终是庄周梦了蝶，你是恩赐也是劫； 若无庄周梦中蝶，亦无恩赐亦无劫；这句话出自哪里啊？求原文和译文。
庄周梦蝶。典出《庄子·齐物论》
一、原文
“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。”
二、译文
庄周梦见自己变成一只蝴蝶，飘飘然，十分轻松惬意。这时全然忘记了自己是庄周。一会儿醒来，对自己还是庄周十分惊奇疑惑。认真想一想，不知是庄周做梦变成蝴蝶呢，还是蝴蝶做梦变成庄周？ 解读：这个故事一般称作“庄周梦蝶”。在一般人看来，一个人在醒时的所见所感是真实的，梦境是幻觉，是不真实的。
庄子却以为不然。虽然，醒是一种境界，梦是另一种境界，二者是不相同的；庄周是庄周，蝴蝶是蝴蝶，二者也是不相同的。但庄周看来，他们都只是一种现象，是道运动中的一种形态，一个阶段而已。
扩展资料：
庄周梦蝶，典出《庄子·齐物论》，它是战国时期道家学派主要代表人物庄子所提出的一个哲学命题。在其中，庄子运用浪漫的想象力和美妙的文笔，通过对梦中变化为蝴蝶和梦醒后蝴蝶复化为己的事件的描述与探讨，提出了人不可能确切地区分真实与虚幻和生死物化的观点。
虽然故事极其短小，但由于其渗透了庄子诗化哲学的精义，成为了庄子诗化哲学的代表。也由于它包含了浪漫的思想情感和丰富的人生哲学思考，引发后世众多文人骚客的共鸣，成为了他们经常吟咏的题目，而最著名的莫过于李商隐《锦瑟》“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”。
参考资料来源：百度百科-庄周梦蝶
绛旓細鈥缁堟槸搴勫懆姊︿簡铦讹紝浣犳槸鎭╄祼涔熸槸鍔鈥濓紝褰㈠鐢峰コ鎯呮劅绾犺憶锛屽ぇ鑷存剰鎬濇槸鈥滃湪鐖辨儏鐨勬ⅵ閱掓椂鍒嗭紝缁堜簬鍙戠幇鑷繁浠ュ墠鐨勪竴鍒囩編濂芥啩鎲紝鍙笉杩囨槸鍍忓簞瀛愬仛浜嗕竴鍦鸿澊铦舵ⅵ鑰屽凡锛屽師鏉ョ湡姝ｇ殑鐖辨儏璺濈鑷繁浠嶇劧鍗佸垎閬ヨ繙锛屾劅璋笂澶╄祼缁欎簡鑷繁涓娈电編濂界殑缂樺垎锛屽張鎲庢仺鑷繁鍦ㄧ埍鎯呬腑鍙楀埌浜嗕激瀹斥濄傚簞鍛ㄦⅵ铦讹紝鍑鸿嚜銆婂簞瀛惵烽綈鐗╄銆...
绛旓細缁堢┒鏄簞鍛ㄦⅵ涓噷鐨勮澊铦讹紝闅忕潃姊﹂啋锛岃澊铦朵篃闅忎箣娑堟暎锛岃屼綘鏄笂澶╁鐨勬仼璧愪害鏄笂澶╁鎴戠殑鍔毦銆傝繖涓ゅ彞璇楀嚭鑷簬寰蜂簯绀惧紶涔濆崡鐨勫畾鍦鸿瘲锛屽叏璇楀涓嬶細缁堟槸搴勫懆姊︿簡铦讹紝浣犳槸鎭╄祼涔熸槸鍔锛岀粓鏄潕鐧介唹浜嗛厭锛屼綘鏄鐙篃鏄剚锛岀粓鏄崋杞插埡浜嗙Е锛屼竴浠ｅ悰鐜嬩竴涓栨皯锛岀粓鏄Σ宸辩ジ浜嗗浗锛屼竾閲屾睙灞变技韫夎穾锛岀粓鏄帀鐜仠浜嗘洸...
绛旓細鍘熸枃瀹屾暣璇存硶鏄細鑻嶅ぉ涓嶈В浜烘儏鏆栵紝鍐风溂鐪嬭姳灏芥槸鎮层缁堟槸鍛ㄥ簞姊︿簡铦讹紝浣犳槸鎭╄祼涔熸槸鍔銆傚嚭鑷綉缁滅綉鍙嬫祦浼犵殑鐜颁唬璇楀彞銆傚紩鐢冲惈涔夛細娓呴鎷傞潰鐨勮蛋浜嗕笁閲岃矾锛屾瘡涓姝ョ殑娓呴锛岄兘鏄綘鐨勬劅瑙夈搴勫懆褰撳勾锛屾ⅵ鐫铦磋澏缈╃咯椋炶垶銆備綘鏃㈡槸涓婂ぉ鐨鎭╄祼锛涔熸槸鎴戠殑鍔暟銆傚簞鍛ㄥ垎涓嶆竻鍒板簳鏄仛姊﹁繕鏄湡鐨勭湅瑙佷簡铦磋澏锛屽氨鍍忔垜涓嶇煡...
绛旓細缁堟槸搴勫懆姊︿簡铦讹紝浣犳槸鎭╄祼涔熸槸鍔鐨勬剰鎬濅负锛氱粓绌舵槸搴勫懆姊︿腑閲岀殑铦磋澏锛岄殢鐫姊﹂啋锛岃澊铦朵篃闅忎箣娑堟暎锛岃屼綘鏄笂澶╁鎴戠殑鎭╄祼锛屼害鏄笂澶╁鎴戠殑鍔毦銆傚簞鍛ㄦⅵ铦跺吀鍑恒婂簞瀛惵烽綈鐗╄銆嬶紝瀹冩槸鎴樺浗鏃舵湡閬撳瀛︽淳涓昏浠ｈ〃浜虹墿搴勫瓙鎵鎻愬嚭鐨勪竴涓摬瀛﹀懡棰橈紝鎺㈢┒铏氬疄鐩哥敓銆佺┒绔熻皝鎵嶆槸鐪熷疄瀛樺湪鐨勫摬瀛︽濊冦傗滃簞鍛ㄦⅵ铦垛濊繖...
绛旓細1銆佲缁堟槸搴勫懆姊︿簡铦讹紝浣犳槸鎭╄祼涔熸槸鍔鈥濈殑鎰忔濇槸锛氱粓绌舵槸搴勫懆姊︿腑閲岀殑铦磋澏锛岄殢鐫姊﹂啋锛岃澊铦朵篃闅忎箣娑堟暎锛岃屼綘鏄笂澶╁鎴戠殑鎭╄祼锛屼害鏄笂澶╁鎴戠殑鍔毦銆2銆佸師鍙ワ細鑻嶅ぉ涓嶈В浜烘儏鏆栵紝鍐风溂鐪嬭姳灏芥槸鎮层傜粓鏄懆搴勬ⅵ浜嗚澏锛屼綘鏄仼璧愪篃鏄姭銆3銆佸簞鍛ㄦⅵ铦讹紝鎰忔濇槸涓嶇煡鏄簞鍛ㄥ仛姊﹀彉鎴愪簡铦磋澏鍛紝杩樻槸铦磋澏鍋氭ⅵ...
绛旓細閲婁箟锛氱敤鏉ュ舰瀹圭敺濂虫儏鎰熺籂钁涖傝〃杈句簡鎭嬬埍涓殑鐢峰コ瀵圭湡鎸氭劅鎯呴潪甯告啩鎲紝鐖辨儏姊﹂啋涔嬪悗瀵圭埍浜哄張鐖卞張鎭紝鏃㈡劅璋笂澶╄祼缁欎簡鑷繁涓娈电編濂界殑缂樺垎锛屽張鎲庢仺鑷繁鍦ㄧ埍鎯呬腑鍙楀埌浜嗕激瀹炽傚叏鏂囷細缁堟槸搴勫懆姊︿簡铦讹紝浣犳槸鎭╄祼涔熸槸鍔銆傜粓鏄潕鐧介唹浜嗛厭锛屼綘鏄鐙篃鏄剚銆傜粓鏄崋杞插埡浜嗙Е锛屼竴浠ｅ笣鐜嬩竴涓栨皯銆傜粓鏄Σ宸辩ジ浜嗗浗锛...
绛旓細杩欏嚑鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸娓呴鎷傞潰鐨勮蛋浜嗕笁閲岃矾锛屾瘡涓姝ョ殑娓呴锛岄兘鏄綘鐨勬劅瑙夈搴勫懆褰撳勾锛屾ⅵ鐫铦磋澏缈╃咯椋炶垶銆備綘鏃㈡槸涓婂ぉ鐨鎭╄祼锛屼篃鏄鎴戠殑鍔暟銆傚簞鍛ㄥ垎涓嶆竻鍒板簳鏄仛姊﹁繕鏄湡鐨勭湅瑙佷簡铦铦讹紝灏卞儚鎴戜笉鐭ラ亾浣犳槸涓婂ぉ缁欐垜鐨勬仼璧愯繕鏄垜纾ㄩ毦鐨勫紑濮嬨傛渶缁堣繕鏄彧鏄儚搴勫懆姊﹁澏閭ｆ牱锛屽彧鏄竴鍦烘ⅵ鑰屽凡銆備綘瀵逛簬鎴戞潵璇存棦鏄...
绛旓細鍘熸枃瀹屾暣璇存硶鏄細鑻嶅ぉ涓嶈В浜烘儏鏆栵紝鍐风溂鐪嬭姳灏芥槸鎮层缁堟槸鍛ㄥ簞姊︿簡铦讹紝浣犳槸鎭╄祼涔熸槸鍔銆傚嚭鑷綉缁滅綉鍙嬫祦浼犵殑鐜颁唬璇楀彞銆傚紩鐢冲惈涔夛細娓呴鎷傞潰鐨勮蛋浜嗕笁閲岃矾锛屾瘡涓姝ョ殑娓厇椋庯紝閮芥槸浣犵殑鎰熻銆搴勫懆褰撳勾锛屾ⅵ鐫铦磋澏缈╃咯椋炶垶銆備綘鏃㈡槸涓婂ぉ鐨鎭╄祼锛涔熸槸鎴戠殑鍔暟銆傚簞鍛ㄥ垎涓嶆竻鍒板簳鏄仛姊﹁繕鏄湡鐨勭湅瑙佷簡铦磋澏锛屽氨鍍忔垜涓...
绛旓細缁堟槸搴勫懆姊︿簡铦讹紝浣犳槸鎭╄祼涔熸槸鍔鐨勬剰鎬濅负锛氱粓绌舵槸搴勫懆姊︿腑閲岀殑铦磋澏锛岄殢鐫姊﹂啋锛岃澊铦朵篃闅忎箣娑堟暎锛岃屼綘鏄笂澶╁鎴戠殑鎭╄祼锛屼害鏄笂澶╁鎴戠殑鍔毦銆傚簞鍛ㄦⅵ铦跺吀鍑恒婂簞瀛惵烽綈鐗╄銆嬶紝瀹冩槸鎴樺浗鏃舵湡閬撳瀛︽淳涓昏浠ｈ〃浜虹墿搴勫瓙鎵鎻愬嚭鐨勪竴涓摬瀛﹀懡棰樸傚簞鍛ㄧ畝浠嬶細搴勫瓙锛堢害鍏厓鍓369骞粹旂害鍏厓鍓286骞达級锛屽悕鍛紝...
绛旓細搴勫懆姊铦讹紝浣犳槸鎭╄祼涔熸槸鍔鎰忔濇槸锛氱粓绌鏄簞鍛姊︿腑閲岀殑铦磋澏锛岄殢鐫姊﹂啋锛岃澊铦朵篃闅忎箣娑堟暎锛岃屼綘鏄笂澶╁鎴戠殑鎭╄祼锛屼害鏄笂澶╁鎴戠殑鍔毦銆傚簞鍛ㄦⅵ铦跺吀鍑恒婂簞瀛·榻愮墿璁恒嬶紝瀹冩槸鎴樺浗鏃舵湡閬撳瀛︽淳涓昏浠ｈ〃浜虹墿搴勫瓙鎵鎻愬嚭鐨勪竴涓摬瀛﹀懡棰樸傚湪鍏朵腑锛屽簞瀛愯繍鐢ㄦ氮婕殑鎯宠薄鍔涘拰缇庡鐨勬枃绗旓紝閫氳繃瀵规ⅵ涓彉鍖栦负铦磋澏...
