美式英语和英式英语有什么区别 美式英语和英式英语的区别？
\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u548c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\u5417\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u548c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u7684\u53d1\u97f3\u5dee\u5f02\u6781\u5927\u3002\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u58f0\u8c03\u8d77\u4f0f\u8f83\u5927\uff0c\u5410\u5b57\u6e05\u6670\u9ad8\u4ea2\uff0c\u6469\u64e6\u8f83\u91cd\uff1b\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u6bd4\u8f83\u5a49\u8f6c\u67d4\u548c\uff0c\u53d1\u97f3\u66f4\u52a0\u5706\u6da6\u3002\u4e24\u8005\u5728\u5f88\u591a\u5143\u97f3\u3001\u91cd\u97f3\u548c\u97f3\u8c03\u4e0a\u90fd\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u3002\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0d\u5728\u6b64\u8be6\u8ff0\uff0c\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u53ea\u8981\u542c\u542c\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e24\u79cd\u82f1\u8bed\u7684\u5e7f\u64ad\u548c\u97f3\u50cf\u8282\u76ee\u5c31\u6709\u76f4\u89c2\u7684\u611f\u53d7\u3002
\u5728\u62fc\u5199\u65b9\u9762\uff0c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u548c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u7684\u5dee\u522b\u4e5f\u5f88\u660e\u663e\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u56e0\u4e3a\u7f8e\u56fd\u7684\u5a92\u4f53\u548c\u7f51\u7edc\u79d1\u6280\u5e2d\u5377\u5168\u7403\uff0c\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u663e\u7136\u5360\u4e86\u7edd\u5bf9\u4e0a\u98ce\u3002\u5927\u90e8\u5206\u975e\u82f1\u8bed\u56fd\u5bb6\u7684\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u90fd\u4f1a\u66f4\u591a\u5730\u91c7\u7528\u7f8e\u5f0f\u62fc\u5199\u3002\u5728Windows\u7535\u8111\u7cfb\u7edf\u8f93\u5165\u4e2d\uff0c\u5373\u4f7f\u952e\u5165\u4e86\u6b63\u786e\u7684\u82f1\u5f0f\u62fc\u5199\uff0c\u4e5f\u4f1a\u88ab\u5f3a\u884c\u6539\u6210\u7f8e\u5f0f\u62fc\u5199\u3002\u771f\u662f\u8c01\u62e5\u6709\u4e86\u7ecf\u6d4e\u6743\u5229\uff0c\u8c01\u5c31\u62e5\u6709\u8bdd\u8bed\u6743\u7684\u7edd\u4f73\u4f53\u73b0\u3002\u7b14\u8005\u5c06\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u548c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u62fc\u5199\u7684\u533a\u522b\u7b80\u5355\u603b\u7ed3\u5982\u4e0b\uff1a
\u60c5\u51b5\u4e00\uff1a\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u6bd4\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u5355\u8bcd\u66f4\u957f\uff0c\u62fc\u5199\u66f4\u590d\u6742
\u4f8b\u5982\uff1adialogue\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 dialog\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
archaeology\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 archeology\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
colour\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 color\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
favourite \uff08\u82f1\u5f0f\uff09 favorite\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
jewellry\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 jewelry\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
programme \uff08\u82f1\u5f0f\uff09 program\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
storey\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 story\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
\u60c5\u51b5\u4e8c\uff1a\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u4ee5re\u7ed3\u5c3e\uff0c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u4ee5er\u7ed3\u5c3e
\u4f8b\u5982\uff1a centre\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 center\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
theatre\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 theater\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
metre\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 meter\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
\u60c5\u51b5\u4e09\uff1as\u4e0ec, s\u4e0ez
\u4f8b\u5982\uff1a licence\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 license\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
practise\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 practice\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
analyse\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 analyze\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
globalisation\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 globalization\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
\u60c5\u51b5\u56db\uff1a\u5176\u5b83
\u4f8b\u5982\uff1a grey\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 gray\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
manoeuvre\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 maneuver\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
\u81f3\u4e8e\u7528\u6cd5\uff0c\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u548c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u9664\u4e86\u5728\u8bed\u6cd5\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\uff0c\u5728\u67d0\u4e9b\u6982\u5ff5\u7684\u8bcd\u6c47\u8868\u8fbe\u4e0a\u4e5f\u6709\u5f88\u5927\u5dee\u5f02\u3002\u8bf7\u6bd4\u8f83\u4ee5\u4e0b\u8fd9\u51e0\u7ec4\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5e38\u7528\u8bcd\uff1a
\u516c\u5bd3\u5355\u5143 flat\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 apartment\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
\u7535\u8bdd\u533a\u53f7 dialling code\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 area code\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
\u5f8b\u5e08 lawyer\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 attorney\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
\u5c0f\u6c7d\u8f66 car\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 auto\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
\u949e\u7968 note\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 bill\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
\u85af\u7247 crisps\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 chips\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
\u7535\u68af lift\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 elevator\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
\u9ad8\u901f\u516c\u8def motorway\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 freeway\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
\u957f\u88e4 trousers\uff08\u82f1\u5f0f\uff09 pants\uff08\u7f8e\u5f0f\uff09
\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u638c\u63e1\u51c6\u786e\u7684\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\uff0c\u533a\u5206\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\u548c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\u7684\u533a\u522b\uff0c\u624d\u80fd\u5728\u82f1\u5f0f\u4f53\u7cfb\u7684\u8003\u8bd5\u4e2d\u53d6\u5f97\u597d\u6210\u7ee9\uff0c\u5728\u82f1\u56fd\u7684\u7559\u5b66\u751f\u6d3b\u4e2d\u51cf\u5c11\u4ea4\u6d41\u7684\u969c\u788d\u3002
RP\uff1a\u6b63\u5b97\u82f1\u5f0f\u53e3\u97f3
\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u666e\u901a\u8bdd\u662f\u6700\u6b63\u786e\u3001\u6700\u6807\u51c6\u7684\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\uff0c\u800c\u5728\u82f1\u56fd\uff0c\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u5b98\u65b9\u89c4\u5b9a\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u8bed\u7684\u53d1\u5c55\u5386\u53f2\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u53d1\u97f3\u9010\u6e10\u5f62\u6210\u5176\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u6210\u4e3a\u516c\u8ba4\u7684\u6700\u6807\u51c6\u82f1\u5f0f\u53d1\u97f3\uff0c\u8fd9\u5c31\u662fReceived Pronunciation\uff0c\u7b80\u79f0\u4e3aRP\u3002
\u8ffd\u6eaf\u5176\u5386\u53f2\uff0cReceived Pronunciation\u6700\u65e9\u662f11\u4e16\u7eaa\u65f6\u5f62\u6210\u4e8e\u82f1\u683c\u5170\u4e2d\u5357\u90e8\u7684\u4e00\u652f\u65b9\u8a00\u3002\u8fd9\u4e2a\u533a\u57df\u4ece\u4eca\u5929\u7684Midlands\u5730\u533a\u4e00\u76f4\u5411\u4e1c\u5357\u5ef6\u4f38\u5230\u4f26\u6566\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u4e86\u725b\u6d25\u548c\u5251\u6865\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5927\u5b66\u57ce\u300214\u4e16\u7eaa\u65f6\uff0cReceived Pronunciation\u88ab\u5e7f\u6cdb\u5728\u8d38\u6613\u5546\u4eba\u4e2d\u4f7f\u7528\uff0c\u53c8\u7531\u4e8e\u725b\u6d25\u548c\u5251\u6865\u5927\u5b66\u7684\u5d1b\u8d77\uff0c\u8fd9\u79cd\u65b9\u8a00\u88ab\u4e24\u6240\u5927\u5b66\u7684\u5b66\u751f\u6240\u91c7\u7528\uff0c\u4e8e\u662f\u6210\u4e3a\u53d7\u8fc7\u826f\u597d\u6559\u80b2\u4eba\u58eb\u7684\u8bed\u8a00\u3002\u572819\u4e16\u7eaa\u523020\u4e16\u7eaa\uff0cReceived Pronunciation\u6210\u4e3a\u82f1\u56fd\u516c\u7acb\u5b66\u6821\u7684\u6559\u5b66\u8bed\u8a00\uff0c\u4e5f\u88ab\u82f1\u56fd\u5e7f\u64ad\u516c\u53f8\uff08BBC\uff09\u7684\u64ad\u97f3\u5458\u4f7f\u7528\uff0c\u4e8e\u662f\u53c8\u88ab\u79f0\u4e3aPublic School English \u548cBBC English\u3002
Received Pronunciation\u8fd9\u4e00\u6982\u5ff5\uff0c\u6700\u65e9\u662f\u82f1\u56fd\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6Daniel S. Jones\u57281918\u5e74\u7684\u4e00\u672c\u4e13\u8457\u4e2d\u63d0\u51fa\u7684\u3002\u603b\u7ed3\u8d77\u6765\uff0cReceived Pronunciation\u6709\u5982\u4e0b\u51e0\u4e2a\u57fa\u672c\u7279\u70b9\uff1a
\u4e00\u3001 Received Pronunciation\u662f\u4e00\u79cd\u6807\u51c6\u7684\u4e2d\u6027\u53e3\u97f3\uff0c\u88ab\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u5e26\u6709\u67d0\u4e2a\u7279\u5b9a\u5730\u57df\u7684\u65b9\u8a00\u7279\u70b9\u3002\u800c\u5728\u82f1\u4f26\u4e09\u5c9b\u4e2d\uff0cReceived Pronunciation\u4ec5\u5728\u82f1\u683c\u5170\u4f7f\u7528\uff0c\u5e76\u4e14\u4e5f\u4e0d\u9650\u533a\u57df\u3002
\u4e8c\u3001 Received Pronunciation\u6709\u660e\u786e\u7684\u793e\u4f1a\u754c\u5b9a\u3002\u5728\u82f1\u56fd\uff0cRP\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u53d7\u8fc7\u826f\u597d\u6559\u80b2\u7684\u4f53\u73b0\uff0c\u56e0\u6b64\u5b83\u7279\u522b\u591a\u5730\u548c\u4e0a\u6d41\u793e\u4f1a\u548c\u4e2d\u4e0a\u9636\u5c42\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6709\u65f6\u53c8\u88ab\u79f0\u4e3aOxford English \u548cKing's/Queen's English\u3002\u4e00\u4e2a\u6765\u81ea\u5a01\u5c14\u58eb\u7684\u7164\u77ff\u5de5\u4eba\uff0c\u662f\u7edd\u5bf9\u4e0d\u61c2\u5f97\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u64cd\u4e00\u53e3\u4f18\u96c5\u7684Received Pronunciation\u7684\u3002
\u4e09\u3001 Received Pronunciation\u548c\u4e00\u4e9b\u5177\u4f53\u7684\u804c\u4e1a\u7d27\u5bc6\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u4f7f\u7528RP\u7684\u4e3b\u8981\u804c\u4e1a\u6709\uff1a\u5f8b\u5e08\u3001\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u5458\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u5916\u4ea4\u5b98\u3001\u9ad8\u6821\u53ca\u516c\u7acb\u5b66\u6821\u6559\u5e08\uff0c\u4ee5\u53ca\u5168\u56fd\u6027\u5e7f\u64ad\u7535\u89c6\u516c\u53f8\u7684\u64ad\u97f3\u5458\u3002\u663e\u7136\uff0c\u8fd9\u4e9b\u804c\u4e1a\u540c\u65f6\u4e5f\u4f53\u73b0\u51fa"\u9ad8\u5c1a"\u548c"\u4f18\u96c5"\u7684\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\u3002
\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff0c\u7531\u4e8eReceived Pronunciation\u662f\u6807\u51c6\u6b63\u7edf\u7684\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed\uff0c\u56e0\u6b64\u88ab\u5e7f\u6cdb\u7528\u4e8e
\u82f1\u8bed\u4ee5\u5916\u7684\u5916\u8bed\u6559\u5b66\u4e2d\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u975e\u82f1\u8bed\u6bcd\u8bed\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u5b66\u4e60\u7684\u90fd\u662fRP
1. 英语单词中不发音的词尾-me, -ue
词义
美式英语
英式英语
公斤
kilogram
kilogramme
方案
program
programme
目录
catalog
catalogue
对话
dialog
dialogue
序言
prolog
prologue
2. 英语中的以-our结尾的单词，在美语中删去了不发音的字母u
词义
美式英语
英式英语
热情
ardor
ardour
行为
behavior
behaviour
颜色
color
colour
特别喜欢的
favorite
favourite
风味
flavor
flavour
荣誉
honor
honour
劳动
labor
labour
3. 英语中以-re结尾，读音为[ə:]的单词，在美语中改为-er结尾，读音不变
词义
美式英语
英式英语
中心
center
centre
纤维
fiber
fibre
公尺
meter
metre
剧场
theater
theatre
4. 英语中某些以-ence为结尾的单词，在美语中改为- ense结尾
词义
美式英语
英式英语
防御
defense
defence
犯法行为
offense
offence
执照
license
licence
托词
pretense
pretence
5. 英语中以-ise结尾的动词，美语中则拼作-ize
词义
美式英语
英式英语
批评
criticize
criticise
组织
organize
organise
实现
realize
realise
辨认
recognize
recognise
使标准化
standardize
standardise
分析
analyze
analyse
6. 英语中以双写-ll-拼写的部分词，在美语中只有一个-l-
词义
美式英语
英式英语
地方议员
councilor
councillor
顾问
counselor
counsellor
珠宝商
jeweler
jeweller
奇异的
marvelous
marvellous
包裹
parceled
parcelled
旅行
traveling
travelling
7. 英语中以- xion结尾的词，美语中拼作-ction，读音不变
词义
美式英语
英式英语
联系
connection
connexion
反射
reflection
reflexion
弯曲
inflection
inflexion
8. 其他
词义
美式英语
英式英语
永世
eon
aeon
审美的
esthetic
aesthetic
怀疑论者
skeptic
sceptic
妈妈
mummy
mommy
支票
check
cheque
监狱
jail
gaol
路边的镶边石
curb
kurb
小胡子
mustache
moustache
犁
plow
plough
睡衣裤
pajamas
pyjamas
冰箱
fridge
refridgerator
二、同一个词在英语和美语中可能指不一样的东西（同词异义）
英语
美式英语
英式英语
bankbill
钞票
汇票
billion
十亿
万亿
biscuit
软饼
苏打饼干
corn
玉米
谷物，小麦
first floor
一层
二层
football
橄榄球
足球
overall
工装裤
紧身裤
pants
长裤
内裤
purse
手提包
妇女的小钱包
trillion
兆
百万兆
wallet
钱包（男女通用）
钱包（男用，皮质）
You're welcome
不用谢
欢迎你
三、同一个意思，在英语和美语中分别用不同的词语（同义异词）
汉语意思
美式英语
英式英语
百货公司
department store
store
别客气，不用谢1
You're welcome
Not at all
别客气，不用谢2
Sure
Don't mention it
长裤
pants
trousers
长途电话
long-distance call
trunk call
称呼朋友1
fellow
bloke
称呼朋友2
guys
chap
称呼朋友3
buddy
mate
出租车
cab
taxi
打电话
call
ring
大货车
truck
lorry
大衣，大氅
overcoat
great coat
地铁
subway
underground/Tube
电梯
elevator
lift
电影
movie
film
电影院
movie theatre
cinema
二楼
2nd floor
1st floor
废纸篓
wastebasket
wastepaper-basket
高速公路
freeway
motorway
公寓
apartment
flat
股票
stock
shares
罐头
can
tin
果冻
jelly
jam
航线
air-line
air-route
货摊
booth
stand
货物
freight
goods
货物运输
shipping
dispatch
简历
resume
Curriculum Vitae
节假日
vacation
holiday
垃圾
trash
rubbish
垃圾箱
ashcan
dustbin
旅行
trip
journey
毛衣
sweater
jumper
内裤
underwear
pants
汽车
automobile
motorcar
汽油
gasoline
petrol
秋天
fall
autumn
人行道
sidewalk
pavement
社论
editorial
leading article
生病
sick
ill
收音机
radio
wireless
手提包
purse
handbag
售后服务
customer service
after sales
水龙头
faucet
tap
糖果
candy
sweets
天线
antenna
aerial
停车场
parking lot
car park
投标
bid
tender
小麦
wheat
corn
行李
baggage
luggage
行李车
baggage car
luggage van
一楼
1st floor
ground floor
邮编
zip code
post code
邮寄
post
有限责任公司
Inc.
Ltd.
玉米
corn
maize
炸薯条
fries
chips
展览会
trade show
fair
纸币
bankbill
banknote
总裁
President
Chairman
足球
soccer
football
四、发音上的区别
1. 字母a
单词
美式英语
英式英语
a
[æ]
[ɑ:]
ask
[æsk]
[ɑ:sk]
dance
[dæns]
[dɑ:ns]
fast
[fæst]
[fɑ:st]
half
[hæf]
[hɑ:f]
path
[pæθ]
[pɑ:θ]
2. 字母o
单词
美式英语
英式英语
o
近似[a:]
ɔ
box
[bɔks]
hot
[hɔt]
spot
[spɔt]
3. 字母r
单词
美式英语
英式英语
r
有卷舌
无卷舌
car
[kɑ:]
party
['pɑ:ti]
board
[bɔ:d]
4. 组合-ary和-ory结尾
单词
美式英语
英式英语
.-ary/-ory
[əri]
[ri]
secretary
['sekrətəri]
['sekrətri]
factory
['fæktəri]
['fæktri]
5. 以-ile结尾
单词
美式英语
英式英语
.-ile
[əl]
[ail]
fertile
['fə:təl]
['fə:tail]
hostile
['hɔstəl]
['hɔstail]
6. 其他
单词
美式英语
英式英语
clerk
[klə:k]
[klɑ:k]
either
['i:ðə]
['aiðə]
schedule
['skedʒu:əl]
['ʃədju:əl]
tomato
[tə'meitəu]
[tə'mɑ:təu]
z
[zi:]
[zed]
五、语法及表达
1. 名词
1-1. 美国英语将其他词类名词化的倾向比英国英语更为明显，特别是那些带介词的短语动词
英式英语
美式英语
to cook out
a cook-out
to know how
the know-how
to run down
the rundown
to be shut in
a shut-in
to stop over
the stopover
1-2. 集合名词做主语时，英国英语的谓语动词可以是单数形式或者复数形式，美国英语几乎总是用单数形式
英式：Theyare a family who has been very influential in thehistory of this country.
美式或英式：The committee has decided to look into the matterfurther.
1-3. 名词作定语时，美国英语多用单数形式，而英国英语则常用其复数形式
英式：Theworker decided to form a new trades union.
美式：Theworker decided to form a new trade union.
2. 动词
英语中的tohave 是个词性不明确的动词。英国人既把它用作助动词又把它用作实义动词；美国人则一律将它当作实义动词来用。
当动词have有致使之意时，美国用have;英国对上级用get,对下级用make.英语中的tohave是个词性不明确的动词。
英式：Iwill get someone come.
美式：Iwill have someone come.
3. 形容词
在美国英语中，形容词的比较级可以跟在all the 之后，表示强调。而英国英语则使用any 加形容词比较级这一形式来表示强调
英式：Can’tyoudo any better than that?
美式：Isthat all the better you can do?
4. 时态
表示距现在不远的过去所发生或完成的事情，英国英语常用现在完成时，则美国英语则倾向于使用一般过去时
英式：Ihave studied your report already.
美式：Istudied your report already.
英式：Now Iknow what it is! I‘ve forgotten its name.
美式：Now Iknow what it is! I forgot its name.
5. 日期表达
英式用日月年，美式用月日年，且日期里的st，nd，rd不写出来
英式：20thMarch, 1998 读作 the twentieth of March, nineteenninety-eight
美式：March20, 1998 读作 March the twentieth, nineteen ninety-eight
6. 数字读法
6-1. 数字读法，如175
英式：a/onehundred and seventy-five
美式：onehundred seventy-five, 常省略and
6-2. 表述房间号，电话号时，英式多用double，triple，美式则直接读，三个连用时也用 three +数字复数
英式9224：nine double two four
美式9224：nine two two four
英式60009：six triple one nine
美式60009：six one one one nine；sixthree ones nine
有两个大的不同点：
一.发音
首先，举一个栗子：英式英语里是没有翘舌音的。这就体现在我对bird的发音感到诧异。学习了几年的美式英语，记得只要带有r的单词就会使劲卷，以显示我的发音是多么地道。美式英语是可以将/r/放到元音后，而英式英语 /r/只用来做浊辅音。那么在美式英语有翘舌的地方，英式英语怎么读呢？此时就请出存在感超强的——/ə/ 发音时嘴角向外咧开，像微笑一样。
再举一个栗子：/æ/和/a:/的撕逼
在美式英语用到/æ/的地方，英式英语几乎都会用到/a:/。比如can't美式发音/kænt/英式发音/ka:nt/，又比如dance美式发音/dæns/英式发音/da:ns/。
以上只是几个栗子，英式英语和美式英语有很多词汇的发音都不同。
英国人或者东欧人，他们都说的是英式英语，然而说美式英语的时候他们依然听得懂，所以可知英美混用并不影响理解。但是可能他们听我的英语就像我们听川普一样（四川话+普通话那样的椒盐普通话）。对于很多中国人来说，美式英语更加好听，英式英语总是听起来怪怪的，因为我们平时接触到的很多pop songs和Hollywood blockbusters 都是美式英语。
（再啰嗦几句，个人认为所有的语言最需要精通的部分就是发音音标部分了，是基石般的存在。如果连/ð//θ/都还分辨不出的话那就赶紧把四级六级词汇扔箱底吧！并且学好了音标记单词真的有如神助！）
二.用词
书面上，我们更能分辨出英式英语和美式英语。例：pronunciation(NAmE) pronounciation(BrE) advise和advice都可以作为动词 (NAmE) advise为动词 advice为名词(BrE) cookie(NAmE) = biscuit(BrE) 不仅词的拼写不一样，而且许多地方用词都不一样。
总的来说，英式英语和美式英语不同之处很多，但是追根溯源都是一样的。英式英语比较正式，美式英语比较随意，没有必要把它们放在对立的两段。
美式较口语化，语言省略较多，较随意且多儿化音，英式一般较正规，不过口语也很好听
只是发音上有所不同
绛旓細4. 鍏朵粬甯歌鐨勫彂闊鍖哄埆杩樻湁缇庡紡鑻辫閲宧erbal璇绘垚erbal锛岀渷鐣锛涘緢澶氬崟璇嶇殑閲嶈闊宠妭閮ㄤ綅涔涓庤嫳寮忚嫳璇涓嶄竴鏍枫5. 缇庡紡鑻辫鐨璇皟鐩稿杈冧负骞崇ǔ锛岃皟鍩熷彉鍖栬緝灏忥紝鍚捣鏉ユ煍椤鸿垝鏈嶄竴鐐癸紝鑰岃嫳寮忚嫳璇殑璇皟鎶戞壃椤挎尗锛岄摽閿垫湁鍔涳紝璋冨煙涔嬮棿鍙樺寲杈冨ぇ锛屾洿鏈夋皵鍔夸竴鐐广備簩銆佹嫾鍐欐柟闈 涓浜涘父瑙佺殑瑙勫垯锛1.缇庡紡鑻辫閲岄氬父灏...
绛旓細杩樻湁涓鐐癸紝history, factory杩欎簺璇嶏紝澶у鍙兘閮藉彂鐜皁鐨勫彂闊筹紙鏄竴涓祽鍏冮煶锛夊湪寰堝闊虫爣鏍囨敞涓兘鏄墦浜嗘嫭鍙风殑銆傚湪鑻卞浗锛岃嫳璇彈鏂囪█鏂囩殑褰卞搷鍠滄鐪佺暐杩欎釜o锛岃屽湪缇庡浗锛岃繖涓猳甯稿父鏄彂浜嗛煶鐨勩傦紙濡傛灉澶у瀵规枃瑷鏂囨垨鑰呰瘲姝屾劅鍏磋叮锛屼細鍙戠幇寰堝娴戝厓闊崇殑瀛楁瘝鏄敤涓涓崟寮曞彿'琛ㄧず鐨勶紝琛ㄧず鐪佺暐锛3.鎷煎啓锛鑻辫鍜...
绛旓細涓昏浠庤闊炽佽璋冩柟闈㈡荤粨涓涓缇庡紡鑻辫鍜岃嫳寮忚嫳璇殑鍖哄埆 涓銆佽闊筹細1銆佺編寮鑻辫鏈鏄庢樉鐨勨渞鈥濋煶锛岃嫳寮忚嫳璇垯娌℃湁銆傚锛氬伐浜簑orker涓璇嶏紝缇庡紡鑻辫璇绘硶涓簗'w?:rk?|,鑻卞紡鑻辫涓簗'w?:k?| 2銆佽嫳寮忚嫳璇腑璇粅a:|锛屽湪缇庡紡鑻辫涓|?|銆傚pass涓璇嶏紝鑻卞紡鑻辫璇粅pa:s|锛岀編寮忚嫳璇|p?s|锛岀被浼肩殑...
绛旓細2銆缇庡紡鑻辫鍜岃嫳寮忚嫳璇鍦ㄥ崟璇嶇殑鎷煎啓涓婁篃鏈鍖哄埆锛岀編寮忕殑鏇村姞绠鍗曚竴浜涳紝鑻卞紡鐨勫崟璇嶅垯鏇村鏉傘3銆佺編寮忚嫳璇拰鑻卞紡鑻辫鍦ㄩ儴鍒嗚瘝缁勭殑璇嶄箟涓婁篃鏈夊尯鍒紝鐩稿悓鐨勪竴涓瘝缁勫彲鑳戒細琛ㄨ揪涓嶅悓鐨勬剰鎬濄4銆佺編寮忚嫳璇洿鍔犵殑娴佽锛屽挨鍏舵槸鍦ㄧ數鑴戜笂锛屽熀鏈笂閮芥槸浣跨敤鐨勭編寮忚嫳璇紝鑻卞紡鑻辫鐨勬祦琛岀▼搴﹀氨宸緢澶氥
绛旓細涓浗鏁欐潗涓嶆槸缇庡紡鑻辫锛屽浗瀹朵娇鐢ㄧ殑鏁欐潗鑻卞紡涓轰富锛屽吋瀛︾編寮忋傚緢澶氫汉涓嶅垎杈ㄨ嫳寮忔垨鑰呯編寮忋傝嫳寮忚嫳璇拰缇庡紡鑻辫涔嬮棿鐨勫樊鍒鏈夋椂鏄儕浜虹殑锛屽湪鍙戦煶銆佽瘝姹囩殑浣跨敤銆佽娉曘佸拰琛ㄨ揪鏂瑰紡涓婇兘涓嶅悓銆缇庡紡鑻辫鍜岃嫳寮忚嫳璇殑鍖哄埆锛1銆佽闊充笉鍚岋細锛1锛夌編寮忚嫳璇湪鍙戦煶鏃朵細鍑虹幇寰堟槑鏄剧殑鈥渞鈥濋煶锛屼絾鏄嫳寮忚嫳璇病鏈夈傦紙2锛夎嫳寮...
绛旓細棣栧厛锛屽彂闊虫柟闈紝缇庡紡鑻辫鍜岃嫳寮忚嫳璇殑闊崇礌绯荤粺鏈夋墍涓嶅悓銆備緥濡傦紝缇庡紡鑻辫涓殑瀛楁瘝鈥渞鈥濆湪鍗曡瘝涓氬父浼氬彂闊筹紝鑰岃嫳寮忚嫳璇腑鐨勨渞鈥濋氬父涓嶅彂闊炽傛澶栵紝缇庡紡鑻辫涓殑鍏冮煶闊崇礌涓庤嫳寮忚嫳璇篃瀛樺湪宸紓锛屽鈥渃ot鈥濆湪缇庡紡鑻辫涓浣/k蓱t/锛岃屽湪鑻卞紡鑻辫涓浣/k_t/銆傚叾娆★紝鎷煎啓鏂归潰锛岀編寮忚嫳璇拰鑻卞紡鑻辫鍦ㄤ竴浜...
绛旓細鍖哄埆鑻卞紡鑻辫鍜岀編寮忚嫳璇鏂规硶濡備笅锛氫竴锛庡彂闊冲拰璇皟鏂归潰锛氱敱浜庡嵆浣夸竴涓浗瀹跺唴閮ㄥ湴鍩熼棿鐨勫彛闊充粛鏈夊法澶宸埆锛屽缇庡浗鍗楀寳閮ㄥ眳姘戜箣闂村彛闊冲樊鍒紝鑻卞浗浼︽暒鑵旓紙cockney锛夊拰涓笂灞傞樁绾х殑鍙ｉ煶宸埆锛屾墍浠ヨ繖閲屽彧瀵规瘮鈥滅編鍥芥櫘閫氳瘽鈥濓紙General American锛涓庤嫳鍥鍗楅儴RP鍙ｉ煶锛圧eceived Pronunciation锛夈1銆佺編寮忓彂闊充箣浜庤嫳寮忓彂闊崇殑鏈...
绛旓細1. 鍙戦煶涓嶅悓锛岀壒鍒槸瀛楁瘝r 鐨勫彂闊筹紝闈炲父鏄庢樉锛2. 鐢ㄨ瘝涓嶅悓锛屽锛歛utumn 绉嬪ぉ锛鑻卞紡鑻辫锛 fall 绉嬪ぉ锛缇庡紡鑻辫锛3. 鎷煎啓涓嶅悓锛屽锛歝olour 棰滆壊锛岃嫳寮忚嫳璇紱color 棰滆壊锛岀編寮忚嫳璇紱4. 鎰忔濅笉鍚岋紝濡傦細the first floor 浜屾ゼ锛岃嫳寮忚嫳璇紱the first floor 涓妤硷紝缇庡紡鑻辫銆
绛旓細鐜板湪灏忓鐨勮嫳璇暀鏉愭槸浠缇庡紡鑻辫涓轰富锛岀甯﹀綍闊充篃鏄互缇庡紡鑻辫涓轰富銆傚鏍￠噷闈㈣鏈殑璇婚煶閮芥槸缇庡紡鐨勩傛暀鏉愭槸涓浗鑰佸笀缂栧啓鐨勶紝缇庡紡鍜岃嫳寮忛兘鏈夈傝嫳璇殑鍘熷鏄嫳寮忚嫳璇紝浣嗘槸鑻辫鍒扮編鍥戒互鍚庡彂灞曠殑閫熷害姣斿湪鑻卞浗鏈湡鍙戝睍寰楀揩锛屼笘鐣屼笂鐢ㄧ殑鍜屼紶鎾熷害蹇殑鏄編寮忚嫳璇傜編寮鍜岃嫳寮忚嫳璇湁浠涔堝尯鍒 1.鍜岃嫳寮忚嫳璇浉姣旓紝...
绛旓細2銆佺編寮忚嫳璇瘮杈冨杞煍鍜岋紝鍙戦煶鏇村姞鍦嗘鼎銆備袱鑰呭湪寰堝鍏冮煶銆侀噸闊冲拰闊宠皟涓婇兘鏄畬鍏ㄤ笉鍚岀殑銆3銆佸湪鎷煎啓鏂归潰锛鑻卞紡鑻辫鍜岀編寮忚嫳璇殑宸埆涔熷緢鏄庢樉銆備笉杩囷紝鍥犱负缇庡浗鐨勫獟浣撳拰缃戠粶绉戞妧甯嵎鍏ㄧ悆锛屽湪杩欐柟闈㈢編寮忚嫳璇樉鐒跺崰浜嗙粷瀵逛笂椋庛傚ぇ閮ㄥ垎闈炶嫳璇浗瀹剁殑鑻辫瀛︿範鑰呴兘浼氭洿澶氬湴閲囩敤缇庡紡鎷煎啓銆傚湪Windows鐢佃剳绯荤粺杈撳叆涓紝鍗充娇...
