为什么称杨绛为先生而不是女士

杨绛不是钱钟书的老婆吗?不是个女人吗?为何要称为先生?
这是昨天我发布的一篇文章,评论中一个小伙伴提出来的疑问。
那么杨绛先生是一个女人,女人为何称为先生呢?“先生”一词有何学问呢?
“先生”的历史与演变
“先生”一词其实并不是现代汉语词汇。相反,它出自古语,有“出生比自己早,年纪比自己大”的意思。
早在《论语?为政》中就有“有酒食,先生馔”的句子。在这里,“先生”是“父兄”的意思。
《孟子》中有“先生何为出此言也”一句,这里的“先生”则是指长辈而有学问的人。
到了战国时代,《国策》有云:“先生坐,何至于此。”同样是称呼有德行的长辈。
汉代,则更多在“先生”加一“老”字,称“老先生”。
至于“先生”为何会演变为“成年男子”的代称,则是因为“先生”在古语中多有“老师”的意思,而古时老师又大多是男性,这才慢慢演变成了现代汉语中的用法。
但事实上,“先生”一词,最开始并不是“成年男子”的专属用词。
“先生”的各类用法
说到这,大概很多人更迷糊了:那“先生”到底怎么用呢?接着往下看,你就知道了。
1、老师等教育工作者。古时对有学问的男女都可以这样称呼,所以“杨绛女士”会被尊称为“杨绛先生”。
2、对知识分子和有一定身份的成年男子的尊称。
3、称别人的丈夫或对人称自己的丈夫。
4、旧时,管帐、说书、相面、算卦、看风水等为业的人也会被称为“先生”。
5、凡德高望重者,都可以被尊称为“先生”,有表示尊敬的意思,不一定完全指男士。如宋庆龄、杨绛、冰心、丁玲、叶曼、许广平等均可称为先生。
6、现在对所有男性都可以称为“先生”。这就是我们现代汉语中最常用的用法了。
那么杨绛为什么被称为先生呢?
杨绛为什么叫先生最主要的原因是她在文学上的造诣很高,杨绛是著名的女作家、文学翻译家是位优雅博学的女性也是专家学者,她作为一名作家在中国现代文学史上都有很高的地位。因此德高望重的杨绛女士被称为先生。
杨绛一生的贡献
杨绛的贡献可以从两方面来说起,首先先来说说她的文学创作。
在1942年的时候她创作出自己人生首个剧本,名字为《称心如意》,这个剧本一经公演就得到了人们的交口称赞。
在此之后她的《弄假成真》、《风絮》等作品相继出世,也都得到了人们的广泛认可。
随后,杨绛先生又发表了一些散文集,例如《将饮茶》等,而她的小说《洗澡之后》也被人们推上了最高峰。
杨绛的女儿去世之前《我们仨》这部作品还没有完成,之后接连遭受丈夫和女儿的去世,她便暂停了创作。
在她九十二岁的时候她决定继续创作,完成了这部作品,这也成为她最为广为人知的作品之一。
另外在文学翻译方面杨绛的贡献也是功不可没的,杨绛通晓英语、法语、西班牙语,翻译过许多的作品,而其中《堂吉诃德》则是最为出色的一部翻译作品。
翻译《堂吉诃德》的时候她已经四十八岁了,为了能够让翻译作品不脱离原文,她决定放弃所有的翻译版本,而是选择从原文直接翻译,她甚至为此学习了西班牙语,用了十多年才完成了这部作品。
杨绛作品解集
主要著作译作
散文类:《干校六记》、《将饮茶》(含《回忆我的父亲》《 杨绛记钱钟书与〈围城〉》《回忆我的姑母》等)、《杂写与杂忆》(含《怀念陈衡哲》等 )、《丙午丁未年纪事》、《我们仨》、《我在启明上学》、《走到人生边上》、《老王》。
小说类:
长篇小说《洗澡》;
短篇小说:《璐璐,不用愁!》、《小阳春》、《大笑话》、《玉人》、《ROMANESQUE 》、《鬼》、《事业》
译作类:
《堂吉诃德》、《吉尔·布拉斯》、《小癞子》、《斐多》、《一九三九年以来英国散文作品》
剧本类:
《弄真成假》、《称心如意》、《风絮》 论集类:《春泥集》
由此可见,杨绛一生的成就并不亚于一个男子,尊称她为先生也是名副其实。
被称为先生的女士有哪些特征
1、从知识层面
在不同领域取得了杰出成就,享有丰富的人生阅历和崇高的社会地位常常从事文化教育事业。
2、从语言层面
用以表达说话者的敬仰敬重之情。“女士”满足不了这一要求,“教授”、“校长”等显得一般化,而且太过侧重工作背景。
3、从社会发展和文化层面
如今社会日益进步,女性地位不断提高,知识女性层出不穷,那么,作为通称的“先生”向女性开放,是自然而然的事情。

  • 鏉ㄧ粵鏄濂崇殑,涓轰綍绉颁负鏉ㄥ厛鐢?
    绛旓細鍦ㄦ枃鍧涜绉颁负鍏堢敓锛屾槸涓绉嶅皧绉帮紝涓庢у埆鏃犲叧銆傚厛鐢熻繖涓瘝锛屼笉浠呬粎鏄犺涓婄殑楂樹綆銆傛洿閲嶈鐨勬槸浜插垏銆佷綆璋冦佹鐩淬佽唉閫婄瓑绛夎浜哄湪鎴愬悕涔嬪悗闅捐兘鍙吹鐨勭殑鍝佹с绉版潹缁涗负鍏堢敓锛屾槸涓绉嶅濂圭殑鏂囧鎴愬氨鐨勭灮浠板拰璁ゅ彲锛屽湪閭d釜鏃朵唬鏈夌壒娈婅础鐚拰鎴愬氨鐨濂虫鎵嶈兘琚О涓哄厛鐢燂紝鏃犲叧涔庢у埆锛屾洿鏄濂圭殑鍝佹х殑璧炶祻銆
  • 濂充綔瀹鏉ㄧ粵涓轰粈涔堜笉琚О涓哄コ澹琚О涓哄厛鐢?
    绛旓細杩戜唬浠ユ潵锛屼笉灏戞湁鍚嶆湜鐨濂虫閮借灏婄О涓衡鍏堢敓鈥濓紝濡傚畫搴嗛緞濂冲+銆佸啺蹇冨コ澹鏉ㄧ粵褰撶劧瀹屽叏鎷呭綋寰楄捣鈥滃厛鐢熲濈殑鏁О锛屼笉浠呭洜涓哄ス楂樺锛屼篃涓嶄粎鍥犱负濂瑰湪鏂囧寲鐣岀殑鎴愬氨涓庡湴浣嶏紱浠庡叾瀹朵笘銆佸瀛︽笂婧愭潵鐪嬶紝濂规垚涓衡滃厛鐢熲濅篃鏄『鐞嗘垚绔犵殑浜嬫儏銆傝櫧鐒垛滃厛鐢熲濆湪澶ч儴鍒嗘椂鍊欓粯璁ょ殑鏄敺鎬х殑浠gО锛屼絾涔熷彲浠ョ敤鏉ョО鍛煎コ鎬с
  • 鏉ㄧ粵鏄庢槑鏄コ鎬,涓轰綍鍗磋绉颁负鏉ㄧ粵鍏堢敓?
    绛旓細瀵规湁涓瀹氬湴浣嶅拰瀛﹁瘑鐨勪汉閮藉彲浠ユ垚涓哄厛鐢燂紝鑰屼笉鏄鍏堢敓鍙兘瀵圭敺浜虹О銆傚湪鐜颁唬璇涓嬶紝鍏堢敓閮芥槸瀵圭敺澹殑绉板懠锛屼絾鍏跺疄鍦ㄤ互鍓嶏紝鍑虹敓姣旇嚜宸辨棭锛屽勾榫勬瘮鑷繁澶х殑浜洪兘鍙互琚О涓哄厛鐢锛鑰屾潹缁鍥犱负瀛﹁瘑娓婂崥锛屽苟涓斾綔鍝侀兘闈炲父鐨勪紭绉锛屽ス浠嶅彲浠ヨ绉颁负鍏堢敓銆傛潹缁涙槸鎴戝浗涓涓潪甯镐紭绉鐨勪綔瀹讹紝濂瑰悓鏃朵篃鏄挶閽熶功鐨勫瀛愶紝鍙互璇...
  • 鎵粵鏄コ鐨勫晩,涓轰粈涔鍙壃鍏堢敓?
    绛旓細鎶鏉ㄧ粵绉涓衡滄潹鍏堢敓鈥濈殑鍘熷洜锛氬厛鐢熸槸绉板懠锛屽瓧闈㈢殑鎰忔濊〃绀猴細鍑虹敓姣旇嚜宸辨棭锛屽勾榫勬瘮鑷繁澶х殑銆傚彜姹夎鈥滃厛鐢熲濅竴璇嶆槸瀵规湁瀛﹂棶鑰呯殑灏婄О锛屽苟闈炴墍鏈変汉閮藉彲绉涓哄厛鐢锛岀幇鏃舵棩璇侀煩璇拰瓒婂崡璇粛鐒朵繚鐣欒繖绉嶇敤娉曘傚悗鏉ユ剰涔夋湁鎵澶栧欢锛屼絾鍑″痉楂樻湜閲嶇殑浜猴紝閮藉彲浠ヨ灏婄О涓衡滃厛鐢熲濓紝鏈夎〃绀哄皧鏁殑鎰忔濓紝涓嶄竴瀹氬畬鍏ㄦ寚...
  • 鏉ㄧ粵涓轰粈涔堢О涔涓哄厛鐢?
    绛旓細鑰屼互鍓嶇殑鑰佸笀澶ч儴鍒嗕负鐢锋э紝鎵浠モ鍏堢敓鈥濆氨閫愭笎灏卞彉鎴愬鐭ヨ瘑鍒嗗瓙鍜屾湁涓瀹氳韩浠界殑鎴愬勾鐢峰瓙鐨勫皧绉般傝屼簨瀹炰笂锛屼竴浜涚煡璇濂虫涔熷簲璇ュ睘浜庘滃厛鐢熲濅箣鍒椼傜敓浜庢皯鍥斤紝澶у闂虹锛屼功棣欓棬绗紝寰烽珮鏈涢噸銆鏉ㄧ粵琚О涓衡滃厛鐢熲濓紝浠h〃浜嗕紬浜哄濂规渶澶х殑鏁噸銆傚巻鍙蹭笂锛岃绉颁负鈥滃厛鐢熲濈殑濂冲+涔熶竴鏍风煫鐭笉缇わ紝鐢氳嚦鍙卞挙鍘嗗彶...
  • 鏉ㄧ粵琚О涓轰粈涔堝厛鐢(鏉ㄧ粵鍏堢敓涓轰粈涔鍙厛鐢)
    绛旓細鐒惰岋紝杩欏苟涓嶆剰鍛崇潃"鍏堢敓"鎴愪簡娉涙硾涔嬭獕锛屽畠鏇村鍦拌璧嬩簣浜嗗鐭ヨ瘑涓庢垚灏辩殑鏁剰銆鏉ㄧ粵鍏堢敓鐨"鍏堢敓"涔嬬О锛屾浣撶幇浜嗚繖涓鐐癸紝瀹冭薄寰佺潃濂瑰湪鏂囧鍜岀炕璇戦鍩熺殑鍗撹秺璐$尞锛屼互鍙婂ス鍦ㄤ腑鍥界幇浠f枃瀛﹀彶涓婁笉鍙浛浠g殑鍦颁綅銆傚煎緱娉ㄦ剰鐨勬槸锛岃繖绉嶅鏉板嚭濂虫鐨勫皧绉板苟闈炲绔嬪瓨鍦紝濡傚畫搴嗛緞鍏堢敓锛屼互濂圭殑鐖卞浗绮剧鍜屽崜瓒婅础鐚紝...
  • 涓轰粈涔堢О鏉ㄧ粵涓哄厛鐢鍛
    绛旓細3銆佹潹缁涜绉涓哄厛鐢鐨勫師鍥狅細鍦ㄥ彜浠o紝鍏堢敓杩欎釜璇嶄富瑕佺О鍛艰佸笀锛屾嵁鍙叉枡璁拌浇锛岀敤鈥滃厛鐢熲濈О鍛艰佸笀锛屽瑙佷簬銆婃洸绀笺嬶細鈥滀粠浜庡厛鐢燂紝涓嶈秺绀艰屼笌浜鸿█銆4銆鏉ㄧ粵涓轰粈涔鍙厛鐢熸渶涓昏鐨勫師鍥犳槸濂瑰湪鏂囧涓婄殑閫犺寰堥珮锛鏉ㄧ粵鏄钁楀悕鐨勫コ浣滃銆佹枃瀛︾炕璇戝鏄綅浼橀泤鍗氬鐨濂虫涔熸槸涓撳瀛﹁咃紝濂逛綔涓轰竴鍚嶄綔瀹跺湪涓浗鐜颁唬鏂囧鍙...
  • 鏉ㄧ粵涓轰粈涔堢О涔涓哄厛鐢
    绛旓細鏉ㄧ粵涓轰粈涔鍙厛鐢熸渶涓昏鐨勫師鍥犳槸濂瑰湪鏂囧涓婄殑閫犺寰堥珮锛鏉ㄧ粵鏄钁楀悕鐨勫コ浣滃銆佹枃瀛︾炕璇戝鏄綅浼橀泤鍗氬鐨濂虫涔熸槸涓撳瀛﹁咃紝濂逛綔涓轰竴鍚嶄綔瀹跺湪涓浗鐜颁唬鏂囧鍙蹭笂閮芥湁寰堥珮鐨勫湴浣嶃傚洜姝ゅ痉楂樻湜閲嶇殑鏉ㄧ粵濂冲+琚О涓哄厛鐢銆傛潹缁涚殑璐$尞鍙互浠庝袱鏂归潰鏉ヨ璧凤紝棣栧厛鍏堟潵璇磋濂圭殑鏂囧鍒涗綔銆傚湪1942骞寸殑鏃跺欏ス鍒涗綔鍑鸿嚜宸变汉鐢熼...
  • 涓轰粈涔瑕绉版潹缁涗负鍏堢敓?
    绛旓細鍦ㄩ亣鍒板ス浠ュ墠锛屾垜浠庢湭鎯宠繃缁撳鐨勪簨銆傚拰濂瑰湪涓璧疯繖涔堝骞达紝浠庢湭鍚庢倲杩囧ǘ濂瑰仛濡诲瓙銆備篃浠庢湭鎯宠繃濞跺埆鐨勫コ浜恒傗濃斺旈挶閽熶功 杩欏ぇ姒傛槸閽辫佷竴鐢熸渶鏈夊悕鐨勪竴鍙ユ儏璇濓紝鎵璇寸殑涓嶆槸鍒汉锛屾鏄粬鐨勫瀛愶紝鏉ㄧ粵銆涓轰粈涔绉板懠鏉ㄧ粵涓哄厛鐢 鏉ㄧ粵鏄垜鍥借憲鍚嶇炕璇戝銆佹枃瀛﹀锛绉版潹缁涗负鍏堢敓鏄濂规湁瀛﹂棶鐨勫皧绉帮紝鍗充究濂鏄コ鎬...
  • 鏉ㄧ粵鍏堢敓涓轰粈涔堢О涓哄厛鐢
    绛旓細澶栫晫瀛﹁瘑涓板瘜涔嬩汉鐨勫皧绉般鍏堢敓鏄澶栫晫瀵逛簬瀛﹁瘑涓板瘜銆佸痉楂樻湜閲嶄箣浜虹殑灏婄О锛岀敤鍏堢敓绉板懠濂冲+涓撳睘浜庢竻鏈嚦寮鍥介偅娈垫椂闂达紝鐢变簬鈥滄柊鏂囧寲鈥濆拰鈥滃コ鏉冣濇濇兂鐨勬祦琛岋紝寮濮嬭拷姹傝タ鍖栧拰鐢峰コ骞崇瓑锛屼簬鏄笉璁虹敺濂抽兘鍙绉板厛鐢锛鏉ㄧ粵鏄钁楀悕鐨勫コ浣滃锛屾枃瀛︾炕璇戝锛屽ス鏄竴浣嶄紭闆呭崥瀛︾殑濂虫涓撳瀛﹁咃紝濂圭炕璇戠殑銆婂爞鍚夎瘍寰枫嬭鍏涓...
  • 扩展阅读:杨绛的真实人品 ... 杨绛最扎心的17句话 ... 杨绛人生四个金句 ... 杨绛最有名的三句话 ... 杨绛一生几次婚姻 ... 杨绛采访说称自己女士 ... 杨绛最透彻的人生感悟 ... 杨绛《致自己》 ... 杨绛说女人最好的状态 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网