把《狼》改写为白话文 要有细节 把《狼》改写成一篇白话文。

\u628a\u300a\u72fc\u300b\u6539\u5199\u6210\u767d\u8bdd\u6587\u3002

\u72fc\u2014\u2014\u6539\u5199\u300a\u72fc\u300b\u4e3a\u767d\u8bdd\u6545\u4e8b \u6587 / \u7fbd\u6e05
\u4e00\u4e2a\u8d3c\u80d6\u7684\u5c60\u6237\u5728\u521a\u5929\u9ed1\u7684\u591c\u665a\uff0c\u6311\u7740\u62c5\u5b50\uff0c\u626d\u52a8\u7740\u4ed6\u5c60\u6237\u7279\u6709\u7684\u80a5\u5927\u7684\u8eab\u8eaf\uff0c\u5f97\u610f\u5730\u5f80\u56de\u8d70\uff0c\u663e\u7136\uff0c\u4ed6\u7684\u62c5\u5b50\u4e2d\u5df2\u5356\u6ca1\u4e86\u8089\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u7684\u4e00\u4e9b\u9aa8\u5934\u8bf4\u660e\u4e86\u4eca\u5929\u7684\u751f\u610f\u53c8\u5f88\u4e0d\u9519\u3002
\u5929\u5df2\u7ecf\u5f88\u9ed1\u4e86\uff0c\u501f\u7740\u6708\u5149\uff0c\u5c60\u6237\u9ad8\u5174\u5730\u8d70\u7740\uff0c\u7a81\u7136\uff0c\u4e24\u5bf9\u7eff\u5149\u5192\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u5413\u5f97\u5c60\u6237\u51fa\u4e86\u4e00\u8eab\u51b7\u6c57\uff0c\u518d\u5b9a\u773c\u770b\u770b\uff0c\u7adf\u4e24\u6761\u4e0d\u77e5\u5929\u9ad8\u5730\u539a\u7684\u72fc\uff01\u5c60\u6237\u6709\u70b9\u614c\u4e86\u795e\uff0c\u4f46\u662f\u7406\u667a\u8ba9\u5c60\u6237\u51b7\u9759\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u65b0\u60f3\u786c\u62fc\u662f\u4e0d\u884c\u7684\uff0c\u8fd8\u9700\u8981\u667a\u53d6\uff01\u5c60\u6237\u56de\u5934\u5c31\u8d70\uff0c\u4f46\u72e1\u733e\u7684\u4e24\u53ea\u72fc\u4e5f\u5c3e\u968f\u800c\u540e\uff0c\u4e8e\u662f\u5c60\u6237\u8fb9\u6254\u4e86\u4e00\u5757\u9aa8\u5934\u8fc7\u53bb\uff0c\u4e00\u53ea\u72fc\u5f97\u5230\u9aa8\u5934\u540e\u505c\u4e0b\u6765\u75af\u72c2\u5730\u5543\uff08\u770b\u6765\u997f\u5f97\u4e0d\u8f7b\uff09\u3002\u4f46\u53e6\u4e00\u53ea\u4ecd\u7136\u8ddf\u7740\u5c60\u6237\uff0c\u6ca1\u529e\u6cd5\uff0c\u5c60\u6237\u6709\u6254\u4e86\u8ddf\u9aa8\u5934\u7ed9\u53e6\u4e00\u53ea\u72fc\uff0c\u53ef\u662f\u5148\u524d\u90a3\u53ea\u6b63\u597d\u5543\u5b8c\u4e86\u9aa8\u5934\uff0c\u53c8\u8ddf\u4e86\u4e0a\u6765\uff0c\u5929\u554a\uff01\u8fd9\u4e24\u53ea\u8001\u8c0b\u6df1\u7b97\u7684\u72fc\u8fd8\u771f\u6709\u79e9\u5e8f\uff01\u5c31\u8fd9\u6837\uff0c\u9aa8\u5934\u9010\u6e10\u6ca1\u4e86\uff0c\u4f46\u4e24\u53ea\u72fc\u53c8\u50cf\u521a\u624d\u4e00\u6837\u4e00\u8d77\u8ffd\u8d76\u5c60\u6237\u4e86\u3002\u5c60\u6237\u9677\u5165\u4e86\u65e0\u5f62\u7684\u56f0\u5883\u4e4b\u4e2d\uff0c\u6c57\u73e0\u50cf\u8c46\u7c92\u822c\u6eda\u843d\u4e0b\u6765\uff0c\u671b\u7740\u864e\u89c6\u7708\u7708\u7684\u4e24\u53ea\u72fc\uff0c\u5c60\u6237\u5fc3\u91cc\u4e0d\u7981\u53d1\u6bdb\uff1a\u8fd9\u53ef\u548b\u6574\u554a\uff1f\u4e0a\u5929\u548b\u5bf9\u6211\u8fd9\u4e48\u4e0d\u516c\u5e73\u5462\uff1f\u6211\u62db\u8c01\u60f9\u8c01\u62c9\uff0c\u8fd9\u4fe9\u5c0f\u5154\u5d3d\u5b50\u770b\u6765\u4e0d\u548b\u597d\u5bf9\u4ed8\u554a\uff01\u5b8c\u4e86\uff0c\u4ffa\u4e00\u4e16\u82f1\u660e\uff0c\u8981\u6bc1\u4e8e\u4e00\u65e6\u4e86\u3002NO\uff0cNO\u4ffa\u4e0d\u80fd\u653e\u5f03\uff0c\u6b7b\u4e5f\u8981\u5149\u8363\u4e00\u70b9\uff01\u8ddf\u4f60\u4eec\u62fc\u4e86\uff01\u5c60\u6237\u89c1\u5468\u56f4\u6709\u4e2a\u9ea6\u573a\uff0c\u573a\u4e3b\u5728\u9ea6\u573a\u4e2d\u95f4\u5806\u79ef\u4e86\u5f88\u591a\u67f4\u8349\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e2a\u90fd\u50cf\u5c0f\u5c71\u4f3c\u7684\uff0c\u201c\u54c8\u54c8\uff0c\u5929\u65e0\u7edd\u4eba\u4e4b\u8def\uff0c\u4ffa\u5c31\u77e5\u9053\u4ffa\u8fd8\u6709\u4e00\u7ebf\u751f\u673a\uff01\u201d\u5c60\u6237\u611f\u53f9\u9053\u3002\u4e8e\u662f\u5c60\u6237\u8fde\u6eda\u5e26\u722c\u5730\u5954\u5411\u4e86\u4e00\u5806\u67f4\u8349\uff0c\u9760\u5728\u5c0f\u5c71\u4f3c\u7684\u67f4\u8349\u65c1\uff0c\u8d76\u5feb\u4f7f\u51fa\u4e86\u201c\u770b\u5bb6\u672c\u9886\u201d\u2014\u2014\u4ed6\u5378\u4e0b\u62c5\u5b50\uff0c\u62ff\u8d77\u5200\uff0c\u6446\u51fa\u4e86\u4e00\u526f\u6b66\u6797\u9ad8\u624b\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u5c3d\u7ba1\u53ea\u662f\u6446\u6446\u67b6\u5b50\uff0c\u6ca1\u771f\u529f\u592b\uff0c\u4f46\u662f\u72fc\u4e5f\u8d77\u4e86\u6212\u5907\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4e0d\u6562\u9760\u8fd1\uff0c\u72e0\u72e0\u5730\u77aa\u7740\u5c60\u6237\u3002
\u5c31\u8fd9\u6837\u50f5\u6301\u4e86\u5f88\u4e45\uff0c\u5c60\u6237\u4e5f\u5df2\u7ecf\u652f\u6301\u4e0d\u4f4f\u4e86\uff0c\u5947\u602a\u7684\u662f\u4e24\u53ea\u72fc\u8fd9\u65f6\u5c31\u53ea\u5269\u4e0b\u4e00\u53ea\u72fc\u4e86\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u4e0d\u89c1\u8e2a\u5f71\uff0c\u800c\u8fd9\u53ea\u72fc\u4f3c\u4e4e\u653e\u677e\u4e86\u8b66\u60d5\uff0c\u4f3c\u4e4e\u7761\u7740\u4e86\u4e00\u822c\u3002\u5c60\u6237\u89c1\u65f6\u673a\u4e0d\u80fd\u9519\u8fc7\uff0c\u4e00\u4e2a\u201c\u98de\u9f99\u76d6\u5730\u201d\u8df3\u8d77\u6765\u7528\u5200\u5c06\u90a3\u53ea\u72fc\u7684\u5934\u5288\u5f00\u4e86\u201c\u82b1\u201d\uff0c\u53ea\u89c1\u90a3\u72fc\u75db\u82e6\u5730\u6323\u624e\u7740\uff0c\u55f7\u55f7\u5730\u53eb\u7740\uff0c\u201c\u4f60\u4e2a\u5154\u5d3d\u5b50\uff0c\u6562\u88ad\u51fb\u6211\uff0c\u4f60\u4e0d\u60f3\u6d3b\u62c9\uff0c\u4f60\u4ee5\u4e3a\u4f60\u662f\u5565\u73a9\u610f\u513f\uff0c\u6562\u5728\u592a\u5c81\u7237\u5934\u4e0a\u52a8\u571f\uff0c\u770b\u4ffa\u81ea\u521b\u7684\u201c\u524a\u6b7b\u4e0d\u507f\u547d\u201d\uff0c\u53eb\u4f60\u6b7b\u65e0\u5168\u5c38\uff0c\u628a\u4f60\u5241\u6210\u8089\u6ce5\uff0c\u6211\u780d\uff0c\u6211\u780d\uff0c\u6211\u780d\u780d\u780d\u2026\u2026\u201d\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\uff0c\u90a3\u53ea\u53ef\u601c\u7684\u72fc\u8981\u53d8\u6210\u5565\u6837\u513f\u554a\uff1f\u7b49\u5c60\u6237\u60f3\u8981\u56de\u5bb6\u65f6\uff0c\u53ea\u89c1\u53e6\u4e00\u53ea\u72fc\u6b63\u5728\u67f4\u8349\u5806\u7684\u540e\u9762\u6253\u6d1e\uff0c\u60f3\u94bb\u8fc7\u53bb\u4ece\u80cc\u540e\u653b\u51fb\u5c60\u6237\uff0c\u201c\u5440\u5475\uff01\u8fd9\u5c0f\u7834\u73a9\u610f\u513f\u8fd8\u6765\u554a\uff01\u4e0d\u5acc\u7d2f\u554a\uff1f\u65e2\u7136\u8fd9\u4e48\u60f3\u6b7b\uff0c\u90a3\u6211\u5c31\u6210\u5168\u4f60\uff01\u201d\u5c60\u6237\u4ece\u540e\u9762\u780d\u65ad\u4e86\u72fc\u7684\u540e\u817f\uff0c\u4e5f\u628a\u5b83\u6740\u6b7b\u4e86\u3002\u7a81\u7136\u660e\u767d\u4e86\u8fc7\u6765\uff0c\u201c\u54ce\u5440\uff01\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5c41\u72fc\u662f\u4e32\u901a\u4e00\u6c14\u7684\u554a\uff01\u8fd9\u548b\u6574\u7684\u5565\u73a9\u610f\u513f\u554a\uff0c\u4ffa\u90fd\u7ed9\u6574\u8499\u4e86\uff01\u4e0d\u8fc7\u4ffa\u8fd9\u6761\u5c0f\u547d\u4fdd\u4f4f\u4e86\uff01\u8fd8\u6709\u610f\u5916\u6536\u83b7\u54e6\uff0c\u4e0d\u9519\u4e0d\u9519\uff0c\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\u2018\u5927\u96be\u4e0d\u6b7b\uff0c\u5fc5\u6709\u540e\u798f\u2019\u554a\uff01\u201d
\u5c60\u6237\u518d\u6b21\u501f\u7740\u6708\u5149\uff0c\u4e00\u905b\u70df\u513f\uff0c\u98de\u5954\u4e86\u56de\u53bb\u2026\u2026

\u4e00\u4e2a\u5c60\u592b\u508d\u665a\u56de\u5bb6\uff0c\u62c5\u5b50\u91cc\u9762\u7684\u8089\u5df2\u7ecf\u5356\u5b8c\uff0c\u53ea\u6709\u5269\u4e0b\u7684\u9aa8\u5934\u3002\u8def\u4e0a\u9047\u89c1\u4e24\u53ea\u72fc\uff0c\u7d27\u8ddf\u7740\u8d70\u4e86\u5f88\u8fdc\u3002
\u5c60\u592b\u5bb3\u6015\u4e86\uff0c\u628a\u9aa8\u5934\u6254\u7ed9\u72fc\u3002\u4e00\u53ea\u72fc\u5f97\u5230\u9aa8\u5934\u505c\u4e0b\u4e86\u3002\u53e6\u4e00\u53ea\u72fc\u4ecd\u7136\u8ddf\u7740\u4ed6\u3002\u5c60\u592b\u53c8\u628a\u9aa8\u5934\u6254\u7ed9\u72fc\uff0c\u540e\u9762\u5f97\u5230\u9aa8\u5934\u7684\u72fc\u505c\u4e0b\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u524d\u9762\u5f97\u5230\u9aa8\u5934\u7684\u72fc\u53c8\u8d76\u5230\u4e86\u3002\u9aa8\u5934\u5df2\u7ecf\u6254\u5b8c\u4e86\u3002\u4f46\u662f\u4e24\u53ea\u72fc\u50cf\u539f\u6765\u4e00\u6837\u4e00\u8d77\u8ffd\u8d76\u5c60\u592b\u3002
\u5c60\u592b\u975e\u5e38\u56f0\u7a98\u6025\u8feb\uff0c\u6050\u6015\u524d\u540e\u4e00\u8d77\u53d7\u5230\u72fc\u7684\u653b\u51fb\u3002\u5c60\u592b\u770b\u89c1\u7530\u91ce\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u6253\u9ea6\u573a\uff0c\u6253\u9ea6\u573a\u7684\u4e3b\u4eba\u628a\u67f4\u8349\u5806\u79ef\u5728\u6253\u9ea6\u573a\u91cc\uff0c\u8986\u76d6\u50cf\u5c0f\u5c71\u4f3c\u7684\u3002\u5c60\u592b\u4e8e\u662f\u8dd1\u8fc7\u53bb\u9760\u5728\u67f4\u8349\u5806\u7684\u4e0b\u9762\uff0c\u653e\u4e0b\u62c5\u5b50\u62ff\u8d77\u5c60\u5200\u3002\u4e24\u53ea\u72fc\u4e0d\u6562\u4e0a\u524d\uff0c\u77aa\u7740\u773c\u775b\u671d\u7740\u5c60\u592b\u3002
\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4e00\u53ea\u72fc\u5f84\u76f4\u8d70\u5f00\u4e86\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u72fc\u50cf\u72d7\u4f3c\u7684\u8e72\u5750\u5728\u5c60\u592b\u7684\u524d\u9762\u3002\u65f6\u95f4\u957f\u4e86\uff0c\u90a3\u53ea\u72fc\u7684\u773c\u775b\u597d\u50cf\u95ed\u4e0a\u4e86\uff0c\u795e\u60c5\u60a0\u95f2\u5f97\u5f88\u3002\u5c60\u592b\u7a81\u7136\u8df3\u8d77\uff0c\u7528\u5200\u780d\u72fc\u7684\u8111\u888b\uff0c\u53c8\u8fde\u780d\u51e0\u5200\u628a\u72fc\u5288\u6b7b\u3002\u5c60\u592b\u521a\u60f3\u8981\u8d70\uff0c\u8f6c\u8eab\u770b\u89c1\u67f4\u8349\u5806\u7684\u540e\u9762\uff0c\u4e00\u53ea\u72fc\u6b63\u5728\u6253\u6d1e\uff0c\u6253\u7b97\u8981\u4ece\u6d1e\u91cc\u8fdb\u53bb\u6765\u653b\u51fb\u5c60\u6237\u7684\u80cc\u540e\u3002\u8eab\u4f53\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u4e00\u534a\u4e86\uff0c\u53ea\u9732\u51fa\u4e86\u5c41\u80a1\u548c\u5c3e\u5df4\uff0c\u5c60\u6237\u5728\u540e\u9762\u780d\u65ad\u5b83\u7684\u5927\u817f\uff0c\u4e5f\u628a\u72fc\u6740\u6b7b\u4e86\u3002\u5c60\u592b\u8fd9\u624d\u660e\u767d\u524d\u9762\u7684\u90a3\u53ea\u72fc\u5047\u88c5\u7761\u89c9\uff0c\u539f\u6765\u662f\u7528\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u6765\u8bf1\u60d1\u654c\u65b9\u3002
\u72fc\u4e5f\u592a\u72e1\u733e\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u4e00\u4f1a\u513f\u4e24\u53ea\u72fc\u90fd\u88ab\u6740\u6b7b\u4e86\uff0c\u79bd\u517d\u7684\u6b3a\u9a97\u624b\u6bb5\u80fd\u6709\u591a\u5c11\u5462\uff1f\u53ea\u80fd\u7ed9\u4eba\u4eec\u589e\u52a0\u7b11\u6599\u7f62\u4e86\u3002

============================
\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\u3002

\u4ece\u524d\uff0c\u6709\u4e2a\u5c60\u592b\u5356\u8089\u56de\u6765\uff0c\u5929\u8272\u5df2\u7ecf\u665a\u4e86\u3002\u5c31\u5728\u8fd9\u65f6\uff0c\u7a81\u7136\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u5339\u72fc\u3002\u72fc\u4e0d\u65ad\u7684\u7aa5\u89c6\u7740\u5c60\u592b\u5e26\u7740\u7684\u8089\uff0c\u5634\u91cc\u7684\u53e3\u6c34\u4f3c\u4e4e\u90fd\u5feb\u8981\u6d41\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\u5c3e\u968f\u7740\u5c60\u592b\u8d70\u4e86\u597d\u51e0\u91cc\u8def\u3002\u5c60\u592b\u611f\u5230\u5f88\u5bb3\u6015\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u62ff\u7740\u5c60\u5200\u5728\u72fc\u7684\u9762\u524d\u6643\u4e86\u6643\uff0c\u60f3\u628a\u72fc\u5413\u8dd1\u3002\u72fc\u770b\u89c1\u4e86\u5c60\u5200\uff0c\u4e00\u5f00\u59cb\u88ab\u5413\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u5f80\u540e\u9000\u4e86\u51e0\u6b65\uff0c\u53ef\u662f\u7b49\u5230\u5c60\u592b\u8f6c\u8fc7\u8eab\u6765\u7ee7\u7eed\u671d\u524d\u8d70\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u72fc\u53c8\u8ddf\u4e86\u4e0a\u6765\u3002\u4e8e\u662f\u5c60\u592b\u5c31\u60f3\uff0c\u72fc\u60f3\u8981\u7684\u662f\u62c5\u5b50\u91cc\u7684\u8089,\u4e0d\u5982\u628a\u8089\u6302\u5728\u6811\u4e0a,\u7b49\u660e\u5929\u65e9\u4e0a\u518d\u6765\u53d6\u8089\u3002\u4e8e\u662f\u5c60\u592b\u5c31\u628a\u8089\u6302\u5728\u94a9\u5b50\u4e0a\uff0c\u8e2e\u8d77\u811a\u5c16\u628a\u8089\u6302\u5728\u6811\u4e0a\uff0c\u7136\u540e\u628a\u7a7a\u62c5\u5b50\u62ff\u7ed9\u72fc\u770b\u4e86\u770b\u3002\u5c31\u8fd9\u6837\uff0c\u72fc\u5c31\u505c\u4e0b\u6765\u4e0d\u518d\u8ddf\u7740\u5c60\u592b\u4e86\u3002\u5c60\u592b\u5c31\u56de\u5bb6\u4e86\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\u62c2\u6653\uff0c\u5c60\u592b\u524d\u53bb\u53d6\u8089\uff0c\u8fdc\u8fdc\u7684\u5c31\u770b\u89c1\u6811\u4e0a\u6302\u7740\u4e00\u4e2a\u5de8\u5927\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u4e00\u4e2a\u540a\u6b7b\u5728\u6811\u4e0a\u7684\u4eba\uff0c\u4e8e\u662f\u611f\u5230\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\u3002\u7126\u8651\u7684\u5728\u56db\u5468\u5f98\u5f8a\u7740\u5411\u6811\u9760\u8fd1\uff0c\u7b49\u8d70\u5230\u8fd1\u524d\u4e00\u770b\uff0c\u539f\u6765\u662f\u4e00\u6761\u6b7b\u72fc\u3002\uff08\u5c60\u592b\uff09\u62ac\u8d77\u5934\u6765\u4ed4\u7ec6\u89c2\u5bdf\u53d1\u73b0\uff0c\u72fc\u7684\u5634\u91cc\u542b\u7740\u8089\uff0c\u6302\u8089\u7684\u94a9\u5b50\u5df2\u7ecf\u523a\u7a7f\u4e86\u72fc\u7684\u4e0b\u989a\uff0c\u90a3\u4e2a\u5f62\u72b6\u5c31\u597d\u50cf\u9c7c\u513f\u54ac\u4f4f\u4e86\u9c7c\u9975\u3002\u5f53\u65f6\u5e02\u573a\u4e0a\u72fc\u76ae\u975e\u5e38\u6602\u8d35\uff0c\u4e00\u5f20\u72fc\u76ae\u4ef7\u503c\u5341\u51e0\u4e24\u9ec4\u91d1\u5462\u3002\u4e8e\u662f\u7531\u4e8e\u5c60\u592b\u5f97\u5230\u4e86\u8fd9\u5f20\u72fc\u76ae\uff0c\u53d1\u4e86\u4e00\u7b14\u5c0f\u8d22\u3002\u6cbf\u7740\u6728\u5934\u627e\u9c7c,\u72fc\u7684\u906d\u9047\u592a\u53ef\u7b11\u4e86!

=========================
\u6709\u4e00\u4e2a\u5c60\u592b\uff0c\u665a\u95f4\u8d70\u5728\u8def\u4e0a\uff0c\u88ab\u72fc\u7d27\u7d27\u5730\u8ffd\u8d76\u7740\u3002\u8def\u65c1\u6709\u4e2a\u519c\u6c11\u7559\u4e0b\u7684\u5730\u7a9d\u68da\uff0c\u4ed6\u5c31\u8dd1\u8fdb\u53bb\u85cf\u5728\u91cc\u9762\u3002\u6076\u72fc\u4ece\u82eb\u623f\u7684\u8349\u5e18\u4e2d\u4f38\u8fdb\u4e00\u53ea\u722a\u5b50\u3002\u5c60\u592b\u6025\u5fd9\u6293\u4f4f\u5b83\uff0c\u4e0d\u8ba9\u5b83\u62bd\u51fa\u53bb\u3002\u4f46\u662f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u53ef\u4ee5\u6740\u6b7b\u5b83\u3002\u53ea\u6709\u4e00\u628a\u4e0d\u5230\u4e00\u5bf8\u957f\u7684\u5c0f\u5200\u5b50\uff0c\u5c31\u7528\u5b83\u5272\u7834\u722a\u5b50\u4e0b\u9762\u7684\u72fc\u76ae\uff0c\u7528\u5439\u732a\u7684\u65b9\u6cd5\u5f80\u91cc\u5439\u6c14\u3002\uff08\u5c60\u592b\uff09\u7528\u529b\u5439\u4e86\u4e00\u9635\u513f\uff0c\u89c9\u5f97\u72fc\u4e0d\u600e\u4e48\u52a8\u4e86\uff0c\u624d\u7528\u5e26\u5b50\u628a\u72fc\u817f\u6346\u8d77\u6765\u3002\u51fa\u53bb\u4e00\u770b\uff0c\u53ea\u89c1\u72fc\u6d51\u8eab\u81a8\u80c0\uff0c\u6d3b\u50cf\u4e00\u5934\u725b\u3002\u56db\u6761\u817f\u76f4\u633a\u633a\u5730\u4e0d\u80fd\u5f2f\u66f2\uff0c\u5f20\u7740\u5927\u5634\u65e0\u6cd5\u95ed\u4e0a\uff0c\u5c31\u628a\u5b83\u80cc\u56de\u53bb\u4e86\u3002
============================

\u4e09\u7bc7\u300a\u72fc\u300b\uff0c\u5e94\u8be5\u6709\u4f60\u8981\u7684\u3002

翻译： 一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。 屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。 屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。 一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。 狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。 二、字词 1．词性活用现象： 洞：名词用为动词，打洞。 一狼洞其中。 隧：名词用作状语，从隧道。 意将隧入以攻其后也。 犬：名词用作状语，像狗一样。 其一犬坐于前。 2．通假字 “止”同“只”，只有。 止有剩骨。 3.一词多义： 止 同“只”， 止有剩骨。 停止，一狼得骨止。 意 神情， 意暇甚。 想， 意将隧人以攻其后也。 敌 攻击， 恐前后受其敌。 敌方， 盖以诱敌。 前 前面， 恐前后受其敌。 向前， 狼不敢前。 4.虚词的用法： （1）之 代词，它，指狼又数刀毙之。 助词，的, 禽兽之变诈几何哉。 助词，调整音节，不译，久之。 助词，位于主谓之间，不译而两狼之并驱如故。 （2）以 介词，把投以骨。 介词，用以刀劈狼首。 连词，来意将遂人以攻其后也。 连词，用来盖以诱敌。 （ 3）“其”的含义 ①恐前后受其敌。（指狼）。 ②场主积薪其中。（指打麦场）。 ③屠乃奔倚其下。（指柴草堆）。 ④一狼洞其中。（拾柴草堆）。 ⑤意将隧人以攻其后也。（指屠户）。 ③屠自后断其股。（指狼）。 5.常用字词： 惧：恐惧。 从：跟随。 故：原来（一样）。 驱；追赶。 窘：困窘。 恐：恐怕。 顾：看到。 瞑：闭眼。 暴：突然。 毙：杀死。股：大腿。 寐：睡觉。 黠：狡猾。 三、《狼》分析 《狼》选自蒲松龄《聊斋志异·狼三则》。 《狼三则》都是写屠户在不同情况下遇狼杀狼的故事。第一则着重表现狼的贪婪本性，第二则着重表现狼的欺诈伎俩。第三则着重表现狼的爪牙锐利，但最终却落得个被杀死的下场，作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略。三个故事都有生动曲折的情节，各自成篇，然而又紧密相关，构成一个完整统一体，从不同侧面阐发了主题思想。 本文可分三段：第一段写两狼追赶屠户，屠户时而迁就退让，继而被迫抵抗自卫。这一段又分为三层，从“一屠晚归”至“缀行甚远”，简洁地叙述了屠户遇狼的时间、地点和情况。一个卖肉晚归的屠户，在“担中肉尽，止有剩骨”，却又行人断绝，孤立无援的情况下，让两只恶狼给盯住了。草草几笔，就勾画出危急的处境，紧张的气氛，实在扣人心弦，为后面描述屠户的斗争策略作了铺垫。 面对意想不到的恶狼，屠户首先是“惧”。于是采取迁就的策略，“投以骨”。屠户最初认为，只要满足狼的贪欲，就可脱险。至“一狼得骨止，一狼仍从”，也似乎如他所料，使两狼“缀行甚远”的情况暂时有了改变，文笔十分曲折。可是照样投骨的结果，只不过让后狼暂时停脚，而“前狼又至”；直到骨头投尽了，也没有填饱饿狼的饥肠，而“并驱如故”，因此屠户处境更加危险。这就充分暴露了狼的贪婪本性，证明了屠户退让迁就策略的失败。这是第二层。 “屠大窘”，说明在危急的关头，他产生了激烈的思想斗争。他明白自己已面临生死抉择，或者被狼吃掉，或者把狼杀死。怕死是不行的，退让是无用的，唯一的方法是：杀狼。屠户已在事实面前吸取了教训，开始考虑如何改变“前后受敌”的不利条件。他机敏地环顾麦场且速“奔倚”在积薪之下，放下担子，拿起刀，利用麦场的有利地形，改变了途中两狼并驱的局面，避免了前后受敌的处境。“狼不敢前”是屠户敢于斗争的初步效果，并非它们开始退让。“眈眈相向”，说明两狼既凶狠又狡诈，也准备变换策略，寻机残害屠户。这样，双方进入相持阶段。这是第三层。 第二段分两层。第一层，从“少时”至“又数刀毙之”。作者在描写两狼对屠户“眈眈相向”之后，又变换笔法，写一只狼竟然自己走开，另一只狼装作驯良的家狗形态蹲着，然后闭着眼睛打盹，样子十分悠闲。这是狼在屠户持刀的情况下耍弄的新花招。文中故意不作说明，而是以细腻的笔触刻画狼的狡诈形象，让人们仔细品味，加深对狼的本性的认识。这时的屠户虽然不能猜透它们诱敌包抄然后夹击的花招，但对于狼的凶狠狡诈有了清醒的认识，所以不受这种假象欺骗，不是释刀自喜，而是趁机“暴起”，猝不及防地以刀劈狼首，结果了它的性命。文中狼的悠闲假象，屠户的暴起动作，相映成趣。 第二层，屠户杀了眼前的狼而准备赶路，又警惕地转视积薪后，发现了另一只正在钻洞的狼。作者借屠户的锐利的眼睛，点出狼“隧入以攻其后”的企图，揭露其“身已半入，止露尻尾”那种弄巧成拙的丑态，次“亦毙之”作了痛快的结束。行文至此，才以画龙点睛之笔点出屠户“方悟前狼之假寐，盖以诱敌”的道理，与上层紧相呼应。这使屠户也使读者领悟到：只知狼凶狠的特性，不了解狼的欺诈一面，那就要受骗上当；只看到眼前的狼，却不注意暗藏的狼，满足于一时的胜利，到头来还会遭到失败。 第三段，是作者诙谐风趣的议论。作者指出狼的狡黠，而嘲笑其顷刻而毙的结局，也间接赞扬了屠户的勇敢机智，余味无穷。 蒲松龄是同情人民疾苦，憎恶贪官污吏的作家，在《聊斋志异》另一篇故事《梦狼》中，把贪官写成牙齿的老虎，把衙役写成吃人血肉的狼；它们大吃大嚼，造成“白骨如山”的惨象。作者“窃叹天下官虎而吏狼者比比也”(《梦狼》)，认为他们“可诛”“可恨”(《王大》)。《狼三则》形象地揭露狼的吃人本质，凶狠狡诈的特性，表现了对豺狼不能抱有幻想，不能怯懦退缩，只能勇敢机智地把它们杀死的主题思想。本则所写屠户遇狼，始而迁就退让，几乎被吃，继而奋起杀狼，使自己转危为安的生动曲折过程，更是突出了这一主题。《狼三则》的故事是富有深意的，可以说是对《梦狼》的补充，实际上寄寓了作者鞭挞贪官污吏的思想。今天我们重读这个故事，可以悟出一个正确的道理，对付野兽必须如此，对付现实生活中阶级敌人也必须如此。要敢于斗争，又要善于斗争，以夺取胜利。

扩展阅读：狼文言文改写白话文 ... 把狼改写成一篇白话文 ... 狼改写白话文150字 ... 《狼》的白话文 ... 狼改写白话故事100 ... 文言文狼改写成白话文 ... 初一语文狼改成白话文 ... 狼翻译成白话文小故事 ... 狼这篇课文改写成白话故事 ...