我来问道无余说,云在青天水在瓶什么意思？
\u56fd\u670d\u5145\u503c_\u6e38\u620f\u5145\u503c\u5165\u53e3_\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u5145\u503c正确的是“馀”，“我来问道无馀说，云在青霄水在瓶。”的意思是：我去拜访，高僧没有多说什么，只说了一句“云在青天之上，水在瓶中”。
----【出处】----
唐代·李翱《赠药山高僧惟俨二首》
----【原文】----
练得身形似鹤形，千株松下两函经。
我来问道无馀说，云在青霄水在瓶。
选得幽居惬野情，终年无送亦无迎。
有时直上孤峰顶，月下披云啸一声。
----【译文】----
药山的高僧身形像飞鹤一般，经常在大片松林下研读经书。
我去拜访，高僧没有多说什么，只说了一句“云在青天之上，水在瓶中”。
高僧选了一处幽静的地方居住，非常惬意，这里幽静的常年见不到人影。
有时高僧会登上孤峰山顶，在皎洁的月光下伴着云彩长啸一声。
----【注释】----
函：指的是木头盒子，匣子。
经：经书。
无馀：没有剩下。
青霄：一本作“青天”。
----【赏析】----
士与僧的交往，为禅林平添了不少风流。此诗记述了诗人向一代高僧问禅访道的逸事。此诗的诗眼在于“无馀说”与“啸一声”。大道无言，故无余说，既无馀说，便于月下长啸，让一个人的身、心、声与大自然的峰、云、月完全融合为一体。诗中的“云在青（霄）天水在瓶”乃一名播千秋的绝句，引发了不少后世学人与禅子的褒赞。极有气势的当推宋僧北海心的吟偈：“云在青天水在瓶，平生肝胆向人倾。黄金自有黄金价，终不和沙卖与人。”好一句“黄金自有黄金价”，其豪情干天，可谓深得禅趣。
披云月下，崇冈长啸，一直是前人悟证天地至理而无法言说时所钟爱的一种抒怀方式。无论禅者还是道家亦或儒子，均明晓天人合一之大道，并从中得到法悦。元人叶颐有首诗便深具禅韵。诗中有小记，云：“七月望夕，予曳杖步月，直造峰顶，高吟朗咏，豁然长啸，兴尽而返。 明日山下居人，咸言闻清啸，惊醒尘梦者数十家。予因赋诗以纪其事云。”下面便是其诗：“藜杖策风轻，芒鞋步月明。鹤翻青径影，猿度翠岩声。草露沾衣冷，松泉漱石清。崇冈发长啸，尘世梦惊醒。”无独有偶，不仅东土的智者，便是大洋彼岸的觉者也深谙其中醍醐灌顶之妙。美国禅宗诗人加里斯·奈德（1930～），深得东方禅趣，他的一首《面对群山》用现代诗句诠释了他对中国古代高僧们的禅趣的向往：“他爬到泛着泡沫的小河边。他攀着峭壁而上。他把一根手指头伸进水里，一直探到水池的深处；接着把双手全部没入水中。他把一只脚伸进池子。他扔石子儿进池。他双手在水面拍击。他起身，昂首高呼，面对急流、群山，双手上举，狂啸三声。”如此筒笔白描却如此细腻入神，真可谓三昧之作。
----【作者简介】----
李翱（772~841年），字习之，陇西狄道（今甘肃省临洮县）人。唐朝时期大臣、文学家、哲学家、诗人，凉武昭王李暠十三世孙，北魏司空李冲十世孙，贝州司法参军李楚金之孙。会昌元年，卒于襄阳，谥号为文，故称李襄阳、李文公。曾从韩愈学古文，推进古文运动。思想上，一生崇儒排斥佛老，认为孔子是“圣人之大者也”，主张言行应以儒家的“中道”为标准。著有《复性书》《李文公集》。
意思是：我对道的理解没有其他，只是云在天上水在瓶子里。
出自：李翱的《赠药山高僧惟俨》：
练得身形似鹤形，千株松下两函经。
我来问道无馀说，云在青霄水在瓶。
选得幽居惬野情，终年无送亦无迎。
有时直上孤峰顶，月下披云啸一声。
释译：
士与僧的交往，为禅林平添了不少风流。此诗记述了诗人向一代高僧问禅访道的逸事。此诗的诗眼在于“无馀说”与“啸一声”。
大道无言，故无余说，既无馀说，便于月下长啸，让一个人的身、心、声与大自然的峰、云、月完全融合为一体。
诗中的“云在青（霄）天水在瓶”乃一名播千秋的绝句，引发了不少后世学人与禅子的褒赞。极有气势的当推宋僧北海心的吟偈：“云在青天水在瓶，平生肝胆向人倾。
黄金自有黄金价，终不和沙卖与人。”好一句“黄金自有黄金价”，其豪情干天，可谓深得禅趣。
作品介绍：
《赠药山高僧惟俨二首》是唐代文学家李翱赠与药山惟俨禅师的组诗。这两首诗表现了药山惟俨禅师悟道之精妙与风骨之清傲，表达了作者对其深厚的佛学修养的赞赏和钦佩之情。
披云月下，崇冈长啸，一直是前人悟证天地至理而无法言说时所钟爱的一种抒怀方式。无论禅者还是道家亦或儒子，均明晓天人合一之大道，并从中得到法悦。
元人叶颐有首诗便深具禅韵。诗中有小记，云：“七月望夕，予曳杖步月，直造峰顶，高吟朗咏，豁然长啸，兴尽而返。 明日山下居人，咸言闻清啸，惊醒尘梦者数十家。予因赋诗以纪其事云。”
绛旓細鎸囦笂鎸囦笅锛岀劧鍚庨棶锛氣滄噦鍚楋紵鈥濇潕缈辫锛氣滀笉鎳傘傗濊嵂灞辩甯堣В閲婅锛氣滀簯鍦ㄩ潚澶╂按鍦ㄧ摱锛佲濆師鏉ョ湡鐞嗗氨鍦ㄩ潚澶╃殑浜戜笂锛岀摱閲岀殑姘翠腑銆傞亾鍦ㄤ竴鑽変竴鏈紝閬撳湪涓灞变竴璋凤紝閬撳湪瀹囧畽闂翠竴鍒囦簨鐗╁綋涓傛潕缈卞綋鍗虫彁绗斿啓浜嗕竴棣栬瘲锛氣滅粌寰楄韩褰技楣ゅ舰锛屽崈鏍澗涓嬩袱鍑界粡銆鎴戞潵闂亾鏃犱綑璇达紝浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡锛佲...
绛旓細鎮ㄩ棶鐨勬槸鎴戞潵闂亾鏃棣璇达紝浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡浠涔堟剰鎬濆悧锛熸垜鏉ラ棶閬擄紝澶у笀浠涔堜篃娌℃湁璇达紝鍙槸鎸囩ず鎴戜簯鍦ㄩ潚澶╂按鍦ㄧ摱銆傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜鍞愪唬鏉庣勘銆婅禒鑽北楂樺儳鎯熶卡浜岄銆嬶紝鎰忔濇槸鎴戞潵鍚戝ぇ甯堥棶閬擄紝澶у笀浠涔堜篃娌℃湁璇达紝鍙槸鎸囩ず浜戝湪闈掑ぉ涔嬩笂锛屾按鍦ㄦ按鐡朵箣涓傘婅禒鑽北楂樺儳鎯熶卡浜岄銆嬭杩颁簡璇椾汉鍚戜竴浠ｉ珮鍍ч棶绂呰閬撶殑...
绛旓細1銆佹槸璇翠簯鏈潵灏卞湪澶╄竟锛姘灏鍦ㄧ摱閲岃鐫锛屼竴鍒囬兘瑕侀『鍏惰嚜鐒讹紒涔熷氨鏄锛屽仛浜鸿鏈夊钩甯稿績銆2銆佹槸璇存濡備簯婕傛诞鍦ㄨ摑澶┿佹按瑁呭湪鐡跺瓙閲岋紝涓嶇褰㈢姸濡備綍鍙樺寲锛屼絾鍏惰櫄绌哄拰绾噣鐨勬湰璐ㄥ嵈鏄笉鍙樼殑銆傚嚭澶勶細銆婅禒鑽北楂樺儳鎯熶卡銆嬧斺旀潕缈便傚師鏂囷細缁冨緱韬舰浼奸工褰紝鍗冩牚鏉句笅涓ゅ嚱缁忋鎴戞潵闂亾鏃棣璇达紝浜戝湪闈掗渼姘...
绛旓細鈥滀簯鍦ㄩ潚澶╂按鍦ㄧ摱鈥濆嚭鑷腑鍞愯瘲浜烘潕缈辩殑銆婅禒鑽北楂樺儳鎯熶卡路鍏朵竴銆嬶細鐐煎緱韬舰浼奸工褰紝鍗冩牚鏉句笅涓ゅ嚱缁忋鎴戞潵闂亾鏃棣璇达紝浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡銆傝繖鏄竴棣栦粍璧峰叆闊碉紝鎶煎钩姘撮煹鈥滀節闈掆濋儴鐨勪竷缁濓紝骞充粍姝ｇ‘锛屾牸寰嬩弗璋ㄣ傛潕缈辨槸涓攼鏃惰憲鍚嶇殑鏀挎不瀹躲佹枃瀛﹀鍜屽摬瀛﹀锛屾椂浠绘箹鍗楁晶宸炲埡鍙诧紝鍞卡绂呭笀椹婚敗鐨勮嵂灞遍亾鍦猴紝...
绛旓細鈥鎴戞潵闂亾鏃犱綑璇达紝浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡鈥濆嚭鑷潕缈便婅禒鑽北楂樺儳鎯熶卡锛堝叾涓锛夈嬩竴璇椼傛剰鎬濇槸锛氭垜浜茶嚜鍘绘嫓瑙侀珮鍍э紝楂樺儳鍗村鎴戜笉浜堢悊浼氾紝鐢ㄦ墜鎸囨寚澶╃┖锛屽張鎸囨寚鍑鐡讹紝鍙浜嗕竴鍙モ滀簯鍦ㄩ潚澶╂按鍦ㄧ摱鈥濄傚師鏉ョ湡鐞嗗氨鍦ㄩ潚澶╃殑浜戜笂锛岀摱閲岀殑姘翠腑銆傘愯禒鑽北楂樺儳鎯熶卡浜岄銆戔斺旓紙鍞愶級鏉庣勘 缁冨緱韬舰浼奸工褰紝鍗冩牚...
绛旓細鈥鎴戞潵闂亾鏃犱綑璇达紝浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡鈥濆嚭鑷潕缈便婅禒鑽北楂樺儳鎯熶卡锛堝叾涓锛夈嬩竴璇椼傛剰鎬濇槸锛氭垜浜茶嚜鍘绘嫓瑙侀珮鍍э紝楂樺儳鍗村鎴戜笉浜堢悊浼氾紝鐢ㄦ墜鎸囨寚澶╃┖锛屽張鎸囨寚鍑鐡讹紝鍙浜嗕竴鍙モ滀簯鍦ㄩ潚澶╂按鍦ㄧ摱鈥濄傚師鏉ョ湡鐞嗗氨鍦ㄩ潚澶╃殑浜戜笂锛岀摱閲岀殑姘翠腑銆傘愯禒鑽北楂樺儳鎯熶卡浜岄銆戔斺旓紙鍞愶級鏉庣勘 缁冨緱韬舰浼奸工褰紝鍗冩牚...
绛旓細鎸囦笂鎸囦笅锛岀劧鍚庨棶锛氣滄噦鍚楋紵鈥濇潕缈辫锛氣滀笉鎳傘傗濊嵂灞辩甯堣В閲婅锛氣滀簯鍦ㄩ潚澶╂按鍦ㄧ摱!鈥濆師鏉ョ湡鐞嗗氨鍦ㄩ潚澶╃殑浜戜笂锛岀摱閲岀殑姘翠腑銆傞亾鍦ㄤ竴鑽変竴鏈紝閬撳湪涓灞变竴璋凤紝閬撳湪瀹囧畽闂翠竴鍒囦簨鐗╁綋涓傛潕缈卞綋鍗虫彁绗斿啓浜嗕竴棣栬瘲锛氣滅粌寰楄韩褰技楣ゅ舰锛屽崈鏍澗涓嬩袱鍑界粡銆鎴戞潵闂亾鏃犱綑璇达紝浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡!鈥...
绛旓細鈥鎴戞潵闂亾鏃犱綑璇达紝浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡銆傗濇槸涓鍙ョ浉褰撶鎰忕殑璇濄傚彲浠ョ畝鍗曠悊瑙ｄ负锛氭垜瀵归亾鐨勮瑙ｆ病鏈夎繃澶氱殑鐪嬫硶锛屽畠濡傚悓浜戝湪澶╀笂姘村湪鐡跺瓙閲屻 鎰忔濇槸涓鍒囬『鍏惰嚜鐒讹紝鐗╂垜鏈э紝鏈潵灏辨槸杩欐牱瀛愮殑锛屾病鏈夌悊鐢变篃涓嶉渶瑕佸幓鍔犱互鏀瑰彉銆傛棦鐒舵槸鍠滄鐨勪汉鍐欒繖鍙ヨ瘽缁欎綘锛屽緢鏄庢樉浠栧凡缁忕煡閬撲簡浣犲枩娆粬銆備絾鏄緢閬楁喚鐨勬槸...
绛旓細銆婅禒鑽北楂樺儳鎯熶卡銆嬩綔鑰-鏉庣勘 鍘熸枃锛氱粌寰楄韩褰㈠楣ゅ舰锛屽崈鏍澗涓嬩袱鍑界粡銆鎴戞潵闂亾鏃犱綑璇达紝浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡銆傞夊緱骞藉眳鎯噹鎯咃紝缁堝勾鏃犻佷害鏃犺繋銆傛湁鏃剁洿涓婂宄伴《锛屾湀涓嬫姭浜戝暩涓澹般傗滄垜鏉ラ棶閬撴棤浣欒锛屼簯鍦ㄩ潚澶╂按鍦ㄧ摱銆傗濇槸涓鍙ョ浉褰撶鎰忕殑璇濓紝鎸夊瓧闈㈡剰鎬濈悊瑙ｄ负锛氭垜瀵归亾鐨勭悊瑙ｆ病鏈夊叾浠栥傚彧鏄簯鍦ㄥぉ涓婃按...
绛旓細1銆鎴戞潵闂亾鏃犱綑璇达紝浜戝湪闈掑ぉ姘村湪鐡銆傚叏璇楋細璧犺嵂灞遍珮鍍ф儫淇 锛诲攼锛芥潕缈 鍏朵竴 鐐煎緱韬舰浼奸工褰紝鍗冩牚鏉句笅涓ゅ嚱缁忋傛垜鏉ラ棶閬撴棤浣欒锛屼簯鍦ㄩ潚澶╂按鍦ㄧ摱銆傚叾浜 閫夊緱骞藉眳鎯噹鎯咃紝缁堝勾鏃犻佷害鏃犺繋銆傛湁鏃剁洿涓婂宄伴《锛屾湀涓嬫姭浜戝暩涓澹般傘愩婅禒鑽北楂樺儳鎯熶卡銆嬫槸鈥滀簯鍦ㄩ潚澶╂按鍦ㄧ摱鈥濈殑鏈鏃╁彜璇楀嚭澶勩傘2銆佷簯...
