求助一部关于德国战俘逃离苏联的电影 有没有人知道这电影的名字：一个德国俘虏在苏联当苦役，经过重重...
\u4ee5\u524d\u770b\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4fc4\u56fd\u7247\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u5fb7\u56fd\u6218\u4fd8\u4ece\u96c6\u4e2d\u8425\u9003\u8dd1\uff0c\u6a2a\u7a7f\u4fc4\u56fd\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u9700\u6c42\u7535\u5f71\u540d\u5b57\u300a\u6781\u5730\u91cd\u751f\u300b\u662f\u7531Hardy Martins\u6267\u5bfc\uff0c\u5bbe\u7eb3\uff0e\u8d1d\u8fbe\u6587\u3001Hardy Martins\u7b49\u4eba\u4e3b\u6f14\u7684\u4e00\u90e8\u6218\u4e89\u7247\u3002
\u5267\u60c5\u4ecb\u7ecd
\u5fb7\u56fd\u519b\u4eba\u57fa\u6587\u65af\u4e8c\u6b21\u5927\u6218\u671f\u95f4\u8bba\u4e3a\u6218\u4fd8\uff0c\u88ab\u653e\u9010\u4e25\u5bd2\u7684\u897f\u4f2f\u5229\u4e9a\u4e1c\u90e8\u63a5\u53d7\u52b3\u6539\u4e8c\u5341\u4e94\u5e74\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e94\u5e74\u7684\u975e\u4eba\u751f\u6d3b\u540e\uff0c\u4ed6\u77e2\u5fd7\u9003\u79bb\u8fd9\u4eba\u95f4\u5730\u72f1\u3002
\u5b51\u7136\u4e00\u8eab\u5c55\u5f00\u4ed6\u90a314,000\u516c\u91cc\u7684\u6781\u5730\u9003\u4ea1\u3002\u5728\u4e09\u5e74\u591a\u7684\u9003\u4ea1\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c\u4ed6\u7ecf\u5386\u6f2b\u5929\u98ce\u96ea\uff0c\u5f81\u670d\u795f\u5c71\u5cad\uff0c\u8d70\u904d\u897f\u4f5c\u5229\u4e9a\uff0c\u4e4c\u5179\u522b\u514b\uff0c\u81ea\u4fc4\u7f57\u65af\uff0c\u8499\u53e4\u7b49\u5730\uff0c\u5f53\u62b5\u8fbe\u4f0a\u6717\u65f6\u5374\u6210\u4e3a\u9636\u4e0b\u56da\uff0c\u770b\u4ed6\u7a76\u7adf\u600e\u6837\u514b\u670d\u8fd9\u6700\u540e\u96be\u5173\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u89d2\u8272\u4ecb\u7ecd
1\u3001\u57fa\u6587\u65af
\u4e8c\u6218\u65f6\u671f\u5fb7\u519b\u5c11\u5c09\uff0c\u4e0e\u524d\u82cf\u8054\u519b\u961f\u4f5c\u6218\u65f6\u6ca6\u4e3a\u6218\u4fd8\uff0c\u6218\u540e\u88ab\u524d\u82cf\u8054\u519b\u4e8b\u6cd5\u5ead\u5224\u5904\u52b3\u653925\u5e74\uff0c\u4e3a\u4e86\u56de\u5bb6\u89c1\u5230\u59bb\u5b50\u548c\u5973\u513f\uff0c\u4ed6\u5f00\u59cb\u5b64\u8eab\u640f\u547d\u5927\u9003\u4ea1\uff0c\u80f8\u6000\u60b2\u60af\u7684\u597d\u4eba\u3001\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u597d\u8fd0\u548c\u575a\u5f3a\u7684\u6c42\u751f\u610f\u5fd7\u6700\u7ec8\u6210\u5168\u4e86\u4ed6\u3002
2\u3001\u53f2\u5854\u79d1
\u5728\u897f\u4f2f\u5229\u4e9a\u76d1\u72f1\u5f53\u533b\u751f\u7684\u5fb7\u519b\u6218\u4fd8\uff0c\u672c\u6765\u662f\u60f3\u81ea\u5df1\u9003\u8d70\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u5f53\u4ed6\u786e\u8ba4\u81ea\u5df1\u5df2\u8eab\u60a3\u764c\u75c7\u665a\u671f\u5c06\u4e0d\u4e45\u4e8e\u4eba\u4e16\uff0c\u4fbf\u6bc5\u7136\u51b3\u5b9a\u5e2e\u52a9\u57fa\u6587\u65af\u53bb\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u751f\u7684\u613f\u671b\u3002\u628a\u81ea\u5df1\u51c6\u5907\u4e0b\u7684\u6307\u5357\u9488\u3001\u98df\u7269\u548c\u5404\u79cd\u957f\u9014\u8dcb\u6d89\u5fc5\u5907\u7684\u7269\u54c1\u90fd\u4ea4\u7ed9\u4e86\u57fa\u6587\u65af\uff0c\u8fd8\u4e3a\u57fa\u6587\u65af\u7ed8\u5236\u4e86\u9003\u8dd1\u7684\u5730\u56fe\u3002
3\u3001\u76d1\u72f1\u957f
\u4e00\u4f4d\u804c\u4e1a\u519b\u4eba\uff0c\u9a84\u50b2\u7684\u82cf\u8054\u519b\u5b98\uff0c\u5728\u57fa\u6587\u65af\u6240\u5728\u76d1\u72f1\u62c5\u4efb\u8d1f\u8d23\u4eba\u3002\u5728\u57fa\u6587\u65af\u4ece\u6539\u9020\u8425\u9003\u8d70\u540e\uff0c\u4ed6\u8d1f\u8d23\u8ffd\u51fb\u57fa\u6587\u65af\uff0c\u4e24\u4eba\u5728\u8def\u4e0a\u5f00\u59cb\u4e86\u957f\u671f\u7684\u8ffd\u9010\u548c\u8eb2\u907f\uff0c\u4e00\u76f4\u8ffd\u51fb\u5230\u4e86\u4f0a\u6717\u8fb9\u5883\uff0c\u4ed6\u5728\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u662f\u6700\u7ec8\u7684\u80dc\u5229\u8005\u540e\u653e\u57fa\u6587\u65af\u901a\u8fc7\u3002
4\u3001\u4f0a\u83b2\u5a1c
\u4e00\u4f4d\u96c5\u5e93\u6b21\u514b\u59d1\u5a18\uff0c\u5f53\u5929\u57fa\u6587\u65af\u7a7f\u8d8a\u897f\u4f2f\u5229\u4e9a\u9003\u5230\u4e86\u96c5\u5e93\u6b21\u514b\u9644\u8fd1\u65f6\u9047\u5230\u4e86\u5979\uff0c\u5979\u57fa\u6587\u65af\u4e00\u89c1\u949f\u60c5\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5e2e\u52a9\u548c\u7167\u987e\u57fa\u6587\u65af\uff0c\u8fd8\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u7231\u72ac\u9001\u7ed9\u4e86\u57fa\u6587\u65af\uff0c\u8fd9\u6761\u72d7\u5728\u6700\u5371\u96be\u7684\u65f6\u5019\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u547d\u6362\u6765\u4e86\u5b9d\u8d35\u7684\u65f6\u95f4\u8ba9\u57fa\u6587\u65af\u9003\u8dd1\u3002
\u300a\u6781\u5730\u91cd\u751f\u300b
\u5bfc\u6f14: \u54c8\u8fea\u00b7\u9a6c\u6c40\u65af
\u4e3b\u6f14: \u8fc8\u514b\u5c14\u00b7\u95e8\u5fb7\u5c14
\u4e0a\u6620\u5e74\u5ea6: 2001
\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9: http://www.soweitdiefuessetragen.de/
\u8bed\u8a00: \u5fb7\u8bed
imdb\u94fe\u63a5: tt0277327
\u5236\u7247\u56fd\u5bb6/\u5730\u533a: \u5fb7\u56fd
\u5267\u60c5\u7b80\u4ecb:
\u672c\u7247\u6539\u7f16\u81ea\u7ea6\u745f\u592b\u00b7\u9a6c\u6c40\u00b7\u9c8d\u5c14\u7684\u7545\u9500\u5c0f\u8bf4\uff0c\u8be5\u5c0f\u8bf4\u8bb2\u8ff0\u7684\u662f\u5fb7\u56fd\u519b\u5b98\u514b\u5217\u95e8\u65af\u00b7\u5f17\u96f7\u5c14\u7684\u771f\u5b9e\u7ecf\u5386\u3002
\u5fb7\u56fd\u519b\u5b98\u514b\u5217\u95e8\u65af\u4e8c\u6b21\u5927\u6218\u671f\u95f4\u6ca6\u4e3a\u6218\u4fd8\uff0c\u4f46\u5e76\u6ca1\u6709\u88ab\u524d\u82cf\u8054\u5f53\u5c40\u9063\u8fd4\u5fb7\u56fd\uff0c\u4ed6\u88ab\u653e\u9010\u5230\u4e86\u4e25\u5bd2\u7684\u897f\u4f2f\u5229\u4e9a\u4e1c\u90e8\u63a5\u53d7\u3002\u7ecf\u8fc7\u4e94\u5e74\u7684\u975e\u4eba\u751f\u6d3b\u540e\uff0c\u5728\u60a3\u665a\u671f\u764c\u75c7\u7684\u533b\u751f\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u514b\u5217\u95e8\u65af\u9003\u79bb\u4e86\u5730\u72f1\u822c\u7684\u52b3\u6539\u8425\uff0c\u5c55\u5f00\u4e86\u4ed6\u4e00\u4e07\u56db\u5343\u516c\u91cc\u7684\u5f52\u9014\u3002\u5728\u4e09\u5e74\u591a\u7684\u9003\u4ea1\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c\u4ed6\u5728\u65e0\u6570\u5584\u826f\u7684\u4eba\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u6446\u8131\u4e86\u8ffd\u6355\uff0c\u6218\u80dc\u4e86\u6f2b\u5929\u98ce\u96ea\u548c\u5d07\u5c71\u5cfb\u5cad\uff0c\u6700\u7ec8\u7a7f\u8d8a\u897f\u4f2f\u5229\u4e9a\u548c\u8499\u53e4\uff0c\u62b5\u8fbe\u4f0a\u6717\u3002\u5728\u4ed6\u9003\u4ea1\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u9996\u5148\u9762\u5bf9\u7684\u6311\u6218\u4fbf\u662f\u6076\u52a3\u7684\u81ea\u7136\u73af\u5883\u2014\u2014\u2014\u6f2b\u65e0\u8fb9\u9645\u7684\u6781\u5bd2\u96ea\u539f\u548c\u98df\u7269\u7684\u532e\u4e4f\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u4e25\u5bc6\u7684\u8ffd\u6355\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4f46\u8003\u9a8c\u514b\u5217\u95e8\u65af\u5728\u6781\u7aef\u73af\u5883\u4e0b\u7684\u751f\u5b58\u80fd\u529b\uff0c\u8fd8\u8003\u9a8c\u4ed6\u5bf9\u4fe1\u5ff5\u7684\u6267\u7740\u548c\u7ecf\u53d7\u5de8\u5927\u82e6\u96be\u7684\u8010\u529b\u3002
http://www.78yh.com/dispbbs.asp?boardid=31&id=2546
中文片名： 极地重生
外文片名： as far as my feet will carry me
导 演： hardy martins
主 演： 艾利纳 潘泰瓦
类 型： 剧情
首映日期： 2001年
故事梗概：
德国军人基文斯在二战时成了战俘，他被放逐到严寒的西伯利亚东部接受25年的劳改。经过五年的非人生活后，他发誓要逃出这人间地域。他孤身一人展开了长达14000公里的“极地逃亡”行动。在三年多的逃亡生涯中，他经历了漫天风雪，征服了崇山峻岭，踏遍了西伯利亚、乌兹别克、白俄罗斯、蒙古等地方。当他抵达伊朗以后，却又意外地成了阶下囚。他究竟该如何闯过最后这个难关呢？自己去看吧！
得奖记录：
米兰电影节拿过奖，最佳男主角
《极地重生》：漫长的归途- -
从极寒之地西伯利亚到蒙古、中亚，再到德国的某个小镇，一万四千公里的归途，需要多么坚强的信念和多么强健的身体，才能支持一个人用双脚走完？《极地重生》，这部改编自真人真事的影片给了我们答案———爱，可以让一个渺小的人创造出伟大的奇迹。
德国军官克列门斯二次大战期间沦为战俘，但并没有被前苏联当局遣返德国，他被放逐到了严寒的西伯利亚东部接受。经过五年的非人生活后，在患晚期癌症的医生的帮助下，克列门斯逃离了地狱般的劳改营，展开了他一万四千公里的归途。在三年多的逃亡日子里，他在无数善良的人的帮助下，摆脱了追捕，战胜了漫天风雪和崇山峻岭，最终穿越西伯利亚和蒙古，抵达伊朗。在他逃亡的过程中，首先面对的挑战便是恶劣的自然环境———漫无边际的极寒雪原和食物的匮乏，其次是严密的追捕，这不但考验克列门斯在极端环境下的生存能力，还考验他对信念的执着和经受巨大苦难的耐力。
这部影片不是发泄，不是控诉或者揭露，而是展示受信念支配的渺小的生命如何战胜难以想像的苦难，展示从被奴役到获得自由的苦难历程，展示这个世界充满矛盾，但更多的是人与人之间的爱。在我看来，相对于对自由的追求，这部影片着重表现的是爱，这是一部关于爱的影片。首先，如果没有劳改营看守长的有意设计，没有患晚期癌症的医生帮助，克列门斯不可能逃出劳改营；其次，在长达一万四千公里的逃亡之路上，有着无数来自恶劣自然环境、追捕、被出卖的严峻挑战，如果没有无数好心人无私的帮助，没有人与人之间的爱，没有一个生命对另一个生命的巨大悲悯，克列门斯是无法独自战胜的。为了帮助克列门斯，有人甚至失去了生命。
本片改编自约瑟夫·马汀·鲍尔的畅销小说，该小说讲述的是德国军官克列门斯·弗雷尔的真实经历，1959年曾被改编成电视剧，播出后引得万人空巷。一般的影评人将影片《极地重生》和《肖申克的救赎》归为一类，都是从极端恶劣的环境中逃亡，但后者主要展示的是主人公依靠智慧和耐力进行自救，前者展示的是更宏大的命题———人与人之间的爱。在电影的处理手法上，后者戏剧性很强，而前者更为细腻和严谨，每个场景、每句台词都表现得恰如其分———这似乎体现了德国人一贯严谨的传统
绛旓細鑻忚仈绾㈠啗鍐冲畾鍦18鏃舵浮杩囩墶涓规睙,涓哄崗鍔╃壒閬ｉ槦瀹屾垚鎶ゆˉ浠诲姟,鑻忓啗鎸囨尌閮ㄧ粰鐗归仯闃熸淳鍘讳簡涓鍚嶆ˉ姊佷笓瀹垛斺寰峰浗鎴樹繕椴侀亾澶 閫氳繃椴侀亾澶殑鍒嗘瀽,鐗归仯闃熷熀鏈笂鍙互鑲畾鍑烘晫浜哄煁钘忕偢鑽殑鍦扮偣,浜庢槸涓鍦虹偢妗ヤ笌鎶ゆˉ鐨勬縺鐑堟垬浜夊氨姝ゅ睍寮銆傚湪鏋灄寮归洦涓,椴侀亾澶府鍔╁紶椋炶檸绛変汉纭畾浜嗗煁钘忓湴鐐,浣嗗湪鍒囨柇寮曠嚎鐨勮繃绋嬩腑,椴侀亾澶笉骞镐腑寮硅韩浜°
绛旓細鍓ф儏绠浠 绗簩娆′笘鐣屽ぇ鎴樻湡闂达紝寰峰浗鍗犻鑻忚仈澶х墖棰嗗湡锛屽噯澶囪瘯楠岄寮癸紝琚嚮鑾柉绉戙傝嫃鑱旈琛屽憳Grivtsov銆佸壇椹鹃┒Linkov鍜屾棤绾跨數鎿嶄綔鍛樺崱浣冲彈鍛戒睛瀵熸晫鎯咃紝椋炴満琚嚮钀斤紝涓や綅椋炶鍛琚繕銆侺inkov鍙涘彉锛孏rivtsov鎴愬姛鍦閫冪鎴樹繕钀ャ備粬浠幇鍦ㄥ繀椤诲畬鎴愪綔鎴樹换鍔★紝鍥炲埌浠栦滑璧栦互鐢熷瓨鐨勭鍥姐
绛旓細鑳滃埄澶ч冧骸锛屽彶娉伴緳鍜岃礉鍒╂紨鐨 鎴栬呮槸鏈鍚庣殑鍩庡牎
绛旓細1. 銆婃垬鍦板啗榄傘(Stalag 17,17鍙峰洑鎴,缇庡浗,1953)鏃╂湡浜屾垬缁忓吀銆傛垬淇橀冧骸棰樻潗銆備簩鎴樺悗鏈熷彿绉扳滅墷涓嶅彲鐮粹濈殑绾崇补寰峰浗鎴樹繕闆嗕腑钀,缇庡啗鎴樹繕绛栧垝瓒婄嫳鍜屾竻闄ゅ唴濂哥殑鏁呬簨,濉戦犱簡涓涓矊浼兼病蹇冩病鑲恒佹棤鎭朵笉浣滅殑鍙嶈嫳闆勪汉鐗╁舰璞°傛槑浜夋殫鏂,鍏朵箰鏃犵┓銆傚▉寤�6�1璧】绛変富婕斻傚ゥ鏂崱鏈浣崇敺涓昏濂栥2. 銆婂ぇ閫冧骸銆(The Great...
绛旓細1946骞寸害缈拌娲惧線姘存偿宸ュ巶鏈嶅姵褰癸紝杩欓噷鏈800搴︾殑楂樻俯鐐夛紝鏈変竴澶鑻忚仈澶栦氦閮ㄩ暱鑾礇鎵樺か鍓嶆潵瑙嗗療锛岀害缈板．璧疯儐瀛愯蛋杩囧幓锛氬闀垮厛鐢燂紝鎴戣兘缁欏閲屽瘎寮犲崱鐗囧悧锛屾垜鐨勭埗姣嶉兘鍦ㄦ媴蹇冩垜锛岃帿娲涙墭澶杩欎釜寰峰浗鎴樹繕鐨鍕囨皵鏈夌偣鍚冩儕锛氫綘鏄摢涓儴闃熺殑锛岀16瑁呯敳甯堬紝鍏堢敓锛屽摝锛屽緢鍘夊鐨勯儴闃熻帿娲涙墭澶偣鐐瑰ご璇达細浣犲彲浠ュ瘎涓寮...
绛旓細鑷5鏈29鏃ワ紝琚洿鑻忓啗澶ч儴琚銆傝嫃鍐涜タ鍗楁柟闈㈠啗鍓徃浠ゅ憳绉戞柉鍧氱涓皢銆佺57闆嗗洟鍐涘徃浠ゅ憳娉㈠痉鎷夋柉涓皢銆佺9闆嗗洟鍐涘徃浠ゅ憳鎴堢綏寰锋壃灏兼柉涓皢銆佹垬褰归泦缇ゅ徃浠ゅ憳鍗氬竷閲戝皯灏嗛樀浜°傝嫃鍐涘叡25涓囦汉琚繕锛屾崯澶卞潶鍏1249杈嗭紝鐏偖2026闂ㄣ傜浜屾鍝堝皵鍙か鎴樺焦鎷夊紑浜嗘柉澶ф灄鏍煎嫆浼氭垬鐨勫簭骞曘寰峰啗鏃楀紑寰楄儨锛屽笇鐗瑰嫆淇″績鍊嶅锛涜嫃鍐涙崯澶...
绛旓細涓24鎽勬皬搴︾殑涓ュ瘨涓嬶紝涓姝ヤ竴鎷愬湴璧板悜瀵掑喎鐨勮タ浼埄浜鎴樹繕钀ャ傛柉澶ф灄鏍煎嫆澶ф垬缁欏笇鐗瑰嫆娉曡タ鏂互鑷村懡鐨勬墦鍑伙紝寰峰啗鍐嶄篃鏃犲姏杩涜澶ц妯＄殑鍙嶆敾浜嗭紝浠 浠竴姝ユ鍚庨锛屽紑濮嬭蛋涓嬪潯璺鑻忚仈绾㈠啗鍒欏紑濮嬪ぇ鍙嶆敾锛岄檰缁敹澶嶄簡澶卞湴锛屽苟鏀诲叆寰峰浗鏈湡銆傝嫃鑱斾汉姘戝拰鍏ㄤ笘鐣屼汉姘戦兘浠庢柉澶ф灄鏍煎嫆澶ф垬鐨勮儨鍒╀腑鐪嬪埌浜嗚儨鍒╃殑甯屾湜锛屼篃鍧氬畾浜...
绛旓細鍩鸿緟浼氭垬,鏄嫃寰蜂箣闂寸垎鍙戠殑涓鍦鸿憲鍚嶆垬褰,鎴愪簡璁稿鍥藉鍐涗簨闄㈡牎鏁欐潗涓渶澶х殑鍖呭洿鎴,浜屾垬鏃舵湡鏈钁楀悕鐨勬垬褰逛箣涓 ,鍙皳鑻忓啗鎴樺彶涓婄殑鑰昏颈,涔熻鑻忚仈楂樺眰瑙嗕负浜屾垬涓滄渶鏃犳硶鎺ュ彈鐨勫け璐モ濅箣涓 銆 姝ゅ焦, 鑻忓啗瑗垮崡鏂归潰鍐5涓泦鍥㈠啗,60浣欎竾浜鸿寰峰啗淇樿檹,寰峰啗鐢辨鑾峰緱浜嗗瘜楗剁殑涔屽厠鍏板拰椤挎秴鑼ㄧ泦鍦 ,鍗楃考涓嶅啀鍙楀埌鑻忓啗鍙嶆敾鐨勫▉鑳,鍐...
绛旓細鑻忚仈鏂伴椈灞鍙戣〃涓浠藉叕鎶ョО,娉㈠叞鎴樹繕鏇惧湪鏂懇妫辨柉鍏嬩互瑗垮湴鍖烘湇鍔冲焦,1941骞村澶,鑻忚仈閮ㄩ槦鎾ら鍚,浠栦滑钀藉叆寰峰浗浜轰箣鎵,琚滃痉鍥芥硶瑗挎柉鍑舵墜鏉瀹斥濄 涔熷湪4鏈15鏃ヨ繖涓澶,娉㈠叞瑗跨灏旀柉鍩烘斂搴滆姹傚浗闄呯孩鍗佸瓧浼氳皟鏌ュ崱寤锋銆傛鏃,娉㈠叞绾㈠崄瀛椾細绉樹功闀挎柉鍗′粊鏂熀鍚戞尝鍏扮孩鍗佸瓧鐞嗕簨浼氭彁渚涚殑涓浠鍏充簬鍗″环涔嬭鐨勬姤鍛婅:鈥滀粠灏搁涓婃壘鍒扮殑...
绛旓細鑻ユ槸璇磋捣鎮枒锛岀湡瀹炵殑鍘嗗彶杩滄瘮鐢靛奖绮惧僵鐨勫銆備簩鎴樻椂鏈熺殑寰峰浗鎴樹繕钀ラ噷锛屾浘浣忕潃涓涓綋鏃舵涓嶈捣鐪硷紝鍗村彲浠ュ垱閫犲巻鍙茬殑鑻忚仈浜恒備粬鍚嶅彨绫冲搱浼婂皵·寰风淮濉旇跺か锛屼粬鏇惧湪闃熷弸鐨勫府鍔╀箣涓嬶紝鍔寔浜嗗痉鍐涜桨鐐告満锛屾渶缁堟垚鍔熼冨洖浜嗚嫃鑱斻傝屼笖鍥犱负绫冲搱浼婂皵·寰风淮濉旇跺か鎴樹繕鐨勭粡鍘嗭紝浣垮緱浠栨帴瑙︿簡寰峰啗鐨勬牳蹇冨啗浜嬫満瀵...
