英语笔译三级和英语六级在难度上是什么关系,请达人指教. 英语笔译三级难度与二级难度的差别大吗？
CATTI\u4e09\u7ea7\u7b14\u8bd1\u96be\u5ea6\u600e\u4e48\u6837\uff0c\u6211CET6\u8003\u4e86600\u591a\uff0cBEC\u4e2d\u7ea7\u4e5f\u8fc7\u4e86\uff0c\u60f3\u8003\u7ffb\u8bd1\u65b9\u9762\u7684\u8bc1\u4e66\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u62a5\u4e8c\u7ea7\u8fd8\u4e09\u7ea7\u4fdd\u5b88\u70b9\u8bf4\u8fd8\u662f\u5148\u62a5\u4e09\u7ea7\u628a\uff0c\u4e8c\u7b14\u7684\u901a\u8fc7\u7387\u4f4e\uff0c\u62a5\u540d\u8d39\u4e5f\u4e0d\u4fbf\u5b9c\uff0c\u800c\u4e14CATTI\u7b14\u8bd1\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u7684\u63aa\u8f9e\u8981\u6c42\u5f88\u4e25\u683c\u3002
\u82f1\u8bed\u7b14\u8bd1\u4e09\u7ea7\u96be\u5ea6\u4e0e\u4e8c\u7ea7\u96be\u5ea6\u7684\u5dee\u522b\u5927\u5417\uff1f
\u7b54\uff1a\u76f8\u5f53\u5927\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u4f53\u73b0\u5728\u8bcd\u6c47\u91cf\u4e0a\uff0c\u8fd8\u4f53\u73b0\u5728\u5bf9\u590d\u6742\u53e5\u5b50\u7684\u7ffb\u8bd1\u5904\u7406\u6280\u5de7\u3001\u7ffb\u8bd1\u901f\u5ea6\u3001\u8bed\u6cd5\u8981\u6c42\u7b49\u591a\u65b9\u9762\u3002
\u516d\u7ea7\u901a\u8fc7\u534a\u5e74\u52aa\u529b\u548c\u7ffb\u8bd1\u7ec3\u4e60\uff0c\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4e09\u7b14\uff0c\u53ea\u662f\u521a\u5f00\u59cb\u7ec3\u4e60\u7684\u65f6\u5019\u4f1a\u89c9\u5f97\u5403\u529b\uff0c\u4e5f\u662f\u6b63\u5e38\u7684
\u5efa\u8bae\u4f60\u770b\u770b\u6211\u56de\u7b54\u8fc7\u7684\u5173\u4e8eCATTI \u8003\u8bd5\u7684\u5e16\u5b50~
\u7ffb\u8bd1\u671f\u520a\uff1a
\u300a\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u300b\u3001\u300a\u7ecf\u6d4e\u5b66\u4eba\u300b\u3001\u300a\u4e2d\u56fd\u79d1\u6280\u7ffb\u8bd1\u300b\u3001\u300a\u5916\u8bed\u754c\u300b\u3001\u300a\u4e0a\u6d77\u7ffb\u8bd1\u300b\u7b49\u90fd\u4e0d\u9519
\u7ffb\u8bd1\u95e8\u6237\uff1a
\u6caa\u6c5f\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7248\u3001EN8848\u7ffb\u8bd1\u7248\u3001
\u5927\u5bb6\u8bba\u575b\u7ffb\u8bd1\u7248\uff08http://club.topsage.com/forum-419-1.html\uff09
\u5168\u7403500\u5f3a\u4f01\u4e1a\u53ca\u77e5\u540d\u4f01\u4e1a\u7684\u591a\u8bed\u79cd\u5bf9\u7167\u7f51\u7ad9\uff08\u8fd9\u4e5f\u662f\u5f88\u597d\u7684\u5b66\u4e60\u8d44\u6e90\uff0c\u5b9e\u6218\u6027\u5f88\u5f3a\uff01\uff09
\u516c\u5171\u5fae\u4fe1\u5e73\u53f0\uff1a
\u7ffb\u8bd1\u6559\u5b66\u4e0e\u7814\u7a76\uff08ID\uff1afanyiluntan)
\u6c83\u9886\u57df\u7ffb\u8bd1\uff08ID\uff1aWOW-TRAN\uff09
\u4e50\u601d\u798f\u6559\u80b2\uff08ID\uff1aIsfirst2013\uff09
\u4e2d\u89c6\u5929\u4e4b\u806a\uff08ID\uff1akaosee_4008112230\uff09
\u7ecf\u5178\u7684\u8bd1\u4f5c\uff08\u53cc\u8bed\u5bf9\u7167\u7248\uff09\uff1a
\u300a\u5510\u8bd7\u4e09\u767e\u9996\u300b- \u8bb8\u6e0a\u51b2 \u8bd1 \u51fa\u7248\u793e:\u4e2d\u56fd\u5bf9\u5916\u7ffb\u8bd1\u51fa\u7248\u516c\u53f8
\u300a\u5b59\u5b50\u5175\u6cd5\u300b- Lionel Giles \u8bd1
\u300a\u6563\u6587\u4f73\u4f5c108\u7bc7\u300b\uff08\u6c49\u82f1\u00b7\u82f1\u6c49\u5bf9\u7167\uff09
\u7b49\u7b49
--- \u6700\u540e\u6211\u60f3\u8bf4\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u771f\u7684\u559c\u6b22\u7ffb\u8bd1\u3001\u771f\u7684\u60f3\u53bb\u5b66\u4e60\u548c\u4e86\u89e3\u7ffb\u8bd1\uff0c\u751f\u6d3b\u91cc\u5230\u5904\u662f\u7d20\u6750\uff01\u7ffb\u8bd1\u662f\u5f88\u5b9e\u9645\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u66f4\u8bb2\u7a76\u5b9e\u6218\u3001\u66f4\u9700\u8981\u7528\u6240\u5b66\u53bb\u89e3\u51b3\u4ea4\u6d41\u548c\u6c9f\u901a\u4e2d\u8bed\u8a00\u969c\u788d\uff0c\u4e0d\u59a8\u6de1\u5316\u4e0b\u7406\u8bba~
\u5173\u4e8eCATTI\u590d\u4e60\uff0c\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u6211\u4ee5\u524d\u56de\u7b54\u7684\u6709\u5173\u5e16\u5b50\uff1a
\u590d\u4e60\u5efa\u8bae
\u5efa\u8bae\u770b\u770b\u672c\u4eba\u4ee5\u524d\u56de\u7b54\u7684\u6709\u5173CATTI \u7684\u5e16\u5b50\uff0c\u5bf9\u4f60\u6709\u7528\u7684\uff1a
http://zhidao.baidu.com/question/113676862.html?si=2
http://zhidao.baidu.com/question/123372268.html?si=3
http://zhidao.baidu.com/question/113635238.html?si=4
http://zhidao.baidu.com/question/114988484.html?si=7
http://zhidao.baidu.com/question/113697336.html?si=8
http://zhidao.baidu.com/question/112024993.html?si=10
...............
http://zhidao.baidu.com/q?word=CATTI+%D1%A7%CF%B0%D7%CA%C1%CF&ct=17&pn=0&tn=ikaslist&rn=10&lm=0&fr=search
1. \u5355\u8bcd
\uff081\uff09\u5e73\u65f6\uff1a\u5982\u4f55\u80cc\u5355\u8bcd
\uff082\uff09\u8003\u8bd5\u65f6\uff1a\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u5355\u8bcd\u9700\u8981\u5728\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u67e5\u5b57\u5178
\u6211\u60f3\u5f3a\u8c03\u4e00\u70b9\uff0c\u8bfe\u4e0b\u6709\u4f4d\u5973\u751f\u95ee\u6211\u8003\u524d\u662f\u5426\u9700\u8981\u628a\u6c49\u8bd1\u82f1\u6bd4\u8f83\u5e38\u89c1\u53c8\u76f8\u5bf9\u6bd4\u8f83\u56fa\u5b9a\u7684\u82f1\u6587\u8bd1\u6cd5\u80cc\u4e0b\u6765\u3002\u6211\u4e5f\u6709\u8fc7\u7c7b\u4f3c\u7591\u60d1\uff0c\u4e0d\u8fc7\u73b0\u5728\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e0d\u80fd\u5e26\u5b57\u5178\u7684\u7ffb\u8bd1\u7c7b\u8003\u8bd5\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u8bed\u7684\u79ef\u7d2f\u662f\u8d8a\u591a\u8d8a\u597d\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u79cd\u8003\u8bd5\u662f\u5728\u8003\u4f60\u5b9e\u6253\u5b9e\u7684\u82f1\u6587\u529f\u5e95\uff0c\u79ef\u7d2f\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u4f60\u7684\u8868\u8fbe\u4f1a\u66f4\u5730\u9053\u3002\u96be\u5ea6\u662f\uff0c\u8bb0\u5fc6\u91cf\u8f83\u5927\uff0c\u800c\u4e14\u5177\u4f53\u5212\u5206\u8fd9\u7c7b\u8bcd\u8bed\u7684\u6807\u51c6\u5f88\u96be\u91cf\u5316\u3002
\u50cf\u4eba\u4e8b\u90e8\u4e09\u7b14\u8fd9\u6837\u7684\u8003\u8bd5\u53ef\u4ee5\u67e5\u5b57\u5178\uff0c\u4f60\u53ea\u9700\u8981\u6df7\u4e2a\u773c\u719f\u5c31\u884c\uff0c\u8fd9\u6837\u4ee5\u4fbf\u67e5\u5b57\u5178\u65f6\uff0c\u8be5\u9009\u62e9\u5b57\u5178\u91cc\u7684\u5177\u4f53\u54ea\u4e2a\u8bcd\u4f1a\u6bd4\u8f83\u5f97\u5fc3\u5e94\u624b\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u897f\u85cf\u5730\u5904\u4e16\u754c\u5c4b\u810a\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u6beb\u4e0d\u72b9\u8c6b\u5730\u9009\u62e9on the roof of the world\u800c\u4e0d\u662f\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u8bcd\uff09\uff0c\u67e5\u5b57\u5178\u7684\u901f\u5ea6\u4f1a\u66f4\u5feb\u4e00\u4e9b\uff1b\u5982\u679c\u4f60\u80fd\u628a\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u8bed\u8bb0\u5fc6\u51c6\u786e\uff0c\u90a3\u5c31\u66f4\u597d\u4e86\uff0c\u8003\u8bd5\u65f6\u5c31\u4e0d\u7528\u518d\u67e5\u5b57\u5178\uff0c\u80fd\u8282\u7701\u66f4\u591a\u5b9d\u8d35\u65f6\u95f4\u3002
2. \u4fdd\u6301\u4e0a\u8bfe\u7684\u4e00\u79cd\u6301\u7eed\u72b6\u6001\u2014\u5b9e\u8df5
\u6211\u662fBY008\u73ed\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u7ed3\u8bfe\u540e\u6211\u5728\u4e2d\u56fd\u4eba\u6821\u53cb\u5f55\u4e0a\u5efa\u7acb\u4e86\u8be5\u73ed\u7ea7\uff08\u7f51\u5740\u662fby008.alumni.chinaren.com\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u4ee5\u73ed\u7ea7\u53cb\u4eba\u7684\u5f62\u5f0f\u52a0\u5165\uff0c\u5171\u540c\u5206\u4eab\u7ffb\u8bd1\u7684\u82e6\u4e0e\u4e50\uff09\uff0c\u8003\u8bd5\u7ed3\u675f\u540e\u4e00\u4e2a\u6708\u5927\u5bb6\u5c31\u89c9\u5f97\u628a\u8001\u5e08\u6559\u7684\u4e1c\u897f\u53c8\u8fd8\u7ed9\u4ed6\u4e86\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u8fd8\u662f\u575a\u6301\uff1a
\uff081\uff09\u7ed3\u8bfe\u540e\uff0c\u8003\u8bd5\u524d\u2014\u9700\u8981\u5b9e\u8df5
\u4e0a\u8bfe\u4e0d\u540c\u8001\u5e08\u90fd\u8bb2\u6388\u4e86\u4e0d\u540c\u65b9\u6cd5\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7406\u8bba\u662f\u4ed6\u4eec\u7ecf\u8fc7\u4e86\u65e0\u6570\u5b9e\u8df5\u5f97\u5230\u7684\u7cbe\u534e\u90e8\u5206\u3002\u5927\u5bb6\u5728\u8003\u8bd5\u524d\u4e00\u5b9a\u8981\u91cd\u6e29\u8001\u5e08\u8bb2\u6388\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u50cf\u5e73\u65f6\u8001\u5e08\u4e0a\u8bfe\u6309\u7167\u8fd9\u4e9b\u65b9\u6cd5\u5e26\u7740\u6211\u4eec\u7ffb\u8bd1\u7684\u6bcf\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e00\u6837\uff0c\u7528\u8fd9\u4e9b\u7406\u8bba\u6307\u5bfc\u6211\u4eec\u7684\u5b9e\u8df5\uff0c\u7528\u8fd9\u4e9b\u65b9\u6cd5\u5e26\u52a8\u6211\u4eec\u6240\u505a\u7684\u6bcf\u4e00\u7bc7\u7ffb\u8bd1\u3002
\uff082\uff09\u8003\u8bd5\u540e\u2014\u4ecd\u9700\u5b9e\u8df5
\u8003\u8bd5\u4e0d\u662f\u7ec8\u6781\u76ee\u7684\uff0c\u5927\u5bb6\u6765\u5b66\u7ffb\u8bd1\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u4ee5\u540e\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u505a\u51c6\u5907\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u7ba1\u4e09\u7b14\u8003\u8bd5\u901a\u8fc7\u4e0e\u5426\uff0c\u4ee5\u540e\u90fd\u8fd8\u662f\u8981\u7528\u82f1\u8bed\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8003\u8bd5\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u5927\u5bb6\u4e5f\u8981\u5c3d\u91cf\u4fdd\u6301\u8003\u8bd5\u524d\u7684\u6301\u7eed\u72b6\u6001\uff0c\u7528\u8001\u5e08\u6559\u7684\u65b9\u6cd5\u53bb\u5b9e\u8df5\u4f60\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u8003\u8bd5\u7ed3\u675f\u4e86\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7684\u8def\u3001\u82f1\u8bed\u7684\u8def\u8fd8\u957f\u7740\u5462\u3002
\u4ee5\u4e0a\u8bf4\u7684\u8bdd\u770b\u4f3c\u6709\u4e9b\u7a7a\u6cdb\uff0c\u5177\u4f53\u5efa\u8bae\u8fd9\u6837\u64cd\u4f5c\uff1a
\uff081\uff09\u8bfe\u4e0a\u8bb2\u8fc7\u7684\u6587\u7ae0\uff1a\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u77ed\u77ed45\u4e2a\u5c0f\u65f6\u8001\u5e08\u8bb2\u8fc7\u7684\u7cbe\u534e\u6587\u7ae0\uff0c\u8981\u5f7b\u5e95\u6d88\u5316\u3002\u7528\u7b14\u8bd1\u548c\u89c6\u8bd1\u7ed3\u5408\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u91cd\u73b0\u4e0a\u8bfe\u8001\u5e08\u5206\u6790\u53e5\u5b50\u7684\u601d\u8def\u3002\u82f1\u8bd1\u6c49\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u518d\u6c49\u8bd1\u82f1\u628a\u5b83\u8bd1\u56de\u53bb\uff0c\u54c1\u5473\u5176\u4e2d\u56fa\u5b9a\u7ed3\u6784\u5957\u7528\u548c\u9009\u8bcd\u7528\u8bcd\u7684\u97f5\u5473\u3002
\uff082\uff09\u65b0\u6587\u7ae0\uff1a\u4ee5\u540e\u5927\u5bb6\u9047\u5230\u7684\u5168\u90e8\u90fd\u662f\u6ca1\u6709\u9047\u5230\u8fc7\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5728\u5230\u8fbe\u4e00\u5b9a\u6c34\u5e73\u4e4b\u524d\uff0c\u4e89\u53d6\u6bcf\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u90fd\u8981\u52a8\u7b14\u8fdb\u884c\u7b14\u8bd1\u3002\u4e0d\u80fd\u53ea\u770b\u4e0d\u5199\uff0c\u4e0d\u80fd\u53ea\u505a\u89c6\u8bd1\u4e0d\u505a\u7b14\u8bd1\u3002\u6211\u611f\u89c9\u4e00\u5230\u52a8\u7b14\u5199\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u624d\u53d1\u73b0\u539f\u6765\u6211\u5dee\u7684\u4e0d\u53ea\u662f\u82f1\u6587\uff0c\u4e2d\u6587\u6c34\u5e73\u4e5f\u4e0d\u600e\u4e48\u6837\uff0c\u5c31\u8fde\u4e00\u53e5\u4e2d\u56fd\u8bdd\u90fd\u8bf4\u4e0d\u5229\u843d\u3002\u6240\u4ee5\u5e73\u65f6\u53ea\u662f\u8bfb\u8bfb\u770b\u770b\u3001\u53ea\u8ffd\u6c42\u5fc3\u7406\u4e0a\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u8ddf\u8bd1\u51fa\u6765\u5e76\u5199\u4e0b\u6765\u8fd9\u79cd\u611f\u89c9\u76f8\u53bb\u751a\u8fdc\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6240\u9009\u62e9\u7684\u8fd9\u4e9b\u6587\u7ae0\u4e00\u5b9a\u8981\u6709\u6bd4\u4f60\u6c34\u5e73\u9ad8\u51fa\u5f88\u591a\u7684\u4eba\u58eb\u7ed9\u51fa\u7684\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\u4ee5\u4fbf\u627e\u5dee\u8ddd\u3002\u6ca1\u6709\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u9664\u975e\u4f60\u8981\u6323\u94b1\uff0c\u5426\u5219\u6700\u597d\u522b\u803d\u8bef\u65f6\u95f4\u7ffb\u8bd1\u4e86\u3002
\u5177\u4f53\u201c\u91cf\u201d\u4e0a\u7684\u8981\u6c42\uff1a\u5bf9\u4e8e\u53c2\u52a05\u670813\u65e5\u4e09\u7b14\u8003\u8bd5\u7684\u540c\u5b66\uff0c\u5efa\u8bae\u6bcf\u5468\u81f3\u5c11\u8981\u4fdd\u8bc13\u6b21\uff0c\u6bcf\u6b213\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff08\u4e00\u7bc7\u82f1\u8bd1\u6c49\uff0c\u4e00\u7bc7\u6c49\u8bd1\u82f1\uff09\uff0c\u4e25\u683c\u63a7\u5236\u957f\u5ea6\u548c\u65f6\u95f4\u3002\u8fd9\u6837\u5728\u8003\u8bd5\u4e4b\u524d\u624d\u80fd\u6301\u7eed\u4fdd\u6301\u4e00\u79cd\u826f\u597d\u7684\u8003\u8bd5\u72b6\u6001\u3002
3. \u7528\u4e66\u95ee\u9898
\uff081\uff09\u7528\u4ec0\u4e48\u4e66\uff1a\u8bfe\u4e0a\u7684\u6559\u6750\u3001\u6d45\u7eff\u8272\u7684\u8001\u300a\u5b9e\u52a1\u300b\u5373\u53ef\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u96be\u5ea6\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6b63\u6587\u90e8\u5206\u8981\u6bd4\u8003\u8bd5\u96be\uff0c\u603b\u4e4b\u6b63\u6587\u548c\u7ec3\u4e60\u90fd\u9002\u5408\u8bad\u7ec3\u3002\u6df1\u7eff\u8272\u7684\u65b0\u300a\u5b9e\u52a1\u300b\u4f5c\u4e3a\u8f85\u52a9\u6559\u6750\uff0c\u96be\u5ea6\u9002\u5408\u8003\u8bd5\uff0c\u4f46\u5efa\u8bae\u5728\u8001\u300a\u5b9e\u52a1\u300b\u7684\u6587\u7ae0\u90fd\u505a\u5b8c\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u518d\u4e70\u672c\u65b0\u300a\u5b9e\u52a1\u300b\u7ec3\u7ec3\u3002
\uff082\uff09\u600e\u4e48\u7528\u8fd9\u672c\u4e66
A\uff0e\u8bfe\u6587\u548c\u7ec3\u4e60\u7684\u6587\u7ae0
\u8bfe\u4e0a\u8001\u5e08\u4f1a\u5f3a\u8c03\u54ea\u4e9b\u6587\u4f53\u8ddf\u8003\u8bd5\u6bd4\u8f83\u63a5\u8fd1\uff0c\u91cd\u70b9\u7ec3\u8fd9\u7c7b\u6587\u7ae0\uff1b\u4e0d\u662f\u592a\u63a5\u8fd1\u7684\uff0c\u6bcf\u79cd\u9898\u6750\u7684\u90fd\u8981\u7ec3\u7ec3\uff0c\u8bf4\u4e0d\u5b9a\u4ee5\u540e\u5de5\u4f5c\u5c31\u4f1a\u9047\u5230\u8fd9\u7c7b\u6587\u7ae0\u4e86\u3002
B\uff0e\u5982\u4f55\u5229\u7528\u7b54\u6848
\u8bfe\u4e0a\u8001\u5e08\u8bb2\u5f97\u5f88\u8be6\u7ec6\u3001\u5f88\u5177\u4f53\uff0c\u6211\u5c0f\u8865\u5145\u4e00\u70b9\u3002\u6c38\u8fdc\u4e0d\u80fd\u8ffd\u6c42\u4e0e\u7b54\u6848\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\u3002\u4e0e\u5176\u53eb\u505a\u201c\u53c2\u8003\u7b54\u6848\u201d\uff0c\u66f4\u51c6\u7684\u53eb\u6cd5\u662f\u201c\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\u201d\u3002\u7ffb\u8bd1\u6c38\u8fdc\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u6807\u51c6\u7b54\u6848\uff0c\u53ea\u8981\u610f\u601d\u5fe0\u5b9e\u539f\u6587\uff0c\u8bdd\u600e\u4e48\u8bf4\u90fd\u884c\u3002\u4e5f\u4e0d\u8981\u89c9\u5f97\u603b\u662f\u8ddf\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\u76f8\u5dee\u5f88\u8fdc\u800c\u4ea7\u751f\u81ea\u5351\u5fc3\u7406.
\u82f1\u8bd1\u6c49\u65f6\uff1a
: \u7b2c\u4e00\uff0c\u6bd4\u8f83\u4f60\u7684\u7ffb\u8bd1\u548c\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\u5728\u610f\u601d\u65b9\u9762\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u5982\u5b58\u5728\u5dee\u5f02\uff0c\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u4f60\u7406\u89e3\u539f\u6587\u5c31\u9519\u4e86\u3002
: \u7b2c\u4e8c\uff0c\u770b\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\u7684\u7528\u8bcd\u662f\u4e0d\u662f\u6709\u53ef\u501f\u9274\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5b66\u5b66\u4e2d\u6587\u3002
\u6c49\u8bd1\u82f1\u65f6\uff0c\u5b66\u5f97\u4e1c\u897f\u5c31\u66f4\u591a\u4e86\uff1a
: \u7b2c\u4e00\uff0c\u770b\u770b\u4f60\u5b9a\u7684\u4e3b\u5e72\u7ed3\u6784\u8ddf\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\u7684\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5b83\u8fd9\u4e48\u5b9a\u3002
: \u7b2c\u4e8c\uff0c\u5b83\u628a\u4e00\u4e2a\u4e00\u8282\u4e00\u8282\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u7af9\u5b50\u4f3c\u7684\u6c49\u8bed\u5c0f\u788e\u53e5\u5728\u6574\u5408\u5230\u4e00\u4e2a\u5927\u6811\u4f3c\u7684\u82f1\u6587\u7ed3\u6784\u4e2d\uff0c\u5404\u4e2a\u6811\u679d\u7684\u8282\u70b9\u662f\u600e\u4e48\u8fde\u63a5\u3001\u6574\u5408\u8d77\u6765\u7684\u3002
: \u7b2c\u4e09\uff0c\u6211\u7684\u7528\u8bcd\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8ddf\u5b83\u7684\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u5b83\u7684\u7528\u8bcd\u66f4\u5730\u9053\u3002
C\uff0e\u5982\u4f55\u5229\u7528\u6559\u6750\u4e2d\u7684\u6280\u5de7\u90e8\u5206
\u8ddf\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u672c\u79d1\u751f\u7684\u7b14\u8bd1\u8bfe\u548c\u5f88\u591a\u7ffb\u8bd1\u4e66\u4e00\u6837\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u4e5f\u5217\u51fa\u4e86\u51e0\u79cd\u7ffb\u8bd1\u6280\u5de7\uff0c\u633a\u5b9e\u7528\u7684\uff0c\u6709\u65f6\u95f4\u53ef\u4ee5\u770b\u770b\u3002\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u53ea\u662f\u8d77\u9526\u4e0a\u6dfb\u82b1\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u771f\u6b63\u82f1\u8bd1\u6c49\u3001\u6c49\u8bd1\u82f1\u7684\u6700\u57fa\u672c\u3001\u6700\u5b9e\u7528\u3001\u6700\u6613\u5b66\u7684\u6280\u80fd\uff0c\u8fd9\u6700\u5b9e\u5728\uff01
个人感觉，其难度和6级差不多吧。 不过CET-6侧重于全面的测评（阅读，作文），而三笔侧重于翻译（词汇+句子）。
过了6级，去考三笔的话，把握性比较大。
--但是这不说过了6级就可以过三笔，要做针对性的复习和训练，买相应的教材书籍，准备3-6个月。
个人感觉，而三笔侧重于翻译（词汇+句子），其难度和6级差不多吧。
不过CET-6侧重于全面的测评（阅读CATTI-3级是入门级的翻译证书（相对于二级笔译来说），作文）。
过了6级，去考三笔的话，准备3-6个月，把握性比较大。
--但是这不说过了6级就可以过三笔，要做针对性的复习和训练，买相应的教材书籍
只能说技不压身，那张证书本身没啥用（特别是CATTI 3）。关键是考证过程中，自己的知识积累和认知层次有所上升，实践能力增强，这才是最有用的。
要是不打算从事翻译，对翻译也没浓厚兴趣，只想混一张CATTI证书的话，不建议考 CATTI 证书，完全可以通过IELTS、BEC高级等考试提升英语综合能力。
第一： 通过率较低（16%左右）；
第二：报名费较高400---600多不等（加教材费、辅导资料、词典、考试车旅费、住宿费等费用，总计可能超过1000元），如一次无法通过，这些钱基本算打水漂了；
第三：证书每三年都需更新（重新缴费登记），确保持证人员水平不低于证书所示水平，这对翻译行业以外的人不大有利；
如对翻译有浓厚兴趣，我鼓励你去考！相关资料可以到我的百度空间下载。
我08年过的二笔，个人觉得CATTI 3与六级没什么关系
六级考察的内容全面，且比较基础；CATTI侧重考察翻译技能和相关基础
很多人认为六级有600多分，基本等于可以通过 CATTI，事实并非如此
电驴上很多CATTI免费复习资料，有兴趣自己可以去下载 或找我要
对 CATTI 考试有兴趣的话，欢迎和我交流
扩展阅读：六级425相当于雅思多少分 ... 英语过了6级厉害吗 ... 英语6级专业8级区别 ... 英语专业8级含金量 ... 英语专业8级难吗 ... 为什么不建议学英语专业 ... 英语专业最好的出路 ... 英语8级证好找工作吗 ... 英语6级通过率表 ...
