Galgame 缘之空 的英文名 缘之空如何用GALGAME翻译器翻译啊~~！我用翻译器翻译不...
\u5173\u4e8egalgame\u7684\u7f18\u4e4b\u7a7a\u770b\u6807\u9898\u90fd\u4e71\u7801\u4e86\u54e6
\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u95ee\u9898
\u5f00\u59cb-\u7a0b\u5e8f-microsoft applocale-applocale-\u4e0b\u4e00\u6b65-\u6d4f\u89c8\uff08\u627e\u5230\u8981\u6253\u5f00\u7684\u6e38\u620f\uff09-\u4e0b\u4e00\u6b65-\u65e5\u672c\u8bed-\u4e0b\u4e00\u6b65-\u5b8c\u6210
\u8fd9\u6837\u542f\u52a8\u5c31\u80fd\u6b63\u5e38\u6e38\u620f\u4e86-
\u7ffb\u8bd1\u5668\u8981\u7ffb\u8bd1\u672c\u6587\u7684\uff0c\u8fd8\u8981\u627e\u672c\u6587\u6587\u4ef6\u3002\u672c\u6587\u7ffb\u51fa\u6765\u53c8\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4ee3\u8fdb\u6e38\u620f\u91cc\u53bb\uff0c\u6211\u53ef\u662f\u6df1\u6709\u4f53\u4f1a\u554a\u3002lz\uff0c\u4f60\u80fd\u60f3\u50cf\u5f00\u7740\u4e00\u4e2a\u8ddf\u8bb0\u4e8b\u672c\u4e00\u6837\u7684\u7a0b\u5e8f\uff0c\u867d\u5199\u6ee1\u6587\u5b57\u7136\u540e\u53c8\u4e7178\u7cdf\u7684\uff0c\u8fd8\u8981\u6765\u5bf9\u7740\u6e38\u620f\u4e00\u53e5\u4e00\u53e5\u5bf9\u8fd9\u770b\uff0clz\uff0c\u4f60\u53d7\u7684\u4e86\u4e48\uff1f\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u6bb5\u7ed9\u4f60\u770b\u3002
\u201c\u541b\u306e\u540d\u6b8b\u306f\u9759\u304b\u306b\u63fa\u308c\u3066\u201d\uff08\u672a\u6c49\u5316\u3057\u3066\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\uff09\u3068\u3044\u3046\u30b2\u30fc\u30e0\u306f\uff1a
1\uff0e\u9b3c\u755c\u306a\u5185\u5bb9\u3084\u8868\u73b0\u304c\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\uff08\u6fc0\u3057\u3044\u30dd\u30eb\u30ce\u3084\u5909\u6001\u63cf\u304d\u306a\u3069\uff09
2\uff0e\u524d\u4f5c\u3068\u5b58\u3058\u3066\u3044\u308b\u201cFlyable Heart\u201d\u306f\u3001\u305d\u306e\u4f5c\u54c1\u3068\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u95a2\u7cfb\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
\u7686\u69d8\u306e\u5fa1\u7b54\u3048\u306b\u611f\u8c22\u3092\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002
\u4e8c\u9636\u306e\u304b\u305f\u3078\uff1a
\u3067\u306f\u3001\u201c\u524d\u4f5c\u306e\u3053\u3068\u306b\u8be6\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3055\u3048\u3001\u65b0\u4f5c\u306e\u7406\u89e3\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u201d\u3063\u3066\u611f\u3058\u3067\u3059\u304b\uff1f
[\u201c\u672a\u201d\u306f\u786e\u304b\u306b\u201c\u672a\u3060\u201d\u306e\u8bef\u308a\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\uff1a\uff09 ]
\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01
\u7ffb\u8bd1\u540e\uff1a
\u201c\u4f60\u7684\u6b8b\u4f59\u9759\u9759\u6447\u6446\u4e0d\u5b9a\u201d(\u672a\u6c49\u5316\u4e0d\u5728\u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f):
1 .\u9b3c\u755c\u7684\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\u548c\u8868\u73b0\u5417?(\u6fc0\u70c8\u7684\u8272\u60c5\u6742\u5fd7\u7b49\u53d8\u6001\u753b\u3002
2 .\u524d\u4f5c\u201cflyable\u548cpeach\u201d,\u5176\u4f5c\u54c1\u90fd\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u5417?
\u5404\u4f4d,\u611f\u8c22\u60a8\u56de\u7b54\u3002
\u5230\u4e8c\u697c\u7684\u65b9\u5f0f:
\u90a3\u4e48,\u201c\u524d\u4f5c\u7684\u8be6\u7ec6\u6ca1\u5728\u65b0\u4f5c\u7684\u7406\u89e3,\u611f\u89c9\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5417?\u201d
[\u300c\u672a\u201d\u7684\u786e\u662f\u201c\u672a\u201d\u7684\u9519\u8bef,\u5bf9\u4e0d\u8d77\u4e86\u3002'\u3002
\u591a\u8c22\u4e86!
\u4e71\u4e48\uff1flz\uff0c\u4f60\u8fd8\u6562\u7528\u7ffb\u8bd1\u5668\u4e48\uff1f
Galgame《缘之空》的英文名是《In solitude, where we are least alone》.
背景设定：
远离都市的田园小镇，奥木染（おくこぞめ）。春日野悠带着妹妹穹，来到了这座城镇。坐落在这里的是，儿时暑假经常造访的充满回忆的已故祖父的家。双亲因意外事故而丧生，变得无依无靠，因此悠决定搬到如今无人居住的祖父的家中生活。
一边和不习惯的家务苦战，一边还要照顾平时足不出户，什么事情都不会的妹妹穹，悠的生活变得异常艰辛。那样的悠，受到了曾经一同玩耍的邻家大姐姐依媛奈绪、刚转校便结识了的中里亮平、神社的巫女兼管理人天女目瑛、以及她的朋友渚一叶和乃木坂初佳等人的热情欢迎。
同儿时的印象几乎没有变化的村镇和人们，那让人怀念的回忆和温馨的环境，治愈着悠心中的伤痕。就在这样的过程中，慢慢地发生了一些变化。儿时所定下的只属于两个人的秘密的约定，以及所失去的重要东西的下落。
还有，定下了这个地方的真正理由。作为回忆铭刻在心之时，也已经悄悄开始。面对伤痕累累，一路蹒跚走过的“她”，悠又会如何面对，阳光愈发灿烂的初夏的天空下，故事就这样开始了。
扩展资料
角色设定：
1、春日野悠（かすがの はるか）
配音：无（游戏中）下野紘（相关动画作品中“青年期”配音）松元惠（相关动画作品中，悠的“幼年期”配音）
身高：170cm
血型：O
生日：2月5日
故事的主人公。因为双亲的过世而搬到了祖父在乡下的房产。这里本来只是儿时避暑时候的去处，不过在青梅竹马的奈绪的帮助下，悠和妹妹穹两人总算是安顿了下来。习惯了都市中便利环境的他，对这里的不方便茫然地操劳着。
2、春日野穹（かすがの そら）
配音：白波遥（即田口宏子）
身高：152cm
血型：O
生日：2月5日
悠的孪生妹妹。沉默寡言，弱不禁风，深居简出。逃避困难的人，麻烦的事情完全推给了悠。那犹如人偶一般的脸色，十分引人注目。或许是因为病弱，时常会住进医院。
和悠的体格存在鲜明的反差。喜欢除了杯面之外的全部无营养食品，如果不注意她，可能一会就会全部吃光。同时，还有着很强的网络依存症。对悠有超越兄妹的感情，但仅在穹线表现了出来。在其它线路中（除了奈绪线）意外地比较支持悠的恋爱。
3、天女目瑛（あまつめ あきら）
配音：月城真菜（即阪田佳代）
身高：153cm
血型：A
生日：8月3日
小时候和悠一同玩耍的神社的女孩。性格豪爽，有时会不知道她在想些什么，对每个人的感情十分敏感。平时总是一副笑嘻嘻的样子，但是在笑容的背后总是默默承担着哀伤。身为巫女兼管理人，独自住在神社之中。和好朋友一叶十分亲密，两人常常呆在一起，不过也常常会被她数落。记忆力很强，从前一些点滴的事情她都还记得。十分喜欢厨艺，一有时间就会做上很多。和一叶是同父异母的姐妹。
这个一般不翻译成英文的吧。。。特别是人名，英语国家也是直接用罗马音的，最多把姓和名换一下顺序变成sora kasugano
缘之空（ヨスガノソラ）硬要翻译成英文的话我认为是the sky of solitude
不过游戏里日文标题下面不是有一句英文吗in solitude,where we are least alone 那个也可以看做是官方给出的英文名吧（大概，虽然也可以看做是副标题。。）
缘之空的罗马音是Yosuganosora
穹的是 Kasugano Sora
In solitude, where we are least alone
天涯海角，我们也不孤单
纠正一下 维基百科上的翻译是:
Yosuga no Sora (ヨスガノソラ, lit. Sky of Connection)
扩展阅读：朝の光を感しじて吉他指弹 ... 彼女は旅に出る原唱是谁 ... 潭月 朽ちる迄 伏宿 ... galgame免费游戏网站 ... 日式galgame游戏安卓下载 ... 空の青さを知る人よ ... 耻辱之日汉化版游戏下载 ... 榨汁galgame ... 极点galgame官网 ...
