绍兴话方言大全及翻译
1、革老倌。——这个人。2、纳格手消套；阿泽嘎个。——怎么样。
3、早起头；早唔杠头。——早上。
4、上卯子。——上一次。
5、革头，夯头。——这里，那里。
6、夜头（ya de）。——晚上。
7、所西；阿泽。——什么。
8、牙牙。——爷爷。
9、搞七廿三。——弄不清。
10、拆空；空对对。——做毫无意义的事情。
11、年来年去，年事业。——搞来搞去，搞什么。
12、千煞煞。——妖娆，女人过分爱打扮。
13、捏撮；套咋。——调皮捣蛋。
14、丧反；缩兴。——索性。
15、脚踝头。——膝盖。
16、罪过人。——可怜。
17、再来过。——重新。
18、发笑；滑稽。——好笑。
19、有趣煞哉；搭果撒啊。——得意忘形了。
20、海马屁打仗；胖天。——小题大作，吹牛。
21、海伟。——神气。
22、挖脚消孙底板。——揭短。
绛旓細缁嶅叴璇濊阿璋綘璇寸憰鐟曡銆傜粛鍏磋瘽璋㈣阿鍙戦煶涓簒iaxia鐟曠憰锛岀粛鍏磋瘽浣犺涓鸿銆缁嶅叴璇濇柟瑷鏄繖鏍风殑锛屾瘮濡傛悳瑗匡紝鏄粈涔堢殑鎰忔濄備釜鑰佸岋紝杩欎釜浜恒傛棭骞插ご锛屾棭涓娿備笂姣涘瓙锛屼笂娆°傜墮鐗欙紝鐖风埛銆傛湪鑰佽侊紝闈炲父澶氱瓑銆缁嶅叴鏂硅█鐗圭偣 缁嶅叴璇濇槸鍚磋鐨勪竴绉嶆柟瑷锛屽睘鍚磋澶箹鐗囦复缁嶅皬鐗囥傜粛鍏磋瘽鍚屼笂娴疯瘽銆佹箹宸炶瘽銆佹澀宸炶瘽銆...
绛旓細鐣滅敓 quo鍏ang 浣犲涓狾B namog o:bi:灏忓鎷夊効瀛 xiaoniangla nizi 锛堣タ閮級xiaoniangla nize鍏ワ紙甯傚尯锛夎幢鑳 xientei 姝诲案锛堣浜庨瞾杩呰憲浣滐級 xisi 鍙嶆棆铻洪檧 venjen lodho 鐘幢 venjen 鏌撻 niaju 瀵绘 xinxi:鑺卞ご鍕垮嚭 huodhe: fe鍏e鍏ワ紙瑗块儴锛塰uodhe: ve鍏e鍏ワ紙甯傚尯锛夎姳澶撮 huodhe: ...
绛旓細灏忕墰锛岄潚鑹诧紝濞樺钀ㄥ晩缇岀殑涓浜氬ご锛屾偿娌煎垰鍒氬洶鎼滐紝鍡插棽鍗囬珮澶存湁涓ゅ鑽夌エ锛屽畾绉be濞樺鐨刣鏄傜湡鏈熷憖锛岀画鍒嗕箞锛屼粳zo鍔虫柉姘旀彙锛岃醇棰漬 ang娆犱袱鍊傚彛鑾瞡ou鑰佸娉箰寰楄儍we绯伙紵鐩竏ao ming zang鍚庡笣閮戒竴骞跺啘鍛锛屽鍊峟iao鍋氭嫥璐笺倃e鏅撳緱wan鍠借绱傘傘備粳鍗僿an fiao sang鏈熴傚樊涓嶅灏辨槸杩欐牱浜嗐
绛旓細缁嶅叴澧冨唴鍗楀北鍖楁捣锛屼織璋撯滃崄閲屼笉鍚岄煶鈥濓紝鍩庝埂璇煶宸埆寰堝ぇ锛屽嵆浣挎槸鍩庨噷鍙ｉ煶锛屼篃鍥犲勾榫勩佹枃鍖栥佺粡鍘嗗拰鍙楁櫘閫氳瘽褰卞搷锛屼釜鍒瓧闊虫湁浜涘樊寮傛槸鍔挎墍闅惧厤銆缁嶅叴鏂硅█鍐呴儴鍦ㄨ闊炽佽瘝姹囥佽娉曠瓑鏂归潰鍧囨湁宸紓銆傜浉瀵硅岃█锛屼笂铏炶瘽涓缁嶅叴璇杈冩帴杩戯紝鏂版槍璇濅笌缁嶅叴璇濈浉宸緝澶с傛柟瑷鏅煡鏉愭枡琛ㄦ槑锛屾柊鏄岃瘽鍦ㄨ瘝姹囦笂鏇存帴杩戝崡閮ㄥ惔璇...
绛旓細椹笂銆傘傘傚綋灏 鎴戦┈涓婂ソ浜嗐傘傘傚伓褰撳氨濂借 妤间笂璁茬殑鈥滃ゥ鎵濇槸蹇偣鐨勬剰鎬 姣涗笂鏄粛鏅殑鍙戦煶 鏉傝揣搴椾竴鑸兘鍙皬搴楃殑鍚с傘傘傛檽鐐 鍘诲皬搴椾拱鐐逛笢瑗裤傘傘傛惌鏅撶偣閲屽ご鍘讳拱鎵涓滆タ 娲楀ご銆傘傘傛诞澶 瀛︽牎銆傘傘備警褰 灏辨槸瀛﹀爞
绛旓細灏忓濞樸佸皬濂冲銆傗滃皬濞樻鈥濇槸缁嶅叴璇涓殑涓绉鏂硅█鐢ㄨ锛屾槸鎸囧勾榫勮緝灏忕殑濂冲瀛愭垨骞磋交鐨勫コ鎬э紝鐩稿綋浜庢櫘閫氳瘽涓殑鈥滃皬濮戝鈥濇垨鈥滃皬濂冲鈥濈殑鎰忔濄傚湪缁嶅叴璇濅腑锛屸滃皬濞樻鈥濅竴鑸甫鏈変翰鍒囥佹俯棣ㄧ殑璇皵锛屽父鐢ㄤ簬绉板懠鑷繁鐨勫コ鍎裤佷緞濂炽佸皬琛ㄥ绛変翰鎴氭垨鏈嬪弸鐨勫コ鍎匡紝鎴栬呮槸骞磋交鐨勫コ鎬ф湅鍙嬨
绛旓細渚ソ锛堜綘濂斤級鍝変负锛堝啀瑙侊級楗湁鏈夊垏鏁咃紙楗湁娌℃湁鍚冭繃锛変粳澶ч樋閲屾皵锛堜綘鍒板摢閲屽幓锛変粳绐濈储瑗匡紙浣犺浠涔堬級娆茬煡璇︽儏锛屽彲鍔犳湰浜簈锛51717895
绛旓細鎬荤殑鏉ヨ锛“娆у瓙”杩欎釜璇嶅湪缁嶅叴璇涓槸涓涓厖婊′翰鎯呭拰瀹犵埍鐨勭О鍛硷紝瀹冧綋鐜颁簡缁嶅叴浜哄瀛╁瓙鐨勫叧鐖卞拰瀵瑰勾杞讳汉鐨勬湡鏈涖傚悓鏃讹紝杩欎釜璇嶇殑鐏垫椿鐢ㄦ硶涔熷睍绀轰簡缁嶅叴鏂硅█鐨勪赴瀵屾у拰鐢熷姩鎬с傛棤璁烘槸浣滀负鐖舵瘝瀵瑰瓙濂崇殑绉板懠锛岃繕鏄綔涓哄骞磋交浜虹殑璇勪环鍜屾弿杩帮紝“娆у瓙”閮芥槸缁嶅叴璇濅腑涓涓潪甯搁噸瑕佺殑璇嶆眹...
绛旓細鍐滈瀷澶村畞缁嶅叴璇鐨勬剰鎬濇槸锛氫埂涓嬬殑浜猴紝灏辨槸涔″反浣殑鎰忔濄傞瀷灏辨槸涔★紝瀹佸氨鏄汉鐨勬剰鎬濄傜粛鍏磋瘽鏄惔璇殑涓绉鏂硅█锛屽睘鍚磋-澶箹鐗-涓寸粛灏忕墖銆傜粛鍏磋瘽鍚屼笂娴疯瘽銆佹箹宸炶瘽銆佹澀宸炶瘽銆佸畞娉㈣瘽銆佽嫃宸炶瘽鍚屽睘鍖楅儴鍚磋銆
绛旓細寰堝鍟 缁嶅叴璇灞炰簬鍚磋 鎴戜笉澶啛鎮夌粛鍏磋瘽 浣嗘槸鍚屼负鍚磋鐨勪笂娴疯瘽灏辨湁寰堝鍙戦煶閮芥槸鍜屽彜姹夎涓鏍风殑 缁嶅叴璇濆簲璇ュ樊涓嶅鐨 姣斿鍙ゆ眽璇洓澹颁箣涓鐨勨滃叆澹扳濓紝鍚磋鏁板瓧鐨勨滀竴鈥濄佲滃叚鈥濄佲滀竷鈥濄佲滃叓鈥濄佲滃崄鈥濋兘鏄彂闊崇煭淇冪殑鍏ュ０瀛 姣斿鍙ゆ眽璇殑鍏ㄦ祳闊冲０姣嶏紝鍚磋閮戒繚鐣欑潃銆傚鈥滈亾鈥濄佲滃埌鈥濓紝鍓嶈呮槸...
