张弘范《木兰花慢 功名归堕甑》这首词的翻译及赏析 古诗词翻译
\u7ffb\u8bd1\u53e4\u8bd7\u8bcd\uff08\u662f\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4e0d\u662f\u6ce8\u89e3\uff09\u65f6\u95f4\u8fc7\u5f97\u8fd9\u4e48\u5feb\uff0c\u751f\u547d\u5982\u6b64\u77ed\u6682\uff0c\u8981\u600e\u4e48\u5fd8\u4e86\u8fc7\u53bb\uff1f\u8fd8\u8bb0\u5f97\u4ee5\u524d\u7a7a\u95f2\u65f6\u7761\u5728\u7ee3\u69bb\u4e0a\uff0c\u4e00\u8d77\u8bf4\u8d77\u8bd7\u8bcd\uff1b\u5728\u680f\u6746\u7684\u8f6c\u6298\u5904\uff0c\u4e00\u8d77\u770b\u90a3\u5915\u9633\u3002\u68a6\u5df2\u7ecf\u8bb0\u4e0d\u6e05\u695a\u4e86\uff0c\u8bd7\u8bcd\u7684\u6b8b\u7bc7\u4e5f\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed\u4e0b\u53bb\uff0c\u53ea\u80fd\u5c3d\u60c5\u54ed\u6ce3\u3002\u901d\u8005\u7684\u9762\u5bb9\u8fd8\u80fd\u8bb0\u5f97\uff0c\u4f46\u53ea\u5728\u8111\u4e2d\u4e00\u8f6c\uff0c\u770b\u4e0d\u771f\u5207\u3002\u5728\u9ec4\u6cc9\u8def\u4e0a\u5bfb\u627e\u5374\u627e\u4e0d\u5230\u3002\u731c\u60f3\u660e\u5929\u7684\u5929\u6c14\u53c8\u4f1a\u4e0d\u597d\u4e86\u3002\u4f46\u6211\u4e0e\u4f60\u5929\u4e0a\u4eba\u95f4\u6bd4\u6709\u4e00\u5929\u80fd\u76f8\u89c1\uff1b\u770b\u89c1\u6625\u82b1\u79cb\u53f6\u66f4\u52a0\u52fe\u8d77\u5bf9\u4f60\u7684\u601d\u5ff5\u3002\u60f3\u628a\u623f\u9876\u4e0a\u7a0d\u4f5c\u4fee\u8865\uff0c\u5374\u7ad9\u4e0d\u5b9a\uff0c\u8863\u670d\u4e0a\u7684\u4f60\u7684\u9999\u6c14\u8fd8\u5728\u3002\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\uff0c\u542c\u7740\u90bb\u5c45\u8bb0\u5f97\u7b1b\u58f0\uff0c\u5fc3\u91cc\u601d\u5ff5\u56de\u5fc6\u3002
\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7(1655\uff5e1685)
\u6e05\u4ee3\u6ee1\u65cf\u8bcd\u4eba\u3002\u539f\u540d\u6210\u5fb7,\u5b57\u5bb9\u82e5,\u53f7\u695e\u4f3d\u5c71\u4eba\u3002\u5176\u5148\u7956\u539f\u4e3a\u8499\u53e4\u5410\u9ed8\u7279\u6c0f,\u56e0\u653b\u5360\u7eb3\u5170\u90e8,\u4ee5\u5730\u4e3a\u6c0f\uff0c\u6539\u59d3\u7eb3\u5170\u2014\u2014\u5373\u7eb3\u5170\u300217\u4e16\u7eaa\u521d\u4e3a\u6e05\u592a\u7956\u52aa\u5c14\u54c8\u8d64\u964d\u4f0f\uff0c\u540e\u5c5e\u6ee1\u6d32\u6b63\u9ec4\u65d7\u3002\u5176\u7236\u660e\u73e0\u4e3a\u6e05\u5eb7\u7199\u65f6\u5927\u5b66\u58eb\u3002
\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7\u81ea\u5e7c\u52e4\u4e8e\u4fee\u6587\u4e60\u6b66\u300218\u5c81\u4e2d\u4e3e\uff0c22\u5c81\u8d50\u8fdb\u58eb\u51fa\u8eab\u3002\u9009\u6388\u4e09\u7b49\u4f8d\u536b\uff0c\u540e\u664b\u4e3a\u4e00\u7b49\uff0c\u6248\u4ece\u4e8e\u5eb7\u7199\u8eab\u8fb9\u3002\u5eb7\u7199\u975e\u5e38\u8d4f\u8bc6\u4ed6\u7684\u624d\u5e72\uff0c\u66fe\u59d4\u6d3e\u4ed6\u5230\u9ed1\u9f99\u6c5f\u547c\u4f26\uff0c\u67e5\u52d8\u6c99\u4fc4\u4fb5\u6270\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u5b89\u629a\u8fbe\u65a1\u5c14\u8fb9\u6c11\u3002\u8f91\u6709\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u9009\u300b\u548c\u300a\u8bcd\u97f5\u6b63\u7565\u300b\u3002\u64c5\u4e66\u6cd5\uff0c\u7cbe\u4e8e\u4e66\u753b\u9274\u8d4f\u3002
\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7\u7684\u8bcd\u96c6\u300a\u4fa7\u5e3d\u96c6\u300b\u4e8e\u5eb7\u7199\u5341\u4e03\u5e74(1678)\u95ee\u4e16\uff0c\u65f6\u5e74\u4ec524\u5c81\u3002\u7ee7\u800c\uff0c\u53e6\u4e00\u8bcd\u96c6\u300a\u996e\u6c34\u8bcd\u300b\u5728\u5434\u4e2d\u520a\u884c\u3002\u800c\u7efc\u5408\u7f16\u7e82\u4ed6\u8bd7\u3001\u8bcd\u3001\u6587\u3001\u8d4b\u4e3a\u300a\u901a\u5fd7\u5802\u96c6\u300b\u7684\uff0c\u5219\u662f\u4ed6\u7684\u6c49\u6587\u8001\u5e08\u5f90\u4e7e\u5b66\u3002
\u4ed6\u7684\u8bcd\u96c6\u95ee\u4e16\u540e\uff0c\u66fe\u5f62\u6210\u201c\u5bb6\u5bb6\u4e89\u5531\u996e\u6c34\u8bcd\u201d\uff08\u66f9\u5bc5\u8bed\uff09\u7684\u5c40\u9762\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u56e0\u5176\u8bcd\u4f5c\u201c\u7f20\u7ef5\u6e05\u5a49,\u4e3a\u5f53\u4ee3\u51a0\u201d\uff08\u90d1\u632f\u94ce\u8bed\uff09\uff0c\u5176\u601d\u60f3\u7684\u6df1\u6c89\uff0c\u98ce\u683c\u7684\u6e05\u65b0\uff0c\u6292\u60c5\u72b6\u7269\u7684\u4e0d\u843d\u7aa0\u81fc\u3001\u522b\u5f00\u751f\u9762\uff0c\u4e5f\u662f\u91cd\u8981\u539f\u56e0\u3002
\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7\u6027\u6fb9\u6cca\u3002\u5728\u6d89\u730e\u6c49\u6587\u5b66\u4f20\u7edf\u65f6\uff0c\u4ed6\u5c06\u674e\u767d\u3001\u9676\u6f5c\u5949\u4e3a\u6977\u6a21\u3002\u89c6\u529f\u540d\u6743\u52bf\u5982\u655d\u5c63\uff0c\u89c6\u76f8\u5e9c\u957f\u5b50\u3001\u5fa1\u524d\u4f8d\u536b\u7684\u5730\u4f4d\u4e3a\u96be\u4ee5\u89e3\u8131\u7684\u675f\u7f1a\uff0c\u4e0d\u523030\u5c81\u7adf\u201c\u5fe7\u6101\u5c45\u5176\u534a\uff0c\u5fc3\u4e8b\u5982\u843d\u82b1\u201d\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u201c\u6d77\u9e25\u65e0\u4e8b\uff0c\u95f2\u98de\u95f2\u5bbf\u201d\u7684\u51fa\u4e16\u4e4b\u60f3\uff0c\u8fd9\u79cd\u5fc3\u7eea\u7ed9\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u6d82\u4e0a\u4e86\u4e00\u5c42\u6d53\u91cd\u7684\u54c0\u6101\u3002\u601d\u4e61\u3001\u601d\u4eb2\u3001\u601d\u53cb\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u8bcd\u96c6\u91cc\u591a\u6709\u6240\u89c1\u3002\u987e\u8d1e\u89c2\u8bf4\uff1a\u201c\u5bb9\u82e5\u8bcd\u4e00\u79cd\u51c4\u60cb\u5904\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5fcd\u5352\u8bfb\u3002\u201d
\u738b\u56fd\u7ef4\u8bba\u53ca\u7eb3\u5170\u6027\u5fb7\u65f6\u8bf4\uff1a\u201c\u7eb3\u5170\u5bb9\u82e5\u4ee5\u81ea\u7136\u4e4b\u773c\u89c2\u7269\uff0c\u4ee5\u81ea\u7136\u4e4b\u820c\u8a00\u60c5\u3002\u6b64\u521d\u5165\u4e2d\u539f\u672a\u67d3\u6c49\u4eba\u98ce\u6c14\uff0c\u6545\u80fd\u771f\u5207\u5982\u6b64\u3002\u5317\u5b8b\u4ee5\u6765\uff0c\u4e00\u4eba\u800c\u5df2\u3002\u201d\u4e0d\u4ec5\u6307\u51fa\u4e86\u4ed6\u5728\u4e2d\u56fd\u8bcd\u575b\u4e0a\u7684\u5386\u53f2\u5730\u4f4d\uff0c\u800c\u4e14\u6982\u62ec\u4e86\u4ed6\u7684\u4e2a\u4eba\u98ce\u683c
\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u300a\u6c81\u56ed\u6625\u00b7\u96ea\u300b
\u4e00\u4e5d\u4e09\u516d\u5e74\u4e8c\u6708
\u5317\u56fd\u98ce\u5149\uff0c\u5343\u91cc\u51b0\u5c01\uff0c\u4e07\u91cc\u96ea\u98d8\u3002\u671b\u957f\u57ce\u5185\u5916\uff0c\u60df\u4f59\u83bd\u83bd\uff1b\u5927\u6cb3\u4e0a\u4e0b\uff0c\u987f\u5931\u6ed4\u6ed4\u3002\u5c71\u821e\u94f6\u86c7\uff0c\u539f\u9a70\u8721\u8c61\uff0c\u6b32\u4e0e\u5929\u516c\u8bd5\u6bd4\u9ad8\u3002\u987b\u6674\u65e5\uff0c\u770b\u7ea2\u88c5\u7d20\u88f9\uff0c\u5206\u5916\u5996\u5a06\u3002\u6c5f\u5c71\u5982\u6b64\u591a\u5a07\uff0c\u5f15\u65e0\u6570\u82f1\u96c4\u7ade\u6298\u8170\u3002\u60dc\u79e6\u7687\u6c49\u6b66\uff0c\u7565\u8f93\u6587\u91c7\uff1b\u5510\u5b97\u5b8b\u7956\uff0c\u7a0d\u900a\u98ce\u9a9a\u3002\u4e00\u4ee3\u5929\u9a84\uff0c\u6210\u5409\u601d\u6c57\uff0c\u53ea\u8bc6\u5f2f\u5f13\u5c04\u5927\u96d5\u3002\u4ff1\u5f80\u77e3\uff0c\u6570\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\uff0c\u8fd8\u770b\u4eca\u671d\u3002
\u5317\u65b9\u51ac\u5929\u7684\u96ea\uff0c\u7eb7\u7eb7\u626c\u626c\u5730\u98d8\u843d\uff0c\u5b83\u8986\u76d6\u7740\u539f\u91ce\u3001\u5c71\u6751\u3001\u6751\u5e84\u3001\u9053\u8def\u3002\u6f2b\u5929\u7686\u767d\uff0c\u7389\u9f99\u98de\u821e\uff0c\u5f15\u5f97\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\u65e0\u6570\u6587\u4eba\u58a8\u5ba2\u8bd7\u5174\u5927\u53d1\u3002\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u540c\u5fd7\u65e2\u662f\u4e00\u4f4d\u4f1f\u5927\u7684\u9769\u547d\u5bb6\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u4e00\u4f4d\u6770\u51fa\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u4ed6\u7684\u8bcd\u4f5c\u300a\u6c81\u56ed\u6625\uff0e\u96ea\u300b\u5c31\u662f\u548f\u96ea\u7684\u540d\u7bc7\u3002
1936\u5e742\u6708\uff0c\u6297\u65e5\u6218\u4e89\u7206\u53d1\u524d\uff0c\u5728\u9655\u5317\u7684\u6e05\u6da7\u53bf\uff0c\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u540c\u5fd7\u767b\u4e0a\u6d77\u62d4\u5343\u7c73\u3001\u767d\u96ea\u8986\u76d6\u7684\u586c\u4e0a\u89c6\u5bdf\u5730\u5f62\uff0c\u89c2\u8d4f\u98ce\u5149\u3002\u9762\u5bf9\u82cd\u832b\u5927\u5730\uff0c\u80f8\u4e2d\u8c6a\u60c5\u6fc0\u8361\uff0c\u8fc7\u540e\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u8bcd\u30021945\u5e748\u6708\uff0c\u6297\u6218\u80dc\u5229\u540e\uff0c\u4e3a\u4e86\u56fd\u5bb6\u7684\u524d\u9014\u7684\u4eba\u6c11\u7684\u5229\u76ca\uff0c\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u540c\u5fd7\u4eb2\u8d74\u91cd\u5e86\u4e0e\u56fd\u6c11\u515a\u8c08\u5224\u3002\u5176\u95f4\uff0c\u6c11\u4e3b\u4eba\u58eb\u3001\u8bd7\u4eba\u67f3\u4e9a\u5b50\u5148\u751f\u8bf7\u4ed6\u5199\u8bd7\uff0c\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u540c\u5fd7\u5c31\u628a\u8fd9\u9996\u300a\u6c81\u56ed\u6625\uff0e\u96ea\u300b\u6284\u7ed9\u4ed6\uff0c\u968f\u540e\u300a\u65b0\u6c11\u665a\u62a5\u300b\u516c\u5f00\u53d1\u8868\uff0c\u5f15\u8d77\u4e86\u6781\u5927\u7684\u8f70\u52a8\u3002
1\uff0e\u4e0a\u9615\u5206\u51e0\u5c42\u610f\u601d\uff0c\u7406\u51fa\u5199\u666f\u987a\u5e8f\u3002
\u5206\u4e09\u5c42\u3002\u524d\u4e09\u53e5\u6982\u5199\uff0c\u6781\u76ee\u4e07\u91cc\uff0c\u52a8\u9759\u7ed3\u5408\uff1b\u4e2d\u95f4\u4e03\u540d\u5177\u4f53\u5199\uff0c\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\uff0c\u751f\u673a\u76ce\u7136\uff1b\u540e\u4e09\u53e5\u5199\u60f3\u8c61\u4e2d\u7684\u666f\u8272\uff0c\u7ea2\u767d\u4ea4\u6620\uff0c\u8273\u4e3d\u591a\u59ff\u3002
2\uff0e\u9010\u5c42\u5206\u6790\u4e0a\u9615\u7ed3\u6784\uff1a
\u2460\u524d\u4e09\u53e5\u4ece\u54ea\u4e2a\u89d2\u5ea6\u5199\u96ea\u666f\uff1f\u6240\u5199\u666f\u7269\u6709\u4f55\u7279\u70b9\uff1f
\u603b\u5199\u5317\u56fd\u96ea\u666f\uff0c\u201c\u5343\u91cc\u201d\u201c\u4e07\u91cc\u201d\u662f\u4e92\u6587\uff0c\u5343\u4e07\u91cc\u51b0\u5c01\uff0c\u5343\u4e07\u91cc\u96ea\u98d8\uff0c\u5199\u4e5f\u89c6\u91ce\u7684\u8fbd\u9614\u3002\u201c\u5c01\u201d\u5199\u5730\u9762\uff0c\u51dd\u7136\u5b89\u9759\uff1b\u201c\u98d8\u201d\u5199\u5929\u7a7a\uff0c\u96ea\u59ff\u8f7b\u76c8\u3002\u4e00\u9759\u4e00\u52a8\uff0c\u52a8\u9759\u7ed3\u5408\uff0c\u76f8\u6620\u6210\u8da3\u3002
\u2461\u201c\u671b\u201d\u5b57\u7edf\u9886\u5230\u54ea\u4e00\u53e5\uff1f\u201c\u5c71\u821e\u94f6\u86c7\uff0c\u539f\u9a70\u8721\u8c61\u201d\uff0c\u5c71\u8109\u600e\u4f1a\u50cf\u94f6\u86c7\u5728\u821e\u52a8\uff0c\u9ad8\u539f\u600e\u4e48\u50cf\u767d\u8c61\u5728\u5954\u8dd1\uff1f
\u201c\u671b\u201d\u5b57\u7edf\u9886\u5230\u201c\u6b32\u4e0e\u5929\u516c\u8bd5\u6bd4\u9ad8\u201d\u3002\u201c\u671b\u201d\u5b57\u4ee5\u4e0b\u662f\u96c4\u4f1f\u7684\u666f\u89c2\u3002\u201c\u957f\u57ce\u201d\u3001\u201c\u9ec4\u6cb3\u201d\u662f\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7cbe\u795e\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u6700\u80fd\u53cd\u6620\u5317\u56fd\u98ce\u8c8c\uff0c\u800c\u4e14\u4e0e\u201c\u5343\u91cc\u201d\u3001\u201c\u4e07\u91cc\u201d\u76f8\u7167\u5e94\uff0c\u7eed\u5199\u5730\u57df\u7684\u8fbd\u9614\u3002\u201c\u5c71\u821e\u94f6\u86c7\uff0c\u539f\u9a70\u8721\u8c61\u201d\u8fd0\u7528\u6bd4\u55bb\u62df\u4eba\u624b\u6cd5\uff0c\u628a\u201c\u5c71\u201d\u3001\u201c\u539f\u201d\u4eba\u683c\u5316\u3002\u96ea\u82b1\u98d8\u98de\u662f\u52a8\u6001\uff0c\u8bf4\u5c71\u539f\u5728\u3001\u5728\u201c\u9a70\u201d\u662f\u5f62\u8c61\u5730\u5199\u51fa\u4e86\u4e07\u91cc\u96ea\u98d8\uff0c\u53d8\u9759\u4e3a\u52a8\uff0c\u753b\u9762\u751f\u52a8\u6d3b\u6cfc\uff0c\u666f\u8272\u58ee\u89c2\u65e0\u6bd4\uff01
\u2462 \u201c\u987b\u6674\u65e5\u201d\u4e09\u53e5\u4e2d\uff0c\u54ea\u4e2a\u5b57\u8868\u660e\u662f\u865a\u5199\uff1f\u8bd5\u7528\u6563\u6587\u5316\u7684\u8bed\u8a00\u63cf\u8ff0\u4e09\u53e5\u8bd7\u7684\u610f\u5883\u3002
\u201c\u987b\u201d\u8868\u660e\u96ea\u540e\u521d\u6674\u4e4b\u666f\u51fa\u81ea\u4f5c\u8005\u7684\u60f3\u8c61\u3002\u4f60\u770b\uff0c\u7ea2\u65e5\u5189\u5189\u5347\u8d77\uff0c\u653e\u5c04\u51fa\u4e07\u9053\u971e\u5149\uff0c\u67d3\u7ea2\u4e86\u5929\u8fb9\u7684\u767d\u4e91\uff0c\u6620\u7ea2\u4e86\u9ad8\u539f\u4e0a\u7691\u7691\u767d\u96ea\u3002\u4e91\u6d77\u832b\u832b\uff0c\u96ea\u5c71\u5dcd\u5dcd\uff0c\u82b1\u677e\u7fe0\u67cf\uff0c\u90c1\u90c1\u9752\u9752\u3002\u7ea2\u65e5\u767d\u96ea\u4ea4\u76f8\u8f89\u6620\uff0c\u7956\u56fd\u5c31\u50cf\u4e00\u4f4d\u7ea2\u88c5\u7d20\u88f9\u7684\u5c11\u5973\uff0c\u683c\u5916\u5a07\u8273\u591a\u59ff\uff01
3\u3001\u4e0b\u9615\u53ef\u5206\u51e0\u5c42\u3002
\u5206\u4e09\u5c42\u3002\u524d\u4e24\u53e5\u4e3a\u7b2c\u4e00\u5c42\uff0c\u8fc7\u6e21\uff1b\u4e2d\u95f4\u4e03\u53e5\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u5c42\uff0c\u8bc4\u53e4\uff1b\u540e\u4e09\u53e5\u4e3a\u7b2c\u4e09\u5c42\uff0c\u8bba\u4eca\u3002
4\uff0e\u9010\u5c42\u7406\u89e3\u4e0b\u9615\uff1a
\u2460\u95ee\u9898\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8bf4\u524d\u4e24\u53e5\u662f\u8fc7\u6e21\u53e5\uff1f\u5b83\u7684\u4f5c\u7528\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f
\u201c\u6c5f\u5c71\u5982\u6b64\u591a\u5a07\u201d\u603b\u7ed3\u4e0a\u9615\u5199\u666f\uff0c\u201c\u5a07\u201d\u5b57\u8868\u73b0\u5973\u6027\u7f8e\uff0c\u4e0e\u4e0a\u6587\u201c\u7ea2\u88c5\u7d20\u88f9\uff0c\u5206\u5916\u5996\u5a06\u201d\u76f8\u7167\u5e94\uff0c\u201c\u5f15\u201d\u5b57\u5f15\u51fa\u4e0b\u9762\u8bc4\u53e4\u5185\u5bb9\uff0c\u7956\u56fd\u6cb3\u5c71\u5982\u6b64\u58ee\u4e3d\u7f8e\u597d\uff0c\u4f7f\u5f97\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\u65e0\u6570\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u4e3a\u4e4b\u503e\u5012\u3002
\u2461\u201c\u60dc\u201d\u5b57\u5305\u542b\u7740\u4f5c\u8005\u4ec0\u4e48\u611f\u60c5\uff1f\u8bc4\u8bba\u4e86\u54ea\u51e0\u4f4d\u5386\u53f2\u4eba\u7269\uff1f\u201c\u7565\u201d\u3001\u201c\u7a0d\u201d\u6709\u4ec0\u4e48\u4f5c\u7528\uff1f\u201c\u7565\u8f93\u201d\u3001\u201c\u7a0d\u900a\u201d\u548c\u201c\u53ea\u8bc6\u201d\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f
\u4e00\u4e2a\u201c\u60dc\u201d\u5b57\u59d4\u5a49\u51c6\u786e\uff0c\u6709\u8d2c\u6709\u8912\uff0c\u80af\u5b9a\u4e86\u79e6\u59cb\u7687\u3001\u6c49\u6b66\u5e1d\u3001\u5510\u592a\u5b97\u3001\u5b8b\u592a\u7956\u3001\u6210\u5409\u601d\u6c57\u7684\u8d6b\u8d6b\u6218\u529f\uff0c\u4e5f\u6307\u51fa\u4e86\u4ed6\u4eec\u7f3a\u5c11\u6587\u6cbb\u3001\u6587\u5b66\u624d\u534e\u4e0d\u8db3\u7684\u5f31\u70b9\u3002\u201c\u7565\u201d\u3001\u201c\u7a0d\u201d\u3001\u4f7f\u8bcd\u4f5c\u5bf9\u5386\u53f2\u4eba\u7269\u7684\u8bc4\u8ff0\u5ba2\u89c2\u3001\u51c6\u786e\u3001\u4e0d\u5931\u5206\u5bf8\u3002\u201c\u7565\u8f93\u201d\u3001\u201c\u7a0d\u900a\u201d\u3001\u4e0e\u201c\u53ea\u8bc6\u201d\uff0c\u524d\u4e8c\u8bcd\u4e0e\u540e\u8005\u6bd4\uff0c\u8912\u8d2c\u7684\u7a0b\u5e8f\u6709\u5dee\u522b\uff0c\u201c\u53ea\u8bc6\u201d\u5426\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u5927\u4e8e\u524d\u8005\u3002
\u2462\u201c\u60dc\u201d\u5b57\u5305\u542b\u7740\u4f5c\u8005\u4ec0\u4e48\u611f\u60c5\uff1f\u8bc4\u8bba\u4e86\u54ea\u51e0\u4f4d\u5386\u53f2\u4eba\u7269\uff1f\u201c\u7565\u201d\u3001\u201c\u7a0d\u201d\u6709\u4ec0\u4e48\u4f5c\u7528\uff1f\u201c\u7565\u8f93\u201d\u3001\u201c\u7a0d\u900a\u201d\u548c\u201c\u53ea\u8bc6\u201d\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f
\u201c\u4ff1\u5f80\u77e3\u201d\u4e00\u53e5\uff0c\u610f\u5728\u7528\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u6765\u7a81\u51fa\u4eca\u5929\u7684\u9769\u547d\u82f1\u96c4\uff0c\u4e09\u4e2a\u5b57\u7ed3\u4f4f\u8bc4\u53e4\uff0c\u6c14\u52bf\u903c\u4eba\u3002\u201c\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\u201d\u6307\u80fd\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u7684\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e5f\u6709\u4f5c\u8005\u672c\u4eba\u7684\u8eab\u5f71\u3002\u5f53\u65f6\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u786e\u7acb\u4e86\u5728\u515a\u548c\u7ea2\u519b\u4e2d\u7684\u9886\u8896\u5730\u4f4d\uff0c\u6b63\u6b32\u4e1c\u6e21\u9ec4\u6cb3\uff0c\u5927\u5c55\u5b8f\u56fe\uff0c\u56e0\u6b64\u201c\u6570\u98ce\u6d41\u6211\u7269\uff0c\u8fd8\u770b\u4eca\u671d\u201d\u6b63\u8868\u73b0\u4e86\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u540c\u5fd7\u8fd9\u79cd\u201c\u5929\u4e0b\u5927\u4efb\uff0c\u820d\u6211\u5176\u8c01\u201d\u7684\u82f1\u96c4\u8c6a\u60c5\u3002\u201c\u98ce\u6d41\u201d\u4e0d\u5355\u6307\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u3001\u6253\u6c5f\u5c71\uff0c\u8fd8\u6307\u6709\u6587\u91c7\u3001\u6709\u6b23\u8d4f\u6c34\u5e73\u3002\u6700\u540e\u4e24\u53e5\u7684\u610f\u601d\u5e94\u662f\uff1a\u5982\u679c\u6570\u70b9\u4e00\u4e0b\u771f\u6b63\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\u3001\u6587\u91c7\u98de\u626c\u3001\u80fd\u591f\u9886\u7565\u548c\u6b23\u8d4f\u6c5f\u5c71\u79c0\u7f8e\u7684\u4eba\uff0c\u8fd8\u5f97\u7b97\u662f\u4eca\u5929\u7684\u9769\u547d\u82f1\u96c4\u3001\u9769\u547d\u9886\u8896\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u5305\u62ec\u6211\u55bd\uff01
\u2463\u4f5c\u8005\u5728\u4e0b\u9615\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u8bae\u8bba\u8bc4\u8bf4\u53e4\u4ee3\u5e1d\u738b\uff1f
\u4f5c\u8005\u4ee5\u201c\u5f80\u6614\u201d\u4e0e\u201c\u4eca\u671d\u201d\u5bf9\u6bd4\uff0c\u201c\u82f1\u96c4\u201d\u4e0e\u201c\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\u201d\u5bf9\u6bd4\uff0c\u7a81\u51fa\u4e86\u4eca\u671d\u9769\u547d\u82f1\u96c4\u4e3b\u5bb0\u6cb3\u5c71\u7684\u5386\u53f2\u4f5c\u7528\u3002
元·张弘范《木兰花慢·功名归堕甑》白话释义：
功名的失去，就像陶甑摔碎了一样，轻轻地挥一挥衣袖，就此洒脱而去，用不着大惊小怪。姑且让我搁置文武技艺，在山林野泉边笑傲过活，借诗酒宽慰人生飘零之感。
人世间的事情确实可笑至极，就像一阵风吹过，云遮月影，阴晴不定。不要像阮籍一样在穷途末路的时候老泪纵横，也不要为那些南渡人士在新亭对泣而怜悯悲伤。
我当在天际晚霞霭霭、薄暮冥冥的时候,像宁戚一样击牛角而歌。眼前这国家的大好河山，我也曾为官去治理过,如今却只能坐视终老。
真正的英雄不该如此，我打算迎着风尘，像大鹏一样奋飞万里。谁说这是在怀念自己年轻时的荣华富贵呢？我只是可怜天下百姓生活疾苦。
赏析：
在中国古典诗词中，咏月诗不可胜计，咏月词也多得不可胜数。但是，真正能千古流传，脍炙人口的，却并不很多，如苏东坡的《水调歌头》（“明月几时有”）就是。
而辛弃疾的这首仿屈原《天问》体的《木兰花慢·功名归堕甑》词，由于它打破了历来咏月的成规，发前人之所未发，充分表现了作者丰富的想象力和大胆的创新精神，而别具一格，成为千古绝唱。
扩展资料
写作背景：
张弘范（1238—1280年），元初大将，张柔第九子，字仲畴，今保定市定兴县河内村人。曾参加襄阳之战，后跟随元帅伯颜南下攻打南宋，是忽必烈灭宋之战的主要指挥者，曾击败南宋将领文天祥与张世杰，官居江东道宣慰使，深受元世祖忽必烈的器重。
至元十七年（1280年）正月十日病死，时年四十三岁。元世祖赠予银青荣禄大夫、平章政事，予谥武烈。元武宗至大四年（1311年），加赠推忠效节翊运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、齐国公，改谥忠武。元仁宗延祐五年（1319年），加赠“保大功臣”，加封淮阳王，予谥献武。
至元二年（1265年），他又由顺天府调任大名。未上任之前，他改穿便服微行出访，到各处调查民间疾苦。发现了收租的官吏们非法加派，群众怨声载道。
于是他上任后第一件事就是惩办那些不法的仓吏。由于这些措施，很快就取得群众的拥护。那年又适逢大水，他没有请示就决定免除了灾区的全部租赋。管理财赋的部门认为他犯了“专擅之罪”，要给他以处分。为此，他请求赴大都直接向皇帝申诉。
见忽必烈后，忽必烈问他：“你有什么要申诉的？”他说：“我以为国家把粮食存在小仓库里。不如存在大仓库里好。老百姓因为遭了水灾，交纳不上粮。如果一定要从农民口里夺取粮食，政府的小仓库当然会充实起来，但老百姓就会死绝了。
等明年就会一粒粮也收不到！首先要让人民活下来，以后才会年年有收获、家家有余粮。农民有了余粮，那不都是国家的粮食吗？这就是我所说的大仓库！”忽必烈点头称赞，夸奖他懂得治国的大道理，就不再追究他的专擅之罪了。
木兰花慢·功名归堕甑
元 · 张弘范
功名归堕甑，便拂袖，不须惊。且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。人间事、良可笑，似长风、云影弄阴晴。莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。浩歌一曲饭牛声。天际暮烟冥。正百二河山，一时冠带，老却升平。英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。谁忆青春富贵，为怜四海苍生。
功名的失去,就像陶甑摔碎了一样,轻轻地挥一挥衣袖,就此洒脱而去,用不着大惊小怪。姑且让我搁置文武技艺,在山林野泉边笑傲过活,借诗酒宽慰人生飘零之感。人世间的事情确实可笑至极,就像一阵风吹过,云遮月影,阴晴不定。不要像阮籍一样在穷途末路的时候老泪纵横,也不要为那些南渡人士在新亭对泣而怜悯悲伤。
我当在天际晚霞霭霭、薄暮冥冥的时候,像宁戚一样击牛角而歌。眼前这国家的大好河山,我也曾为官去治理过,如今却只能坐视终老。真正的英雄不该如此,我打算迎着风尘,像大鹏一样奋飞万里。谁说这是在怀念自己年轻时的荣华富贵呢?我只是可怜天下百姓生活疾苦。
功名都是过眼云烟，生不带来，死不带去，有什么放不下的呢，不用在意。何况这些年来，我戎马倥偬，常常在山林野地里风餐露宿，读书习剑，饮酒作诗这些风雅情趣，已经疏懒了许多。
人间的是是非非，令人哭笑不得，就像那云影翻覆让天色阴晴不定，瞬间变幻一样。即使身处绝境，不要怨天尤人，更不要去流连那些儿女情长。
放声高唱山野牧歌吧，看傍晚的烟霭升起，天色渐暗。展望千里河山，多少争锋一时的人物，最后都在太平盛世中默默无闻。真正的勇士，不需要这种安宁的享乐，他们志向远大，就像那大风扬起的尘土，向着更高更远的目标奋飞。为了天下的苍生安居乐业，谁会去计较个人的功名富贵呢。
扩展阅读：木兰辞儿童版朗诵 ... 木兰花慢 征南三首 其二 ... 《木兰辞》全诗 ... 木兰花龙头舴艋吴儿竞 ... 木兰花张先龙头蚱蜢 ... 木兰诗朗诵完整版 ... 木兰花慢 彭城怀古 ... 木兰花传奇张言德 ... 木兰花慢张弘范阅读答案 ...
