中英翻译
\u60f3\u4e0b\u8f7d\u4e00\u4e2a\u4e2d\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u7684\u624b\u673a\u8f6f\u4ef6\uff0c\u5927\u5bb6\u63a8\u8350\u4e00\u4e0b~\u91d1\u5c71\u8bcd\u9738\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u89e3\u91ca
\u6709\u9053\u8bcd\u5178\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e5f\u633a\u5f3a\u5927
\u4e0d\u8fc7\u4e0d\u8981\u8fc7\u5206\u4f9d\u8d56\u8bcd\u5178\uff0c\u6bd5\u7adf\u662f\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u5f88\u591a\u8bed\u53e5\u53ea\u662f\u610f\u4f1a\u5c31\u884c\u4e86\u4e0d\u8981\u8f83\u771f\u513f\u3002\u5982\u679c\u662f\u4e2d\u8bd1\u82f1\u7684\u8bdd\u8fd8\u662f\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8bd1\u7a0d\u597d\u4e9b\uff0c\u6211\u505a\u5916\u8d38\u7684\u7ecf\u5e38\u7ffb\u8bd1\u6587\u4ef6\uff0c\u51e0\u4e2a\u8bcd\u5178\u5404\u6709\u5229\u5f0a\uff0c\u8fd8\u662f\u81ea\u5df1\u659f\u914c\u4e00\u4e0b\u9009\u4e2a\u9002\u5408\u81ea\u5df1\u7684
google
http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN
\u5728cnbeta\u670910\u5927\u7ffb\u8bd1\u7f51\u7ad9\u5bf9\u6bd4\u8bc4\u6d4b\u7684
google\u5b8c\u80dc
http://www.cnbeta.com/articles/61338.htm
差:周一,4月12日,2010年4:31点
路易:
弗兰克-威廉姆斯:列出的话题:缺陷
Burg要重复订单。但是需要我们解决以下几点之前订货。
——原始信息——
[email protected]从:
来:康妮(Mastech)。
[email protected] Cc。
差:周四,4月8日下午7:20 2010年
题目:列出的缺陷
亲爱的,康妮。
你好吗?我希望你有一个成功的博览会在科隆香水。
告诉我,我们的关系,恢复正常,我想送你一个缺陷的列表。我们发现这些缺陷的设备,我们收到来自客户投诉部分一样。
数字显示缺陷:有些人失踪
电流测量工作/保险丝打开(烧尽性能)。我们发现设备,首先是工作正常。然后保险丝打开。保险丝烧断装置后再过一个特别的时间和烧坏了一次(件)。
10赛道烧坏了。对这条赛道的尺寸是正确的(样本)吗?
没有任何作用。装置
除了通过快递寄二台设备。请检查一下。这里的问题是我们最重要的。这个问题与当前的测量和保险丝打开发现大约20次。
总之,我们都非常少,客户投诉,对于这个设备。请参阅样本,尤其是上市分评论的。
问候,
迪
___________________________________________
请。迪Puckler
和
电话服务905-295 2358(0)
电话905-4295 2358(0)
[email protected] mailto:
Burg-Wachter公斤,
Wormgermuhle
58540 Meinerzhagen
http://www.burg.biz
________________________________________________________________________________
BURG-WACHTER公斤,Wormgermuhle,58540 Meinerzhagen,Registergericht哈根、HRA病变,
geschaftsfuhrender Gesellschafter:哈Luling
没错了……
绛旓細鎴戝綋鏃剁殑鐚滄祴鏄細鎯宠璺熸垜鍚堢収锛 鐭补鈥︹︽垜涓嶄笂鐩告庝箞鍔炩︹﹀叾瀹烇紝鍐呭績杩樻槸铔湡寰呯殑鈥︹︾劧鑰屸︹﹀鏂逛竴鑸槸鎵撳紑浜嗕竴涓綉椤碉紝鐒跺悗涓ょ溂鏀惧厜鐨勮锛氣滆繖娈佃瘽鏄粈涔堟剰鎬濆晩~~鈥 鈥滃搰锛岃繖涓瘝鐢ㄨ嫳璇庝箞璇磣~~鈥濅粖澶╋紝鎴戝氨涓哄ぇ瀹舵荤粨涓浜 甯歌浣嗗氨鏄笉鐭ラ亾鎬庝箞璇 鐨涓嫳缈昏瘧鍚 FAQs FAQs 鏄 &#...
绛旓細1銆併婄櫨搴︾炕璇戙嬬櫨搴︾炕璇戞槸涓娆剧粡鍏哥殑鏉冨▉缈昏瘧杞欢锛岀敤鎴蜂滑鍙互鍦ㄨ蒋浠朵腑鎼滅储鍒板叏閮ㄧ殑鏉冨▉璇嶅吀鍜岃В閲婂摝锛屽彟澶栵紝鐢ㄦ埛浠繕鍙互浣跨敤鎷嶇収缈昏瘧鍝︼紒2銆併婃湁閬撶炕璇戝畼銆嬫湁閬撶炕璇戝畼鏄竴娆炬敮鎸佺敤鎴峰鍦烘櫙涓嫳缈昏瘧鐨勮蒋浠讹紝杞欢鍐呯疆浜嗗绉嶇炕璇戝満鏅緵鐢ㄦ埛閫夋嫨锛岃繕鏈変笓涓氱殑绾犳鍙戦煶鑰佸笀鍦ㄧ嚎璺熻锛屽彟澶栵紝杞欢杩樻敮鎸佷竴閿鍑虹炕璇...
绛旓細涓嫳鏂浜掕瘧鐨勬搷浣滄柟娉:1锛氶鍏堟垜浠湪鎵嬫満涓婃墦寮鈥滆闊缈昏瘧鍣ㄢ濓紝鎵撳紑鍚庡湪璇煶缈昏瘧鍜屾枃鏈炕璇戜腑锛屾垜浠夋嫨璇煶缈昏瘧妯″紡銆2:閫夋嫨浣犵殑婧愯绉嶅拰鐩爣璇锛屾簮璇閫夋嫨涓枃锛岀洰鏍囪绉嶉夋嫨鑻辫銆傜炕璇戝櫒涓绉嶇殑缈昏瘧鏄弻鍚戠炕璇戯紝涔熷氨鏄綘鍙互杩涜鑻辨眽鍦ㄧ嚎璇煶浜掕瘧銆3锛氱偣鍑讳腑鏂囨寜閽紝灏嗘墜鏈洪潬杩戝槾宸村紑濮嬭璇濓紝褰撲綘...
绛旓細鍦ㄩ暱鍙缈昏瘧鏂归潰锛岀櫨搴︾‘瀹炴槸姣旇緝鍙栧阀鐨勪竴涓紝褰撴垜浠媿涓嬩竴绡囨枃绔犱箣鍚庯紝濡傛灉鐢ㄦ埛鎯宠缈昏瘧鍏朵腑鐨勪竴娈靛唴瀹癸紝鍙渶瑕佺敤鎵嬫寚灏嗛偅涓閮ㄥ垎娑傛姽涓涓嬪嵆鍙爣璁板嚭鏉ワ紝涔嬪悗鍐嶅幓缈昏瘧灏卞彧浼氱炕璇戠敤鎴锋爣璁扮殑閭ｄ竴娈典簡銆4銆佹悳鐙楃炕璇 杩欐槸鎼滅嫍鍑哄搧鐨勪竴娆剧炕璇戝伐鍏凤紝鏀寔涓嫳銆佷腑闊┿佷腑鏃ヤ笁绉嶈瑷浜掕瘧銆傛棤闇鐧诲綍锛岀偣鍑绘枃妗ｇ炕璇戯紝...
绛旓細1.浣犲ソ锛屼笂鏄熸湡鐨勮鍗曠‘璁や俊浠朵笉鐭ラ亾鎮ㄦ敹鍒版病鏈夛紝鎮ㄦ槸鍚﹁繕鏈夊叾浠栫枒闂傛垜宸茬粡鍔犱簡鎮ㄧ殑skype锛屾垜浠彲浠ュ湪涓婇潰鐩存帴娌熼氥侶i, did you receive my email cofirming the order? We wonder if you have any other question. I've added your skype, we may talk there.2.浣犲ソ锛屾偍鏉ユ垜鍏徃鑰冨療鍚庯紝...
绛旓細鑻辫涓嫳璇姹夋妧宸т互涓嬫祬璋堣嫳璇戞眽鐨勫嚑鐐规妧宸с傜涓锛岀炕璇戞椂娉ㄦ剰鑻辨枃鐨勫彞鍨嬶紝鑻辨枃鐨勫彞鍨嬩竴鑸潵璇存湁鐩稿簲鐨勪腑鏂囪瘧娉曘傚It鐨勫彞鍨嬬殑缈昏瘧锛氾紙1锛塈t is锛嬪悕璇嶅崄浠庡彞锛欼t is a fact that鈥︿簨瀹炴槸鈥︹t is a question that鈥︹︹︽槸涓棶棰 It is good news that鈥︹︹︽槸濂芥秷鎭 it is common knowledge...
绛旓細甯歌涓嫳鏂鍦ㄧ嚎缈昏瘧骞冲彴锛1銆佺櫨搴︾炕璇戙2銆佽胺姝岀炕璇戙傛満鍣ㄧ炕璇戠殑鍙戝睍锛1銆1947骞达紝缇庡浗鏁板瀹躲佸伐绋嬪笀娌冧鸡路闊﹀紬涓庤嫳鍥界墿鐞嗗瀹躲佸伐绋嬪笀瀹夊痉椴伮峰竷鎬濇彁鍑轰簡浠ユ満鍣ㄨ繘琛岀炕璇戯紙绠绉扳滄満璇戔濓級鐨勮鎯筹紝鏈鸿瘧浠庢姝ュ叆鍘嗗彶鑸炲彴锛屽苟璧拌繃浜嗕竴鏉℃洸鎶樿屾极闀跨殑鍙戝睍閬撹矾銆2銆佹鍚65骞存潵锛屾満璇戞垚浜嗗浗闄呭鐣屻佸晢鐣岀敋鑷...
绛旓細鎷嶇収灏辫兘缈昏瘧鐨勮蒋浠讹細QQ鎱х溂銆侀噾灞辫瘝闇搞 涓嫳缈昏瘧銆佹悳鐙楃炕璇戙佹湁閬撹瘝鍏搞1銆 QQ鎱х溂 QQ鎱х溂鏄吘璁爺绌堕櫌鏈鏂扮嫭鍒涚殑涓娆炬瀬閫熻瘑鍒骇鍝侊紝鐢ㄦ埛鍙互閫氳繃鎵嬫満涓婂畨瑁呯殑QQ鎱х溂瀹炴椂鍙栨櫙銆佸揩閫熸崟鑾烽暅澶撮噷鐨勬枃瀛楋紝浠庤屽畬鎴愬疄鏃剁炕璇戙2011骞9鏈13鏃ワ紝QQ鎱х溂Android鐗堝拰iPhone鐗堝湪Android Market鍜孉pp Store鍚屾涓婄嚎锛屼笂绾...
绛旓細1锛屽叏涓栫晫鐨勪汉浠兘鐖卞ソ浣撹偛娲诲姩(people all over the world love sports)銆2锛屾帉鎻″璇拰璁＄畻鏈烘槸闈炲父閲嶈鐨(it's important to have a good knowledge of foreign languages and computer)锛3锛屼綘鐖辫繍鍔ㄨ屾垜鐖辩湅涔(you like sports while i like reading)锛4锛屽簲璇ュ厖鍒嗗埄鐢ㄨ繖鏈功(it's neccessary...
绛旓細涓嫳浜掕瘧灏忓鎷涳細澧炶瘧娉曪細澧炶瘧娉曟寚鍦ㄤ笉褰卞搷鍘熸枃鎰忔濈殑鍓嶆彁涓嬶紝鍦ㄨ瘧鏂囦腑澧炶瘧涓浜涘師鏂囦腑娌℃湁鐨勮瘝姹囧拰琛ㄨ揪銆傚璇戝寘鎷滆娉曞璇戔濆拰鈥滃唴瀹瑰璇戔濓紝鍓嶈呮寚鍦涓嫳缈昏瘧鏃朵娇鐢ㄦ伆褰撶殑浠嬭瘝浠ヤ繚璇佽娉曟纭紱鍚庤呮寚澧炶瘧鍑哄師鏂囨殫鍚殑鍐呭锛堝寘鎷昏緫銆佽儗鏅煡璇嗐佷綔鑰呯湡瀹炴剰鍥剧瓑锛変互浣胯瘧鏂囨洿鍔犲湴閬撻『鐣呮槗鎳傘備緥鍙1锛氬涓嶈捣...
