江南春绝句杜牧古诗
江南春绝句杜牧古诗
江南春 杜牧 〔唐代〕
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
译文及注释
译文
辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。
注释
莺啼：即莺啼燕语。
郭：外城。此处指城镇。
酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。这里说四百八十寺，是虚数。
楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。
烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
绛旓細鏈瘒鏄竴棣栨弿鍐欐睙鍗楅鍏夌殑涓冭█缁濆彞銆傛睙鍗楁按涔＄殑杩蜂汉椋庡厜锛屽巻鏉ラ兘鏄护浜烘兂寰鐨勶紝鏉滅墽鍚屾椂浠ｇ殑璇椾汉鐧藉眳鏄撲互鐭煭鐨勨滄棩鍑烘睙鑺辩孩鑳滅伀锛屾槬鏉ユ睙姘寸豢濡傝摑鈥濅袱鍙ヨ瘲灏辨妸瀹冩弿缁樺緱濡傝瘲濡傜敾銆備笉杩囩櫧璇楀睍绀虹粰鎴戜滑鐨勬槸姹熷崡椋庡厜澶х殑杞粨锛屾槸姹熷崡椋庡厜鐨勬暣浣撴劅瀹樺舰璞°傝屾潨鐗у垯涓嶅悓锛屼粬涓嶄粎浠庢暣浣撲笂鎻忕粯浜姹熷崡鏄鍏夌殑...
绛旓細姹熷崡鏄ョ粷鍙 [鍞怾鏉滅敨 涓や釜榛勯箓楦ｇ繝鏌筹紝涓琛岀櫧楣笂闈掑ぉ銆傜獥鍚タ宀崈绉嬮洩锛岄棬娉婁笢鍚翠竾閲岃埞銆傘愭敞閲娿戣繖棣栦紭缇庡鐢荤殑鍐欐櫙鍚嶈瘲锛屾槸鏉滅敨鍦ㄦ垚閮借崏鍫傛椂鎵浣溿傞粍鑾烘垚瀵瑰湴鍦ㄩ潚缈犵殑鏌虫爲涓婃鍞憋紝涓琛岀櫧楣湪钃濆ぉ鎮犵劧椋炵繑銆傜獥澶栬タ鏂瑰卜灞遍《涓婂爢鐫鍗冨勾鐨勭Н闆紝闂ㄥ墠娌宠竟鍋滄硦鐫涓嬩笢鍚村幓鐨勪竾閲岃埅绋嬬殑鑸广傞粍楣傦細榛勮幒 绐楀惈...
绛旓細鍞 鏉滅墽 鍗冮噷鑾哄暭缁挎槧绾紝姘存潙灞遍儹閰掓棗椋庛傚崡鏈濆洓鐧惧叓鍗佸锛屽灏戞ゼ鍙扮儫闆ㄤ腑銆傘姹熷崡鏄銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅墽鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷缁濓紝杩欓璇鍥涘彞鍧囦负鏅锛屾湁浼楀鎰忚薄鍜屾櫙鐗╋紝鏈夊０鏈夎壊锛屽姩闈欑粨鍚堬紝鍚勫叿鐗硅壊銆 璇ヨ瘲浠ヨ交蹇殑鏂囧瓧锛屾瀬鍏锋鎷х殑璇█鎻忕粯浜嗕竴骞呯敓鍔ㄥ舰璞°侀鏈夋皵榄勭殑姹熷崡鏄ョ敾鍗凤紝鍛堢幇鍑轰竴绉嶆繁閭冨菇缇...
绛旓細涓銆鍙よ瘲鍘熸枃 銆姹熷崡鏄ョ粷鍙銆嬩綔鑰咃細鏉滅墽锛堝攼锛夊崈閲岃幒鍟肩豢鏄犵孩锛屾按鏉戝北閮厭鏃楅銆傚崡鏈濆洓鐧惧叓鍗佸锛屽灏戞ゼ鍙扮儫闆ㄤ腑銆備簩銆佺櫧璇濊瘧鏂 杈介様鐨勫崈閲屾睙鍗楁槬鏅編濡傜敾锛岃幒姝岀嚂鑸炵豢鍙舵槧琛矞鑹崇孩鑺便傛按鏉戝北閮厭鏃楀湪鏄ラ涓嫑灞曪紝鍗楁湞浣涘鏈夊灏戠缃╃儫闆ㄤ笅锛熶笁銆佸彜璇楄瘲鎰 銆婃睙鍗楁槬缁濆彞銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅墽鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞...
绛旓細姹熷崡鏄 鏈濅唬锛氬攼浠 浣滆咃細鏉滅墽 鍘熸枃锛氬崈閲岃幒鍟肩豢鏄犵孩锛屾按鏉戝北閮厭鏃楅銆傚崡鏈濆洓鐧惧叓鍗佸锛屽灏戞ゼ鍙扮儫闆ㄤ腑銆傝瘧鏂 姹熷崡澶у湴楦熷暭澹板０缁胯崏绾㈣姳鐩告槧锛屾按杈规潙瀵ㄥ北楹撳煄閮澶勯厭鏃楅鍔ㄣ傚崡鏈濋仐鐣欎笅鐨勫洓鐧惧叓鍗佸搴у彜瀵猴紝鏃犳暟鐨勬ゼ鍙板叏绗肩僵鍦ㄩ鐑熶簯闆ㄤ腑銆傛敞閲 1.鑾哄暭锛氬嵆鑾哄暭鐕曡銆2.閮細澶栧煄銆傛澶勬寚鍩庨晣銆3....
绛旓細涓銆佸叏鏂 鍗冮噷鑾哄暭缁挎槧绾紝姘存潙灞遍儹閰掓棗椋庛傚崡鏈濆洓鐧惧叓鍗佸锛屽灏戞ゼ鍙扮儫闆ㄤ腑銆備簩銆佽瘧鏂 姹熷崡澶у湴楦熷暭澹板０缁胯崏绾㈣姳鐩告槧锛屾按杈规潙瀵ㄥ北楹撳煄閮澶勯厭鏃楅鍔ㄣ傚崡鏈濋仐鐣欎笅鐨勫洓鐧惧叓鍗佸搴у彜瀵猴紝鏃犳暟鐨勬ゼ鍙板叏绗肩僵鍦ㄩ鐑熶簯闆ㄤ腑銆
绛旓細鍑鸿嚜銆姹熷崡鏄ョ粷鍙銆嬶紝鏄攼浠ｈ瘲浜鏉滅墽鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆杩欓璇鏄潨鐗у崈鍙や紶璇电殑鍚嶇瘒銆傚師鏂囧涓嬶細鍗冮噷鑾哄暭缁挎槧绾紝姘存潙灞遍儹閰掓棗椋庛傚崡鏈濆洓鐧惧叓鍗佸锛屽灏戞ゼ鍙扮儫闆ㄤ腑銆傝瘧鏂囧涓嬶細闊佃瘧杈介様鐨勫崈閲屾睙鍗楁槬鏅編濡傜敾锛岃幒姝岀嚂鑸炵豢鍙舵槧琛矞鑹崇孩鑺便傛按鏉戝北閮厭鏃楀湪鏄ラ涓嫑灞曪紝鍗楁湞浣涘鏈夊灏戠缃╃儫闆ㄤ笅锛熸暎璇戝崈閲...
绛旓細鍗楁湞鍥涚櫨鍏崄瀵猴紝澶氬皯妤煎彴鐑熼洦涓傝繖棣栦竷瑷缁濆彞鍐姹熷崡鏄ヨ壊銆傛牸璋冩竻涓斤紝涓鏉滅墽鐨勫啓鏅悕绡囦箣涓銆備竴寮澶磋瘲浜哄氨绱ф墸璇楅銆傗滃崈閲岃幒鍟肩豢鏄犵孩鈥濓紝鏄鍦ㄨ窘闃旂殑姹熷崡鍦熷湴涓婏紝鏄ュぉ鍒版潵锛屽澶勫彲浠ュ惉鍒伴粍鑾烘涔愬湴姝屽敱锛屽湪缁挎爲涓涗腑锛屾槧琛潃涓绨囩皣椴滆壋鐨勭孩鑺憋紝鏄惧緱鍒嗗鍔ㄤ汉銆傝繖姹熷崡鐨勬槬鏈夊鍙埍鍛!绗簩鍙ヨ瘲浜哄張鎶婅鑰...
绛旓細姹熷崡鏄ョ粷鍙 銆愬攼銆鏉滅墽 鍗冮噷鑾哄暭缁挎槧姹燂紝姘存潙灞遍儹閰掓棗椋庛傚崡鏈濆洓鐧惧叓鍗佸锛屽灏戞ゼ鍙扮儫闆ㄤ腑銆俒浣滆呯畝浠媇鏉滅墽锛803骞达綖805骞达級锛屽瓧鐗т箣锛屽彿妯婂窛锛屼含鍏嗕竾骞达紙浠婇檿瑗跨渷瑗垮畨甯傦級浜恒傚嚭韬簬涓栦唬瀹樺儦鍦颁富瀹跺涵銆備簩鍗佸叚宀佷腑杩涘＋锛屼负寮樻枃棣嗘牎涔﹂儙銆傚悗鏉ラ櫎鍦ㄥ湴鏂逛笂鍋氬崄骞村箷鍍氬锛屽張鍦ㄩ粍銆佹睜銆佺潶銆佹箹绛夊窞鍋氳繃鍒...
绛旓細姹熷崡鏄ュ攼鏉滅墽鍙よ瘲缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂 姹熷崡鏄 鏉滅墽 銆斿攼浠ｃ曞崈閲岃幒鍟肩豢鏄犵孩锛屾按鏉戝北閮厭鏃楅銆傚崡鏈濆洓鐧惧叓鍗佸锛屽灏戞ゼ鍙扮儫闆ㄤ腑銆傝瘧鏂囪窘闃旂殑姹熷崡锛屽埌澶勮幒姝岀嚂鑸烇紝缁挎爲绾㈣姳鐩告槧锛屾按杈规潙瀵ㄥ北楹撳煄閮澶勯厭鏃楅鍔ㄣ傚崡鏈濋仐鐣欎笅鐨勮澶氬骇鍙ゅ锛 濡備粖鏈夊灏戠缃╁湪杩欒挋鑳х儫闆ㄤ箣涓傛敞閲婅幒鍟硷細鍗宠幒鍟肩嚂璇傞儹锛氬鍩庛傛澶...
