《已亥杂诗》龚自珍 后2句诗的大意 己亥杂诗其五，后两句诗意思
\u5df2\u4ea5\u6742\u8bd7\u540e\u4e24\u53e5\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u7684\u8bd7\u610f\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e00\u5206\u949f\u5e26\u4f60\u4e86\u89e3\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u7684\u8bd7\u610f
\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\uff08\u5176\u4e94\uff09\u2014\u2014[\u6e05]\u9f9a\u81ea\u73cd
\u3000\u3000\u6d69\u8361\u79bb\u6101\u767d\u65e5\u659c\uff0c\u541f\u97ad\u4e1c\u6307\u5373\u5929\u6daf\u3002\u843d\u7ea2\u4e0d\u662f\u65e0\u60c5\u7269\uff0c\u5316\u4f5c\u6625\u6ce5\u66f4\u62a4\u82b1\u3002\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u3000\u3000\u6d69\u8361\u79bb\u6101\u767d\u65e5\u659c\uff08xi\u00e1\uff09\uff1a\u6d69\u8361\uff0c\u5e7f\u9614\u65e0\u8fb9\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u8fd9\u91cc\u5f62\u5bb9\u6101\u601d\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u3002\u79bb\u6101\uff0c\u79bb\u522b\u7684\u6101\u601d\u3002\u767d\u65e5\uff0c\u6307\u592a\u9633\u3002
\u3000\u3000\u541f\u97ad\uff1a\u8bd7\u4eba\u7684\u9a6c\u97ad\u3002
\u3000\u3000\u843d\u7ea2\uff1a\u843d\u82b1\u3002\u82b1\u6735\u4ee5\u7ea2\u8272\u8005\u4e3a\u5c0a\u8d35\uff0c\u56e0\u6b64\u843d\u82b1\u53c8\u79f0\u4e3a\u843d\u7ea2\u3002\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3010\u53e4\u8bd7\u4eca\u8bd1\u3011
\u3000\u3000\u5e26\u7740\u6ee1\u6000\u79bb\u6101\u522b\u7eea\uff0c\u8d81\u7740\u897f\u4e0b\u7684\u659c\u9633\uff0c\u626c\u97ad\u50ac\u9a6c\uff0c\u8fdc\u8d70\u5929\u6daf\u3002\u7eb7\u7eb7\u98d8\u96f6\u7684\u843d\u82b1\u7edd\u4e0d\u662f\u65e0\u60c5\u4e4b\u7269\uff0c\u5316\u4f5c\u6625\u6ce5\u8fd8\u8981\u57f9\u80b2\u51fa\u66f4\u7f8e\u7684\u9c9c\u82b1\u3002\u3000\u3000
\u3000\u3000\u3010\u8d4f\u6790\u3011
\u3000\u3000\u9f9a\u81ea\u73cd\uff081792\uff0d1841\uff09\uff0c\u53c8\u540d\u5de9\u795a\uff08zu\u00f2\uff09\uff0c\u5b57\u74b1\uff08s\u00e8\uff09\u4eba\uff0c\u53f7\u5b9a\u5eb5\uff0c\u6d59\u6c5f\u4ec1\u548c\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u7701\u676d\u5dde\u5e02\uff09\u4eba\u3002\u6e05\u4ee3\u6770\u51fa\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u548c\u5b66\u8005\u3002\u5171\u6709\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u300b315\u9996\uff0c\u591a\u548f\u6000\u548c\u8bbd\u523a\u4e4b\u4f5c\uff0c\u5199\u4e8e\u5df2\u4ea5\u5e74\uff0c\u5373\u6e05\u9053\u5149\u5341\u4e5d\u5e74\uff081839\uff09\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u9f9a\u81ea\u73cd\u6700\u8457\u540d\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e4b\u4e00\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u542b\u4e49\u4e3b\u8981\u4f53\u73b0\u5728\u4e24\u4e2a\u65b9\u9762\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u6292\u53d1\u4e86\u8bd7\u4eba\u79bb\u4eac\u5357\u8fd4\u65f6\u7684\u6101\u7eea\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u867d\u5df2\u8f9e\u5b98\u8d74\u5929\u6daf\uff0c\u4f46\u4ecd\u51b3\u5fc3\u4e3a\u56fd\u6548\u529b\uff0c\u6d41\u9732\u4e86\u4f5c\u8005\u6548\u5fe0\u671d\u5ef7\u4e0e\u56fd\u5bb6\u7684\u6df1\u6c89\u4e30\u5bcc\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u7684\u524d\u4e24\u53e5\u65e2\u6709\u6292\u60c5\uff0c\u53c8\u6709\u53d9\u4e8b\uff0c\u8bd7\u4eba\u5728\u65e0\u9650\u611f\u6168\u4e2d\u8868\u73b0\u51fa\u4e86\u8c6a\u653e\u6d12\u8131\u7684\u6c14\u6982\uff0c\u611f\u6168\u7684\u662f\u79bb\u522b\u4e4b\u5fe7\u4f24\uff1b\u6d12\u8131\u7684\u662f\u7ec8\u4e8e\u9003\u8131\u4e86\u4ee4\u4eba\u7a92\u606f\u7684\u5b98\u573a\u6a0a\u7b3c\uff0c\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u5730\u5230\u5916\u9762\u7684\u4e16\u754c\u505a\u81ea\u5df1\u60f3\u505a\u7684\u4e8b\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u79bb\u522b\u6101\u7eea\u5c31\u548c\u56de\u5f52\u559c\u60a6\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u65e2\u6709\u201c\u6d69\u8361\u79bb\u6101\u201d\uff0c\u53c8\u6709\u201c\u541f\u97ad\u4e1c\u6307\u201d\uff1b\u65e2\u6709\u5915\u9633\u659c\u6656\uff0c\u53c8\u6709\u5e7f\u9614\u5929\u6daf\u3002\u8fd9\u662f\u8bd7\u4eba\u5f53\u65f6\u590d\u6742\u5fc3\u5883\u7684\u771f\u5b9e\u5199\u7167\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u7684\u540e\u4e24\u53e5\u5219\u7b14\u950b\u4e00\u8f6c\uff0c\u7528\u5f62\u8c61\u751f\u52a8\u7684\u6bd4\u55bb\u8868\u767d\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u5883\uff0c\u7528\u201c\u843d\u7ea2\u201d\u6765\u6bd4\u55bb\u81ea\u5df1\u867d\u5e74\u4e8b\u5df2\u9ad8\uff0c\u544a\u8001\u8fd8\u4e61\uff0c\u4f46\u4ecd\u4f1a\u5173\u5fc3\u56fd\u5bb6\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u4ecd\u8981\u505a\u4e9b\u4e8e\u56fd\u4e8e\u6c11\u6709\u76ca\u7684\u4e8b\u3002\u201c\u843d\u7ea2\u4e0d\u662f\u65e0\u60c5\u7269\uff0c\u5316\u4f5c\u6625\u6ce5\u66f4\u62a4\u82b1\u201d\u662f\u5386\u6765\u4e3a\u4eba\u4eec\u4f20\u9882\u7684\u7ecf\u5178\u540d\u53e5\uff0c\u5b83\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u6292\u6000\u8a00\u5fd7\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u662f\u8bd7\u4eba\u5d07\u9ad8\u4eba\u683c\u9053\u5fb7\u5883\u754c\u7684\u771f\u5b9e\u5199\u7167\uff0c\u5f62\u8c61\u3001\u8d34\u5207\u5730\u5c55\u793a\u4e86\u4f5c\u8005\u4e3a\u56fd\u6548\u529b\u7684\u732e\u8eab\u7cbe\u795e\u548c\u97a0\u8eac\u5c3d\u7601\u6b7b\u800c\u540e\u5df2\u7684\u51b3\u5fc3\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u4eba\u4ee5\u201c\u767d\u65e5\u659c\u201d\u6765\u70d8\u6258\u79bb\u6101\uff0c\u4ee5\u201c\u541f\u97ad\u4e1c\u6307\u5373\u5929\u6daf\u201d\u6292\u5199\u9000\u51fa\u5b98\u573a\u4e8b\u6545\u7eb7\u4e89\u540e\u7684\u6d12\u8131\u8c6a\u653e\uff0c\u4ee5\u201c\u843d\u7ea2\u201d\u6697\u793a\u81ea\u5df1\u201c\u5904\u6c5f\u6e56\u4e4b\u8fdc\u5219\u5fe7\u5176\u541b\u201d\u4e4b\u201c\u8fdb\u4ea6\u5fe7\uff0c\u9000\u4ea6\u5fe7\u201d\u7684\u5fe7\u56fd\u5fe7\u6c11\u60c5\u6000\uff0c\u53ef\u89c1\u8bd7\u4eba\u8f9e\u5b98\u5fc3\u60c5\u662f\u6781\u5176\u590d\u6742\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u6781\u5176\u75db\u82e6\u7684\u3002\u5168\u8bd7\u5bc4\u60c5\u4e8e\u7269\uff0c\u5f62\u8c61\u8d34\u5207\uff0c\u6d51\u7136\u4e00\u4f53\uff0c\u611f\u4eba\u81f3\u6df1\u3002
\u5982\u679c\u60a8\u6ee1\u610f\u6211\u7684\u56de\u7b54\uff0c\u8bf7\u4e0d\u541d\u91c7\u7eb3\uff0c\u8c22\u8c22~
龚自珍
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
【译文】
只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机， 然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。 我奉劝天帝能重新振作精神， 不要拘守一定规格降下更多的人才。
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化做春泥更护花。
[译诗、诗意]
满怀离愁而对夕阳西下，
鸣鞭东指从此浪迹天涯。
凋落的花朵仍然有情有意，
化作春泥培育出新的鲜花。
已亥杂诗
龚自珍
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。
【译文】
只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机， 然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。 我奉劝天帝能重新振作精神， 不要拘守一定规格降下更多的人才。
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
满怀离愁而对夕阳西下，
鸣鞭东指从此浪迹天涯。
凋落的花朵仍然有情有意，
化作春泥培育出新的鲜花。
rgb
扩展阅读：《己亥杂诗》第二首 ... 《己亥杂诗》全诗 ... 《己亥杂诗》龚自珍 ... 五年级上册必背古诗全 ... 《己亥杂诗》九州生气 ... 五上必背古诗词15首 ... 己亥杂诗其二十九 ... 己亥杂诗二百二十 ... 青山处处埋忠骨整首诗 ...
