电子商务 外文翻译 求一篇关于电子商务的外文翻译 （中文+英文）
\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1e-commerce \u7535\u5b50\u5546\u52a1\u7684\u7f29\u5199\uff0c\u5168\u79f0\u4e3aelectronic commerce
e-business \u662f\u7535\u5b50\u4f01\u52a1\u7684\u7f29\u5199\uff0c\u5168\u79f0\u4e3aelectronic business
\u7535\u5b50\u4f01\u52a1\u6307\u7684\u662f\u516c\u53f8\u90e8\u95e8\u95f4\u91c7\u7528\u5c40\u57df\u7f51\u3001\u4e92\u8054\u7f51\u4e0e\u8ba1\u7b97\u673a\u6280\u672f\uff0c\u7528\u4e8e\u7ba1\u7406\u4f01\u4e1a\u4e1a\u52a1\u3001\u52a0\u5f3a\u5ba2\u6237\u670d\u52a1\u3001\u4e0e\u5176\u4ed6\u4f01\u4e1a\u8fdb\u884c\u6c9f\u901a\u7684\u4e00\u79cd\u6c9f\u901a\u624b\u6bb5\u3002\u5176\u6253\u7834\u4e86\u65f6\u95f4\u4e0e\u7a7a\u95f4\u7684\u9650\u5236\uff0c\u4f7f\u51b3\u7b56\u8005\u80fd\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u4e86\u89e3\u4f01\u4e1a\u7684\u72b6\u51b5\u5e76\u4f5c\u51fa\u53cd\u5e94\u3002
\u51b3\u7b56\u652f\u6301\u7cfb\u7edf(DSS)\uff1a\u5f3a\u8c03\u7cfb\u7edf\u7684\u51b3\u7b56\u529f\u80fd\uff0c\u4e3b\u8981\u89e3\u51b3\u4f01\u4e1a\u4e2d\u4e00\u4e9b\u72ec\u7279\u7684\uff0c\u534a\u7ed3\u6784\u5316\u7684\uff0c\u975e\u7ed3\u6784\u5316\u7684\uff0c\u96be\u4ee5\u6309\u7167\u56fa\u5b9a\u7684\u7a0b\u5e8f\u8fdb\u884c\u7684\u95ee\u9898\u7684\u53c2\u8003\u4f9d\u636e
\u4e3b\u7ba1\u652f\u6301\u7cfb\u7edf(ESS)\uff1aEIS\uff08\u4e3b\u7ba1\u4fe1\u606f\u7cfb\u7edf\uff09\u4e3a\u9ad8\u5c42\u7ecf\u7406\u63d0\u4f9b\u4fe1\u606f\uff0c\u652f\u6301\u4ed6\u4eec\u8fdb\u884c\u51b3\u7b56\u4fe1\u606f\u3002ESS\u4e0d\u4ec5\u5177\u6709EIS\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8fd8\u5177\u6709\u63d0\u9ad8\u4e3b\u7ba1\u5de5\u4f5c\u6548\u7387\u7684\u529f\u80fd\u3002
\u8d22\u52a1\u4fe1\u606f\u7cfb\u7edf\uff1a\u5ef6\u8fdf\u4ed8\u6b3e\u53ef\u4ee5\u7f13\u89e3\u6682\u65f6\u7684\u8d44\u91d1\u77ed\u7f3a\u95ee\u9898\u3002\u4f46\u5ef6\u8fdf\u4ed8\u6b3e\u4e5f\u5fc5\u7136\u5e26\u6765\u4e00\u5b9a\u7684\u635f\u5931\uff0c\u5982\u7f5a\u6b3e\u548c\u5229\u606f\u3002\u8d22\u52a1\u7cfb\u7edf\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u6a21\u62df\u6765\u5bfb\u6c42\u5e73\u8861\u4f7f\u603b\u7684\u6548\u76ca\u6700\u4f73\u3002
\u7535\u5b50\u5546\u52a1 \u82f1\u6587\u540d\u79f0\uff1aelectronic commerce;e-Commerce \u5b9a\u4e491\uff1a\u57fa\u4e8e\u56e0\u7279\u7f51\u7684\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u5546\u4e1a\u6a21\u5f0f\uff0c\u5176\u7279\u5f81\u662f\u5546\u52a1\u6d3b\u52a8\u5728\u56e0\u7279\u7f51\u4e0a\u4ee5\u6570\u5b57\u5316\u7535\u5b50\u65b9\u5f0f\u5b8c\u6210\u3002 \u6240\u5c5e\u5b66\u79d1\uff1a\u5730\u7406\u5b66\uff08\u4e00\u7ea7\u5b66\u79d1\uff09\uff1b\u7ecf\u6d4e\u5730\u7406\u5b66\uff08\u4e8c\u7ea7\u5b66\u79d1\uff09 \u5b9a\u4e492\uff1a\u5728\u56e0\u7279\u7f51\u4e0a\u901a\u8fc7\u6570\u5b57\u5a92\u4f53\u8fdb\u884c\u4e70\u5356\u4ea4\u6613\u7684\u5546\u4e1a\u6d3b\u52a8\u3002 \u6240\u5c5e\u5b66\u79d1\uff1a\u901a\u4fe1\u79d1\u6280\uff08\u4e00\u7ea7\u5b66\u79d1\uff09\uff1b\u670d\u52a1\u4e0e\u5e94\u7528\uff08\u4e8c\u7ea7\u5b66\u79d1\uff09
Internet\u4f5c\u4e3a\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u7684\u8f7d\u4f53\uff0c\u5df2\u6210\u4e3a\u4f01\u4e1a\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u4fe1\u606f\u91c7\u96c6\u3001\u4f20\u8f93\u548c\u4ea4\u6362\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u7f51\u7edc\uff08\u4fe1\u606f\uff09\u65f6\u4ee3\u7684\u5230\u6765\u4e3a\u57fa\u4e8eInternet\u7684IT\u670d\u52a1\u4e1a\u6ce8\u5165\u4e86\u65b0\u7684\u6d3b\u529b\uff0c
Internet is electronic vehicle for business on line, it turns to be unsplit tool for company for the purpose of collection, transferring and exchange for information, with the net work ( information) age availability, which input new vigor into IT service industry based on internet.
\u5176\u4e2d\u7535\u5b50\u5546\u52a1\uff08Electronic Commerce\uff0c EC\uff09\u66f4\u662f\u5907\u53d7\u77a9\u76ee\uff0c\u5df2\u88ab\u516c\u8ba4\u4e3a\u662f\u5f71\u54cd21\u4e16\u7eaa\u4e16\u754c\u7ecf\u6d4e\u683c\u5c40\u7684\u65b0\u578b\u7ecf\u6d4e\u6a21\u5f0f\u548c\u50ac\u5316\u5242\u3002
Whereby, Electronic Commerce is the focus of attention, and regarded as new economic mode and activator for global economics in 21st centrury.
\u5728\u5b83\u7ecf\u5386\u4e86\u4e09\u4e2a\u8270\u96be\u7684\u53d1\u5c55\u5386\u7a0b\uff08\u7535\u5b50\u96f6\u552e\u3001\u7535\u5b50\u8d38\u6613\u548c\u7f51\u4e0a\u4ea4\u6613\u5e02\u573a\uff09\u4e4b\u540e\uff0c\u9010\u6e10\u6210\u719f\u8d77\u6765\uff0c\u5b83\u7684\u6838\u5fc3\u662f\u8fd0\u7528\u73b0\u4ee3\u8ba1\u7b97\u673a\u901a\u8baf\u6280\u672f\uff0c
after it passed 3 difficult stages (electronic retail sales, electronic trading and sales market on line), it is mature step by step, it lies in his core tech. from modern computer communication system.
\u5c24\u5176\u662f\u7f51\u7edc\u6280\u672f\u4e3a\u4f01\u4e1a\u8fdb\u884c\u793e\u4f1a\u751f\u4ea7\u7ecf\u8425\u6d3b\u52a8\u670d\u52a1\uff0c\u4f7f\u4f01\u4e1a\u63d0\u9ad8\u751f\u4ea7\u6548\u76ca\u3001\u964d\u4f4e\u7ecf\u8425\u6210\u672c\u3001\u4f18\u5316\u8d44\u6e90\u914d\u7f6e\uff0c\u4ece\u800c\u5b9e\u73b0\u793e\u4f1a\u8d22\u5bcc\u7684\u6700\u5927\u5316\u3002
Especially net work technology serves for social production operation of companies so as to improve the production output and benefit, to decrease the operation costing, to optimize resource , so that maximum social property can be realised.
\u7279\u522b\u662f\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u6765\u8bf4\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u901a\u8fc7\u826f\u597d\u5730\u8fd0\u7528\uff0c\u66f4\u80fd\u51fa\u73b0\u4e00\u4e9b\u60ca\u559c\u7684\u7ed3\u679c\u3002
The most surprising target is achieved by small and medium size enterprises who make good use of electronic business.
\u672c\u6587\u5171\u5206\u4e3a\u56db\u7ae0\uff0c\u901a\u8fc7\u7814\u7a76\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u5bf9\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u7684\u5f71\u54cd\u548c\u91cd\u8981\u6027\u6765\u9610\u8ff0\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u5728\u9762\u4e34\u8fd9\u4e2a\u7535\u5b50\u5316\u3001\u7f51\u7edc\u5316\u7684\u65f6\u4ee3\u6240\u53ef\u4ee5\u91c7\u53d6\u7684\u4e00\u4e9b\u7b56\u7565\u548c\u529e\u6cd5\u6765\u63d0\u9ad8\u4f01\u4e1a\u7684\u6838\u5fc3\u7ade\u4e89\u529b\u3002
The article is drafted in 4 chapters, with the study on the influence and importance of electronic business for small and medium sized companies, it set forth some strategies and actions can be taken in order to improve the company core competency of competition in the net work age.
什么是电子商务呢，说白了就是电子是手段，商务是目的。 What is e-commerce it, saying that white is the Electronics is a means, business is the goal. 电子商务，英文是Electronic Commerce，简称EC。 E-commerce, English is the Electronic Commerce, referred to as EC. 电子商务涵盖 E-commerce covers 的范围很广，一般可分为企业对企业(Business-to-Business)，或企业对消费者(Business-to-Customer)两种。 A wide range, generally can be divided into business to business (Business-to-Business), or business to consumers (Business-to-Customer) two kinds. 另外还有消费者对消费者（Customer-to-Customer)这种大步增长的模式。 There are also consumers of consumers (Customer-to-Customer) such a big growth pattern. 随着国内Internet使用人数的增加，利用Internet进行网络购物并以银行卡付款的消费方式已渐流行，市场份额也在迅速增长， 电子商务网站也层出不穷。 With the increase in the number of domestic Internet use, using Internet for online shopping and bank card payment has gradually popular consumption patterns, market share is rapidly growing e-commerce sites are endless. 电子商务最常见之安全机制有SSL(安全套接层协议）及SET( 安全电子交易协议 ）两种。 The most common security mechanism for e-commerce have SSL (Secure Sockets Layer) and SET (Secure Electronic Transaction) two kinds.
定义： Definition:
广义上指使用各种电子工具从事商务或活动。 The broad sense refers to the use of electronic tools for business or activities. 这些工具包括从初级的电报、电话、广播、电视、传真到计算机、 计算机网络 ，到NII（国家信息基础结构－信息高速公路）、GII（全球信息基础结构）和Internet等现代系统。 These tools range from elementary telegraph, telephone, radio, television, fax, computer, computer network, to the NII (National Information Infrastructure - Information Highway), GII (Global Information Infrastructure) and the Internet and other modern systems. 而商务活动是从泛商品（实物与非实物，商品与非商品化的生产要素等等）的需求活动到泛商品的合理、合法的消费除去典型的生产过程后的所有活动。 The commercial activities are conducted from the Pan-goods (physical and non-physical, non-commercialization of goods and factors of production, etc.) activities to the needs of the Pan-goods, a reasonable, legitimate consumer to remove the typical post-production process of all activities. 狭义上指利用Internet从事商务或活动。 A narrow sense, refers to the use of Internet for business or activities.
【网络营销和电子商务】 【Internet marketing and e-commerce】
从时间上来讲，电子商务概念的出现要早于网络营销。 From the time of speaking, e-commerce earlier than the emergence of the concept of network marketing.
电子商务最早产生于上个世纪60年代,90年代得到长足发展。 E-commerce originated in the last century 60's, 90's by leaps and bounds. 电子商务产生和发展的重要条件主要是: 计算机的广泛应用。 And development of e-commerce, an important condition for mainly the following: extensive use of computers. 而网络营销是随着现代科学技术的发展、消费者价值观的变革与日趋激烈的市场竞争等诸多因素,出现并迅速崛起的，网络营销发展的最重要条件是：消费者价值观念的变革。 Along with the network marketing is the development of modern science and technology, consumer values change and the increasingly fierce market competition, and many other factors, emerged and rapidly growing, Internet marketing, the development of the most important conditions are: changes in consumer values.
从字面意义上讲，网络营销概念要比电子商务大。 From the literal sense, the concept of network marketing than the big e-commerce.
电子商务通常是指是在广泛的商业贸易活动中，在因特网开放的网络环境下，买卖双方不相谋面的情况下，实现交易达成的一种新型的商业运营模式，讲求的是在网络销售中获得商业盈利。 E-commerce generally refers to commercial trade in a wide range of activities, on the Internet an open network environment, buyers and sellers are not known one another for the case of phase to achieve the deal of a new business model, and stress is that in online sales in the access to commercial profit. 网络营销(cyber marketing),是指借助联机网络,电脑通讯和数字交互式媒体来实现的一种营销方式，讲求的是与目标人群的网络互动。 Internet Marketing (cyber marketing), refers to the use of online networks, computer communications and digital interactive media to achieve a kind of marketing, emphasizes that the network of interactions with the target population.
从包含的各个体系来说，网络营销和电子商务是交叉存在的。 From the various systems contained in it, network marketing and e-commerce is a cross-exist.
电子商务涵盖的范围很广，一般可分为B2B、B2C、 C2C、B2M四类电子商务模式。 Covers a wide range of e-commerce in general can be divided into B2B, B2C, C2C, B2M four categories of e-business models. 其中企业对企业(Business-to-Business)，和企业对消费者(Business-to- Consumer)两种发展最早，另外还有消费者对消费者（Consumer-to-Consumer)这种大步增长的模式。 Including business to business (Business-to-Business), and business to consumer (Business-to-Consumer) two kinds of the earliest to develop, in addition to consumers for consumers (Consumer-to-Consumer) growth of this step模式. 网络营销包含网络调研 、 网络广告 、 网络公关 、整合营销、seo、sem等内容，每个内容都可以单独或者整合应用到电子商务中去。 Internet Marketing includes Internet research, online advertising, Internet public relations, integrated marketing, seo, sem and other content, each content can be applied alone or integrated into the e-commerce to go. 同样电子商务也离不开这些网络营销手段。 The same e-commerce marketing tool is also inseparable from these networks. 加100分行忙,我尽力了.
