帮我找找观沧海\次北固山下\钱塘湖春行这三首诗歌的对
\u89c2\u6ca7\u6d77\uff0c\u6b21\u5317\u56fa\u5c71\u4e0b\uff0c\u94b1\u5858\u6e56\u6625\u884c \u5929\u51c0\u6c99\u79cb\u601d \u8bf7\u7ec6\u8bfb\u56db\u9996\u8bd7\u6b4c\uff0c\u8bd5\u6bd4\u8f83\u56db\u9996\u8bd7\u6b4c\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u7684\u4e0d\u540c\u70b9\u7b2c\u4e00\u9996\u5199\u51fa\u4e86\u4f5c\u8005\u7684\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\uff0c\u7b2c\u4e8c\u9996\u5199\u7684\u662f\u4f5c\u8005\u7684\u601d\u4e61\u4e4b\u60c5\uff0c\u7b2c\u4e09\u9996\u5199\u51fa\u4e86\u4f5c\u8005\u7684\u6109\u60a6\u4e4b\u60c5\uff0c\u7b2c\u56db\u9996\u5199\u51fa\u4e86\u4f5c\u8005\u7684\u601d\u4e61\u4e4b\u60c5
\u89c2\u6ca7\u6d77\u662f\u8fd9\u5e74\u4e5d\u6708\u66f9\u64cd\u5317\u5f81\u4e4c\u6853\u80dc\u5229\u73ed\u5e08\u9014\u4e2d\u767b\u4e34\u78a3\u77f3\u5c71\u65f6\u6240\u4f5c\uff0c\u8868\u8fbe\uff1a\u501f\u52a9\u5947\u7279\u7684\u60f3\u8c61\u5199\u51fa\u5927\u6d77\u541e\u5410\u65e5\u6708\u661f\u8fb0\u7684\u5947\u7279\u60f3\u8c61\u7a81\u51fa\u4e86\u4f5c\u8005\u535a\u5927\u7684\u80f8\u6000\u53ca\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u7684\u8fdc\u5927\u62b1\u8d1f\u3002
\u6b21\u5317\u56fa\u5c71\u4e0b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u738b\u6e7e\u5f80\u6765\u4e8e\u5434\u695a\u95f4\uff0c\u88ab\u6c5f\u5357\u6e05\u4e3d\u5c71\u6c34\u6240\u503e\u5012\uff0c\u5e76\u53d7\u5230\u5f53\u65f6\u5434\u4e2d\u8bd7\u4eba\u6e05\u79c0\u8bd7\u98ce\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u4e00\u4e9b\u6b4c\u548f\u6c5f\u5357\u5c71\u6c34\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u300a\u6b21\u5317\u56fa\u5c71\u4e0b\u300b\u5c31\u662f\u5176\u4e2d\u6700\u4e3a\u8457\u540d\u7684\u4e00\u7bc7\u3002\u8868\u8fbe\u4e86\u6de1\u6de1\u7684\u4e61\u601d\u6101\u7eea\u3002
\u94b1\u5858\u6e56\u6625\u884c\u8fd9\u9996\u8bd7\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u767d\u5c45\u6613\u559c\u7231\u65e9\u6625\u98ce\u5149\u3001\u606c\u9759\u95f2\u9002\u81ea\u5f97\u7684\u611f\u60c5\u3002
\u5929\u9759\u6c99\u79cb\u601d\u662f\u9a6c\u81f4\u8fdc\u7684\u5143\u66f2\u5c0f\u4ee4\u540d\u4f5c\uff0c\u5b83\u6292\u53d1\u4e86\u4e00\u4e2a\u98d8\u96f6\u5929\u6daf\u7684\u6e38\u5b50\u5728\u79cb\u5929\u601d\u5ff5\u6545\u4e61\u3001\u5026\u4e8e\u6f02\u6cca\u7684\u51c4\u82e6\u6101\u695a\u4e4b\u60c5\u3002
\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60\u3002
大海,多么博大的胸怀啊,日月的升降起落,好像出自大海的胸中,银河里的灿烂群星,也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊,庆幸得很,美好无比,让我们尽情歌唱,畅抒心中的情怀。
次北固山下【韵译】:
游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前。
春潮正涨两岸江面更宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
红日冲破残夜从海上升起,江上春早年底就春风拂面。
寄去的家书不知何时到达,请问归雁几时飞到洛阳边。
【注解】:
1、次:停留。
2、残夜:天快亮时。
3、江春句:还没到新年江南就有了春天的音讯。
4、归雁句:古时传说雁能带信,这句的意思是希望北归的大雁能将家信带到故乡洛阳。
评析】:
��这首诗写冬末春初,旅行江中,即景生情,而起乡愁。开头以对偶句发端,写神驰故里的飘泊羁旅之情怀。次联写“潮平”、“风正”的江上行船,情景恢弘阔大。三联写拂晓行船的情景,对仗隐含哲理,“形容景物,妙绝千古”,给人积级向上的艺术魅力。尾联见雁思亲,与首联呼应。全诗笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。
��“海日生残夜,江春入旧年”,不失诗苑奇葩,艳丽千秋。
(前瑭湖春行)译:在一个明丽的春日,我信马来到钱塘湖畔,由孤山寺的北面绕到贾公亭西。一场春雨刚过。云气同湖面上的微波连成一片,像贴在水面似的。而湖水涨得满满的,快要跟岸齐平了。远处近处都有黄莺婉转的叫声,这些春天的使者们,嬉戏追逐,争着抢着往向阳的枝头飞。谁家新归的燕子在湖边飞上飞下,它们忙着衔泥筑巢。沿途繁花东一簇,西一丛,快要让人眼花缭乱了。而路上的春草刚从土里钻出来,刚够遮住马蹄。春神把花挂在树上,把草铺在地上,供人们尽情赏玩,而我最迷恋的却是湖东一带,这里绿杨成荫,白堤静静的躺在湖边,安闲,自在,真要让人留连忘返了。
<观沧海>东进登上碣石山,得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡,海中山岛罗列,高耸挺立。我站在山巅,心中的波涛也像海浪在起伏。周围是葱茏的树木,丰茂的花草,宁静的似在沉思。萧瑟的风声传来了,草木动摇,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼啸,似要将宇宙吞没。大海,多么博大的胸怀啊,日月的升降起落,好像出自大海的胸中,银河里的灿烂群星,也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊,庆幸得很,美好无比,让我们尽情歌唱,畅抒心中的情怀。
观沧海:策马东来,登上碣石山,我要饱览这大海的壮观景象.海面浩淼,水波澹澹,突兀耸立的山岛,最先跃入眼帘.山岛上,树木聚集在一起生长,各种花草茂密繁盛,生机盎然.看大海,在萧瑟秋风中,汹涌起伏着不尽的洪波巨澜.太阳和月亮昼夜不停运转,好像出自大海之中;天上的银河啊,星光璀璨,好像出自大海的胸间.观赏大海,我真是星云到了极点,且让我引吭高歌,表达宏伟的心愿.
次北固山下:旅途在青山之外,乘船在绿水中前行.潮水上涨时,两岸之间水面宽阔,顺着和风行船一帆高挂.夜将尽未尽的时候,一轮红日从海上升起,当旧年尚未逝去,江上已呈露春色.思乡的书信,如何寄回家园?北归的大雁啊,请把书信捎到洛阳那边.
钱塘湖春行:从孤山寺的北面漫步到贾公亭的西面,湖水才同堤平,浮云似与湖水相连.几处早出的黄莺争着飞向朝阳的树,哪家新来的燕子在湖边啄着春泥.色彩斑斓的花朵慢慢地要使人感到眼花缭乱,浅浅的青草刚刚能够隐没马蹄.我最爱湖东的美景,总觉得观赏不够,你看,绿杨浓阴中掩映的白沙堤多么美丽.
《次北固山下》 作者:王湾
客路青山下,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达,归雁洛阳边。
【注解】:
1、次:停留。
2、残夜:天快亮时。
3、江春句:还没到新年江南就有了春天的音讯。
4、归雁句:古时传说雁能带信,这句的意思是希望北归的大雁能将家信带到故乡洛阳。
【韵译】:
游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前。
春潮正涨两岸江面更宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
红日冲破残夜从海上升起,江上春早年底就春风拂面。
寄去的家书不知何时到达,请问归雁几时飞到洛阳边。
【评析】:
��这首诗写冬末春初,旅行江中,即景生情,而起乡愁。开头以对偶句发端,写神驰故里的飘泊羁旅之情怀。次联写“潮平”、“风正”的江上行船,情景恢弘阔大。三联写拂晓行船的情景,对仗隐含哲理,“形容景物,妙绝千古”,给人积级向上的艺术魅力。尾联见雁思亲,与首联呼应。全诗笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。
��“海日生残夜,江春入旧年”,不失诗苑奇葩,艳丽千秋。
http://cache.baidu.com/c?word=%B9%DB%3B%B2%D7%BA%A3%2C%C9%CD%CE%F6&url=http%3A//www%2Erare168%2Ecom/bbs/dispbbs%2Easp%3Fboardid%3D175%26id%3D122411&b=3&a=18&user=baidu
【译文】
东进登上碣石山,得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡,海中山岛罗列,高耸挺立。我站在山巅,心中的波涛也像海浪在起伏。周围是葱茏的树木,丰茂的花草,宁静的似在沉思。萧瑟的风声传来了,草木动摇,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼啸,似要将宇宙吞没。
大海,多么博大的胸怀啊,日月的升降起落,好像出自大海的胸中,银河里的灿烂群星,也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊,庆幸得很,美好无比,让我们尽情歌唱,畅抒心中的情怀。
http://zhidao.baidu.com/question/649595.html
【韵译】:
游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前。
春潮正涨两岸江面更宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
红日冲破残夜从海上升起,江上春早年底就春风拂面。
寄去的家书不知何时到达,请问归雁几时飞到洛阳边。
http://cache.baidu.com/c?word=%C7%AE%CC%C1%3B%BA%FE%3B%B4%BA%2C%C9%CD%CE%F6&url=http%3A//www%2Epep%2Ecom%2Ecn/200503/ca691594%2Ehtm&b=2&a=16&user=baidu
【译文】
在一个明丽的春日,我信马来到钱塘湖畔,由孤山寺的北面绕到贾公亭西。一场春雨刚过。云气同湖面上的微波连成一片,像贴在水面似的。而湖水涨得满满的,快要跟岸齐平了。远处近处都有黄莺婉转的叫声,这些春天的使者们,嬉戏追逐,争着抢着往向阳的枝头飞。谁家新归的燕子在湖边飞上飞下,它们忙着衔泥筑巢。沿途繁花东一簇,西一丛,快要让人眼花缭乱了。而路上的春草刚从土里钻出来,刚够遮住马蹄。春神把花挂在树上,把草铺在地上,供人们尽情赏玩,而我最迷恋的却是湖东一带,这里绿杨成荫,白堤静静的躺在湖边,安闲,自在,真要让人留连忘返了。
绛旓細鎴戞湁鏇村ソ鐨勭瓟妗堟帹鑽愪簬2017-12-16 12:43:56 鏈浣崇瓟妗 瑙傛钵娴鏇规搷涓滀复纰g煶,浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢,灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢,鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟,娲尝娑岃捣銆傛棩鏈...鏇村鍏充簬瑙傛钵娴风殑鐭ヨ瘑 > 缃戝弸閮藉湪鎵: 娌х殑绻佷綋 姝e湪姹傚姪 鎹竴鎹 鍥炵瓟闂,璧㈡柊鎵嬬ぜ鍖 鑻︾瓑54鍒嗛挓: 涓閿惎鍔ㄧ殑鑷姩鎸℃苯杞﹀簲璇ユ庝箞璧锋鍜 鍥炵瓟 鑻︾瓑...
绛旓細銆瑙傛钵娴銆嬩粠鍐欎綔涓婄湅,涓昏鏈変互涓嬪嚑涓壒鐐癸細1銆佷赴瀵屽鐗圭殑鎯冲儚 銆婅娌ф捣銆嬭繖棣栬瘲鏈澶х殑浜偣灏辨槸璇椾汉鍦ㄨ〃鐜版钵娴蜂箣澹銆佷箣闆勪紵鏃讹紝浠栭櫎浜嗙洿鎺ユ弿鍐欏ぇ娴锋湰韬箣澶栵紝杩樹粠娴╃氬.闃旂殑娴锋櫙灞曞紑鎯冲儚鍐欏嚭浜嗏滄棩鏈堜箣琛,鑻ュ嚭鍏朵腑鈥濃滄槦姹夌伩鐑,鑻ュ嚭鍏堕噷鈥濊繖鏍风殑浣冲彞銆傝〃鐜板嚭浜嗘钵娴峰悶鍚愭棩鏈堣暣鍚兢鏄熺殑姘旀淳銆傝鍒拌繖閲...
绛旓細鈥瑙傛钵娴鈥濇槸瀹嬩唬鏂囧瀹舵枃澶╃ゥ鐨勪竴棣栧悕绡囷紝鍏堕殣鍚殑鎰忎箟鏄寚锛屽畯瑙傝岃█锛屽ぉ涓嬪ぇ鍔垮彉鍖栫箒澶氾紝濡傚悓娴锋氮缈绘粴涓嶆伅锛屼笉鍙娴嬶紝鍙兘浠庣伒鏁忕殑娲炲療鍔涗腑瀵绘壘涓绾跨敓鏈恒傝岃嚜韬█琛屼害闇蹇冩澶т箟锛岀珯鍦ㄦ洿鍔犻珮杩滅殑瑙掑害鎬濊冮棶棰橈紝鎵嶈兘椤哄娍鑰岃锛屽簲瀵瑰彉骞讳笉娴嬬殑鎯呭喌銆傝瀵熸钵娴锋洿娣卞眰娆$殑閬撶悊锛屼篃鏄渶瑕佷竴棰楀钩闈欐矇鐫鐨勫績鎬...
绛旓細"銆瑙傛钵娴銆嬭繖棣栬瘲缁熼鍏ㄧ瘒鐨勪竴涓瓧鏄滆鈥濆瓧锛涜瘲涓弿鍐欏疄鏅殑鏄痏
绛旓細瑙傛钵娴鈥斺旀浌鎿 涓滀复纰g煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑銆傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傛鍖楀浐灞变笅-鐜嬫咕 瀹㈣矾闈掑北澶栵紝琛岃垷缁挎按鍓嶃傛疆骞充袱宀搁様锛岄姝d竴甯嗘偓銆傛捣鏃ョ敓娈嬪锛屾睙鏄ュ叆鏃у勾銆備埂涔︿綍澶勮揪锛熷綊闆佹礇闃宠竟銆傞挶濉...
绛旓細鏍规嵁璇楃殑鍐呭鏉ョ湅锛屾垜璁や负纰g煶灞卞湪娌冲寳鐪佺Е鐨囧矝鐨勬槍榛庡幙銆傝涓鸿繖閲屾槸纰g煶灞辩殑鍘熷洜鏄洜涓鸿繖閲屾湁涓搴у瓱濮滃コ搴欙紝鑰岃繖涓簷鐨勫闈㈡捣涓婏紝鏈変袱鍧楁瘮杈冪獊鍑虹殑宸ㄧ煶锛屽苟涓旇繕鍦ㄨ繖閲屽彂鐜颁簡绉︽眽鐨勯仐杩广傚彜浠g殑纰g煶鏄緢缇庣殑鍦版柟锛屽緢澶氬笣鐜嬮兘鏄翰鑷櫥涓婄ⅲ鐭冲北锛屾眽姝﹀笣鍜屽攼澶畻灏卞幓杩囪繕鍦ㄤ笂闈㈠仛杩囪瘲銆傘瑙傛钵娴銆嬫槸鏇规搷鍦...
绛旓細鎴戠幇鍦ㄥ垵涓変簡鎯宠澶嶄範鍙よ瘲瑕佹妸姣忓唽鐨勪功鎵撳埌鐢佃剳閲屽啀鎵撳嵃澶夯鐑︿簡鎵浠ヨ皝灏甯府蹇鎵炬壘鎴戣鎵撳嵃鍑烘潵澶嶄範浜... 鎴戠幇鍦ㄥ垵涓変簡鎯宠澶嶄範鍙よ瘲瑕佹妸姣忓唽鐨勪功鎵撳埌鐢佃剳閲屽啀鎵撳嵃澶夯鐑︿簡鎵浠ヨ皝灏卞府甯繖鎵炬壘鎴戣鎵撳嵃鍑烘潵澶嶄範浜 灞曞紑 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鍚堣緫# 鏈虹エ鏄秺鏃╀拱瓒婁究瀹滃悧?鐧惧害缃戝弸8219ac4 鎺ㄨ崘浜2017-09-2...
绛旓細1.銆婃粴婊氶暱姹熶笢閫濇按銆嬩复姹熶粰 婊氭粴闀挎睙涓滈濇按銆 鏉ㄦ厧 婊氭粴闀挎睙涓滈濇按,娴姳娣樺敖鑻遍泟. 鏄潪鎴愯触杞ご绌, 闈掑北渚濇棫鍦,鍑犲害澶曢槼绾. 鐧藉彂娓旀ǖ姹熸笟涓,鎯湅绉嬫湀鏄ラ. 涓澹舵祳閰掑枩鐩搁, 鍙や粖澶氬皯浜,閮戒粯绗戣皥涓.2.銆瑙傛钵娴銆 銆婅娌ф捣銆 涓滄眽 (鏇规搷) 涓滀复纰g煶,浠ヨ娌ф捣. 姘翠綍婢规竟,灞卞矝绔﹀硻. 鏍戞湪涓涚敓,鐧捐崏...
绛旓細璇楄瘝鏄腑鍥芥枃鍖栫殑涓澶х懓瀹濓紝鍏朵腑銆瑙傛钵娴銆嬫槸涓棣栬剭鐐欎汉鍙g殑缁忓吀涔嬩綔銆傜劧鑰岋紝闅忕潃鏃堕棿鐨勬帹绉伙紝姹夊瓧鐨勪娇鐢ㄨ秺鏉ヨ秺灏戯紝涓枃鐨勫涔犱篃鍙樺緱瓒婃潵瓒婂洶闅俱傚浣曟洿濂藉湴鐞嗚В鍜屾璧忎腑鏂囪瘲璇嶏紵鏈枃灏嗕粙缁嶅浣曢氳繃瑙傛钵娴风炕璇戞潵鎺㈢储涓枃缁忓吀璇楄瘝鐨勯瓍鍔涖備竴銆佷粈涔堟槸瑙傛钵娴风炕璇戯紵瑙傛钵娴风炕璇戞槸涓绉嶅湪绾跨炕璇戝伐鍏凤紝鍙互灏嗕腑鏂囪瘲璇嶇炕璇...
绛旓細瑙傛钵娴 鏇规搷 涓滀复纰g煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紒姝屼互鍜忓織銆傞緹铏藉 鏇规搷 绁為緹铏藉锛岀尫鏈夌珶鏃躲傝吘铔囦箻闆撅紝缁堜负鍦熺伆銆傝侀浼忔灔锛屽織鍦ㄥ崈閲岋紱鐑堝+鏆勾锛屽.蹇冧笉宸层傜泩缂╀箣鏈燂紝涓嶄絾鍦ㄥぉ锛涘吇鎬...