曲江对酒原文
苑外江头坐不归，水精宫殿转霏微。桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违。吏情更觉沧洲远，老大徒伤未拂衣。——唐代·杜甫《曲江对酒》 曲江对酒 苑外江头坐不归，水精宫殿转霏微。桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。
纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违。
吏情更觉沧洲远，老大徒伤未拂衣。 爱国
译文及注释
译文
我还不想回去，我就想守着一江流水，就守着这座被战争浪费的皇家园林。我想多坐一会儿，即便时间的移动，使豪华的宫殿的位置变得朦胧难测，我仍想多看看，桃花如何追逐白色的杨花，它们如何争着抛弃这个世界。黄鹂和白色鸥鸟，比赛逃离。我也是厌世者，早已失去朝见皇帝的胃口。由于缺少异数，我纵酒，烂竽充之。想隐居水边，可在水滨依然是王臣。现在老了，还说什么“事了拂衣去”。
赏析
前两联是曲江即景。“苑外江头坐不归”，“坐不归”，表明诗人已在江头多时。这个“不”字很有讲究，如用“坐未归”，只反映客观现象，没有回去；“坐不归”，则突出了诗人的主观意愿，不想回去，可见他心中的情绪。这就为三、四联的述怀作了垫笔。
以下三句，接写坐时所见。“水精宫殿转霏微”，在“宫殿”、“霏微”间，又著一“转”字，突出了景物的变化。这表面上是承“坐不归”而来的：久坐不归，时间已经快到晚上，所以宫殿霏微。但是，下面的描写中，却没有日暮的景象，这就透露了诗人另有笔意。浦起龙《读杜心解》曾将诗人这一时期所写的《曲江二首》、《曲江对酒》、《曲江对雨》，跟作于安史之乱以前的《丽人行》作过比较，指出：“此处曲江诗，所言皆‘花’、‘鸟’、‘蜻’、‘蝶’。一及宫苑，则云‘巢翡翠’，‘转霏微’，‘云覆’，‘晚静’而已。视前此所咏‘云幕’，‘御厨’，觉盛衰在目，彼此一时。”这种看法是有道理的。“水精宫殿转霏微”所显示的，即是一种虚空寥落的情景，这个“转”字，则有时过境迁的意味。
与此刚好成对照的，是如期而至的自然界的春色：“桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。”短短一联，形、神、声、色、香俱备。“细逐”、“时兼”四字，极写落花轻盈无声，飞鸟欢跃和鸣，生动而传神。两句衬托出诗人的此时的心绪：久坐江头，空闲无聊，因而才这样留意于花落鸟飞。“桃花细逐杨花落”一句，原作“桃花欲共杨花语”，后杜甫“自以淡笔改三字”（胡仔《苕溪渔隐丛话》），由拟人法改为描写法。之所以这样改，是因为“桃花欲共杨花语”显得过于恬适而富有情趣，跟诗人当时仕途失意，懒散无聊的心情不相吻合。
这一联用“自对格”，两句不仅上下对仗，而且这一句的某些字词也相对。此处“桃”对“杨”，“黄”对“白”。鸟分黄白，这是明点，桃杨之色则是暗点：桃花红而杨花白。这般色彩又随着花的“细逐”和鸟的“兼飞”而呈现出上下飘舞的动人景象，把一派春色渲染得异常绚丽。
风景虽好，却是暮春落花时节。落英缤纷，固然赏心悦目，但也很容易勾起伤春之情，于是三、四联对酒述怀，转写心中的牢骚和愁绪。
先写牢骚：“纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违。”这两句的意思是：“我整日纵酒，早就甘愿被人嫌弃；我懒于朝参，的确有违世情。”这是诗人的牢骚话，实际是说：“既然人家嫌弃我，不如借酒自遣；既然我不被世用，何苦恭勤朝参？”正话反说，更显其牢愁之盛，又妙在含蓄委婉。这里所说的“人”和“世”，不光指朝廷碌碌无为之辈，牢骚已经发到了唐肃宗李亨的头上。诗人素以“忠君”为怀，但失望过多的时候，也禁不住口出微辞。以此二句，足见诗人的愤懑不平之气。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元元年（758年）春，是杜甫最后留住长安时的作品。一年以前，杜甫只身投奔唐肃宗李亨，受职左拾遗。因上疏为宰相房琯罢职一事鸣不平，不受重用。杜甫无所作为，空怀报国之心，满腹牢骚。这首《曲江对酒》便是在此种心境下创作的。杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。杜甫
春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭，去年今日割台湾。——清代·丘逢甲《春愁》春愁
清代 ： 丘逢甲
古诗三百首 ， 春天 ， 爱国感伤腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭。一身报国有万死，双鬓向人无再青。记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。——宋代·陆游《夜泊水村》夜泊水村
腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭。
一身报国有万死，双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。 爱国 ， 壮志 ， 感叹岁月万里云间戍，立马剑门关。乱山极目无际，直北是长安。人苦百年涂炭，鬼哭三边锋镝，天道久应还。手写留屯奏，炯炯寸心丹。 对青灯，搔白发，漏声残。老来勋业未就，妨却一身闲。梅岭绿阴青子，蒲涧清泉白石，怪我旧盟寒。烽火平安夜，归梦到家山。——宋代·崔与之《水调歌头·题剑阁》
水调歌头·题剑阁
万里云间戍，立马剑门关。乱山极目无际，直北是长安。人苦百年涂炭，鬼哭三边锋镝，天道久应还。手写留屯奏，炯炯寸心丹。对青灯，搔白发，漏声残。老来勋业未就，妨却一身闲。梅岭绿阴青子，蒲涧清泉白石，怪我旧盟寒。烽火平安夜，归梦到家山。 豪放 ， 爱国感慨
绛旓細妗冭姳鐨勮瘲鍙ュ彜璇楀涓嬶細1銆佷匠鑺傛竻鏄庢鏉庣瑧锛岄噹鐢拌崚鍐㈠彧鐢熸剚銆備竴-榛勫涵鍧氥婃竻鏄庛嬨2銆佸弻椋炵嚂瀛愬嚑鏃跺洖?澶瑰哺妗冭姳铇告按寮銆備竴寰愪刊銆婃槬娓告箹銆嬨3銆佹鑺辨槬姘存笇锛屾按涓婇赋楦荡銆備竴-闊﹀簞銆婅彥钀ㄨ洰銆嬨4銆佺敾闃佹湵妤煎敖鐩告湜锛岀孩妗冪豢鏌冲瀭妾愬悜銆備竴鐜嬬淮銆婃礇闃冲コ鍎胯銆嬨5銆佹鑺卞鐒跺嚭绡辩瑧锛屼技寮鏈紑鏈鏈夋儏銆備竴-姹椈...
绛旓細鈥斺斿攼路鏉滅敨銆鏇叉睙瀵归厭銆 16銆佸瘨鑺遍殣涔辫崏,瀹块笩鎷╂繁鏋濄傗斺旀潨鐢婅杽鏆 17銆佹睙纰ч笩閫剧櫧,灞遍潚鑺辨鐒躲傗斺旀潨鐢婄粷鍙ヤ簩棣栥 18銆佺儫娣绘煶鑹茬湅鐘规祬,楦熻笍姊呰姳钀藉凡棰戙傗斺斿攼路鎴村彅浼︺婂拰姹村窞鏉庣浉鍏汉鏃ュ枩鏄ャ 19銆佸ソ鏍戦福骞介笩,鏅存ゼ鍏ラ噹鐑熴傗斺斿攼路鏉滅墽銆婄潶宸炲洓闊点 20銆侀潚鑻旀弧闃剁爩,鐧介笩鏁呰繜鐣欍傗...
绛旓細14. (鍑哄):銆鏇叉睙瀵归厭銆15. (浣滆):鏉滅敨16. (鍘熸枃):鑻戝姹熷ご鍧愪笉褰,姘寸簿瀹杞湉寰 妗冭姳缁嗛愭潹鑺辫惤,榛勯笩鏃跺吋鐧介笩椋炪傜旱楗箙鍒や汉鍏卞純,鎳掓湞鐪熶笌涓栫浉杩濄 鍚忔儏鏇磋娌ф床杩,鑰佸ぇ寰掍激鏈媯琛ｃ17. (璇戞枃):鎴戣繕涓嶆兂鍥炲幓,鎴戝氨鎯冲畧鐫涓姹熸祦姘,灏卞畧鐫杩欏骇琚垬浜夋氮璐圭殑鐨囧鍥灄銆 鎴戞兂澶氬潗涓浼氬効,...
绛旓細(鏉滅敨銆鏇叉睙瀵归厭銆) 鑽夎壊闈掗潚鏌宠壊榛, 妗冭姳鍘嗕贡鏉庤姳棣欍 (璐捐嚦銆婃槬鎬濄) 瑗垮灞卞墠鐧介弓椋,妗冭姳娴佹按槌滈奔鑲ャ (寮犲織鍜屻婃笖姝屽瓙銆) 妗冭姳灏芥棩闅忔祦姘, 娲炲湪娓呮邯浣曞杈? (寮犳棴銆婃鑺辨邯銆) 妗冪孩澶嶅惈瀹块洦,鏌崇豢鏇村甫鏄ョ儫銆 (鐜嬬淮銆婄敯鍥) 鍘诲勾浠婃棩姝ら棬涓, 浜洪潰妗冭姳鐩告槧绾 浜洪潰涓嶇煡浣曞鍘, 妗冭姳渚濇棫绗戞槬椋庛
绛旓細鈥斺旀潨鐢鏇叉睙瀵归厭銆 .澶曢槼钖扮粏鑽,姹熻壊鏄犵枏甯樸傗斺旀潨鐢婃櫄鏅淬 .鐧藉笣楂樹负涓夊场闀,鐬垮闄╄繃鐧剧墷鍏炽傗斺旀潨鐢婂宸炴瓕鍗佺粷鍙ャ .鑳￠┈澶у疀鍚,閿嬫１鐦﹂鎴愩傗斺旀潨鐢婃埧鍏垫浌鑳￠┈璇椼 .鏄庣湼鐨撻娇浠婁綍鍦?琛姹℃父榄傚綊涓嶅緱銆傗斺旀潨鐢婂搥姹熷ご銆 .娉㈡稕鏈冻鐣,涓夊场寰掗浄鍚笺傗斺旀潨鐢婂皢閫傚惔妤,鐣欏埆绔犱娇鍚涚暀鍚,...
绛旓細鈥斺旀潨鐢鏇叉睙瀵归厭銆 鐢绘爧鏈濋鍗楁郸浜,鐝犲笜鏆嵎瑗垮北闆ㄣ 鈥斺旂帇鍕冦婃粫鐜嬮榿銆 3.瀵逛粭宸ユ暣,鏋勬垚瀵硅仈鐨勮瘲鍙ユ湁鍝簺 鐧芥棩渚濆北灏,榛勬渤鍏ユ捣娴併 (鐜嬩箣娑) 澶╄竟鏍戣嫢鑽,姹熺晹娲插鏈堛 (瀛熸旦鐒) 鑽烽閫侀姘,绔归湶婊存竻鍝嶃 (瀛熸旦鐒) 椋庨福涓ゅ哺鍙,鏈堢収涓瀛よ垷銆 (瀛熸旦鐒) 闆ㄤ腑灞辨灉钀,鐏笅鑽夎櫕楦ｃ (鐜嬬淮) 鏄庢湀鏉鹃棿鐓...
绛旓細鈥斺斿攼路鏉滅敨銆鏇叉睙瀵归厭銆 閾剁儧绉嬪厜鍐风敾灞,杞荤綏灏忔墖鎵戞祦钀ゃ 鈥斺斿攼路鏉滅墽銆婄澶曘 4銆佺粯楸肩殑璇楀彞 涓澶滄捣娼渤姘存弧,椴堥奔娓呮檽鍏ユ睜濉樸傗斺斿厓路瀹嬬Η銆婂嵆浜嬨 绔熻鐢板椋庡懗缇,绋昏姳钀藉悗椴ら奔鑲ャ 鈥斺旀竻路鏈卞嚖缈斻婃潙澶勯棽鍚熴 瀹粠杩滄柟鏉,閬楁垜鍙岄菠楸笺傗斺旀眽浣氬悕銆婇ギ椹暱鍩庣獰琛屻 涓夈佸彜璇楄瘝涓殑灞辨按椋庡厜 1銆...
绛旓細鈥斺斿攼路鏉滅敨銆鏇叉睙瀵归厭銆 閾剁儧绉嬪厜鍐风敾灞,杞荤綏灏忔墖鎵戞祦钀ゃ傗斺斿攼路鏉滅墽銆婄澶曘 4銆 缁橀奔鐨勮瘲鍙 涓澶滄捣娼渤姘存弧,椴堥奔娓呮檽鍏ユ睜濉樸傗斺斿厓路瀹嬬Η銆婂嵆浜嬨 绔熻鐢板椋庡懗缇,绋昏姳钀藉悗椴ら奔鑲ャ傗斺旀竻路鏈卞嚖缈斻婃潙澶勯棽鍚熴 瀹粠杩滄柟鏉,閬楁垜鍙岄菠楸笺傗斺旀眽浣氬悕銆婇ギ椹暱鍩庣獰琛屻 涓夈佸彜璇楄瘝涓殑灞辨按椋庡厜 1銆 ...
绛旓細鈥斺斿畫路鏉ㄤ竾閲屻婂瘨椋熺浉灏嗚瀛愭父缈熷洯銆 鍗楃獥涓鏋曠潯鍒濊,铦磋澏婊″洯濡傞洩椋炪傗斺旀槑路鍗庡辜姝︺婄潯璧枫 绌胯姳铔辫澏娣辨繁瑙,鐐规按铚昏湏娆炬椋炪傗斺斿攼路鏉滅敨銆鏇叉睙瀵归厭銆 閾剁儧绉嬪厜鍐风敾灞,杞荤綏灏忔墖鎵戞祦钀ゃ傗斺斿攼路鏉滅墽銆婄澶曘 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
绛旓細(鏉滅敨銆鏇叉睙瀵归厭銆) 鑽夎壊闈掗潚鏌宠壊榛, 妗冭姳鍘嗕贡鏉庤姳棣欍 (璐捐嚦銆婃槬鎬濄) 瑗垮灞卞墠鐧介弓椋,妗冭姳娴佹按槌滈奔鑲ャ (寮犲織鍜屻婃笖姝屽瓙銆) 妗冭姳灏芥棩闅忔祦姘, 娲炲湪娓呮邯浣曞杈? (寮犳棴銆婃鑺辨邯銆) 妗冪孩澶嶅惈瀹块洦,鏌崇豢鏇村甫鏄ョ儫銆(鐜嬬淮銆婄敯鍥) 鍘诲勾浠婃棩姝ら棬涓, 浜洪潰妗冭姳鐩告槧绾 浜洪潰涓嶇煡浣曞鍘, 妗冭姳渚濇棫绗戞槬椋庛 (...
