀹堝彸鍖楀钩锛屽寛濂村惉璇村悗锛岀О浠栦负鈥滄眽鏈濈殑椋炲皢鍐鈥濓紝韬查伩浠栧ソ鍑犲勾锛屼笉鏁㈠叆渚靛彸鍖楀钩銆傛潕骞夸负瀹樻竻寤夛紝寰楀埌璧忚祼灏卞垎缁欎粬鐨勯儴涓嬶紝楗鎬讳笌澹叺鍦ㄤ竴璧枫傛潕骞夸竴鐢熷埌姝伙紝鍋氫簩鍗冪煶淇哥...
绛旓細鍗㈢憾鍦ㄣ婂涓嬫洸銆嬩腑鍒欐弿鍐欎簡涓涓紶濂囨晠浜嬭鐨勬槸鏈変竴娆℃潕骞胯鍒拌崏涓涗腑鐨勭煶澶,浠ヤ负鏄佽檸,浜庢槸寮曞紦鍘诲皠,缁撴灉鍙戠幇鏄潡鐭冲ご,鑰岀澶村凡缁忔病鍏ョ煶鍧,鍐嶅彂绠幓灏,鍗村啀涔熷皠涓嶈繘鍘讳簡銆傚弬鑰冭祫鏂:鐧惧害鐧剧-鏉庡箍銆 2. 姹傛湁鍏斥椋炲皢鍐涙潕骞鑺傞夆濈殑楂樿鏂囪█鏂棰樼洰 鏉庡箍琛屾棤閮ㄤ紞琛岄檲,灏卞杽姘磋崏鑸嶆,浜轰汉鑷究,涓嶅嚮鍒佹枟浠ヨ嚜鍗,...
绛旓細渚挎墸鐣欎簡鏉庡箍,璁╀粬鍋滃鍦ㄩ湼闄典涵涓嬨傛病杩囧涔,鍖堝ゴ鍏ヤ镜鏉姝昏窘瑗垮お瀹,鎵撹触浜嗛煩灏嗗啗(闊╁畨鍥),闊╁皢鍐涜縼璋冨彸鍖楀钩銆備簬鏄ぉ瀛愬氨鍙鏉庡箍,浠讳粬涓哄彸鍖楀钩澶畧銆傛潕骞块殢鍗宠姹傛淳闇搁櫟灏変竴璧疯荡浠,鍒颁簡鍐涗腑灏辨妸浠栨潃浜嗐 鏉庡箍椹诲畧鍙冲寳骞,鍖堝ゴ鍚鍚,绉颁粬涓衡滄眽鏈濈殑椋炲皢鍐鈥,韬查伩浠栧ソ鍑犲勾,涓嶆暍鍏ヤ镜鍙冲寳骞炽 鏉庡箍澶栧嚭鎵撶寧,...
绛旓細璇戞枃 鏉庡箍闀囧畧鍙冲寳骞筹紝鍖堝ゴ浜哄惉璇村悗锛岀О锛堟潕骞匡級涓衡滃ぇ姹夌殑椋炲皢鍐鈥濓紝澶氬勾韬查伩鏉庡箍锛屼笉鏁㈣繘鍏ュ彸鍖楀钩涓哄瘒銆...鏉庡箍鎷呬换閮庝腑浠ゅ甫棰4000楠戝叺浠庡彸鍖楀钩鍑哄緛锛屽崥鏈涗警寮犻獮甯﹂10000楠戝叺浠庝笉鍚岀殑閬撹矾鍜屾潕骞夸竴璧峰嚭寰併傚ぇ绾﹁杩涗簡鍑犵櫨閲岋紝鍖堝ゴ宸﹁搐鐜嬪甫棰4涓囬獞鍏靛寘鍥翠簡鏉庡箍銆傛潕骞挎墜涓嬬殑鍐涘＋閮藉鎬曪紝鏉庡箍灏卞懡浠ゅ効瀛愭潕鏁...
绛旓細銆鏉庡箍灏勮檸銆鏂囪█鏂缈昏瘧濡備笅锛氭潕骞垮鍑烘墦鐚庯紝鐪嬭鑽変笡涓殑涓鍧楀ぇ鐭冲ご锛屼互涓烘槸鑰佽檸灏变竴绠皠鍘伙紝灏勪腑鐭冲ご绠ご娌″叆鍏朵腑锛岃繎鐪嬫墠鍙戠幇鏄煶澶淬備簬鏄潕骞垮張閲嶅灏勭煶澶达紝浣嗘槸鏈缁堜篃娌¤兘鍐嶅皢绠皠杩涚煶澶撮噷銆傛潕骞夸互鍓嶄綇杩囩殑閮￠噷鏇剧粡鏈夎佽檸锛屼粬鏇剧粡浜茶嚜鍘诲皠銆傛潕骞垮湪鍙冲寳骞虫椂涔熷皠杩囪佽檸锛岃佽檸璺宠捣鏉ヤ激浜嗕粬锛屾潕骞挎渶缁...
绛旓細鏉庡箍杈硅窇杈瑰皠鏉杩藉叺,缁堜簬閫冭劚,鏀堕泦浣欓儴鍥炲埌浜嗕含甯堛傛眽鏈濆环鎶婃潕骞夸氦缁欐硶瀹,娉曞畼鍒ゆ潕骞块儴闃熸浼や汉椹紬澶,鑷繁鍙堣鍖堝ゴ娲绘崏,搴斿綋鏂╅,鍚庣敤閽辫祹缃,鎴愪负骞虫皯銆備絾鏉庡箍灞曠幇鍑虹殑鎯婁汉楠戝皠鎶鏈粰鍖堝ゴ浜虹暀涓嬫繁鍒荤殑鍗拌薄,杩欐鏄寛濂寸О鍏朵负鈥滄眽涔椋炲皢鍐鈥濈殑鐢辨潵銆 鏉庡箍璧嬮棽鏈熼棿,鏇惧拰棰嶉槾渚亴濠寸殑瀛欏瓙鐏屽己鍒拌摑鐢板崡灞(钃濈敯鍗楀北,浠...
绛旓細鏉庡箍鐖卞＋鍗掋傚閬囧埌銆 2. 鏂囪█鏂銆婃潕骞垮垪浼犮嬬炕璇 灏嗗啗鏉庡箍,闄囪タ閮℃垚绾幙浜恒 浠栫殑鍏堢鍙潕淇,绉︽湞鏃朵换灏嗗啗,灏辨槸杩借幏浜嗙嚂澶瓙涓圭殑閭ｄ綅灏嗗啗銆備粬鐨勫鍘熸潵鍦ㄦ閲屽幙,鍚庢潵杩佸埌鎴愮邯銆 鏉庡箍瀹朵笘浠ｄ紶涔犲皠绠箣鏈傛枃甯濆崄鍥涘勾(鍓166),鍖堝ゴ浜哄ぇ涓句镜鍏ヨ惂鍏,鏉庡箍浠ヨ壇瀹跺瓙寮熺殑韬唤鍙傚啗鎶楀嚮鍖堝ゴ,鍥犱负浠栧杽浜庨獞灏,鏂╂潃鏁屼汉棣栫骇寰堝...
绛旓細鍏朵腑锛屾渶钁楀悕鐨勪竴娆℃槸鍦ㄨ档鍥戒笌绉﹀浗鐨勬垬浜変腑锛屾潕骞垮鍛藉嚭寰侊紝鐜囬涓夊崈澹叺鍓嶅線鏀绘墦鏁屽啗銆傚湪鎴樻枟涓紝浠栧彂鐜版晫鍐涚殑涓诲竻姝ｅ湪鎸囨尌鎴樻枟锛屼究鍐冲畾浜茶嚜涓婂墠鏂╂潃瀵规柟銆傛潕骞胯韩鎵嬫晱鎹枫佸垁娉曠嫭鐗癸紝涓嶅埌鍑犲悎渚垮皢瀵规柟鏂╂潃锛屼娇寰楄档鍥藉啗闃熷ぇ鑾疯儨鍒┿椋炲皢鍐涙潕骞鐨勬晠浜嬩竴鐩翠紶棰傝嚦浠婏紝鎴愪负浜嗕腑鍥藉巻鍙蹭笂鐨勪竴娈典紶濂囥備綔涓哄涔鏂囪█鏂...
绛旓細鍒颁簡鍗婂锛屽寛濂村叺鍙堜互涓烘眽鏈濇湁浼忓叺鍦ㄩ檮杩戯紝鎯宠秮澶滃伔琚粬浠紝鍥犺屽寛濂村氨棰嗗叺鎾ょ浜嗐傜浜屽ぉ鏃╂櫒锛鏉庡箍鎵嶅洖鍒颁粬鐨勫ぇ鍐涜惀涓紝澶у啗涓嶇煡閬撴潕骞跨殑鍘诲悜锛屾墍浠ユ棤娉曢殢鍚庢帴搴斻傚嚭鑷細鍙搁┈杩乕姹変唬]銆婂彶璁奥锋潕灏嗗啗鍒椾紶銆嬨傚師鏂囷細鍖堝ゴ澶у叆涓婇儭锛屽ぉ瀛愪娇涓吹浜轰粠骞垮嫆涔犲叺鍑诲寛濂淬備腑璐典汉灏嗛獞鏁板崄绾碉紝瑙佸寛濂翠笁浜猴紝涓庢垬銆
