黄帝内经二则原文及译文
《黄帝内经》二则部分原文及译文：
1、素问▪阴阳应象大论篇
原文：“故阴阳四时者，天地之道也，万物之纲纪，变化之父母，生杀之本始，神明之府也。治病必求于本。”
译文：“所以阴阳四时，是自然界的规律，是万物的纲领，是生长和死亡的本源，也是神明变化的府库。治病时必须追究这个根本。”
解释：这一段强调了阴阳四时的重要性，它是自然界的基本规律，对所有生物都有深远的影响。在中医中，阴阳失衡是导致疾病的主要原因之一，因此治疗疾病需要寻求阴阳平衡。
2、灵枢▪营卫生会第十八
原文：“人受气于谷，谷入于胃，以传与肺，五脏六腑皆以受气。其清者为营，浊者为卫。”
译文：“人体从食物中吸收精气，食物进入胃中，再传到肺中，五脏六腑都能接受气。其中清纯的部分为营气，浊重的部分为卫气。”
解释：这一段描述了人体如何从食物中吸收精气，并将之转化为营气和卫气。营气和卫气是人体内的两种重要能量，它们在人体内发挥着不同的作用。
《黄帝内经》的背景：
《黄帝内经》是中国医学史上一部具有里程碑意义的医学典籍，它是中国现存最早、影响最大的医学著作。这部经典作品分为《灵枢》和《素问》两部分，是中国传统医学四大经典著作之一，其余三者为《难经》、《伤寒杂病论》、《神农本草经》。
《黄帝内经》的成编，标志着中医理论体系的形成，为中医学的发展奠定了坚实的基础。它的出现，在中国医学史上占有重要的地位，被后世尊为“医家之宗”。书中系统阐述了中医学的理论和方法，是我国第一部系统阐述中医学理论的学术著作。
具体来说，《黄帝内经》的内容十分广博，除了医学理论之外，还涉及人的生理学、病理学、诊断学、治疗原则和药物学等多个领域。因此，这部巨著对于研究传统中医学有着不可估量的价值。
绛旓細銆榛勫笣鍐呯粡銆鍘熸枃鍙婂叾瑙ｉ噴濡備笅锛氬師鏂囷細甯濇洶锛氬杽銆備綑闂绘皵鍚堣屾湁褰紝鍥犲彉浠ユ閭紝鎰块椈濮嬫椂浣曠敓锛熶綍濮嬶紵浣曡锛熶綍鍑猴紵宀愪集鏇帮細澶ф皵涔嬪锛屾簮浜庡お铏氾紝鐢熶簬鍏冭儙涔嬬邯锛屽舰鑰屾湁鐢熴璇戞枃锛氶粍甯濊锛氬緢濂姐傛垜鍚姘旇仛鍚堣屽舰鎴愬舰浣擄紝鍙堝洜鍙樺寲鑰屼骇鐢熸閭紝鎴戞兂鍚惉寮濮嬫椂鏄浣曠敓鎴愮殑锛熸槸濡備綍寮濮嬬殑锛熸槸濡備綍杩愯...
绛旓細1.鏄旀棩鐨榛勫笣锛屽ぉ鐢熶究鍏锋湁绁炴э紝铏戒綋寮卞嵈鑳借█杈炴晱鎹凤紝骞煎勾鏃舵湡渚垮睍鐜板嚭浜嗗浜嬬墿鐨勬晱鎰熶笌鐞嗚В鍔涳紝鎴愬勾鍚庢洿鏄互鍘氶亾涓庢満鏁忚憲绉帮紝鏈缁堟垚涓轰竴浠ｅ笣鐜嬨2.榛勫笣鏇惧悜鎿呴暱鏄ユ挱鐨勫啘甯堣闂細鎴戝惉璇村彜浠ｇ殑浜猴紝鏃犺鐢峰コ閮借兘娲诲埌涓鐧惧瞾锛岃屼笖鍒颁簡鑰佸勾渚濈劧绮惧姏鍏呮矝锛涘彲鐜板湪鐨勪汉锛屾墠鍒颁簲鍗佸瞾渚垮紑濮嬭“鑰侊紝杩欐槸鏃朵唬鍙樿縼...
绛旓細榛勫笣鍐呯粡鏂囪█鏂囩炕璇1.姹榛勫笣鍐呯粡鏂囪█鏂囧叏鏂鍚巹瀛愮帇鍐版挵澶噴缂氳劚鑹,鍏ㄧ湡瀵兼皵,鎷粠鍏冧簬浠佸,娴庤耽鍔ｄ互鑾峰畨鑰,闈炰笁鍦ｉ亾鍒欎笉鑳借嚧涔嬬煟銆傚瓟瀹夊浗搴忔秷涔︺嬫洶:浼忕静銆佺鍐溿侀粍甯濅箣涔,璋撲箣涓夊潫,瑷澶ч亾涔熴傘婄彮鍥烘窇涔β疯壓鏂囧織銆嬫洶:銆婇粍甯濆唴缁忋嬪崄鍏嵎銆傘婄礌闂嬪嵆鍏剁粡涔嬩節鍗蜂篃,鍏笺婄伒鏋嬩節鍗,涔冨叾鏁扮剦銆傝櫧澶嶅勾...
绛旓細榛勫笣鍐呯粡鐏垫灑鍘熸枃鍙婅瘧鏂閮ㄥ垎濡備笅锛1銆佸師鏂 榛勫笣闂簬姝т集鏇帮細浜轰箣琛姘旂簿绁炶咃紝鎵浠ュ鐢熻屽懆浜庢у懡鑰呬篃锛涚粡鑴夎咃紝鎵浠ヨ琛姘旇岃惀闃撮槼銆佹俊绛嬮锛屽埄鍏宠妭鑰呬篃锛涘崼姘旇咃紝鎵浠ユ俯鍒嗚倝锛屽厖鐨偆锛岃偉鑵犵悊锛屽徃寮闃栬呬篃锛涘織鎰忚咃紝鎵浠ュ尽绮剧锛屾敹榄傞瓌锛岄傚瘨娓╋紝鍜屽枩鎬掕呬篃銆傛槸鏁呰鍜屽垯缁忚剦娴佽锛岃惀澶嶉槾闃筹紝绛嬮...
绛旓細涓銆鍘熸枃: 榛勫笣闂簬姝т集鏇:浜轰箣琛姘旂簿绁炶,鎵浠ュ鐢熻屽懆浜庢у懡鑰呬篃;缁忚剦鑰,鎵浠ヨ琛姘旇岃惀闃撮槼銆佹俊绛嬮,鍒╁叧鑺傝呬篃;鍗皵鑰,鎵浠ユ俯鍒嗚倝,鍏呯毊鑲,鑲ヨ厾鐞,鍙稿紑闃栬呬篃;蹇楁剰鑰,鎵浠ュ尽绮剧,鏀堕瓊榄,閫傚瘨娓,鍜屽枩鎬掕呬篃銆 鏄晠琛鍜屽垯缁忚剦娴佽,钀ュ闃撮槼,绛嬮鍔插己,鍏宠妭娓呭埄鐭;鍗皵鍜屽垯鍒嗚倝瑙ｅ埄,鐨偆璋冩煍,鑵犵悊...
绛旓細澶滅敋锛氬閲屽彂鐥呮渶涓轰弗閲嶃傚嚭鑷婇『姘斾竴鏃ュ垎涓哄洓鏃躲嬶紙閫夎嚜銆榛勫笣鍐呯粡銆嬶級锛鍘熸枃鑺傞夛細榛勫笣鏇帮細澶櫨鐥呬箣鎵濮嬬敓鑰咃紝蹇呰捣浜庣嚗娓┿佸瘨鏆戙侀闆ㄣ侀槾闃炽佸枩鎬掋侀ギ椋熴佸眳澶勶紝姘斿悎鑰屾湁褰紝寰楄剰鑰屾湁鍚嶏紝浣欑煡鍏剁劧涔熴傚か鐧剧梾鑰咃紝澶氫互鏃︽収鏄煎畨锛屽鍔犲鐢氾紝浣曚篃锛熷矏浼洶锛氬洓鏃朵箣姘斾娇鐒躲璇戞枃锛氶粍甯濊锛氬悇绉...
绛旓細涓銆佽杩扳滃悎浜哄舰浠ユ硶鍥涙椂浜旇浜旀不鈥濈殑閬撶悊銆備簩銆侀槓鏄庝簲鑴忕梾鈥滄剤鈥濄佲滃姞鈥濄佲滄寔鈥濄佲滆捣鈥濈殑鏃堕棿銆佺蹇屼笌娌诲垯銆備笁銆佷簲鑴忚櫄瀹炵殑鐥囧欏強鍏蜂綋娌绘硶銆傚洓銆佽杩颁簲鑴忚繑閫嗕簲鑹层佷簲鍛冲強浜旇胺銆佷簲鏋溿佷簲鐣溿佷簲鑿滃浜旇剰涔嬫墍瀹溿傘鍘熸枃銆榛勫笣闂洶锛氬悎浜哄舰浠ユ硶鍥涙椂浜旇鑰屾不锛屼綍濡傝屼粠?浣曞鑰岄?寰楀け涔嬫剰銆傛効...
绛旓細鍑鸿嚜锛氬厛绉﹁嚦姹夋椂鏈熺殑鍖诲钁椾綔銆榛勫笣鍐呯粡 绱犻棶 璇勭儹鐥呰銆嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氬矏浼洶锛氶偑涔嬫墍鍑戯紝鍏舵皵蹇呰櫄锛岄槾铏氳咃紝闃冲繀鍑戜箣锛屾晠灏戞皵鏃剁儹鑰屾睏鍑轰篃銆傚皬渚块粍鑰咃紝灏戣吂涓湁鐑篃銆備笉鑳芥鍋冭咃紝鑳冧腑涓嶅拰涔熴傛鍋冨垯鍜崇敋锛屼笂杩偤涔熴傝鏈夋按姘旇咃紝寰偪鍏堣浜庣洰涓嬩篃銆璇戞枃锛氬矏浼锛氶偑姘旂殑鑱氶泦锛屽洜涓烘姘...
绛旓細鏈瘒鏄璁哄瘨鐑箣姘斿湪鑴忚厬涔嬮棿鐩哥Щ浼犲寲鑰屽彂鐢熺殑鍚勭鐥呭彉銆傚畠涓鏂归潰璇存槑瀵掔儹涔嬫皵鍘ラ嗭紝鍙互涓烘偅澶氱锛涘彟涓鏂归潰涔熻鏄庝簡鑴忚厬涔嬮棿鏈夊瘑鍒囩殑鑱旂郴锛岃剰鑵戞湁鐥咃紝鍙互鐩镐簰褰卞搷锛屼簰鐩镐紶鍙樸傘鍘熸枃銆榛勫笣闂洶锛氫簲鑴忓叚鑵戯紝瀵掔儹鐩哥Щ鑰呬綍?宀愪集鏇帮細鑲剧Щ瀵掍簬鑲濓紝鐥堣偪锛屽皯姘斻傝劸绉诲瘨浜庤倽锛岀棃鑲匡紝绛嬫寷銆傝倽绉诲瘨浜庡績锛岀媯...
绛旓細涓銆佽鏄庢不鐥呬箣閬撱佸吇韬箣娉曞潎绂讳笉寮鍐呭鐜鐨勭粺涓锛涘ぉ浜虹浉搴旂殑鏁翠綋瑙傚康锛屾槸鍖荤敓蹇呴』鎺屾彙鐨勫熀鏈師鍒欍備簩銆佸叿浣撻槓杩伴拡鍒哄繀椤绘噦寰椾簲涓叧閿棶棰樺強鍊欐皵鐨勯噸瑕佹剰涔夈備笁銆佹寚鍑哄尰鍔″伐浣滆呯殑涓磋瘉鎬佸害锛屽簲璇ュ瀵熻嚦寰紝鍏ㄧ璐敞锛岃皑鎱庣敤閽堛傘鍘熸枃銆榛勫笣闂洶锛氬ぉ瑕嗗湴杞斤紝涓囩墿鎮夊锛岃帿璐典簬浜恒備汉浠ュぉ鍦颁箣姘旂敓锛...
