送东阳马生序的全文读音 送东阳马生序原文注音？
<\u9001\u4e1c\u9633\u9a6c\u751f\u5e8f>\u7684\u539f\u6587\u5e26\u62fc\u97f3yu\u4f59 you\u5e7c shi\u65f6 ji\u5373 shi\u55dc xue\u5b66 \u3002jia\u5bb6 pin\u8d2b \uff0cwu\u65e0 cong\u4ece zhi\u81f4 shu\u4e66 yi\u4ee5 guan\u89c2 \uff0cmei\u6bcf jia\u5047 jie\u501f yu\u4e8e cang\u85cf shu\u4e66 zhi\u4e4b jia\u5bb6 \uff0cshou\u624b zi\u81ea bi\u7b14 lu\u5f55 \uff0cji\u8ba1 ri\u65e5 yi\u4ee5 huan\u8fd8 \u3002tian\u5929 da\u5927 han\u5bd2 \uff0cyan\u781a bing\u51b0 jian\u575a \uff0cshou\u624b zhi\u6307 bu\u4e0d ke\u53ef qu\u5c48 shen\u4f38 \uff0cfu\u5f17 zhi\u4e4b dai\u6020 \u3002lu\u5f55 bi\u6bd5 \uff0czou\u8d70 song\u9001 zhi\u4e4b \uff0cbu\u4e0d gan\u6562 shao\u7a0d yu\u903e yue\u7ea6 \u3002yi\u4ee5 shi\u662f ren\u4eba duo\u591a yi\u4ee5 shu\u4e66 jia\u5047 yu\u4f59 \uff0cyu\u4f59 yin\u56e0 de\u5f97 bian\u904d guan\u89c2 qun\u7fa4 shu\u4e66 \u3002ji\u65e2 jia\u52a0 guan\u51a0 \uff0cyi\u76ca mu\u6155 sheng\u5723 xian\u8d24 zhi\u4e4b dao\u9053 \uff0cyou\u53c8 huan\u60a3 wu\u65e0 yan\u781a shi\u5e08 \u3001ming\u540d ren\u4eba yu\u4e0e you\u6e38 \uff0cchang\u5c1d qu\u8d8b bai\u767e li\u91cc wai\u5916 \uff0ccong\u4ece xiang\u4e61 zhi\u4e4b xian\u5148 da\u8fbe zhi\u6267 jing\u7ecf \u53e9wen\u95ee \u3002xian\u5148 da\u8fbe de\u5fb7 long\u9686 wang\u671b zun\u5c0a \uff0cmen\u95e8 ren\u4eba di\u5f1f zi\u5b50 tian\u586b qi\u5176 shi\u5ba4 \uff0cwei\u672a chang\u5c1d shao\u7a0d jiang\u964d ci\u8f9e se\u8272 \u3002yu\u4f59 li\u7acb shi\u4f8d zuo\u5de6 you\u53f3 \uff0cyuan\u63f4 yi\u7591 zhi\u8d28 li\u7406 \uff0cfu\u4fef shen\u8eab qing\u503e er\u8033 yi\u4ee5 qing\u8bf7 \uff1bhuo\u6216 yu\u9047 qi\u5176 \u53f1\u5484\uff0cse\u8272 yu\u6108 gong\u606d \uff0cli\u793c yu\u6108 zhi\u81f3 \uff0cbu\u4e0d gan\u6562 chu\u51fa yi\u4e00 yan\u8a00 yi\u4ee5 fu\u590d \uff1b\u4fdfqi\u5176 xin\u6b23 yue\u60a6 \uff0cze\u5219 you\u53c8 qing\u8bf7 yan\u7109 \u3002gu\u6545 yu\u4f59 sui\u867d yu\u611a \uff0czu\u5352 huo\u83b7 you\u6709 suo\u6240 wen\u95fb \u3002 dang\u5f53 yu\u4f59 zhi\u4e4b cong\u4ece shi\u5e08 ye\u4e5f \uff0cfu\u8d1f \u7ba7ye\u66f3 \u5c63\uff0cxing\u884c shen\u6df1 shan\u5c71 ju\u5de8 gu\u8c37 zhong\u4e2d \uff0cqiong\u7a77 dong\u51ac lie\u70c8 feng\u98ce \uff0cda\u5927 xue\u96ea shen\u6df1 shu\u6570 chi\u5c3a \uff0czu\u8db3 fu\u80a4 \u76b2lie\u88c2 er\u800c bu\u4e0d zhi\u77e5 \u3002zhi\u81f3 she\u820d \uff0csi\u56db zhi\u80a2 jiang\u50f5 jin\u52b2 bu\u4e0d neng\u80fd dong\u52a8 \uff0c\u5ab5ren\u4eba chi\u6301 tang\u6c64 wo\u6c83 guan\u704c \uff0cyi\u4ee5 \u887eyong\u62e5 fu\u8986 \uff0cjiu\u4e45 er\u800c nai\u4e43 he\u548c \u3002yu\u5bd3 ni\u9006 lv\u65c5 zhu\u4e3b ren\u4eba \uff0cri\u65e5 zai\u518d shi\u98df \uff0cwu\u65e0 xian\u9c9c fei\u80a5 zi\u6ecb wei\u5473 zhi\u4e4b xiang\u4eab \u3002tong\u540c she\u820d sheng\u751f jie\u7686 bei\u88ab \u7eeexiu\u7ee3 \uff0cdai\u6234 zhu\u73e0 ying\u7f28 bao\u5b9d shi\u9970 zhi\u4e4b mao\u5e3d \uff0cyao\u8170 bai\u767d yu\u7389 zhi\u4e4b huan\u73af \uff0czuo\u5de6 pei\u4f69 dao\u5200 \uff0cyou\u53f3 bei\u5907 rong\u5bb9 chou\u81ed \uff0c\u715cran\u7136 ruo\u82e5 shen\u795e ren\u4eba \uff1byu\u4f59 ze\u5219 kui\u7f0a pao\u888d bi\u655d yi\u8863 chu\u5904 qi\u5176 jian\u95f4 \uff0clue\u7565 wu\u65e0 mu\u6155 yan\u8273 yi\u610f \u3002yi\u4ee5 zhong\u4e2d you\u6709 zu\u8db3 le\u4e50 zhe\u8005 \uff0cbu\u4e0d zhi\u77e5 kou\u53e3 ti\u4f53 zhi\u4e4b feng\u5949 bu\u4e0d ruo\u82e5 ren\u4eba ye\u4e5f \u3002gai\u76d6 yu\u4f59 zhi\u4e4b qin\u52e4 qie\u4e14 jian\u8270 ruo\u82e5 ci\u6b64 \u3002jin\u4eca sui\u867d \u8004lao\u8001 \uff0cwei\u672a you\u6709 suo\u6240 cheng\u6210 \uff0cyou\u72b9 xing\u5e78 yu\u9884 jun\u541b zi\u5b50 zhi\u4e4b lie\u5217 \uff0cer\u800c cheng\u627f tian\u5929 zi\u5b50 zhi\u4e4b chong\u5ba0 guang\u5149 \uff0czhui\u7f00 gong\u516c qing\u537f zhi\u4e4b hou\u540e \uff0cri\u65e5 shi\u4f8d zuo\u5750 bei\u5907 gu\u987e wen\u95ee \uff0csi\u56db hai\u6d77 yi\u4ea6 miu\u8c2c cheng\u79f0 qi\u5176 shi\u6c0f ming\u540d \uff0ckuang\u51b5 cai\u624d zhi\u4e4b guo\u8fc7 yu\u4e8e yu\u4f59 zhe\u8005 hu\u4e4e \uff1f jin\u4eca zhu\u8bf8 sheng\u751f xue\u5b66 yu\u4e8e tai\u592a xue\u5b66 \uff0cxian\u53bf guan\u5b98 ri\u65e5 you\u6709 \u5eeashao\u7a0d zhi\u4e4b gong\u4f9b \uff0cfu\u7236 mu\u6bcd sui\u5c81 you\u6709 \u88d8ge\u845b zhi\u4e4b yi\u9057 \uff0cwu\u65e0 dong\u51bb nei\u9981 zhi\u4e4b huan\u60a3 yi\u77e3 \uff1bzuo\u5750 da\u5927 xia\u53a6 zhi\u4e4b xia\u4e0b er\u800c song\u8bf5 shi\u8bd7 shu\u4e66 \uff0cwu\u65e0 ben\u5954 zou\u8d70 zhi\u4e4b lao\u52b3 yi\u77e3 \uff1byou\u6709 si\u53f8 ye\u4e1a \u3001bo\u535a shi\u58eb wei\u4e3a zhi\u4e4b shi\u5e08 \uff0cwei\u672a you\u6709 wen\u95ee er\u800c bu\u4e0d gao\u544a \uff0cqiu\u6c42 er\u800c bu\u4e0d de\u5f97 zhe\u8005 ye\u4e5f \uff1bfan\u51e1 suo\u6240 yi\u5b9c you\u6709 zhi\u4e4b shu\u4e66 \uff0cjie\u7686 ji\u96c6 yu\u4e8e ci\u6b64 \uff0cbu\u4e0d bi\u5fc5 ruo\u82e5 yu\u4f59 zhi\u4e4b shou\u624b lu\u5f55 \uff0cjia\u5047 zhu\u8bf8 ren\u4eba er\u800c hou\u540e jian\u89c1 ye\u4e5f \u3002qi\u5176 ye\u4e1a you\u6709 bu\u4e0d jing\u7cbe \uff0cde\u5fb7 you\u6709 bu\u4e0d cheng\u6210 zhe\u8005 \uff0cfei\u975e tian\u5929 zhi\u8d28 zhi\u4e4b bei\u5351 \uff0cze\u5219 xin\u5fc3 bu\u4e0d ruo\u82e5 yu\u4f59 zhi\u4e4b zhuan\u4e13 er\u8033 \uff0cqi\u5c82 ta\u4ed6 ren\u4eba zhi\u4e4b guo\u8fc7 zai\u54c9 \uff01 dong\u4e1c yang\u9633 ma\u9a6c sheng\u751f jun\u541b ze\u5219 \uff0czai\u5728 tai\u592a xue\u5b66 yi\u5df2 er\u4e8c nian\u5e74 \uff0cliu\u6d41 bei\u8f88 shen\u751a cheng\u79f0 qi\u5176 xian\u8d24 \u3002yu\u4f59 chao\u671d jing\u4eac shi\u5e08 \uff0csheng\u751f yi\u4ee5 xiang\u4e61 ren\u4eba zi\u5b50 \u8c12yu\u4f59 \uff0czhu\u8b54 chang\u957f shu\u4e66 yi\u4ee5 wei\u4e3a \u8d3d\uff0cci\u8f9e shen\u751a chang\u7545 da\u8fbe \uff0cyu\u4e0e zhi\u4e4b lun\u8bba bian\u8fa9 \uff0cyan\u8a00 he\u548c er\u800c se\u8272 yi\u5937 \u3002zi\u81ea wei\u8c13 shao\u5c11 shi\u65f6 yong\u7528 xin\u5fc3 yu\u4e8e xue\u5b66 shen\u751a lao\u52b3 \uff0cshi\u662f ke\u53ef wei\u8c13 shan\u5584 xue\u5b66 zhe\u8005 yi\u77e3 \uff01qi\u5176 jiang\u5c06 gui\u5f52 jian\u89c1 qi\u5176 qin\u4eb2 ye\u4e5f \uff0cyu\u4f59 gu\u6545 dao\u9053 wei\u4e3a xue\u5b66 zhi\u4e4b nan\u96be yi\u4ee5 gao\u544a zhi\u4e4b \u3002wei\u8c13 yu\u4f59 mian\u52c9 xiang\u4e61 ren\u4eba yi\u4ee5 xue\u5b66 zhe\u8005 \uff0cyu\u4f59 zhi\u4e4b zhi\u5fd7 ye\u4e5f \uff1b\u8bcbwo\u6211 kua\u5938 ji\u9645 yu\u9047 zhi\u4e4b sheng\u76db er\u800c jiao\u9a84 xiang\u4e61 ren\u4eba zhe\u8005 \uff0cqi\u5c82 zhi\u77e5 yu\u4f59 zhe\u8005 zai\u54c9 \uff01
\u4f59\u5e7c\u65f6\u5373\u55dc\uff08sh\u00ec\uff09\u5b66\u3002\u5bb6\u8d2b\uff0c\u65e0\u4ece\u81f4\u4e66\u4ee5\u89c2\uff0c\u6bcf\u5047\u501f\u4e8e\u85cf\u4e66\u4e4b\u5bb6\uff0c\u624b\u81ea\u7b14\u5f55\uff0c\u8ba1\u65e5\u4ee5\u8fd8\u3002\u5929\u5927\u5bd2\uff0c\u781a\u51b0\u575a\uff0c\u624b\u6307\u4e0d\u53ef\u5c48\u4f38\uff0c\u5f17\u4e4b\u6020\uff08d\u00e0i\uff09\u3002\u5f55\u6bd5\uff0c\u8d70\u9001\u4e4b\uff0c\u4e0d\u6562\u7a0d\u903e\u7ea6\u3002\u4ee5\u662f\u4eba\u591a\u4ee5\u4e66\u5047( ji\u01ce )\u4f59\uff0c\u4f59\u56e0\u5f97\u904d\u89c2\u7fa4\u4e66\u3002\u65e2\u52a0\u51a0\uff08gu\u0101n\uff09\uff0c\u76ca\u6155\u5723\u8d24\u4e4b\u9053\u3002\u53c8\u60a3\u65e0\u7855\u5e08\u540d\u4eba\u4e0e\u6e38\uff0c\u5c1d\u8d8b\u767e\u91cc\u5916\uff0c\u4ece\u4e61\u4e4b\u5148\u8fbe\u6267\u7ecf\u53e9\u95ee\u3002\u5148\u8fbe\u5fb7\u9686\u671b\u5c0a\uff0c\u95e8\u4eba\u5f1f\u5b50\u586b\u5176\u5ba4\uff0c\u672a\u5c1d\u7a0d\u964d\u8f9e\u8272\u3002\u4f59\u7acb\u4f8d\u5de6\u53f3\uff0c\u63f4\u7591\u8d28\u7406\uff0c\u4fef\u8eab\u503e\u8033\u4ee5\u8bf7\uff1b\u6216\u9047\u5176\u53f1\uff08ch\u00ec\uff09\u5484\uff08du\u014d\uff09\uff0c\u8272\u6108\u606d\uff0c\u793c\u6108\u81f3\uff0c\u4e0d\u6562\u51fa\u4e00\u8a00\u4ee5\u590d\uff1b\u4fdf\uff08s\u00ec\uff09\u5176\u6b23\u60a6\uff0c\u5219\u53c8\u8bf7\u7109\u3002\u6545\u4f59\u867d\u611a\uff0c\u5352\u83b7\u6709\u6240\u95fb\u3002 \u5f53\u4f59\u4e4b\u4ece\u5e08\u4e5f\uff0c\u8d1f\u7ba7\uff08qi\u00e8\uff09\u66f3(y\u00e8)\u5c63(x\u01d0)\uff0c\u884c\u6df1\u5c71\u5de8\u8c37\u4e2d\u3002\u7a77\u51ac\u70c8\u98ce\uff0c\u5927\u96ea\u6df1\u6570\u5c3a\uff0c\u8db3\u80a4\u76b2\uff08j\u016bn\uff09\u88c2\u800c\u4e0d\u77e5\u3002\u81f3\u820d\uff08sh\u00e8\uff09\uff0c\u56db\u652f\u50f5\u52b2\uff08j\u00ecng\uff09\u4e0d\u80fd\u52a8\uff0c\u5ab5\uff08y\u00ecng\uff09\u4eba\u6301\u6c64\u6c83\u704c\uff0c\u4ee5\u887e(q\u012bn)\u62e5\u8986\uff0c\u4e45\u800c\u4e43\u548c\uff08h\u00e9)\u3002\u5bd3\u9006\u65c5\uff0c\u4e3b\u4eba\u65e5\u518d\u98df\uff08sh\u00ed\uff09\uff0c\u65e0\u9c9c\u80a5\u6ecb\u5473\u4e4b\u4eab\u3002\u540c\u820d\uff08sh\u00e8\uff09\u751f\u7686\u88ab\uff08p\u012b)\u7eee(q\u01d0)\u7ee3\uff0c\u6234\u6731\u7f28(y\u012bng)\u5b9d\u9970\u4e4b\u5e3d\uff0c\u8170\u767d\u7389\u4e4b\u73af\uff0c\u5de6\u4f69\u5200\uff0c\u53f3\u5907\u5bb9\u81ed(xi\u00f9)\uff0c\u70e8(y\u00e8)\u7136\u82e5\u795e\u4eba\uff1b\u4f59\u5219\u7f0a\uff08y\u00f9n\uff09\u888d\u655d\uff08b\u00ec\uff09\u8863\u5904\uff08ch\u01d4\uff09\u5176\u95f4\uff0c\u7565\u65e0\u6155\u8273\u610f\u3002\u4ee5\u4e2d\u6709\u8db3\u4e50\u8005\uff0c\u4e0d\u77e5\u53e3\u4f53\u4e4b\u5949\u4e0d\u82e5\u4eba\u4e5f\u3002\u76d6\u4f59\u4e4b\u52e4\u4e14\u8270\u82e5\u6b64\u3002
明·宋濂《送东阳马生序》
yú yòu shí jí shì xué。jiā pín，wú cóng zhì shū yǐ guān，měi jiǎ jiè yú cáng shū zhī jiā，shǒu zì bǐ lù，jì rì yǐ huán。tiān dà hán，yàn bīng jiān，shǒu zhǐ bù kě qū shēn，fú zhī dài。lù bì，zǒu sòng zhī，bù gǎn shāo yú yuē。yǐ shì rén duō yǐ shū jiǎ yú，yú yīn dé biàn guān qún shū。
jì jiā guàn，yì mù shèng xián zhī dào ，yòu huàn wú shuò shīmíng rén yǔ yóu，cháng qū bǎi lǐ wài，cóng xiāng zhī xiān dá zhí jīng kòu wèn。xiān dá dé lóng wàng zūn，mén rén dì zǐ tián qí shì，wèi cháng shāo jiàng cí sè。yú lì shì zuǒ yòu，yuán yí zhì lǐ，fǔ shēn qīng ěr yǐ qǐng huò yù qí chì duō，sè yù gōng，lǐ yù zhì，bù gǎn chū yī yán yǐ fù qí qí xīn yuè，zé yòu qǐng yān。gù yú suī yú，zú huò yǒu suǒ wén。
余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道 ，又患无硕师、名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。
dāng yú zhī cóng shī yě，fù qiè yè xǐ，xíng shēn shān jù gǔ zhōng，qióng dōng liè fēng，dà xuě shēn shù chǐ，zú fū jūn liè ér bù zhī。zhì shě，sì zhī jiāng jìn bù néng dòng，yìng rén chí tāng wò guàn，yǐ qīn yōng fù，jiǔ ér nǎi hé。
yù nì lǚ，zhǔ rén rì zài shí，wú xiān féi zī wèi zhī xiǎng。tóng shě shēng jiē bèi qǐ xiù，dài zhū yīng bǎo shì zhī mào，yāo bái yù zhī huán，zuǒ pèi dāo，yòu bèi róng chòu，yè rán ruò shén rén yú zé yūn páo bì yī chù qí jiān，lüè wú mù yàn yì。yǐ zhōng yǒu zú lè zhě，bù zhī kǒu tǐ zhī fèng bù ruò rén yě。gài yú zhī qín qiě jiān ruò cǐ。
当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。
jīn suī mào lǎo，wèi yǒu suǒ chéng，yóu xìng yù jūn zǐ zhī liè，ér chéng tiān zǐ zhī chǒng guāng，zhuì gōng qīng zhī hòu，rì shì zuò bèi gù wèn，sì hǎi yì miù chēng qí shì míng，kuàng cái zhī guò yú yú zhě hū?
今虽耄老，未有所成，犹幸预君子之列，而承天子之宠光，缀公卿之后，日侍坐备顾问，四海亦谬称其氏名，况才之过于余者乎？
jīn zhū shēng xué yú tài xué，xiàn guān rì yǒu lǐn shāo zhī gōng，fù mǔ suì yǒu qiú gé zhī yí，wú dòng něi zhī huàn yǐ zuò dà shà zhī xià ér sòng shī shū，wú bēn zǒu zhī láo yǐ yǒu sī yèbó shì wèi zhī shī，wèi yǒu wèn ér bù gào，qiú ér bù dé zhě yě fán suǒ yí yǒu zhī shū，jiē jí yú cǐ，bù bì ruò yú zhī shǒu lù，jiǎ zhū rén ér hòu jiàn yě。qí yè yǒu bù jīng，dé yǒu bù chéng zhě，fēi tiān zhì zhī bēi，zé xīn bù ruò yú zhī zhuān ěr，qǐ tā rén zhī guò zāi!
今诸生学于太学，县官日有廪稍之供，父母岁有裘葛之遗，无冻馁之患矣；坐大厦之下而诵《诗》《书》，无奔走之劳矣；有司业、博士为之师，未有问而不告，求而不得者也；凡所宜有之书，皆集于此，不必若余之手录，假诸人而后见也。其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉！
dōng yáng mǎ shēng jūn zé，zài tài xué yǐ èr nián，liú bèi shén chēng qí xián。yú cháo jīng shī，shēng yǐ xiāng rén zǐ yè yú，zhuàn zhǎng shū yǐ wéi zhì，cí shén chàng dá，yǔ zhī lùn biàn，yán hé ér sè yí。zì wèi shǎo shí yòng xīn yú xué shén láo，shì kě wèi shàn xué zhě yǐ!qí jiāng guī jiàn qí qīn yě，yú gù dào wéi xué zhī nán yǐ gào zhī。wèi yú miǎn xiāng rén yǐ xué zhě，yú zhī zhì yě dǐ wǒ kuā jì yù zhī shèng ér jiāo xiāng rén zhě，qǐ zhī yú zhě zāi!
东阳马生君则，在太学已二年，流辈甚称其贤。余朝京师，生以乡人子谒余，撰长书以为贽，辞甚畅达，与之论辩，言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳，是可谓善学者矣！其将归见其亲也，余故道为学之难以告之。谓余勉乡人以学者，余之志也；诋我夸际遇之盛而骄乡人者，岂知余者哉！
白话释义：
我年幼时就爱学习。因为家中贫穷，无法得到书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不放松抄书。抄写完后，赶快送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯将书借给我，我因而能够看各种各样的书。已经成年之后，更加仰慕圣贤的学说，又苦于不能与学识渊博的老师和名人交往，曾快步走到百里之外，手拿着经书向同乡前辈求教。
前辈德高望重，门人学生挤满了他的房间，他的言辞和态度从未稍有委婉。我站着陪侍在他左右，提出疑难，询问道理，低身侧耳向他请教；有时遭到他的训斥，表情更为恭敬，礼貌更为周到，不敢答复一句话；等到他高兴时，就又向他请教。所以我虽然愚钝，最终还是得到不少教益。
当我寻师时，背着书箱，把鞋后帮踩在脚后跟下，行走在深山大谷之中，严冬寒风凛冽，大雪深达几尺，脚和皮肤受冻裂开都不知道。到学舍后，四肢僵硬不能动弹，仆人给我灌下热水，用被子围盖身上，过了很久才暖和过来。
住在旅馆，我每天吃两顿饭，没有新鲜肥嫩的美味享受。同学舍的求学者都穿着锦绣衣服，戴着有红色帽带、饰有珍宝的帽子，腰间挂着白玉环，左边佩戴着刀，右边备有香囊，光彩鲜明，如同神人；我却穿着旧棉袍、破衣服处于他们之间，毫无羡慕的意思。因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。我的勤劳和艰辛大概就是这样。
如今我虽已年老，没有什么成就，但所幸还得以置身于君子的行列中，承受着天子的恩宠荣耀，追随在公卿之后，每天陪侍着皇上，听候询问，天底下也不适当地称颂自己的姓名，更何况才能超过我的人呢？
如今的学生们在太学中学习，朝廷每天供给膳食，父母每年都赠给冬天的皮衣和夏天的葛衣，没有冻饿的忧虑了；坐在大厦之下诵读经书，没有奔走的劳苦了；有司业和博士当他们的老师，没有询问而不告诉，求教而无所收获的了；凡是所应该具备的书籍，都集中在这里，不必再像我这样用手抄录，从别人处借来然后才能看到了。他们中如果学业有所不精通，品德有所未养成的，如果不是天赋、资质低下，就是用心不如我这样专一，难道可以说是别人的过错吗！
东阳马生君则，在太学中已学习二年了，同辈人很称赞他的德行。我到京师朝见皇帝时，马生以同乡晚辈的身份拜见我，写了一封长信作为礼物，文辞很顺畅通达，同他论辩，言语温和而态度谦恭。他自己说少年时对于学习很用心、刻苦，这可以称作善于学习者吧！他将要回家拜见父母双亲，我特地将自己治学的艰难告诉他。如果说我勉励同乡努力学习，则是我的志意；如果诋毁我夸耀自己遭遇之好而在同乡前骄傲，难道是了解我吗？
扩展资料
写作背景：
明洪武十一年（1378），宋濂告老还乡的第二年，应诏从家乡浦江（浙江省浦江县）到应天（今江苏南京）去朝见，同乡晚辈马君则前来拜访，宋濂写下了此篇赠序，介绍自己的学习经历和学习态度，以勉励他人勤奋。
文章赏析：
此篇赠序是宋濂写给他的同乡晚生马君则的。作者赠他这篇文章，是以勉励他勤奋学习，但意思却不直接说出，而是从自己的亲身经历和体会中引申而出，婉转含蓄，平易亲切，字里行间充满了一个硕德长者对晚生后辈的殷切期望，读来令人感动。
文章浑然天成，内在结构却十分严密而紧凑。本来文章所赠送的对象是一篇之主体。然而文章却偏把主体抛在一边，先从自己谈起，从容道来，由己及人，至最后才谈及赠送的对象。看似漫不经心，实则匠心独运。
在文章的深层结构中，主宾之间有一种紧密的内在联系，时时针对着主，处处照应到主，而却避免了一般赠序文章直露生硬的缺点，使文章委婉含蓄，意味深长。在写作中又成功地运用了对比映衬的手法，使左右有对比，前后有照应，文章于宽闲中显示严整，“鱼鱼雅雅，自中节度”。这一点给人的印象也是十分深刻的。
《送东阳马生序》是明代文学家宋濂创作的一篇赠序。
全文：
余(yú)幼时(yòushí)即(jí)嗜(shì)（shì）学(xué)。家(jiā)贫(pín)，无从(wúcóng)致(zhì)书(shū)以(yǐ)观(guān)，每(měi)假(jiǎ)( jiǎ )借(jiè)于(yú)藏书(cángshū)之(zhī)家(jiā)。
手(shǒu)自(zì)笔(bǐ)录(lù)，计(jì)日(rì)以(yǐ)还(hái)。天(tiān)大寒(dàhán)，砚(yàn)（yàn）冰(bīng)坚(jiān)，手指(shǒuzhǐ)不可(bùkě)屈伸(qūshēn)，弗(fú)（fú）之(zhī)怠(dài)（dài）。
录(lù)毕(bì)，走(zǒu)送(sòng)之(zhī)，不(bù)敢(gǎn)稍(shāo)逾(yú)约(yuē)。以(yǐ)是(shì)人(rén)多(duō)以(yǐ)书(shū)假(jiǎ)( jiǎ )余(yú)，余(yú)因(yīn)得(dé)遍(biàn)观(guān)群(qún)书(shū)。
既(jì)加(jiā)冠(guàn)（guān），益(yì)慕(mù)圣(shèng)贤(xián)之(zhī)道( dào)。又(yòu)患(huàn)无(wú)硕(shuò)师(shī)名人(míngrén)与(yǔ)游(you)，尝(cháng)趋(qū)（qū）百(bǎi)里外(lǐwài)。
从(cóng)乡(xiāng)之(zhī)先达(xiāndá)执(zhí)经(jīng)叩问(kòuwèn)。先达(xiāndá)德(dé)隆(lóng)望(wàng)尊(zūn)，门人(ménrén)弟(dì)子(zǐ)填(tián)其(qí)室(shì)。
未尝(wèicháng)稍(shāo)降(jiàng)(jiàng)辞色(císè)。余(yú)立(lì)侍(shì)左右(zuǒyòu)，援(yuán)疑(yí)质(zhì)理(lǐ)，俯身(fǔshēn)倾耳(qīngěr)以(yǐ)请(qǐng)；
或(huò)遇(yù)其(qí)叱(chì)（chì）咄(duō)（duō当(dāng)余(yú)之(zhī)从师(cóngshī)也(yě)，负(fù)箧(qiè)（qiè）曳(yè)(yè)屣(xǐ)(xǐ)行(háng)深山(shēnshān)巨(jù)谷(gǔ)中(zhōng)。
穷(qióng)冬(dōng)烈风(lièfēng)，大(dà)雪深(xuěshēn)数(shù)尺(chǐ)，足(zú)肤(fū)皲(jūn)（jūn）裂(liè)而(ér)不知(bùzhī)。
至(zhì)舍(shě)（shè），四(sì)支(zhī)僵(jiāng)劲(jìn)（jìng，多音字(duōyīnzì)）不(bù)能动(néngdòng)。
媵(yìng)（yìng）人(rén)持(chí)汤(tāng)沃(wò)灌(guàn)，以(yǐ)衾(qīn)(qīn)拥(yōng)覆(fù)，久(jiǔ)而(ér)乃(nǎi)和(hé)。
寓(yù)逆旅(nìlǚ)，主人(zhǔrén)日(rì)再(zài)食(shí)（shí），无(wú)鲜(xiān)肥(féi)滋味(zīwèi)之(zhī)享(xiǎng)。
同(tóng)舍（shè）生(shēng)皆(jiē)被(bèi)（pī)绮(qǐ)(qǐ)绣(xiù)，戴朱缨(dàizhūyīng)(yīng)宝(bǎo)饰(shì)之(zhī)帽(mào)，腰(yāo)白玉(báiyù)之(zhī)环(huán)，左(zuǒ)佩刀(pèidāo)。
右(yòu)备(bèi)容(róng)臭(chòu)(xiù)，烨（yè）然(rán)若(ruò)神人(shénrén)；余(yú)则(zé)缊(wēn)（yùn）袍(páo)敝(bì)（bì）衣(yī)处(chù)（chǔ）其间(qíjiān)。
略(lüè)无(wú)慕(mù)艳(yàn)意(yì)。以(yǐ)中(zhōng)有(yǒu)足(zú)乐(lè)者(zhě)，不(bù)知(zhī)口(kǒu)体(tǐ)之(zhī)奉(fèng)不(bù)若人(ruòrén)也(yě)。盖(gài)余(yú)之(zhī)勤(qín)且(qiě)艰若(jiānruò)此(cǐ)。
今(jīn)诸(zhū)生(shēng)学(xué)于(yú)太学(tàixué)，县官(xiànguān)日(rì)有(yǒu)廪(lǐn)(lǐn)稍(shāo)（shāo）之(zhī)供(gòng)（gòng）。
父母(fùmǔ)岁(suì)有(yǒu)裘(qiú)(qiú)葛(gě)(gé)之(zhī)遗(yí)(wèi)，无(wú)冻馁(dòngněi)(něi)之(zhī)患(huàn)矣(yǐ)；坐大厦之下而诵《诗》《书》，无(wú)奔走(bēnzǒu)之(zhī)劳(láo)矣(yǐ)；
有司(yǒusī)业(yè)、博士(bóshì)为(wéi)之(zhī)师(shī)，未(wèi)有(yǒu)问(wèn)而(ér)不(bù)告(gào)，求(qiú)而(ér)不得(bùdé)者(zhě)也(yě)；凡(fán)所(suǒ)宜(yí)有(yǒu)之(zhī)书(shū)。
皆(jiē)集(jí)于(yú)此(cǐ)，不(bú)必(bì)若(ruò)余(yú)之(zhī)手(shǒu)录(lù)，假(jiǎ)诸(zhū)人(rén)而(ér)后(hòu)见(jiàn)也(yě)。
其(qí)业(yè) 有(yǒu)不(bù)精(jīng)，德(dé)有(yǒu)不成(bùchéng)者(zhě)，非(fēi)天(tiān)质(zhì)之(zhī)卑(bēi)。
则(zé)心(xīn)不(bù)若(ruò)余(yú)之(zhī)专(zhuān)耳(ěr)，岂(qǐ)他人(tārén)之(zhī)过(guò)哉(zāi)！
翻译：
我年幼时就爱学习。因为家中贫穷，无法得到书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不放松抄书。
抄写完后，赶快送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯将书借给我，我因而能够看各种各样的书。
已经成年之后，更加仰慕圣贤的学说，又苦于不能与学识渊博的老师和名人交往，曾快步走到百里之外，手拿着经书向同乡前辈求教。前辈德高望重，门人学生挤满了他的房间，他的言辞和态度从未稍有委婉。
我站着陪侍在他左右，提出疑难，询问道理，低身侧耳向他请教；有时遭到他的训斥，表情更为恭敬，礼貌更为周到，不敢答复一句话；等到他高兴时，就又向他请教。所以我虽然愚钝，最终还是得到不少教益。
当我寻师时，背着书箱，把鞋后帮踩在脚后跟下，行走在深山大谷之中，严冬寒风凛冽，大雪深达几尺，脚和皮肤受冻裂开都不知道。
到学舍后，四肢僵硬不能动弹，仆人给我灌下热水，用被子围盖身上，过了很久才暖和过来。住在旅馆，我每天吃两顿饭，没有新鲜肥嫩的美味享受。
同学舍的求学者都穿着锦绣衣服，戴着有红色帽带、饰有珍宝的帽子，腰间挂着白玉环，左边佩戴着刀，右边备有香囊，光彩鲜明，如同神人；
我却穿着旧棉袍、破衣服处于他们之间，毫无羡慕的意思。因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。我的勤劳和艰辛大概就是这样。
如今我虽已年老，没有什么成就，但所幸还得以置身于君子的行列中，承受着天子的恩宠荣耀，追随在公卿之后，每天陪侍着皇上，听候询问，天底下也不适当地称颂自己的姓名，更何况才能超过我的人呢？
如今的学生们在太学中学习，朝廷每天供给膳食，父母每年都赠给冬天的皮衣和夏天的葛衣，没有冻饿的忧虑了；坐在大厦之下诵读经书，没有奔走的劳苦了；
有司业和博士当他们的老师，没有询问而不告诉，求教而无所收获的了；凡是所应该具备的书籍，都集中在这里，不必再像我这样用手抄录，从别人处借来然后才能看到了。
他们中如果学业有所不精通，品德有所未养成的，如果不是天赋、资质低下，就是用心不如我这样专一，难道可以说是别人的过错吗！
东阳马生君则，在太学中已学习二年了，同辈人很称赞他的德行。我到京师朝见皇帝时，马生以同乡晚辈的身份拜见我，写了一封长信作为礼物，文辞很顺畅通达，同他论辩，言语温和而态度谦恭。
他自己说少年时对于学习很用心、刻苦，这可以称作善于学习者吧！他将要回家拜见父母双亲，我特地将自己治学的艰难告诉他。
如果说我勉励同乡努力学习，则是我的志意；如果诋毁我夸耀自己遭遇之好而在同乡前骄傲，难道是了解我吗？
扩展资料：
明洪武十一年（1378），宋濂告老还乡的第二年，应诏从家乡浦江（浙江省浦江县）到应天（今江苏南京）去朝见，同乡晚辈马君则前来拜访，宋濂写下了此篇赠序，介绍自己的学习经历和学习态度，以勉励他人勤奋。
在这篇赠序里，作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历，生动而具体地描述了自己借书求师之难，饥寒奔走之苦，并与太学生优越的条件加以对比。
有力地说明学业能否有所成就，主要在于主观努力，不在天资的高下和条件的优劣，以勉励青年人珍惜良好的读书环境，专心治学。全文结构严谨，详略有致，用对比说理，在叙事中穿插细节描绘，读来生动感人。
yu余 you幼 shi时 ji即 shi嗜 xue学 。jia家 pin贫 ，wu无 cong从 zhi致 shu书 yi以 guan观 ，mei每 jia假 jie借 yu于 cang藏 shu书 zhi之 jia家 ，shou手 zi自 bi笔 lu录 ，ji计 ri日 yi以 huan还 。tian天 da大 han寒 ，yan砚 bing冰 jian坚 ，shou手 zhi指 bu不 ke可 qu屈 shen伸 ，fu弗 zhi之 dai怠 。lu录 bi毕 ，zou走 song送 zhi之 ，bu不 gan敢 shao稍 yu逾 yue约 。yi以 shi是 ren人 duo多 yi以 shu书 jia假 yu余 ，yu余 yin因 de得 bian遍 guan观 qun群 shu书 。ji既 jia加 guan冠 ，yi益 mu慕 sheng圣 xian贤 zhi之 dao道 ，you又 huan患 wu无 yan砚 shi师 、ming名 ren人 yu与 you游 ，chang尝 qu趋 bai百 li里 wai外 ，cong从 xiang乡 zhi之 xian先 da达 zhi执 jing经 叩wen问 。xian先 da达 de德 long隆 wang望 zun尊 ，men门 ren人 di弟 zi子 tian填 qi其 shi室 ，wei未 chang尝 shao稍 jiang降 ci辞 se色 。yu余 li立 shi侍 zuo左 you右 ，yuan援 yi疑 zhi质 li理 ，fu俯 shen身 qing倾 er耳 yi以 qing请 ；huo或 yu遇 qi其 叱咄，se色 yu愈 gong恭 ，li礼 yu愈 zhi至 ，bu不 gan敢 chu出 yi一 yan言 yi以 fu复 ；俟qi其 xin欣 yue悦 ，ze则 you又 qing请 yan焉 。gu故 yu余 sui虽 yu愚 ，zu卒 huo获 you有 suo所 wen闻 。 dang当 yu余 zhi之 cong从 shi师 ye也 ，fu负 箧ye曳 屣，xing行 shen深 shan山 ju巨 gu谷 zhong中 ，qiong穷 dong冬 lie烈 feng风 ，da大 xue雪 shen深 shu数 chi尺 ，zu足 fu肤 皲lie裂 er而 bu不 zhi知 。zhi至 she舍 ，si四 zhi肢 jiang僵 jin劲 bu不 neng能 dong动 ，媵ren人 chi持 tang汤 wo沃 guan灌 ，yi以 衾yong拥 fu覆 ，jiu久 er而 nai乃 he和 。yu寓 ni逆 lv旅 zhu主 ren人 ，ri日 zai再 shi食 ，wu无 xian鲜 fei肥 zi滋 wei味 zhi之 xiang享 。tong同 she舍 sheng生 jie皆 bei被 绮xiu绣 ，dai戴 zhu珠 ying缨 bao宝 shi饰 zhi之 mao帽 ，yao腰 bai白 yu玉 zhi之 huan环 ，zuo左 pei佩 dao刀 ，you右 bei备 rong容 chou臭 ，煜ran然 ruo若 shen神 ren人 ；yu余 ze则 kui缊 pao袍 bi敝 yi衣 chu处 qi其 jian间 ，lue略 wu无 mu慕 yan艳 yi意 。yi以 zhong中 you有 zu足 le乐 zhe者 ，bu不 zhi知 kou口 ti体 zhi之 feng奉 bu不 ruo若 ren人 ye也 。gai盖 yu余 zhi之 qin勤 qie且 jian艰 ruo若 ci此 。jin今 sui虽 耄lao老 ，wei未 you有 suo所 cheng成 ，you犹 xing幸 yu预 jun君 zi子 zhi之 lie列 ，er而 cheng承 tian天 zi子 zhi之 chong宠 guang光 ，zhui缀 gong公 qing卿 zhi之 hou后 ，ri日 shi侍 zuo坐 bei备 gu顾 wen问 ，si四 hai海 yi亦 miu谬 cheng称 qi其 shi氏 ming名 ，kuang况 cai才 zhi之 guo过 yu于 yu余 zhe者 hu乎 ？ jin今 zhu诸 sheng生 xue学 yu于 tai太 xue学 ，xian县 guan官 ri日 you有 廪shao稍 zhi之 gong供 ，fu父 mu母 sui岁 you有 裘ge葛 zhi之 yi遗 ，wu无 dong冻 nei馁 zhi之 huan患 yi矣 ；zuo坐 da大 xia厦 zhi之 xia下 er而 song诵 shi诗 shu书 ，wu无 ben奔 zou走 zhi之 lao劳 yi矣 ；you有 si司 ye业 、bo博 shi士 wei为 zhi之 shi师 ，wei未 you有 wen问 er而 bu不 gao告 ，qiu求 er而 bu不 de得 zhe者 ye也 ；fan凡 suo所 yi宜 you有 zhi之 shu书 ，jie皆 ji集 yu于 ci此 ，bu不 bi必 ruo若 yu余 zhi之 shou手 lu录 ，jia假 zhu诸 ren人 er而 hou后 jian见 ye也 。qi其 ye业 you有 bu不 jing精 ，de德 you有 bu不 cheng成 zhe者 ，fei非 tian天 zhi质 zhi之 bei卑 ，ze则 xin心 bu不 ruo若 yu余 zhi之 zhuan专 er耳 ，qi岂 ta他 ren人 zhi之 guo过 zai哉 ！ dong东 yang阳 ma马 sheng生 jun君 ze则 ，zai在 tai太 xue学 yi已 er二 nian年 ，liu流 bei辈 shen甚 cheng称 qi其 xian贤 。yu余 chao朝 jing京 shi师 ，sheng生 yi以 xiang乡 ren人 zi子 谒yu余 ，zhu撰 chang长 shu书 yi以 wei为 贽，ci辞 shen甚 chang畅 da达 ，yu与 zhi之 lun论 bian辩 ，yan言 he和 er而 se色 yi夷 。zi自 wei谓 shao少 shi时 yong用 xin心 yu于 xue学 shen甚 lao劳 ，shi是 ke可 wei谓 shan善 xue学 zhe者 yi矣 ！qi其 jiang将 gui归 jian见 qi其 qin亲 ye也 ，yu余 gu故 dao道 wei为 xue学 zhi之 nan难 yi以 gao告 zhi之 。wei谓 yu余 mian勉 xiang乡 ren人 yi以 xue学 zhe者 ，yu余 zhi之 zhi志 ye也 ；诋wo我 kua夸 ji际 yu遇 zhi之 sheng盛 er而 jiao骄 xiang乡 ren人 zhe者 ，qi岂 zhi知 yu余 zhe者 zai哉 ！
yu余 you幼 shi时 ji即 shi嗜 xue学 。jia家 pin贫 ，wu无 cong从 zhi致 shu书 yi以 guan观 ，mei每 jia假 jie借 yu于 cang藏 shu书 zhi之 jia家 ，shou手 zi自 bi笔 lu录 ，ji计 ri日 yi以 huan还 。tian天 da大 han寒 ，yan砚 bing冰 jian坚 ，shou手 zhi指 bu不 ke可 qu屈 shen伸 ，fu弗 zhi之 dai怠 。lu录 bi毕 ，zou走 song送 zhi之 ，bu不 gan敢 shao稍 yu逾 yue约 。yi以 shi是 ren人 duo多 yi以 shu书 jia假 yu余 ，yu余 yin因 de得 bian遍 guan观 qun群 shu书 。ji既 jia加 guan冠 ，yi益 mu慕 sheng圣 xian贤 zhi之 dao道 ，you又 huan患 wu无 yan砚 shi师 、ming名 ren人 yu与 you游 ，chang尝 qu趋 bai百 li里 wai外 ，cong从 xiang乡 zhi之 xian先 da达 zhi执 jing经 叩wen问 。xian先 da达 de德 long隆 wang望 zun尊 ，men门 ren人 di弟 zi子 tian填 qi其 shi室 ，wei未 chang尝 shao稍 jiang降 ci辞 se色 。yu余 li立 shi侍 zuo左 you右 ，yuan援 yi疑 zhi质 li理 ，fu俯 shen身 qing倾 er耳 yi以 qing请 ；huo或 yu遇 qi其 叱咄，se色 yu愈 gong恭 ，li礼 yu愈 zhi至 ，bu不 gan敢 chu出 yi一 yan言 yi以 fu复 ；俟qi其 xin欣 yue悦 ，ze则 you又 qing请 yan焉 。gu故 yu余 sui虽 yu愚 ，zu卒 huo获 you有 suo所 wen闻 。 dang当 yu余 zhi之 cong从 shi师 ye也 ，fu负 箧ye曳 屣，xing行 shen深 shan山 ju巨 gu谷 zhong中 ，qiong穷 dong冬 lie烈 feng风 ，da大 xue雪 shen深 shu数 chi尺 ，zu足 fu肤 皲lie裂 er而 bu不 zhi知 。zhi至 she舍 ，si四 zhi肢 jiang僵 jin劲 bu不 neng能 dong动 ，媵ren人 chi持 tang汤 wo沃 guan灌 ，yi以 衾yong拥 fu覆 ，jiu久 er而 nai乃 he和 。yu寓 ni逆 lv旅 zhu主 ren人 ，ri日 zai再 shi食 ，wu无 xian鲜 fei肥 zi滋 wei味 zhi之 xiang享 。tong同 she舍 sheng生 jie皆 bei被 绮xiu绣 ，dai戴 zhu珠 ying缨 bao宝 shi饰 zhi之 mao帽 ，yao腰 bai白 yu玉 zhi之 huan环 ，zuo左 pei佩 dao刀 ，you右 bei备 rong容 chou臭 ，煜ran然 ruo若 shen神 ren人 ；yu余 ze则 kui缊 pao袍 bi敝 yi衣 chu处 qi其 jian间 ，lue略 wu无 mu慕 yan艳 yi意 。yi以 zhong中 you有 zu足 le乐 zhe者 ，bu不 zhi知 kou口 ti体 zhi之 feng奉 bu不 ruo若 ren人 ye也 。gai盖 yu余 zhi之 qin勤 qie且 jian艰 ruo若 ci此 。jin今 sui虽 耄lao老 ，wei未 you有 suo所 cheng成 ，you犹 xing幸 yu预 jun君 zi子 zhi之 lie列 ，er而 cheng承 tian天 zi子 zhi之 chong宠 guang光 ，zhui缀 gong公 qing卿 zhi之 hou后 ，ri日 shi侍 zuo坐 bei备 gu顾 wen问 ，si四 hai海 yi亦 miu谬 cheng称 qi其 shi氏 ming名 ，kuang况 cai才 zhi之 guo过 yu于 yu余 zhe者 hu乎 ？ jin今 zhu诸 sheng生 xue学 yu于 tai太 xue学 ，xian县 guan官 ri日 you有 廪shao稍 zhi之 gong供 ，fu父 mu母 sui岁 you有 裘ge葛 zhi之 yi遗 ，wu无 dong冻 nei馁 zhi之 huan患 yi矣 ；zuo坐 da大 xia厦 zhi之 xia下 er而 song诵 shi诗 shu书 ，wu无 ben奔 zou走 zhi之 lao劳 yi矣 ；you有 si司 ye业 、bo博 shi士 wei为 zhi之 shi师 ，wei未 you有 wen问 er而 bu不 gao告 ，qiu求 er而 bu不 de得 zhe者 ye也 ；fan凡 suo所 yi宜 you有 zhi之 shu书 ，jie皆 ji集 yu于 ci此 ，bu不 bi必 ruo若 yu余 zhi之 shou手 lu录 ，jia假 zhu诸 ren人 er而 hou后 jian见 ye也 。qi其 ye业 you有 bu不 jing精 ，de德 you有 bu不 cheng成 zhe者 ，fei非 tian天 zhi质 zhi之 bei卑 ，ze则 xin心 bu不 ruo若 yu余 zhi之 zhuan专 er耳 ，qi岂 ta他 ren人 zhi之 guo过 zai哉 ！ dong东 yang阳 ma马 sheng生 jun君 ze则 ，zai在 tai太 xue学 yi已 er二 nian年 ，liu流 bei辈 shen甚 cheng称 qi其 xian贤 。yu余 chao朝 jing京 shi师 ，sheng生 yi以 xiang乡 ren人 zi子 谒yu余 ，zhu撰 chang长 shu书 yi以 wei为 贽，ci辞 shen甚 chang畅 da达 ，yu与 zhi之 lun论 bian辩 ，yan言 he和 er而 se色 yi夷 。zi自 wei谓 shao少 shi时 yong用 xin心 yu于 xue学 shen甚 lao劳 ，shi是 ke可 wei谓 shan善 xue学 zhe者 yi矣 ！qi其 jiang将 gui归 jian见 qi其 qin亲 ye也 ，yu余 gu故 dao道 wei为 xue学 zhi之 nan难 yi以 gao告 zhi之 。wei谓 yu余 mian勉 xiang乡 ren人 yi以 xue学 zhe者 ，yu余 zhi之 zhi志 ye也 ；诋wo我 kua夸 ji际 yu遇 zhi之 sheng盛 er而 jiao骄 xiang乡 ren人 zhe者 ，qi岂 zhi知 yu余 zhe者 zai哉 ！
绛旓細閫佷笢闃抽┈鐢熷簭鍔鎷奸煶濡備笅锛歽煤 y貌u sh铆 j铆 sh矛 xu茅銆俲i膩 p铆n锛寃煤 c贸ng zh矛 sh奴 y菒 gu膩n锛宮臎i ji菐 ji猫 y煤 c谩ng sh奴 zh墨 ji膩锛宻h菕u z矛 b菒 l霉锛 j矛 r矛 y菒 hu谩n銆倀i膩n d脿 h谩n锛寉脿n b墨ng ji膩n锛宻h菕u zh菒 b霉 k臎 q奴 sh膿n锛宖煤 zh墨 d脿i銆俵霉 b矛锛寊菕u...
绛旓細浣(y煤)骞兼椂(y貌ush铆)鍗(j铆)鍡(sh矛)锛坰h矛锛夊(xu茅)銆傚(ji膩)璐(p铆n)锛屾棤浠(w煤c贸ng)鑷(zh矛)涔(sh奴)浠(y菒)瑙(gu膩n)锛屾瘡(m臎i)鍋(ji菐)( ji菐 )鍊(ji猫)浜(y煤)钘忎功(c谩ngsh奴)涔(zh墨)瀹(ji膩)锛屾墜(sh菕u)鑷(z矛)绗(b菒)褰(l霉)锛岃(j矛)鏃(r矛)浠(y菒)杩(h谩i...
绛旓細鈥滃悓鑸嶇敓鐨嗚缁唬鈥濈殑璇婚煶鏄細t贸ng sh臎 sh膿ng ji膿 p墨 q菒 xi霉銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜瀹嬫總鐨勩閫佷笢闃抽┈鐢熷簭銆嬨鍘熸枃鑺傞夛細鍚岃垗鐢熺殕琚划缁ｏ紝鎴存湵缂ㄥ疂楗颁箣甯斤紝鑵扮櫧鐜変箣鐜紝宸︿僵鍒锛屽彸澶囧鑷紝鐑ㄧ劧鑻ョ浜猴紱浣欏垯缂婅鏁濊。澶勫叾闂达紝鐣ユ棤鎱曡壋鎰忋備互涓湁瓒充箰鑰咃紝涓嶇煡鍙ｄ綋涔嬪涓嶈嫢浜轰篃銆傜炕璇戯細鍚屽鑸嶇殑...
绛旓細鍚岃垗锛坰h猫锛夌敓鐨嗚锛坧墨)缁(q菒)缁ｏ紝鎴存湵缂(y墨ng)瀹濋グ涔嬪附锛岃叞鐧界帀涔嬬幆锛屽乏浣╁垁锛屽彸澶囧鑷(xi霉)锛岀儴鐒惰嫢绁炰汉锛涗綑鍒欑紛锛坹霉n锛夎鏁濓紙b矛锛夎。澶勶紙ch菙锛夊叾闂达紝鐣ユ棤鎱曡壋鎰忋備互涓湁瓒充箰鑰咃紝涓嶇煡鍙ｄ綋涔嬪涓嶈嫢浜轰篃銆傜洊浣欎箣鍕や笖鑹拌嫢姝ゃ傛垜骞磋交鏃跺氨鐖卞ソ璇讳功銆傚洜涓哄閲岃传绌凤紝鎵浠ユ病鏈夊姙娉曚拱...
绛旓細閫佷笢闃抽┈鐢熷簭鎷奸煶锛歴貌ng d艒ng y谩ng m菐 sh膿ng x霉 璇嶈閲婁箟锛氭暎鏂囩瘒鍚嶃傛槑浠ｅ畫婵備綔銆傞┈鐢燂紝鏄綔鑰呭涔＄殑澶鐢熴傛枃涓洖椤句簡浣滆呭皯骞存眰瀛︾殑鑹拌緵锛屽媺鍔卞悗瀛﹁呯弽鎯滆壇濂界殑瀛︿範鐜锛屽嫟濂嬫敾璇汇傚綋鏃朵綔鑰呭凡韬眳楂樺畼銆佸姛鎴愬悕灏憋紝浣嗘枃绔犺瑷骞虫槗浜插垏锛屽惊寰杽璇便傛敞閲婏細鐜锛氣憼鍛ㄥ洿鐨勫湴鏂癸細鐜浼樼編 銊х幆澧...
绛旓細閫佷笢闃抽┈鐢熷簭 浣滆咃細 瀹嬫總 銆旀槑銆曞畫婵 浣欏辜鏃跺嵆鍡滃銆傚璐紝鏃犱粠鑷翠功浠ヨ锛屾瘡鍋囧熶簬钘忎功涔嬪锛屾墜鑷瑪褰曪紝璁℃棩浠ヨ繕銆傚ぉ澶у瘨锛岀牃鍐板潥锛屾墜鎸囦笉鍙眻浼革紝寮椾箣鎬犮傚綍姣曪紝璧伴佷箣锛屼笉鏁㈢◢閫剧害銆備互鏄汉澶氫互涔﹀亣浣欙紝浣欏洜寰楅亶瑙傜兢涔︺傛棦鍔犲啝锛岀泭鎱曞湥璐や箣閬擄紝鍙堟偅鏃犵牃甯堛佸悕浜轰笌娓革紝灏濊秼鐧鹃噷澶栵紝浠...
绛旓細3銆佸悓(t贸ng)鑸嶏紙sh猫锛夌敓(sh膿ng)鐨(ji膿)琚(b猫i)锛坧墨)缁(q菒)(q菒)缁(xi霉)锛屾埓鏈辩绩(d脿izh奴y墨ng)(y墨ng)瀹(b菐o)楗(sh矛)涔(zh墨)甯(m脿o)锛岃叞(y膩o)鐧界帀(b谩iy霉)涔(zh墨)鐜(hu谩n)锛屽乏(zu菕)浣╁垁(p猫id膩o)锛屽彸(y貌u)澶(b猫i)瀹(r贸ng)鑷(ch貌u)(xi霉)锛岀儴锛坹猫锛夌劧(...
绛旓細淇熷叾娆ｆ偊,鍒欏張璇风剦.鏁呬綑铏芥剼,鍗掕幏鏈夋墍闂.褰撲綑涔嬩粠甯堜篃,璐熺锛坬i猫锛夋洺(y猫)灞(x菒)琛屾繁灞卞法璋蜂腑.绌峰啲鐑堥,澶ч洩娣辨暟灏,瓒宠偆鐨茶鑰屼笉鐭.鑷宠垗,鍥涙敮鍍靛姴涓嶈兘鍔,濯碉紙y矛ng锛変汉鎸佹堡娌冪亴,浠ヨ【(q墨n)鎷ヨ,涔呰屼箖鍜.瀵撻嗘梾,涓讳汉鏃ュ啀椋,鏃犻矞鑲ユ粙鍛充箣浜.鍚岃垗鐢熺殕琚紙p墨锛夌划(q菒)缁,鎴存湵...
绛旓細鑷粠鏄庝唬寮鍥芥枃鑷ｅ畫婵備簬鏄庢椽姝﹀崄涓骞(1378)鍐欎笅銆閫佷笢闃抽┈鐢熷簭銆嬪悗,鏂囦腑涓讳汉鍏┈鐢熼椈鍚嶄簬娴峰唴澶栥備笘浠ｅ瀛愪互椹敓绮剧,鍒昏嫤瀛︿範,鍕ゅ涓婅繘銆 600澶氬勾浠ユ潵,娴欐睙涓滈槼椹敓鐪熷悕鍙粈涔,鏄摢鏉戜汉,鏈変粈涔堜簨杩,鏄竴鐩翠负澶у鎵鍏冲績鐨勫巻鍙蹭箣璋溿傜瑪鑰呮煡闃呯洰鍓嶆墍瀛樼殑鍚勭涓滈槼鑼傞櫟椹皬瀹楄氨,澶氭柟闈㈣璇併佹牳鏌,璁や负椹敓鍚涘垯(椹悰...
绛旓細浜烘暀鐗堝垵涓婅鏂囥嬬鍏唽銆閫佷笢闃抽┈鐢熷簭銆嬩竴鏂囦腑鏈変竴鍙モ滄棦鍔犲啝锛岀泭鎱曞湥璐や箣閬撯濓紝鍏朵腑鈥滃啝鈥濆瓧鏁欐潗娉ㄩ煶涓篻u脿n锛屾樉鐒朵笉瀵广傗滃姞鍐犫濈殑鎰忔濇槸鈥滄埓涓婃垚浜虹殑甯藉瓙鈥濓紝灞炰簬鍔ㄥ缁撴瀯锛屽叾涓殑鈥滃啝鈥濇槸鍚嶈瘝锛屾寚甯藉瓙銆傝繖涓滃啝鈥濅笉鍚屼簬娉ㄩ噴涓彁鍒扮殑鈥滃啝绀尖濈殑鈥滃啝鈥濄傗滃啝绀尖濈殑鈥滃啝鈥濇槸鍔ㄨ瘝鎬ц绱犮備竴...
