班固 离骚赞序的翻译 急急急！！！1 急急急！！！！！1我要找人翻译
\u73ed\u56fa \u79bb\u9a9a\u5e8f\u8bd1\u6587 \u6025\u9700\u3000\u3000\u4ece\u524d\u5728\u5b5d\u6b66\u7687\u5e1d\u65f6\u671f\uff0c\u6dee\u5357\u738b\u5218\u5b89\u535a\u89c8\u53e4\u6587\uff0c\u5199\u6210\u4e86\u300a\u79bb\u9a9a\u4f20\u300b\uff0c\u8ba4\u4e3a\u300a\u56fd\u98ce\u300b\u591a\u63cf\u5199\u5973\u8272\u4f46\u662f\u4e0d\u8fc7\u5206\uff0c\u300a\u5c0f\u96c5\u300b\u591a\u63cf\u5199\u5fe7\u6101\u7262\u9a9a\u4f46\u662f\u4e0d\u9020\u6210\u793e\u4f1a\u9a9a\u4e71\uff0c\u50cf\u300a\u79bb\u9a9a\u300b\u8fd9\u6837\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u79f0\u5f97\u4e0a\u4e24\u8005\u90fd\u5177\u5907\u4e86\u3002\u4ece\u6df7\u6d4a\u6c61\u79fd\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u8d85\u8131\u51fa\u6765\uff0c\u98d8\u6d6e\u9068\u6e38\u5728\u5c18\u4e16\u4e4b\u5916\uff0c\u5480\u56bc\u6ce5\u571f\u800c\u6ca1\u6709\u6e23\u6ed3\u3002\u63a8\u60f3\u4f5c\u8005\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u5c31\u7b97\u548c\u65e5\u6708\u4e89\u5149\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u8bba\u597d\u50cf\u8fc7\u5927\u4e86\u3002\u53c8\u8bf4\u201c\u4e94\u5b50\u201d\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5bb6\u7834\u4eba\u4ea1\uff0c\u201c\u4e94\u5b50\u201d\u5c31\u662f\u8bf4\u7684\u4f0d\u5b50\u80e5\u3002\u540e\u6765\u7fbf\u3001\u6d47\u3001\u5c11\u5eb7\u3001\u4e8c\u59da\u3001\u6709\u5a00\u4f5a\u5973\u7b49\u4eba\uff0c\u90fd\u4ee5\u5404\u81ea\u7684\u89c1\u89e3\u6709\u6240\u589e\u51cf\uff0c\u4f46\u662f\u4ecd\u7136\u6ca1\u6709\u4f53\u4f1a\u4f5c\u8005\u7684\u672c\u610f\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u535a\u89c8\u7ecf\u4e66\u3001\u4f20\u8bb0\u3001\u6587\u7ae0\uff0c\u6765\u7ed9\u5b83\u6ce8\u89e3\u3002
\u3000\u3000\u541b\u5b50\u7684\u624d\u80fd\u4e0d\u80fd\u53d1\u6325\uff0c\u8fd9\u662f\u5929\u547d\u3002\u6240\u4ee5\u6f5c\u85cf\u7684\u9f99\u4e0d\u51fa\u73b0\u5728\u4e16\u95f4\u4e5f\u4e0d\u611f\u5230\u618b\u95f7\uff0c\u300a\u5173\u96ce\u300b\u4e3a\u5468\u671d\u60b2\u54c0\u5374\u4e0d\u611f\u4f24\u540c\u60c5\uff0c\u8627\u7457\u9690\u85cf\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u667a\uff0c\u5b81\u6b66\u4fdd\u6301\u5411\u611a\u4eba\u4e00\u6837\u7684\u54c1\u6027\uff0c\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u4fdd\u5168\u6027\u547d\u89c4\u907f\u707e\u96be\uff0c\u4e0d\u53d7\u5230\u4fd7\u4e16\u7684\u8feb\u5bb3\u3002\u6240\u4ee5\u300a\u5927\u96c5\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u65e2\u660e\u4e14\u54f2\uff0c\u4ee5\u4fdd\u5176\u8eab\uff08\u660e\u54f2\u4fdd\u8eab\uff09\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u5f88\u53ef\u8d35\u7684\u3002
\u3000\u3000\u50cf\u5c48\u539f\u8fd9\u6837\u7684\uff0c\u663e\u9732\u624d\u80fd\u70ab\u8000\u81ea\u5df1\uff0c\u5728\u5371\u96be\u7684\u56fd\u5bb6\u91cc\u548c\u4e00\u7fa4\u5c0f\u4eba\u4e89\u5ba0\uff0c\u56e0\u4e3a\u5c0f\u4eba\u7684\u8c17\u8a00\u88ab\u56fd\u541b\uff08\u695a\u6000\u738b\uff09\u758f\u8fdc\uff0c\u5374\u6307\u8d23\u695a\u6000\u738b\uff0c\u57cb\u6028\u671d\u5ef7\uff0c\u795e\u60c5\u5fe7\u6101\u82e6\u82e6\u601d\u7d22\uff0c\u5f3a\u70c8\u6307\u8d23\u8bfd\u8c24\u4ed6\u7684\u4eba\uff0c\u548c\u5c0f\u4eba\u4eec\u4ec7\u6068\u5bf9\u7acb\u4e92\u4e0d\u76f8\u5bb9\uff0c\u6295\u6c5f\u800c\u6b7b\uff0c\u4e5f\u8d2c\u4f4e\u4e86\u90a3\u4e9b\u9ad8\u6d01\u72c2\u72f7\u6709\u9ad8\u5c1a\u60c5\u64cd\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u300a\u79bb\u9a9a\u300b\u591a\u5199\u6606\u4ed1\u3001\u51a5\u5a5a\u3001\u5b93\u5983\u7b49\u865a\u65e0\u7f25\u7f08\u7684\u4e8b\uff0c\u90fd\u4e0d\u5408\u6cd5\u5ea6\u3001\u6587\u7ae0\u7ecf\u4e49\u3002\u8bf4\u4ed6\u517c\u5907\u4e86\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u98ce\u96c5\uff0c\u80fd\u548c\u65e5\u6708\u4e89\u5149\uff0c\u5c31\u592a\u8fc7\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u4f46\u662f\u4ed6\u7684\u6587\u8f9e\u5b8f\u5927\u534e\u4e3d\u9ad8\u96c5\uff0c\u662f\u8f9e\u8d4b\u7684\u6b63\u7edf\u9f3b\u7956\uff0c\u540e\u4e16\u7684\u4eba\u6ca1\u6709\u4e0d\u4ed4\u7ec6\u7422\u78e8\u5b83\u7684\u7cbe\u534e\uff0c\u6a21\u4eff\u5b83\u7684\u4ece\u5bb9\u3002\u4ece\u5b8b\u7389\u3001\u5510\u52d2\u3001\u666f\u5dee\u7b49\u4eba\u4e4b\u540e\uff0c\u6c49\u671d\u5174\u76db\uff0c\u53c8\u6709\u679a\u4e58\u3001\u53f8\u9a6c\u76f8\u5982\u3001\u5218\u5411\u3001\u626c\u96c4\u7b49\u4eba\uff0c\u6587\u8f9e\u6781\u597d\uff0c\u559c\u6b22\u300a\u79bb\u9a9a\u300b\u5e76\u4e3a\u5c48\u539f\u60b2\u54c0\uff0c\u81ea\u8ba4\u4e3a\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u4ed6\u3002\u5c48\u539f\u867d\u7136\u4e0d\u662f\u660e\u667a\u7684\u4eba\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u79f0\u5f97\u4e0a\u5f88\u6709\u624d\u6c14\u3002
\u4e07\u5723\u8282\u524d\u5915\u662f11\u670830\u65e5\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a\u65e2\u6709\u8da3\u53c8\u53ef\u62cd\u7684\u8282\u65e5\uff0c\u8c61\u7f8e\u56fd\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u8fd9\u4e9b\u56fd\u5bb6\u6bcf\u5e74\u90fd\u4f1a\u5e86\u795d\uff0c\u5c0f\u5b69\u5b50\u6700\u559c\u6b22\u8fd9\u79cd\u8282\u65e5\u3002Jacky, Ella \u548cDino\u4e3a\u4e07\u5723\u8282\u524d\u591c\u505a\u597d\u4e86\u51c6\u5907\u3002\u4ed6\u4eec\u5c06\u4f1a\u548c\u670b\u53cb\u4eec\u4e3e\u884c\u4e00\u4e2a\u805a\u4f1a\u6765\u5e86\u795d\u3002
\u6211\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5357\u74dc\u706f\uff0c\u6211\u5728\u4e0a\u9762\u523b\u4e86\u4e00\u4e2a\u602a\u7269\u7684\u8138\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u91cc\u9762\u653e\u4e862\u6839\u8721\u70db\uff0c\u5b83\u770b\u8d77\u6765\u592a\u53ef\u6015\u4e86\u3002
\u6211\u5e26\u4e86\u4e00\u4e2a\u602a\u7269\u7684\u5e3d\u5b50\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5e3d\u5b50\u662f\u6211\u5988\u5988\u5e2e\u6211\u505a\u7684\u3002\u6211\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u4e5f\u7a7f\u4e0a\u53ef\u6015\u7684\u8863\u670d\u548c\u5e26\u4e0a\u9762\u5177\u3002\u4ed6\u4eec\u6709\u4e9b\u88c5\u626e\u6210\u5973\u5deb\uff0c\u4e00\u4e9b\u88c5\u626e\u6210\u602a\u7269\uff0c\u5176\u4f59\u7684\u626e\u6210\u9b3c\u6216\u52a8\u7269\u3002
\u6211\u4eec\u4f1a\u4e00\u4e00\u53bb\u6572\u90bb\u5c45\u7684\u4eec\u3002\u5f53\u4ed6\u4eec\u6253\u5f00\u95e8\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u7ed9\u7cd6\u5c31\u6363\u4e71\u201d\u7136\u540e\u4eba\u4eec\u5c31\u4f1a\u7ed9\u7cd6\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u63a5\u7740\u53bb\u53e6\u4e00\u5bb6\uff0c\u603b\u4e4b\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u4e07\u5723\u8282\u4f1a\u5f97\u5230\u5f88\u591a\u7cd6\u3002
（离骚）者，屈原之所作也。屈原初事怀王，甚见信任。同列上官大夫妒害其宠，谗之王，王怒而疏屈原。屈原以忠信见疑，忧愁幽思而作（离骚）。离，犹遭也。骚，忧也。明己遭忧作辞也。是时周室已灭，七国并争。屈原痛君不明，信用群小，国将危亡，忠诚之情，怀不能已，故作（离骚）。上陈尧、舜、禹、汤、文王之法，下言羿、浇、桀、纣之失，以风。怀王终不觉寤，信反问之说，西朝於秦。秦人拘之，客死不还。至于襄王，复用谗言，逐屈原。在野又作（九章）赋以风谏，卒不见纳。不忍浊世，自投汨罗。原死之后，秦果灭楚。其辞为众贤所悼悲，故传於后。
《离骚》。这是屈原所创作的。屈原最初侍奉楚怀王时，非常被楚王信任。（与屈原）位次相同的上官大夫靳尚很嫉妒屈原受宠，向楚王进谗言，楚王非常生气并疏远屈原。屈原因为忠信受到怀疑，忧愁孤独地作了《离骚》。即离是“遭受”。骚“忧患”。是屈原抒写自己遭受忧患的诗篇。当时周王朝已经灭亡，七国争霸。屈原因为国君不明智、任用小人、楚国即将灭亡而悲痛。他的忠诚之感，不能控制，所以作了《离骚》。好的方面写了尧、舜、禹、商汤、周文王的治世之道，坏的一面写了羿、浇、桀、纣的昏庸，来讽谏怀王，怀王最终还是不醒悟，听信误导。向位于西边的秦国朝贡，被秦国人拘禁，客死于秦国，又到了襄王时期，襄王还听信谗言，逐放了屈原在荒野又作了“九章赋”来讽谏，最终还是不纳谏。（屈原）不能忍受这污浊的世界，投汨罗江自尽。屈原死后，秦国果然灭了楚国。他的辞赋被古代圣贤所悼悲，所以流传后世。
扩展阅读：免费的翻译器 ... 原文翻译器 ... 古文翻译器转换 ... 文言文翻译转换器 ... 古诗翻译在线转换 ... 文言文在线翻译入口 ... 免费古文翻译器 ... 翻译古文 ... 中英文自动翻译器 ...
