书戴嵩画牛是谁写的？
《书戴嵩画牛》是北宋文学家苏轼的所作的一篇散文。用简单的手法叙述了一件事情，并讽刺了凭空想像的外行人。以下是我整理的书戴嵩画牛文言文翻译，欢迎阅读！【原文】
书戴嵩画牛蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也！牛斗力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！”处士笑而然之。古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也
【注释】
1、选自《东坡志林》，作者苏轼（唐宋八大家之一，字子瞻，号东坡居士，四川人）。
2、好：喜欢
3、宝：珍藏
4、锦囊玉轴：以玉为轴，用锦囊装起来。囊（náng）：袋子。此处指画套。
5、曝：晒
6、拊（fǔ)掌：拍手。
7、搐（chù）：抽缩。
8、掉尾：翘起尾巴。
9、然：认为是对的。
10、婢（bì）：女佣人。
【翻译】
四川有个杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画有几百种。其中有一幅是戴嵩画的牛，(杜处士)尤其珍爱。他用玉做了画轴，用锦囊装起来，经常随身带着。有一天，他摊开了书画晒太阳，有个牧童看见了戴嵩画的牛，拍手大笑着说：“这张画是画的斗牛啊！斗牛的力气用在角上，尾巴紧紧地夹在两腿中间。现在这幅画上的牛却是翘着尾巴在斗，错了！”杜处士笑笑，觉得他说得很有道理。古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的呀。
【鉴赏】
书戴嵩画牛告诉我们：要认真、仔细地观察事物，不能凭空想像。不能迷信权威，要从客观事实出发，要因事求人，大家都有自己的特长。
此文开篇一句点明了杜处士的喜爱及书画收藏的丰富，接着特意点出“戴嵩《牛》一轴”是杜处士特别珍爱的精品，并以“锦囊玉轴”四个字简洁形象地写出了这幅画在杜处士心目中的地位。然后才转入正题，写杜处士晾画时，一个牧童面对这样一幅珍品“拊掌大笑”，并一针见血地指出了画的错误——“掉尾而斗”。以牧童特有的天真和对生活的熟悉，一方面说明错误的理由——“斗牛力在角，尾搐入两股间”；另一方面则通过“此画斗牛耶？”一问和“谬矣”这一肯定的结论，在嘲讽中表现了全文的主题思想，让杜处士不得不“笑而然之”。最后引用古语“耕当问奴，织当问婢”，进一步揭示了实践出真知的真理。全文虽然只有寥寥数语，但牧童的天真未凿、处士的豁达冲和均跃然纸上，简洁生动，意趣盎然。
思想上，此文通过一个牧童指出大画家戴嵩画牛的错误之处，清楚地说明了实践出真知的真理，深入浅出，耐人寻味；同时运用了寓言的手法，在一个看似平常的故事当中，寄寓了“实践出真知”的真理，发人深思。
艺术上，此文有以下特点：
首先，此文叙述故事简炼生动。全文用字不多，却能扣人心扉。先写杜处士所藏“戴嵩《牛》一轴”，百里挑一，裱装精美，随身携带，爱不忍释，从而把戴嵩之画抬得很高，然而抬得高就摔得重；接着写对牛十分熟悉的牧童一眼看出了名画的瑕疵，指出它的失真谬误处，名画的价值也就一落千丈，顿失光彩。前后对照，大相径庭，使人心为之动，顿感可叹、可笑、可惜。
其次，此文用人物的语言情态表现人物的形象。牧童看见这轴画牛的名画，不假思索，顺口发问：“此画斗牛耶？”通过发问指出此画是“斗牛图”。由于牧童熟悉牛的习性，了解“斗牛”时牛尾所在的位置，于是接着说：“牛斗，力在角，尾搐之两股间。”而画中的“斗牛”则不然，与“斗牛”的常态不合，违背生活现实。牧童因而一语破的，明确指出：“今乃掉尾而斗，谬矣！”这是内行话，是其它行业的人所讲不出来的。在“知牛”这一点上，高于画家的牧童形象就跃然纸上了。不同的人物有不同的语言，用人物自己的语言来表现人物的形象是小说文体惯用的手法，此文能够运用这种手法，初步显示出小说的雏型，可以说是小说的`萌芽，把这类小文看作是古代的“微型小说”也许无所不可。“情态”也是如此通过人物情态的描写，自然可以表现人物的形象，例如文中牧童“抚掌大笑”和“处士笑而然之”两种笑态，所表现的内容即有所不同：前句“抚掌大笑”是牧童耻笑画家的失真，喜笑自己能够指出其谬，洋洋得意；而后句杜处士的“笑”则笑得很勉强，自己珍爱的名画被牧童指出谬误，而牧童的话又是对的，无法驳倒，杜处士只好以“笑”表示赞同了。
最后，此文引用了古语“耕当向奴，织当间婢”，引用得恰到好处，在文中起到很大的作用：第一，点题。“耕当问奴，织当问婢”是为了说明“画牛当问牧童”，充分肯定了牧童熟悉生活，对名画批评得当。作者运用“引用”法，在篇末点题，不但突出主题，而且使主题得以升华，带有普遍意义。第二，结尾。引用古语结尾，留有余味，发人联想。第三，精警。此文所引用的古语，一共两句八字精炼深刻可以说是优美的“警句”，比用作者自己的话来叙述要精炼生动得多，从而节省了文字，效果也好得多。
【创作背景】
此文作于熙宁元年（1068年），其时苏轼因父丧归蜀。一说此文创作时间不详，可能是元祐年间苏轼在京师任翰林学士、知制诰时所作。
【名家点评】
中国苏轼研究学会常务理事朱靖华：苏轼在《戴嵩画牛》中，批评戴嵩画牛图的失真，是由于画家“观物不审”的结果。一个艺术家，即使象（像）戴嵩这样有修养的画牛大家，如果对某个生活细节观察得不够准确，也会形成笑柄，甚至竟被一个牧童所耻笑。苏轼引述古语“耕当问奴，织当问婢”的话，即主张向有实践经验的劳动人民学习，这表现了他进步的艺术观。（《苏东坡寓言评注》）
上海古籍出版社社长高克勤：本文通过记叙一位牧童指出著名画家戴嵩画牛失误一事，生动地说明在生活中的某一方面最有发言权的人是最富实践经验的人，提倡不耻下问的作风。文章不足百字，先写杜处士对所藏戴嵩《牛》画的喜爱，接着写牧童对此画失误的批评，最后引用两句古语作结，点出写作的主旨。全文有叙有议，描写生动，要言不烦，点到即止。（《北宋散文》）
【作者简介】
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，一字和仲，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057年）进士，累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书，曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年（1080年），以谤新法贬谪黄州，后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立，赦还。卒于常州，追谥文忠。有《东坡七集》和《东坡词》等。
绛旓細銆涔︽埓宓╃敾鐗銆嬫槸鍖楀畫鏂囧瀹惰嫃杞煎垱浣滅殑涓绡囨暎鏂囥傛鏂囧厛鍐欐潨澶勫＋鐖卞ソ涔︾敾锛屽挨涓虹弽鎯滄埓宓╂墍浣溿婃枟鐗涘浘銆嬩竴杞达紱鐒跺悗鍦ㄦ閾哄灚鍩虹涓婄獊鍑轰竴鐗х鎷婃帉澶х瑧鏂楃墰鐢荤殑鎯呮櫙锛涙渶鍚庝互鍙よ缁撴潫鍏ㄧ瘒锛屾殫璁ュ綋鏀胯呬笉灏婇噸鐜板疄鑰岃儭涔卞彉娉曟敼鍒剁殑閿欒琛屼负銆傚叏鏂囩煭灏忕簿鎮嶏紝鎯呰叮鐩庣劧锛岃瑷娴佺晠鏄庡揩锛岄涓虹敓鍔紝闃愭槑浜嗙粯鐢昏璁叉眰...
绛旓細銆涔︽埓宓╃敾鐗銆嬪拰銆婁功榛勭瓕鐢婚泙銆嬬殑浣滆呴兘鏄畫浠ｇ殑鏂囧瀹惰嫃杞硷紝鎴戜滑鏇惧杩囦粬鐨勮瘲璇嶃婃按璋冩瓕澶淬嬨傝嫃杞硷紙1037骞1鏈8鏃モ1101骞8鏈24鏃ワ級锛屽瓧瀛愮灮锛屽張瀛楀拰浠诧紝鍙烽搧鍐犻亾浜恒佷笢鍧″眳澹紝涓栫О鑻忎笢鍧°佽嫃浠欍傛眽鏃忥紝鐪夊窞鐪夊北锛堜粖灞炲洓宸濈渷鐪夊北甯傦級浜猴紝绁栫睄娌冲寳鏍惧煄锛屽寳瀹嬫枃瀛﹀銆佷功娉曞銆佺敾瀹躲備汉鐗╃粡鍘 鍢...
绛旓細銆涔︽埓宓╃敾鐗銆嬪紑绡囦竴鍙ョ偣鏄庝簡鏉滃澹殑鍠滅埍鍙婁功鐢绘敹钘忕殑涓板瘜锛屾帴鐫鐗规剰鐐瑰嚭鈥滄埓宓┿婄墰銆嬩竴杞粹濇槸鏉滃澹壒鍒弽鐖辩殑绮惧搧锛屽苟浠モ滈敠鍥婄帀杞粹濆洓涓瓧绠娲佸舰璞″湴鍐欏嚭浜嗚繖骞呯敾鍦ㄦ潨澶勫＋蹇冪洰涓殑鍦颁綅銆傜劧鍚庢墠杞叆姝ｉ锛屽啓鏉滃澹櫨鐢绘椂锛屼竴涓墽绔ラ潰瀵硅繖鏍蜂竴骞呯弽鍝佲滄媻鎺屽ぇ绗戔濓紝骞朵竴閽堣琛鍦版寚鍑轰簡鐢荤殑閿欒鈥...
绛旓細鑰曞綋闂ゴ锛岀粐褰撻棶濠紝鐢荤墰褰撻棶鐗х銆傘涔︽埓宓╃敾鐗銆嬫槸鑻忚郊涓哄攼浠ｇ敾瀹舵埓宓╃殑銆婃枟鐗涘浘銆鍐欑殑涓绡囬璺嬶紝铚涓湁涓浣嶆潨澶勫＋锛屽枩濂戒功鐢伙紝鐝嶈棌鐨勪功鐢讳綔鍝佹湁鏁扮櫨浠躲傚叾涓湁鎴村旦鐢荤殑銆婃枟鐗涘浘銆嬩竴骞咃紝浠栫壒鍒枩鐖憋紝浜庢槸鐢ㄩ敠缂庝綔鐢诲锛屽張鐢ㄧ帀瑁呴グ鍗疯酱锛屽苟缁忓父闅忚韩鎼哄甫銆傛湁涓澶╋紝浠栨櫨鏅掍功鐢伙紝涓涓墽绔ョ湅鍒颁簡杩欏箙...
绛旓細銆涔︽埓宓╃敾鐗銆嬫渶鍚庡紩鐢ㄥ彜璇殑浣滅敤涓猴細浣胯鎹‘鍑垮厖鍒嗐佹彁绾叉寛棰嗐佹婚鍏ㄧ瘒銆佸紩浜哄叆鑳溿傘婁功鎴村旦鐢荤墰銆嬩綔鑰咃細鍖楀畫鏂囧瀹惰嫃杞 璇戞枃锛氳渶涓湁涓浣嶆潨澶勫＋锛屽枩濂戒功鐢伙紝鐝嶈棌鐨勪功鐢讳綔鍝佹湁鏁扮櫨浠躲傚叾涓湁鎴村旦鐢荤殑銆婃枟鐗涘浘銆嬩竴骞咃紝浠栫壒鍒枩鐖憋紝浜庢槸鐢ㄩ敠缂庝綔鐢诲锛屽張鐢ㄧ帀瑁呴グ鍗疯酱锛屽苟缁忓父闅忚韩鎼哄甫銆傛湁涓澶╋紝浠...
绛旓細鏆楄褰撴斂鑰呬笉灏婇噸鐜板疄鑰岃儭涔卞彉娉曟敼鍒剁殑閿欒琛屼负銆傘涔︽埓宓╃敾鐗銆嬫槸鍖楀畫鏂囧瀹惰嫃杞煎垱浣滅殑涓绡囨暎鏂囥傛鏂囧厛鍐欐潨澶勫＋鐖卞ソ涔︾敾锛屽挨涓虹弽鎯滄埓宓╂墍浣溿婃枟鐗涘浘銆嬩竴杞达紱鐒跺悗鍦ㄦ閾哄灚鍩虹涓婄獊鍑轰竴鐗х鎷婃帉澶х瑧鏂楃墰鐢荤殑鎯呮櫙锛涙渶鍚庝互鍙よ缁撴潫鍏ㄧ瘒锛屾殫璁ュ綋鏀胯呬笉灏婇噸鐜板疄鑰岃儭涔卞彉娉曟敼鍒剁殑閿欒琛屼负銆傚叏鏂囩煭灏忕簿鎮嶏紝鎯呰叮...
绛旓細銆涔︽埓宓╃敾鐗銆嬫槸鍖楀畫鏂囧瀹惰嫃杞兼墍浣滅殑涓绡囨暎鏂囥傜敤绠鍗曠殑鎵嬫硶鍙欒堪浜嗕竴浠朵簨鎯咃紝骞惰鍒轰簡鍑┖鎯冲儚鐨勫琛屼汉銆傦紙娌℃湁浠涔堣儗褰辫祫鏂欙級涔︽埓宓╃敾鐗 铚涓湁鏉滃澹紝濂戒功鐢伙紝鎵瀹濅互鐧炬暟銆傛湁鎴村旦銆婄墰銆嬩竴杞达紝灏ゆ墍鐖憋紝閿﹀泭鐜夎酱锛屽父浠ヨ嚜闅忋備竴鏃ユ洕涔︾敾锛屾湁涓鐗х瑙佷箣锛屾媻鎺屽ぇ绗戯紝鏇帮細鈥滄鐢绘枟鐗涗篃銆傜墰鏂楋紝鍔...
绛旓細7. 涔︽埓宓╃敾鐗绗竴娈佃繍鐢ㄤ簡浠涔堟弿鍐欐墜娉 涔︽埓宓╃敾鐗涚涓娈佃繍鐢ㄤ簡缁嗚妭鎻忓啓鐨勬墜娉曘傚啓鏉滃澹挨鐖辨埓宓┿婄墰銆嬶紝鈥滈敠鍥娾濄佲滅帀杞粹濄佲滃父浠ヨ嚜闅忊濅笁澶勭粏鑺傦紝鍒荤敾娣卞埢銆備功鎴村旦鐢荤墰 銆斿畫銆曡嫃杞 铚锛坰h锛変腑鏈夋潨澶勫＋锛屽ソ涔︾敾锛屾墍瀹濅互鐧炬暟銆傛湁鎴村旦銆婄墰銆嬩竴杞达紙zhou闃冲钩锛夛紝灏ゆ墍鐖憋紝閿﹀泭锛坣谩ng锛夌帀...
绛旓細銆涔︽埓宓╃敾鐗銆嬫渶鍚庡紩鐢ㄥ彜璇殑浣滅敤涓猴細浣胯鎹‘鍑垮厖鍒嗐佹彁绾叉寛棰嗐佹婚鍏ㄧ瘒銆佸紩浜哄叆鑳溿傘婁功鎴村旦鐢荤墰銆嬩綔鑰咃細鍖楀畫鏂囧瀹惰嫃杞 璇戞枃锛氳渶涓湁涓浣嶆潨澶勫＋锛屽枩濂戒功鐢伙紝鐝嶈棌鐨勪功鐢讳綔鍝佹湁鏁扮櫨浠躲傚叾涓湁鎴村旦鐢荤殑銆婃枟鐗涘浘銆嬩竴骞咃紝浠栫壒鍒枩鐖憋紝浜庢槸鐢ㄩ敠缂庝綔鐢诲锛屽張鐢ㄧ帀瑁呴グ鍗疯酱锛屽苟缁忓父闅忚韩鎼哄甫銆傛湁涓澶╋紝浠...
绛旓細銆涔︽埓宓╃敾鐗銆嬭杩颁簡涓涓洓宸濈殑鏉滃澹紝浠栭潪甯稿枩娆功鐢伙紝鏀惰棌浜嗗緢澶氬悕鐢伙紝鍏朵腑鏈変竴骞呮槸鎴村旦鐢荤殑銆婃枟鐗涘浘銆嬨傛潨澶勫＋闈炲父鐝嶆儨杩欏箙鐢伙紝鐢ㄩ敠缂庝綔鐢诲锛屽張鐢ㄧ帀浣滆酱瑁呴グ璧锋潵锛岀粡甯搁殢韬惡甯︺備竴澶╋紝鏉滃澹櫨鏅掍功鐢绘椂锛屼竴涓墽绔ョ湅鍒颁簡杩欏箙鐢伙紝鎷嶆墜澶х瑧锛屽憡璇夋潨澶勫＋鐢讳腑鐨鐗涙槸閿欒鐨勩傚湪浜夋枟鏃讹紝鐗涚殑鍔涙皵鐢ㄥ湪...
