知否知否的全诗
李清照知否知否的全诗是昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
出自宋代李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》，此词借宿酒醒后询问花事的描写，委婉地表达了作者怜花惜花的心情，充分体现出作者对大自然、对春天的热爱，也流露了内心的苦闷。
全诗的白话译文
昨夜雨虽然下得稀疏，风却刮得急猛，沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女：庭园里海棠花现在怎么样了？她说海棠花依然和昨天一样。你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
绛旓細鈥滅煡鍚︼紝鐭ュ惁鈥鍑鸿嚜鏉庢竻鐓х殑銆婂姊︿护路鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨銆銆傚叏璇楀師鏂 濡傛ⅵ浠ぢ锋槰澶滈洦鐤忛楠 鏉庢竻鐓 銆斿畫浠ｃ鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨锛屾祿鐫′笉娑堟畫閰掋傝瘯闂嵎甯樹汉锛屽嵈閬撴捣妫犱緷鏃銆鐭ュ惁锛岀煡鍚︼紵搴旀槸缁胯偉绾㈢槮銆傝瘧鏂 鏄ㄥ闆ㄨ櫧鐒朵笅寰楃█鐤忥紝浣嗘槸椋庡嵈鍔插惞涓嶅仠锛岄叄鐫′竴澶滀粛鏈変綑閱夋湭娑堛傞棶閭ｆ鍦ㄥ嵎甯樼殑渚嶅コ锛屽闈㈢殑鎯呭喌濡備綍锛...
绛旓細鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨锛屾祿鐫′笉娑堟畫閰掋璇曢棶鍗峰笜浜猴紝鍗撮亾娴锋渚濇棫銆鐭ュ惁锛岀煡鍚︼紝搴旀槸缁胯偉绾㈢槮銆
绛旓細鏉庢竻鐓х煡鍚︾煡鍚︾殑鍏ㄨ瘲鏄槰澶滈洦鐤忛楠わ紝娴撶潯涓嶆秷娈嬮厭銆傝瘯闂嵎甯樹汉锛屽嵈閬撴捣妫犱緷鏃с傜煡鍚︼紝鐭ュ惁锛熷簲鏄豢鑲ョ孩鐦銆傚嚭鑷畫浠ｆ潕娓呯収鐨銆婂姊︿护路鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨銆锛屾璇嶅熷閰掗啋鍚庤闂姳浜嬬殑鎻忓啓锛屽濠夊湴琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呮滆姳鎯滆姳鐨勫績鎯咃紝鍏呭垎浣撶幇鍑轰綔鑰呭澶ц嚜鐒躲佸鏄ュぉ鐨勭儹鐖憋紝涔熸祦闇蹭簡鍐呭績鐨勮嫤闂枫傚叏璇楃殑鐧借瘽璇戞枃 鏄ㄥ...
绛旓細鐭ュ惁鐭ュ惁鐨勫叏璇楁槸锛鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨锛屾祿鐫′笉娑堟畫閰掋傝瘯闂嵎甯樹汉锛屽嵈閬撴捣妫犱緷鏃с傜煡鍚︼紝鐭ュ惁锛熷簲鏄豢鑲ョ孩鐦銆傝繖棣銆婂姊︿护銆鍙湁鐭煭鍏彞锛屽嵈鍐欏緱鏇叉姌濮斿锛屾瀬鏈夊眰娆★紝濮斿鍦拌〃杈句簡浣滆呮滆姳鎯滆姳鐨勫績鎯咃紝涔熸祦闇蹭簡鍐呭績鐨勮嫤闂枫傝瘝涓潃鎰忎汉鐗╁績鐞嗘儏缁殑鍒荤敾銆備互鏅‖鎯咃紝濮旀洸绮惧伐銆傝交鐏垫柊宸ц屽張鍑勫鍚搫銆傛瀬灏...
绛旓細銆婄煡鍚︾煡鍚︺嬬殑姝岃瘝鏄細涓鏈濊姳寮鍌嶆煶锛屽棣欒瑙呬涵渚 绾甸ギ鏈濋湠鍗婃棩鏅栵紝椋庨洦鐫涓嶉 涓浠诲闀块獊鐦︼紝鍙伴珮鍐版唱闅炬祦 閿︿功閫佺舰钃﹀洖棣栵紝鏃犱綑宀佸彲鍋 鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨锛屾祿鐫′笉娑堟畫閰 璇曢棶鍗峰笜浜猴紝鍗撮亾娴锋渚濇棫 鐭ュ惁锛岀煡鍚︼紝搴旀槸缁胯偉绾㈢槮锛屾槰澶滈洦鐤忛楠わ紝娴撶潯涓嶆秷娈嬮厭 璇曢棶鍗峰笜浜猴紝鍗撮亾娴锋渚濇棫 鐭ュ惁锛...
绛旓細濡傛ⅵ浠ぢ锋槰澶滈洦鐤忛楠 瀹 路 鏉庢竻鐓 鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨锛屾祿鐫′笉娑堟畫閰掋傝瘯闂嵎甯樹汉锛屽嵈閬撴捣妫犱緷鏃銆鐭ュ惁锛岀煡鍚︼紵搴旀槸缁胯偉绾㈢槮銆傝瘧鏂囷細鏄ㄥぉ澶滈噷闆ㄧ偣铏界劧绋鐤忥紝浣嗘槸椋庡嵈鍔插惞涓嶅仠銆傛垜閰ｇ潯涓澶滐紝鐒惰岄啋鏉ヤ箣鍚庝緷鐒惰寰楄繕鏈変竴鐐归厭鎰忔病鏈夋秷灏姐備簬鏄氨闂鍦ㄥ嵎甯樼殑渚嶅コ锛屽闈㈢殑鎯呭喌濡備綍锛屽ス璇存捣妫犺姳渚濈劧鍜屾槰澶╀竴鏍枫
绛旓細鐭ュ惁鈥濇潵銆 銆婂姊︿护銆灏忚瘝锛屽畨椤夸袱涓彔鍙ョ煭璇渶闅俱傜劧鑰岃繖閲岀殑鈥滅煡鍚︼紵鐭ュ惁鈥濓紝鍙ｆ皵瀹涚劧锛屾祽鎴愬ぉ宸э紝闈炲湥浜庤瘝鑰呬笉鑳藉埌姝ゃ傚コ涓讳汉鍏嚭浜庡鑺辩殑鍏冲績锛岄棶寰楅偅涔堣鐪燂細鍑轰簬鎯滆姳鐨勫績鎯咃紝椹冲緱閭ｄ箞鎭冲垏銆傜粨鍙モ搴旀槸缁胯偉绾㈢槮鈥濓紝鏄ス鑴戜腑娴幇鐨勬櫙璞″拰鎰熷彈銆傗滅豢鑲ョ孩鐦︹濆洓涓瓧锛屾棤闄愬噭濠夛紝鍗村張濡欏湪鍚搫銆
绛旓細鐭ュ惁锛熺煡鍚︼紵 搴旀槸缁胯偉绾㈢槮 鍑鸿嚜鍗楀畫鏉庢竻鐓х殑銆婂姊︿护銆嬫槰澶滈洦鐤忛楠わ紝娴撶潯涓嶆秷娈嬮厭銆傝瘯闂嵎甯樹汉锛 鍗撮亾鈥滄捣妫犱緷鏃р濄傗滅煡鍚︼紵鐭ュ惁锛 搴旀槸缁胯偉绾㈢槮鈥濄傝祻鏋 鏉庢竻鐓ц櫧鐒朵笉鏄竴浣嶉珮浜х殑浣滃锛屽叾璇嶆祦浼犺嚦浠婄殑鍙笉杩囧洓浜斿崄棣栵紝浣嗗嵈鈥滄棤涓棣栦笉宸モ濓紝鈥滀负璇嶅涓澶у畻鐭ｂ濄傝繖棣栥婂姊︿护銆嬶紝渚挎槸鈥滃ぉ涓...
绛旓細1銆佺煡鍚︾煡鍚︾殑鍏ㄨ瘲鏄細鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨锛屾祿鐫′笉娑堟畫閰掋傝瘯闂嵎甯樹汉锛屽嵈閬撴捣妫犱緷鏃銆鐭ュ惁锛岀煡鍚︼紵搴旀槸缁胯偉绾㈢槮銆2銆佽繖棣銆婂姊︿护銆铏藉彧鏈夌煭鐭叚鍙ワ紝鍗村啓寰楁洸鎶樺濠夛紝鏋佹湁灞傛锛屽濠夊湴琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呮滆姳鎯滆姳鐨勫績鎯咃紝涔熸祦闇蹭簡鍐呭績鐨勮嫤闂枫傝瘝涓潃鎰忎汉鐗╁績鐞嗘儏缁殑鍒荤敾銆備互鏅‖鎯咃紝濮旀洸绮惧伐銆傝交鐏垫柊宸ц屽張鍑勫...
绛旓細1銆佸叏璇楋細鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨锛屾祿鐫′笉娑堟畫閰锛璇曢棶鍗峰笜浜猴紝鍗撮亾娴锋渚濇棫銆鐭ュ惁锛岀煡鍚︼紝搴旀槸缁胯偉绾㈢槮銆2銆佽繖澶х害鏄婃急鐜夐泦銆嬩腑浼犺鏈骞跨殑涓棣栥備竴澶滈闆紝璇嶄汉瀹块唹鏂归啋锛屾畫閰掓湭娑堬紝璇曢棶娴锋濡備綍锛屽繀鐒舵槸缁胯偉绾㈢槮銆3銆佸叏璇嶇揣鎵ｂ滄儨鑺扁濈殑涓婚锛岄闆ㄥぇ浣滐紝璇嶄汉涓烘儨鑺辫岄ギ閰掞紝娆℃棩閱掓潵锛屾渶鍏冲績鐨勪緷鏃ф槸鑺便
