across和through的区别
英文当中有很多词意思相近，但用法却完全不同，比如across和through就是这种，它们都有穿过、掠过、透过的意思，但使用的时候却完全㓊，原因是across有动词和介词的形式，而through只有介词的形式，这就决定在某些地方它是不能用的，究竟两者还有哪些不同呢?一起来看across和through的区别。
across和through的区别
across和through有穿过、横过、透过等等意思，而且都可以作为介词来使用，因此很容易让人弄混淆，虽然它们十分相近，但却有许多的不一样的，其主要区别有翻译的不同、强调点的不同，所以用的时候就要特别注意，其具体不同之处如下：
一、翻译上的差异：
1、across：
prep. 穿过;横穿，横过;与交叉;在对面。
adv. 横过，越过;在对面;交叉;斜对面。
2、through：
prep. 透过;经由;通过，穿过;凭借。
adv. 从头到尾;彻底;自始至终。
adj. (电话)接通;通话完毕;有洞的;直达的。
二、强调点的不同：
across：a加强-强调的是cross穿过这个含义。如，从一端到另一端，或者十字型交叉走过。
through立体穿过，中间穿过，通过(你置于其中)，比如人群中，阳光中，物体中间等;through可用于抽象含义。
across和through的用法
1、across 有动词和介词的形式，指在表面上掠过,穿过,。还有对面的意思,
2、through只有介词形式，多指从中穿过,通过,透过。
across和through的例子
一、across的使用例句：
1 、从一边到另一边;横过;宽 from one side to the other side
Its too wide. We cant swim across.
这太宽了，我们游不过去。
The yard measures about 50 feet across.
庭院宽约50英尺。
2 、从的一边向 in a particular direction towards or at sb/sth
When my name was called, he looked across at me.
当叫到我名字的时候，他从那边朝我看过来。
3、 across from在对面;在对过 opposite
Theres a school just across from our house.
有一所学校就在我们房子对面。
二、through的使用例句：
1、从一端至另一端;穿过;贯穿 from one end or side of sth/sb to the other
The burglar got in through the window.
盗贼是从窗户进来的。
2、see, hear, etc. ~ sth透过看到;隔着听到 to see, hear, etc. sth from the other side of an object or a substance
I couldnt hear their conversation through the wall.
我隔墙听不到他们的交谈。
3、自始至终;从头到尾 from the beginning to the end of an activity, a situation or a period of time
The children are too young to sit through a concert.
这些孩子太小，音乐会没完就坐不住了。
绛旓細across,cross鏄í杩囩殑鎰忔 across鏄粙璇,閫氬父鍦ㄧ敤go,run,swim.绛夋惌閰 cross鏄姩璇,閫氬父鍙互鐩存帴鏀惧湪鍙ュ瓙涓 through鏄┛杩 璺焌cross涓鏍蜂粙璇,閫氬父鍦ㄧ敤go,run,swim.绛夋惌閰 through涓巆ross鐨勪笉鍚屽湪浜庢柟鍚 through鏄洿杩嘽ross鏄í杩 渚:I went across the road = I cross the road 鎴戞í杩囬┈璺(缁忔枒椹...
绛旓細across,cross鏄í杩囩殑鎰忔 across鏄粙璇,閫氬父鍦ㄧ敤go,run,swim.绛夋惌閰 cross鏄姩璇,閫氬父鍙互鐩存帴鏀惧湪鍙ュ瓙涓 through鏄┛杩 璺焌cross涓鏍蜂粙璇,閫氬父鍦ㄧ敤go,run,swim.绛夋惌閰 through涓巆ross鐨勪笉鍚屽湪浜庢柟鍚 through鏄洿杩嘽ross鏄í杩 渚:I went across the road = I cross the road 鎴戞í杩囬┈璺(缁忔枒椹...
绛旓細1銆侀鍏堟槸璇嶆х殑鍖哄埆锛across涓轰粙璇嶏紝鑰宑ross涓哄姩璇嶃傦紙鍔ㄨ瘝涓衡滅┛杩囷紝妯┛鈥濓紝鍚嶈瘝涓衡滃崄瀛楋紝鍗佸瓧璺彛鈥濓級2銆佸綋鐒禷cross蹇呴』涓巘hrough 鍖哄埆寮鏉ャ俛cross涓衡滄í绌库濓紝涓庘滈亾璺濅氦鍙夊舰鎴愨滃崄瀛椻濄傝宼hrough涓哄湪绔嬩綋绌洪棿涓殑鈥滅┛杩団濄傚锛歡o through the forest鈥滅┛杩囨．鏋椻濓紝go across the street 鈥滅┛...
绛旓細1銆佹剰鎬濅笉鍚岋細across涓昏鎸囦粠鐗╀綋鐨勮〃闈⑩滅┛杩団濓紝鑰宼hrough鍒欒〃绀轰粠鐗╀綋鐨勭┖闂粹滅┛杩団濄2銆佽瘝鎬т笉鍚岋細across鏃㈡槸鍔ㄨ瘝锛屼篃鏄粙璇嶏紝鎸囧湪琛ㄩ潰涓婄┛杩囷紝杩樻湁瀵归潰鐨勬剰鎬濄傝宼hrough鏄粙璇嶏紝澶氭寚浠庝腑绌胯繃銆侀氳繃銆侀忚繃銆across涓巘hrough鍖哄埆 across涓巘hrough鍧囪〃绀虹敱鏌愬湴鏂圭殑涓绔悜鍙︿竴绔殑绉诲姩銆備絾across 寮鸿皟鍦...
绛旓細across,cross鏄í杩囩殑鎰忔 across鏄粙璇,閫氬父鍦ㄧ敤go,run,swim.绛夋惌閰 cross鏄姩璇,閫氬父鍙互鐩存帴鏀惧湪鍙ュ瓙涓 through鏄┛杩 璺焌cross涓鏍蜂粙璇,閫氬父鍦ㄧ敤go,run,swim.绛夋惌閰 through涓巆ross鐨勪笉鍚屽湪浜庢柟鍚 through鏄洿杩嘽ross鏄í杩 渚:I went across the road = I cross the road 鎴戞í杩囬┈璺(缁忔枒椹...
绛旓細1銆across琛ㄧず鍔ㄤ綔鏄湪鏌愪竴鐗╀綋鐨勮〃闈㈣繘琛岀殑锛through琛ㄧず鍔ㄤ綔鏄湪涓夌淮绌洪棿杩涜鐨勶紝鍥涢潰鍏柟閮芥湁涓滆タ銆2銆乤cross鎸団滀粠鈥︹︾殑涓杈瑰埌鍙︿竴杈光濓紝寮鸿皟妯繃锛屽涓庡姩鎬佸姩璇嶈繛鐢紱through渚ч噸浠庝竴绔┛鍒板彟涓绔3銆乤cross涓昏琛ㄧず浠庢煇鐗╃殑琛ㄩ潰鈥滄í杩団濓紝娑夊強鈥滈潰鈥濈殑姒傚康锛泃hrough鍒欒〃绀轰粠鏌愪釜绌洪棿鈥滅┛杩団濓紝...
绛旓細浠嬭瘝through鍜宎cross鐨鐢ㄦ硶涓庡尯鍒 1)through涓轰粙璇嶏紝鏃㈠彲鎸囨椂闂达紝涔熷彲鎸囧湴鐐广傛寚鏃堕棿鏃惰〃绀衡滃湪(鏁存暣涓娈垫椂闂)涓濓紝鎸囧湴鐐规椂琛ㄧず鈥滈氳繃锛岀┛杩囩粡杩団(甯告湁杈冩椿鐨勮瘧娉)銆備緥濡傦細鈶 Sometimes they have to work through the weekend.鏈夋椂鍊欐暣涓懆鏈粬浠兘寰楀伐浣溿傗憽 All through the night, he waited...
绛旓細across銆 through銆乷ver銆乸ast鐨勫尯鍒槸锛氳瘝鎬ф剰鎬濅笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓 涓銆佽瘝鎬ф剰鎬濅笉鍚 1銆乤cross adv.浠庝竴杈瑰埌鍙︿竴杈癸紱妯繃锛涘锛涗粠鈥︾殑涓杈瑰悜鈥︼紱鍦ㄥ闈紱鍦ㄥ杩 prep.浠庘︿竴杈瑰埌鍙︿竴杈癸紱妯繃锛涘湪鈥﹀闈紱鍦ㄢ﹀杩囷紱鍦(韬綋鏌愰儴浣)涓 渚嬪彞锛欼t's too wide. We can't swim across...
