清平乐(宋)黄庭坚 清平乐宋黄庭坚填空
\u6e05\u5e73\u4e50\u5b8b\u9ec4\u5ead\u575a\u53e4\u8bd7\u7684\u610f\u601d\uff1f\u5fbd\u5b97\u5d07\u5b81\u4e8c\u5e74\uff0c\u9ec4\u5ead\u575a\u88ab\u8d2c\u5b9c\u5dde\uff08\u4eca\u5e7f\u897f\u6cb3\u6c60\uff09\uff0c\u4e24\u5e74\u540e\u7684\u66ae\u6625\uff0c\u8eab\u5904\u504f\u8fdc\u4e4b\u5730\u7684\u4ed6\uff0c\u4f24\u611f\u4e8e\u6625\u5929\u7684\u6d41\u901d\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u300a\u6e05\u5e73\u4e50\u00b7\u6625\u5f52\u4f55\u5904\u300b\u3002
\uff08 3 \u5206\uff09\uff08 1 \uff09 \u82e5\uff08 2 \uff09\u56e0\u98ce\u98de\u8fc7\u8537\u8587\uff08 3
春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。
可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任凭轻风飘过蔷薇。
作品内容
年代：宋
作者：黄庭坚
作品：清平乐
内容：
春归何处？寂寞无行路。
若有人知春去处，
唤取归来同住。
春无踪迹谁知？
除非问取黄鹂。
百啭无人能解，
因风飞过蔷薇。
作品注释
注释
①问取：问。
②因风：趁着风势。
评解
这首词写的是惜春之情。用笔委婉曲折，层层加深惜春之情。直至最后，仍不一语
道破，结语轻柔，余音袅袅，言虽尽而意未尽。作者以拟人的手法，构思巧妙，设想新
奇，创造出优美的意境。全词俏丽、新警、宛转、含蓄，表现了山谷词的风格。
集评
薛砺若《宋词通论》：山谷词尤以《清平乐》为最新，通体无一句不俏丽，而结句
“百啭无人能解，因风飞过蔷薇”，不独妙语如环，而意境尤觉清逸，不着色相。为山
谷词中最上上之作，即在两宋一切作家中，亦找不着此等隽美的作品。
虢寿麓《历代名家词百首赏析》：这是首惜春词。耳目所触，莫非初夏景物，而春
实已去。飘然一结，淡雅饶味。通首思路回环，笔情跳脱，全以神行出之，有峰回路转
之妙。
春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。
春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。
可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任凭轻风飘过蔷薇。
作品内容
年代：宋
作者：黄庭坚
作品：清平乐
内容：
春归何处？寂寞无行路。
若有人知春去处，
唤取归来同住。
春无踪迹谁知？
除非问取黄鹂。
百啭无人能解，
因风飞过蔷薇。
作品注释
注释
①问取：问。
②因风：趁着风势。
评解
这首词写的是惜春之情。用笔委婉曲折，层层加深惜春之情。直至最后，仍不一语
道破，结语轻柔，余音袅袅，言虽尽而意未尽。作者以拟人的手法，构思巧妙，设想新
奇，创造出优美的意境。全词俏丽、新警、宛转、含蓄，表现了山谷词的风格。
集评
薛砺若《宋词通论》：山谷词尤以《清平乐》为最新，通体无一句不俏丽，而结句
“百啭无人能解，因风飞过蔷薇”，不独妙语如环，而意境尤觉清逸，不着色相。为山
谷词中最上上之作，即在两宋一切作家中，亦找不着此等隽美的作品。
虢寿麓《历代名家词百首赏析》：这是首惜春词。耳目所触，莫非初夏景物，而春
实已去。飘然一结，淡雅饶味。通首思路回环，笔情跳脱，全以神行出之，有峰回路转
之妙。
春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。
春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。
可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任凭轻风飘过蔷薇。
作品内容
年代：宋
作者：黄庭坚
作品：清平乐
内容：
春归何处？寂寞无行路。
若有人知春去处，
唤取归来同住。
春无踪迹谁知？
除非问取黄鹂。
百啭无人能解，
因风飞过蔷薇。
作品注释
注释
①问取：问。
②因风：趁着风势。
评解
这首词写的是惜春之情。用笔委婉曲折，层层加深惜春之情。直至最后，仍不一语
道破，结语轻柔，余音袅袅，言虽尽而意未尽。作者以拟人的手法，构思巧妙，设想新
奇，创造出优美的意境。全词俏丽、新警、宛转、含蓄，表现了山谷词的风格。
集评
薛砺若《宋词通论》：山谷词尤以《清平乐》为最新，通体无一句不俏丽，而结句
“百啭无人能解，因风飞过蔷薇”，不独妙语如环，而意境尤觉清逸，不着色相。为山
谷词中最上上之作，即在两宋一切作家中，亦找不着此等隽美的作品。
虢寿麓《历代名家词百首赏析》：这是首惜春词。耳目所触，莫非初夏景物，而春
实已去。飘然一结，淡雅饶味。通首思路回环，笔情跳脱，全以神行出之，有峰回路转
之妙。
春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。
春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。
可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任凭轻风飘过蔷薇。
春归何处？寂寞无行路。
若有人知春去处，
唤取归来同住。
春无踪迹谁知？
除非问取黄鹂。
百啭无人能解，
因风飞过蔷薇。
作品注释
注释
①问取：问。
②因风：趁着风势。
评解
这首词写的是惜春之情。用笔委婉曲折，层层加深惜春之情。直至最后，仍不一语
道破，结语轻柔，余音袅袅，言虽尽而意未尽。作者以拟人的手法，构思巧妙，设想新
奇，创造出优美的意境。全词俏丽、新警、宛转、含蓄，表现了山谷词的风格。
集评
薛砺若《宋词通论》：山谷词尤以《清平乐》为最新，通体无一句不俏丽，而结句
“百啭无人能解，因风飞过蔷薇”，不独妙语如环，而意境尤觉清逸，不着色相。为山
谷词中最上上之作，即在两宋一切作家中，亦找不着此等隽美的作品。
虢寿麓《历代名家词百首赏析》：这是首惜春词。耳目所触，莫非初夏景物，而春
实已去。飘然一结，淡雅饶味。通首思路回环，笔情跳脱，全以神行出之，有峰回路转
之妙。
清平乐
黄庭坚
春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。
春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
翻译
春天回到何处？留下一派清静找不到它回去的道路。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。
可是春天去得无影无踪什么人会知，除非你问一问黄鹂。它的叫声十分婉转，但无人能够理解，只有任凭轻风飘过蔷薇
【赏析】
此作以嗫嚅独语的方式，表达一种惜春恋春的真情挚意。自问自答，一往情深。在问答中，波澜回环地画出春的脚步和形神。上片欲唤春归来同住的奇想，有童稚的天真，唯其“稚”，故艺术地强化了诗意的穿透力。下片写向黄鹂询问，而黄鹂无语，且因风而逝。又一童话的联想，传达出一个永无答案之谜。暗示伤春的永无慰藉，表现出伤春是人类终极烦恼这么一个主题。有情与无情的对立和童趣的想象与联想，是此作美学魅力的源泉；精心地捕捉形象并人情味地加以表现，是此作成功的奥秘。
绛旓細娓呭钩涔路鏄ュ綊浣曞 銆愪綔鑰呫榛勫涵鍧 銆愭湞浠ｃ瀹 鏄ュ綊/浣曞銆傚瘋瀵/鏃/琛岃矾銆傝嫢鏈変汉/鐭/鏄ュ幓澶勩傚敜鍙/褰掓潵/鍚屼綇銆傛槬/鏃犺釜杩/璋佺煡銆傞櫎闈/闂彇/榛勯箓銆傜櫨鍟/鏃犱汉/鑳借В锛屽洜椋/椋炶繃/钄疯枃銆傝瘧鏂囷細鏄ュぉ鍥炲埌浜嗗摢閲岋紵鎵句笉鍒板畠鐨勮剼鍗帮紝鍥涘涓鐗囨矇瀵傦紝濡傛灉鏈変汉鐭ラ亾鏄ュぉ鐨勬秷鎭紝鍠婂畠鍥炴潵鍚屾垜浠綇鍦ㄤ竴璧枫傝皝...
绛旓細瀹嬫湞璇椾汉榛勫涵鍧鐨勩娓呭钩涔路鏄ュ綊浣曞銆嬪師鏂囧拰璇戞枃濡備笅锛氬師鏂囷細鏄ュ綊浣曞锛熷瘋瀵炴棤琛岃矾銆傝嫢鏈変汉鐭ユ槬鍘诲锛屽敜鍙栧綊鏉ュ悓浣忋傛槬鏃犺釜杩硅皝鐭ワ紵闄ら潪闂彇榛勯箓銆傜櫨鍟棤浜鸿兘瑙ｏ紝鍥犻椋炶繃钄疯枃銆傝瘧鏂囷細鏄ュぉ鍥炲埌浜嗗摢閲岋紵鎵句笉鍒板畠鐨勮剼鍗帮紝鍥涘涓鐗囨矇瀵傦紝濡傛灉鏈変汉鐭ラ亾鏄ュぉ鐨勬秷鎭紝鍠婂畠鍥炴潵鍚屾垜浠綇鍦ㄤ竴璧枫傝皝涔熶笉鐭ラ亾鏄...
绛旓細娓呭钩涔愬畫榛勫涵鍧鍘熸枃涓猴細鏄ュ綊浣曞銆傚瘋瀵炴棤琛岃矾銆傝嫢鏈変汉鐭ユ槬鍘诲銆傚敜鍙栧綊鏉ュ悓浣忋傛槬鏃犺釜杩硅皝鐭ャ傞櫎闈為棶鍙栭粍楣傘傜櫨鍟棤浜鸿兘瑙ｏ紝鍥犻椋炶繃钄疯枃銆傝瘧鏂囷細鏄ュぉ鍥炲埌浜嗗摢閲岋紵鎵句笉鍒板畠鐨勮剼鍗帮紝鍥涘涓鐗囨矇瀵傦紝濡傛灉鏈変汉鐭ラ亾鏄ュぉ鐨勬秷鎭傝皝涔熶笉鐭ラ亾鏄ュぉ鐨勮釜杩癸紝瑕佹兂鐭ラ亾锛屽彧鏈夐棶涓闂粍楣傘傞偅榛勯箓鍗冪櫨閬嶅湴瀹涜浆鍟煎彨锛...
绛旓細銆娓呭钩涔銆榛勫涵鍧璇戞枃濡備笅锛氥婃竻骞充箰路鏄ュ綊浣曞銆嬮粍搴潥 鏄ュ綊浣曞锛熷瘋瀵炴棤琛岃矾銆傝嫢鏈変汉鐭ユ槬鍘诲锛屽敜鍙栧綊鏉ュ悓浣忋傛槬鏃犺釜杩硅皝鐭ワ紵闄ら潪闂彇榛勯箓銆傜櫨鍟棤浜鸿兘瑙ｏ紝鍥犻椋炶繃钄疯枃銆傝瘧鏂囷細鏄ュぉ鍥炲埌鍝噷浜嗭紵鍥涘涓鐗囨矇瀵傦紝娌℃湁瀹冪殑韪抗銆傚鏋滄湁浜虹煡閬撴槬澶╁幓鍝効浜嗭紝璁板緱鍠婂畠鍥炴潵涓庢垜浠悓浣忋 璋佷篃涓嶇煡閬撴槬澶╃殑...
绛旓細榛勫涵鍧氱殑銆娓呭钩涔銆嬶紙鎷奸煶鐗堬級濡備笅锛氥婃竻骞充箰路鏄ュ綊浣曞銆嬶紙q墨ng p铆ng yu猫路ch奴n gu墨h茅 ch霉锛夊畫浠ｏ細榛勫涵鍧氾紙s貌ng d脿i锛歨u谩ng t铆ng ji膩n锛夋槬褰掍綍澶勶紵瀵傚癁鏃犺璺傦紙ch奴n gu墨 h茅 ch霉锛焜矛 m貌 w煤 x铆ng l霉銆傦級鑻ユ湁浜虹煡鏄ュ幓澶勶紝鍞ゅ彇褰掓潵鍚屼綇銆傦紙ru貌 y菕u r茅n zh墨 ch奴n q霉 ch霉锛...
绛旓細1銆併娓呭钩涔路鏄ュ綊浣曞銆嬫槸瀹嬩唬鏂囧瀹榛勫涵鍧鐨勮瘝浣溿傝繖鏄竴棣栨劅鍙规椂鍏夊幓鑰屼笉杩旂殑鎯滄槬璇嶏紝浣滆呬互鍑勫鐨勭瑪娉曪紝鎶掑啓浜嗗鏄ュぉ閫濆幓鐨勬矇鐥涘拰鎯嬫儨锛屼綋鐜颁簡璇嶄汉瀵圭編濂芥椂鍏夌殑鐑埍銆佺湻鎭嬨佺棿鎯呭拰杩芥眰銆2銆佸叏璇楀師鏂囷細鏄ュ綊浣曞锛熷瘋瀵炴棤琛岃矾銆傝嫢鏈変汉鐭ユ槬鍘诲锛屽敜鍙栧綊鏉ュ悓浣忋傛槬鏃犺釜杩硅皝鐭ワ紵闄ら潪闂彇榛勯箓銆傜櫨鍟棤...
绛旓細榛勫涵鍧鐨勩娓呭钩涔銆嬪啓鐨勬槸鍒濆鏃惰妭鐨勬櫙鑹层傝瘲鏂囧涓嬶細娓呭钩涔惵锋槬褰掍綍澶瀹 路 榛勫涵鍧氭槬褰掍綍澶勶紵瀵傚癁鏃犺璺傝嫢鏈変汉鐭ユ槬鍘诲锛屽敜鍙栧綊鏉ュ悓浣忋傛槬鏃犺釜杩硅皝鐭ワ紵闄ら潪闂彇榛勯箓銆傜櫨鍟棤浜鸿兘瑙ｏ紝鍥犻椋炶繃钄疯枃銆傝瘧鏂囨槬澶╁洖鍒颁簡鍝噷锛熷涓嶈瀹冪殑韪抗鍙劅鑻﹂椃瀵傚癁銆傚鏋滄湁浜虹煡閬撴槬澶╃殑娑堟伅锛屼竴瀹氳甯垜鍛煎敜瀹冨洖鏉...
绛旓細榛勫涵鍧鐨勮瘲锛岃鑻忚郊绉颁负鈥滃北璋蜂綋鈥濄傞粍搴潥鐨勪功娉曠嫭鏍戜竴鏍硷紝鑷垚涓瀹讹紝浠栧拰鍖楀畫涔︽硶瀹惰嫃杞笺佺背鑺惧拰钄¤榻愬悕锛屼笘绉颁负鈥滃畫鍥涘鈥濄傚湪鏂囧鐣岋紝榛勫涵鍧氱敓鍓嶄笌鑻忚郊榻愬悕锛屾椂绉扳滆嫃榛勨濄備綔鍝佹湁銆婂北璋疯瘝銆嬨婅鲍绔犻粍鍏堢敓鏂囬泦銆嬬瓑銆備綔鍝併娓呭钩涔路鏄ュ綊浣曞銆嬮粍搴潥銆斿畫浠ｃ曟槬褰掍綍澶勶紵瀵傚癁鏃犺璺傝嫢鏈変汉鐭ユ槬鍘诲锛...
绛旓細銆娓呭钩涔路鏄ュ綊浣曞銆嬫槸瀹嬩唬鏂囧瀹榛勫涵鍧鐨勮瘝浣溿傝繖鏄竴棣栨劅鍙规椂鍏夊幓鑰屼笉杩旂殑鎯滄槬璇嶏紝浣滆呬互鍑勫鐨勭瑪娉曪紝鎶掑啓浜嗗鏄ュぉ閫濆幓鐨勬矇鐥涘拰鎯嬫儨锛屼綋鐜颁簡璇嶄汉瀵圭編濂芥椂鍏夌殑鐑埍銆佺湻鎭嬨佺棿鎯呭拰杩芥眰銆備笂鐗囧啓鏄ュぉ鐨勫綊鍘汇備綔鑰呭皢鏄ユ嫙浜哄寲锛岃捣鍙ュ彂闂紝鏃㈢偣鏄庡鏄ャ佹儨鏄ユ棬鎰忥紝鍙堥忓嚭鐖辨槬銆佷激鏄ユ儏缁傛帴鐫鍙堜互瀵规槬澶...
绛旓細銆娓呭钩涔路鏄ュ綊浣曞銆嬫槸瀹嬩唬鏂囧瀹榛勫涵鍧鐨勮瘝浣滐紝鍐欎綔鑳屾櫙锛氬叕鍏1103骞达紙宕囧畞浜屽勾锛夊崄浜屾湀锛岄粍搴潥鑷冲磭瀹佺骞翠簩鏈堟墠杩囨礊搴紝浜斻佸叚鏈堥棿鏂规姷杈惧箍瑗垮疁宸炶船鎵銆傛湰棣栬瘝灏辨槸浣滀簬璐蔼瀹滃窞鐨勭繉骞达紝鍗冲叕鍏1105骞达紙宕囧畞鍥涘勾锛夈傚師鏂囷細鏄ュ綊浣曞锛熷瘋瀵炴棤琛岃矾銆傝嫢鏈変汉鐭ユ槬鍘诲锛屽敜鍙栧綊鏉ュ悓浣忋傛槬鏃犺釜杩硅皝鐭ワ紵闄ら潪...
