牡丹亭的剧本不是汤显祖的那个吗？你有是指白话版的嘛？还是昆曲唱词？ 汤显祖的牡丹亭,是不是昆曲的传世之作
\u6606\u66f2\u7261\u4e39\u4ead\u4e2d\u7684\u7ecf\u5178\u5531\u8bcd\u3010\u7682\u7f57\u888d\u3011
\u539f\u6765\u59f9\u7d2b\u5ae3\u7ea2\u5f00\u904d\uff0c
\u4f3c\u8fd9\u822c\u90fd\u4ed8\u4e0e\u65ad\u4e95\u9893\u57a3\uff0c
\u826f\u8fb0\u7f8e\u666f\u5948\u4f55\u5929\uff0c
\u4fbf\u8d4f\u5fc3\u4e50\u4e8b\u8c01\u5bb6\u9662\u3002
\u671d\u98de\u66ae\u5377\uff0c
\u4e91\u971e\u7fe0\u8f69\uff0c
\u96e8\u4e1d\u98ce\u7247\uff0c
\u70df\u6ce2\u753b\u8239\uff0c
\u9526\u5c4f\u4eba\u5fd2
\u770b\u7684\u8fd9\u97f6\u5149\u8d31\u3002
\u3010\u597d\u59d0\u59d0\u3011
\u904d\u9752\u5c71\u557c\u7ea2\u4e86\u675c\u9e43\uff0c
\u90a3\u8336\u7cdc\u5916\uff0c
\u70df\u4e1d\u9189\u8f6f\u3002
\u90a3\u7261\u4e39\u867d\u597d\uff0c
\u4ed6\u6625\u5f52\u600e\u5360\u7684\u5148,
\u95f2\u51dd\u7704\uff0c
\u542c\u751f\u751f\u71d5\u8bed\u660e\u5982\u7fe6\uff0c
\u542c\u5456\u5456\u83ba\u58f0\u6e9c\u7684\u5706
\u6606\u66f2\u662f\u4e00\u79cd\u6df1\u60c5\u7684\u8868\u73b0\uff0c\u4ea6\u662f\u4e00\u79cd\u82cd\u51c9\u7684\u6d41\u9732\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u68a6\u5e7b\u7684\u5199\u7167\uff0c\u4ea6\u662f\u4e00\u79cd\u60b2\u58ee\u7684\u957f\u9e23...\u59f9\u7d2b\u5ae3\u7ea2\u4e2d\u7ed9\u4eba\u5e26\u6765\u7684\u662f\u65e0\u6570\u79cd\u7f8e\u7f16\u7ec7\u8d77\u6765\u7684\u4eab\u53d7\uff01
\u300a\u7261\u4e39\u4ead\u300b\u6210\u4e8e\u4e07\u5386\u4e8c\u5341\u516d\u5e74\uff081598\uff09\uff0c\u636e\u4f5c\u8005\u8bf4\uff0c\u5176\u9898\u6750\u6765\u6e90\u662f\u591a\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u5176\u4e2d\u660e\u4ee3\u8bdd\u672c\u300a\u675c\u4e3d\u5a18\u6155\u8272\u8fd8\u9b42\u300b\u5f71\u54cd\u6700\u5927\u3002\u6c64\u663e\u7956\u5bf9\u8bdd\u672c\u300a\u675c\u4e3d\u5a18\u6155\u8272\u8fd8\u9b42\u300b\u7684\u52a0\u5de5\u6539\u7f16\u4e3b\u8981\u8868\u73b0\u5728\u4ee5\u4e0b\u51e0\u4e2a\u65b9\u9762\uff1a\u4e00\u662f\u7a81\u51fa\u675c\u5b9d\u7b49\u4eba\u7684\u536b\u9053\u58eb\u7acb\u573a\uff1b\u4e8c\u662f\u6539\u53d8\u675c\u3001\u67f3\u95e8\u5f53\u6237\u5bf9\u7684\u5173\u7cfb\uff1b\u4e09\u662f\u6539\u8bdd\u672c\u675c\u4e3d\u5a18\u5c01\u5efa\u6dd1\u5973\u8272\u5f69\u4e3a\u53db\u9006\u5973\u6027\uff1b\u56db\u662f\u5f3a\u8c03\u8ffd\u6c42\u81ea\u7531\u7231\u60c5\u7684\u8270\u96be\u66f2\u6298\u3002\u4f7f\u8fd9\u4e00\u4f20\u7edf\u7684\u201c\u8fd8\u9b42\u201d\u6bcd\u9898\u5177\u6709\u4e86\u5d2d\u65b0\u7684\u601d\u60f3\u5185\u5bb9\u3002
\u300a\u7261\u4e39\u4ead\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u7231\u60c5\u5267\u3002\u5c11\u5973\u675c\u4e3d\u5a18\u957f\u671f\u6df1\u5c45\u95fa\u9601\u4e2d\uff0c\u63a5\u53d7\u5c01\u5efa\u4f26\u7406\u9053\u5fb7\u7684\u718f\u9676\uff0c\u4f46\u4ecd\u514d\u4e0d\u4e86\u601d\u6625\u4e4b\u60c5\uff0c\u68a6\u4e2d\u4e0e\u4e66\u751f\u67f3\u68a6\u6885\u5e7d\u4f1a\uff0c\u540e\u56e0\u60c5\u800c\u6b7b\uff0c\u6b7b\u540e\u4e0e\u67f3\u68a6\u6885\u7ed3\u5a5a\uff0c\u5e76\u6700\u7ec8\u8fd8\u9b42\u590d\u751f\uff0c\u4e0e\u67f3\u5728\u4eba\u95f4\u7ed3\u6210\u592b\u5987\u3002\u5267\u672c\u901a\u8fc7\u675c\u4e3d\u5a18\u548c\u67f3\u68a6\u6885\u751f\u6b7b\u4e0d\u6e1d\u7684\u7231\u60c5\uff0c\u6b4c\u9882\u4e86\u7537\u5973\u9752\u5e74\u5728\u8ffd\u6c42\u81ea\u7531\u5e78\u798f\u7684\u7231\u60c5\u751f\u6d3b\u4e0a\u6240\u4f5c\u7684\u4e0d\u5c48\u4e0d\u6320\u7684\u6597\u4e89\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u6323\u8131\u5c01\u5efa\u7262\u7b3c\u3001\u7c89\u788e\u5b8b\u660e\u7406\u5b66\u67b7\u9501\uff0c\u8ffd\u6c42\u4e2a\u6027\u89e3\u653e\u3001\u5411\u5f80\u7406\u60f3\u751f\u6d3b\u7684\u6726\u80e7\u613f\u671b\u3002\u4ece\u5185\u5bb9\u6765\u8bf4\uff0c\u300a\u7261\u4e39\u4ead\u300b\u8868\u73b0\u7684\u8fd8\u662f\u53e4\u8001\u7684\u201c\u7231\u6b32\u4e0e\u6587\u660e\u7684\u51b2\u7a81\u201d\u8fd9\u4e00\u4e3b\u9898\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5728\u300a\u7261\u4e39\u4ead\u300b\u91cc\uff0c\u201c\u6587\u660e\u201d\u5177\u6709\u7279\u6b8a\u7684\u5185\u6db5\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u660e\u4ee3\u5b98\u65b9\u6240\u6781\u529b\u5ba3\u626c\u7684\u7406\u5b66\u3001\u793c\u6559\u3002\u675c\u4e3d\u5a18\u5bf9\u7231\u60c5\u7684\u5411\u5f80\u662f\u5929\u751f\u7684\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5979\u88ab\u957f\u671f\u770b\u7ba1\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u514d\u4e0d\u4e86\u5f3a\u70c8\u7684\u601d\u6625\u4e4b\u60c5\uff0c\u5e76\u6700\u7ec8\u83b7\u5f97\u4e86\u7231\u60c5\u3002\u300a\u7261\u4e39\u4ead\u300b\u7684\u610f\u4e49\u5728\u4e8e\u7528\u5f62\u8c61\u5316\u7684\u624b\u6cd5\u80af\u5b9a\u4e86\u7231\u6b32\u7684\u5ba2\u89c2\u6027\u4e0e\u5408\u7406\u6027\uff0c\u5e76\u5bf9\u4e0d\u5408\u7406\u7684\u201c\u6587\u660e\u201d\u63d0\u51fa\u4e86\u5f3a\u70c8\u6279\u5224\u3002\u300a\u7261\u4e39\u4ead\u300b\u5728\u601d\u60f3\u4e0a\u4e0e\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u6709\u7c7b\u4f3c\u4e4b\u5904\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u662f\u5148\u60c5\u540e\u6b32\uff0c\u300a\u7261\u4e39\u4ead\u300b\u5219\u662f\u5148\u6b32\u540e\u60c5\uff1b\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u63cf\u8ff0\u7684\u662f\u60c5\u611f\u7684\u81ea\u7136\u53d1\u5c55\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u662f\u8868\u8fbe\u201c\u613f\u666e\u5929\u4e0b\u6709\u60c5\u7684\u90fd\u6210\u4e86\u7737\u5c5e\u201d\u7684\u7f8e\u597d\u613f\u671b\uff0c
《牡丹亭》是汤显祖的写的，但是汤显祖当时用的是传奇的戏曲的文体，也就是说并不是说针对一个剧种的。当然，当时的实际情况是戏曲的表演主流，尤其是南方，是以昆曲为主的。当然，在舞台上表演的多是昆曲的牡丹亭。
这里还要明确一个概念，是艺术上的戏曲（包括舞台表演和演出剧本），和戏曲的文学创作是不一样的。一说文学上的《牡丹亭》，一定就是指的汤显祖写的剧本。但是，舞台上演的剧本，并不是完全按照汤显祖的剧本来演的。（戏曲中很少有完全按照原始的文学剧本来表演，唱段和原剧本一样的也不多，在早期是或许还有少量的这种演出，但是后来基本都是会对原作进行修改再上演。）
但是，昆曲的《牡丹亭》是最有名，也是影响最大的，还是昆曲的看家戏。所以很多时候，也会说：牡丹亭。。。。（指的是舞台演出的昆曲）
其实，各个昆曲剧团都有自己排的不同的牡丹亭。（没听说叫白话的，只见过一些翻译的成白话文的牡丹亭的书，但不是剧本）
具体，情况你可以比照原文，看青春版牡丹亭或是看这个北昆的
http://wenku.baidu.com/view/978ab72acfc789eb172dc88f.html
还有这个,里面有几个剧团的牡丹亭。另外像粟庐曲谱里也有更早的牡丹亭剧本
http://iask.sina.com.cn/u/1653904740/ish?folderid=0&page=1
是汤显祖那个，昆曲的话没有白话版，但现在的演出版本都进行了很多删减，比较浅显易懂
《牡丹亭》是明朝剧作家汤显祖的代表作之一，共55出，描写杜丽娘和柳梦梅的爱情故事。此剧原名《还魂记》，创作于1598年。
《牡丹亭》是汤显祖的代表作，也是我国戏曲史上浪漫主义的杰作。作品通过杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事，洋溢着追求个人幸福、呼唤个性解放、反对封建制度的浪漫主义理想，感人至深。杜丽娘是我国古典文学里继崔莺莺之后出现的最动人的妇女形象之一，通过杜丽娘与柳梦梅的爱情婚姻，喊出了要求个性解放、爱情自由、婚姻自主的呼声，并且暴露了封建礼教对人们幸福生活和美好理想的摧残。《牡丹亭》以文词典丽著称，宾白饶有机趣，曲词兼用北曲泼辣动荡及南词宛转精丽的长处。明吕天成称之为“惊心动魄，且巧妙迭出，无境不新，真堪千古矣!”
汤显祖在该剧《题词》中有言：“如杜丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”阅读《牡丹亭》，享受文字的飨宴，穿越时空的生死之恋，不必借助现代科技，缠绵秾丽，至情弘贯苍茫人世，迤逦而来。
资料来源 百度百科
绛旓細锛2锛姹ゆ樉绁鏄ケ鍚潃娣辨儏鍐欎綔鐨勩傦紙3锛夈鐗′腹浜銆嬪湪鎯呰妭缁撴瀯涓婂厖婊＄濂囪穼瀹曠殑骞绘兂鑹插僵銆傚銆婃儕姊︺嬬瓑鎯呰妭锛岄兘鏄彧鍦ㄥ够鎯充腑鎵嶈兘瀛樺湪鐨勪簨鐗╋紟锛4锛夊叏鍓у叿鏈夋祿閮佺殑鎶掓儏璇楃殑鑹插僵锛屽澶勫厖婊¤瘲鐨勬剰澧冦傝澶氭洸璇嶅皢鎶掓儏銆佸啓鏅佸埢鐢讳汉鐗╋紝绱у瘑缁撳悎鍦ㄤ竴璧凤紝鏂囬噰鏂愮劧锛岀編涓嶈儨鏀讹紝杈惧埌浜嗕紶绁炵殑澧冨湴銆
绛旓細姹ゆ樉绁鑷皳锛氣滀竴鐢熷洓姊︼紝寰楁剰澶勬儫鍦ㄧ墶涓广傗濄鐗′腹浜銆嬮泦涓綋鐜颁簡浣滆呯殑鑷虫儏瑙傦紝琛ㄧ幇鍑哄己鐑堢殑涓цВ鏀剧殑鎬濇兂涓庤姹傦紝鍙嶆槧浜嗏滄儏鈥濅笌鈥滅悊鈥濈殑鐭涚浘鍐茬獊銆傛堡鏄剧涔熸浘鍦ㄣ婄墶涓逛涵璁伴璇嶃嬩腑杩欐牱璇磋繃锛氣滃涓藉鑰咃紝涔冨彲璋撲箣鏈夋儏涔嬭炽傛儏涓嶇煡鎵璧凤紝涓寰鑰屾繁锛岀敓鑰呭彲浠ユ锛屾鍙互鐢熴傜敓鑰屼笉鍙笌姝伙紝姝昏...
绛旓細姝ゅ鐨勫墽鏈槸鎸囨垙鍓у墽鏈傘鐗′腹浜銆嬪睘浜庢垙鏇叉洸鏈
绛旓細銆鐗′腹浜銆嬫槸澶у悕榧庨紟鐨姹ゆ樉绁(1550锝1616)鐨勫緱鎰忓墽浣溿傛堡鏄剧鏄睙瑗夸复宸濅汉锛屾槸鏄庝唬鎴忔洸涓村窛娲剧殑棰嗚銆備粬鎵灞呬箣澶勫悕鈥滅帀鑼楀爞鈥濓紝鎵鍐欏洓閮ㄤ綔鍝併婄传閽楄銆嬨併婂崡鏌銆嬨併婇偗閮歌銆嬨併婄墶涓逛涵銆嬪洜涓洪兘涓庢ⅵ澧冩湁鍏筹紝鏁呭悎绉扳滅帀鑼楀爞鍥涙ⅵ鈥濄傛堡鏄剧鐢诲儚 ...
绛旓細銆鐗′腹浜銆嬪苟涓嶅睘浜浠讳綍鍓х锛屾槸鍙ゅ吀鎴忓墽銆傘婄墶涓逛涵銆嬶紝鏄槑鏈濆墽浣滃姹ゆ樉绁鍒涗綔鐨勪紶濂囷紙鍓ф湰锛夛紝璇ュ墽鎻忓啓浜嗗畼瀹跺崈閲戞潨涓藉瀵规ⅵ涓功鐢熸煶姊︽鍊惧績鐩哥埍锛岀珶浼ゆ儏鑰屾锛屽寲涓洪瓊榄勫鎵剧幇瀹炰腑鐨勭埍浜猴紝浜洪鐩告亱锛屾渶鍚庤捣姝诲洖鐢燂紝缁堜簬涓庢煶姊︽姘哥粨鍚屽績鐨勬晠浜嬨傛弿缁樹簡鏉滀附濞樹笌鏌虫ⅵ姊呬簩浜轰箣闂存劅浜烘繁鍒囩殑鐢熸鐖辨儏锛岃繖绉...
绛旓細鏄槑浼犲鍓ф湰銆 銆鐗′腹浜銆嬶紝鍏ㄥ悕銆婄墶涓逛涵杩橀瓊璁般嬶紝鍗炽婅繕榄傝銆嬶紝涔熺О銆婅繕榄傛ⅵ銆嬫垨銆婄墶涓逛涵姊︺嬶紝浼犲鍓ф湰锛屼簩鍗凤紝浜斿崄浜斿嚭锛屾嵁鏄庝汉灏忚銆婃潨涓藉鎱曡壊杩橀瓊銆嬭屾垚锛屾槑浠ｅ崡鏇茬殑浠ｈ〃锛姹ゆ樉绁钁椼
绛旓細瀵瑰婕斿璧蜂簡鎷撹崚寮璺殑浣滅敤銆傘鐗′腹浜銆嬬殑浠嬬粛 銆婄墶涓逛涵銆嬫槸鏄庝唬鍓т綔瀹姹ゆ樉绁鍒涗綔鐨勪紶濂(鍓ф湰)锛屽垔琛屼簬鏄庝竾鍘嗗洓鍗佷簲骞淬傝鍓ф弿鍐欎簡瀹樺鍗冮噾鏉滀附濞樺姊︿腑涔︾敓鏌虫ⅵ姊呭惧績鐩哥埍锛岀珶浼ゆ儏鑰屾锛屽寲涓洪瓊榄勫鎵剧幇瀹炰腑鐨勭埍浜猴紝浜洪鐩告亱锛屾渶鍚庤捣姝诲洖鐢燂紝缁堜簬涓庢煶姊︽姘哥粨鍚屽績鐨勬晠浜嬨
绛旓細姹ゆ樉绁娌℃湁鍥犺鍓嶄汉灏忚鎴忔洸涓竴瑙佸惧績锛屼簰閫氭鍕わ紝鍚庤姳鍥璁㈢粓韬殑鎵嬫硶锛岃屽畨鎺掓潨涓藉鍦ㄦ父鍥箣鍚庡拰鎯呬汉鍦ㄦⅵ涓菇浼;骞戒細浠ュ悗锛屾帴鐫鎻忓啓濂圭浜屾鍒板洯涓婂姊︺嬨傘婃儕姊︺嬪拰銆婂姊︺嬫槸鏉滀附濞橀儊绉湪蹇冧腑鐨勭儹鎯呯殑鐖嗗彂锛屼篃鏄ス鍙嶆姉鐜板疄涓栫晫鐨勫疄闄呰鍔ㄣ5銆併鐗′腹浜銆嬬殑鎰熶汉鍔涢噺锛屽湪浜庡畠鍏锋湁寮虹儓鍦拌拷姹備釜鎬ц嚜鐢...
绛旓細寰楃煡鏌虫ⅵ姊呬负鏂扮鐘跺厓涔嬪悗锛屾潨瀹濇墠灏嗗叾鏀惧嚭锛屼絾濮嬬粓涓嶈鍏朵负濂冲┛銆傛渶缁堥椆鍒伴噾閵涔嬩笂鎵嶅緱浠ヨВ鍐筹紝鏉滀附濞樺拰鏌虫ⅵ姊呬簩浜虹粓鎴愮湻灞炪傘鐗′腹浜銆嬫槸鍑虹幇鍦ㄦ櫄鏄庢椂鏈熺殑涓鏈垫垙鍓у钁┿備綔鑰呮槸鏉板嚭鐨勬氮婕富涔変綔瀹舵堡鏄剧銆傘婄墶涓逛涵銆嬭劚鑳庝簬鏄庝唬璇濇湰銆婃潨涓藉鎱曡壊杩橀瓊銆嬶紝缁忚繃姹ゆ樉绁栫殑鑹烘湳鍔犲伐锛屽ぇ澶у鍔犱簡鍏朵腑鐨勫弽灏佸缓鍐呭銆
绛旓細鎴忔洸鍓ф湰銆傛堡鏄剧鏇捐锛氣滀竴鐢熷洓姊︼紝寰楁剰澶勬儫鍦ㄧ墶涓广傗濄鐗′腹浜銆嬪嵆銆婅繕榄傝銆嬶紝涔熺О銆婅繕榄傛ⅵ銆嬫垨銆婄墶涓逛涵姊︺嬨傚畠鏄堡鏄剧鐨浠ｈ〃浣滐紝涔熸槸鎴戝浗鎴忔洸鍙蹭笂娴极涓讳箟鐨勬澃浣溿
