怎样找出隐含的主旨
在我们讨论如何找到隐含的主旨前，你得先知道主旨是什么。段落的主旨即文章表达的观点。它是一个主要的部分，就像太阳系和行星，足球赛、粉丝、啦啦队、四分卫和球衣，奥斯卡和演员、红地毯、礼服、电影的关系。, , More info on how to find the main idea , 更多关于怎样找到主旨的信息 , , What Is an Implied Main Idea? , 什么是隐含的主旨？ ,Sometimes, a reader will get lucky and the main idea will be a stated main idea, where the main idea is easy to find because it's written directly in the text.,有时候，读者会很幸运地发现，主旨是开门见山的，很容易就能找到，因为文中直接就写出来了。,However, many of the passages you'll read on a standardized test like the SAT or GRE will have an implied main idea, which is a little trickier.,但是，在标准化考试中，如学业能力倾向测验或者研究生入学考试，你读到的大多数文章的主旨都被狡猾地隐藏了。,If the author doesn't directly state the main idea of the text, it's up to you to infer what the main idea is.,如果作者没有直接在文章写出主旨，你就要将其推断出来了。,Finding the implied main idea is easier if you think of the passage as a box. Inside the box, is a random group of stuff (the details of the passage). Pull each item from the box and try to figure out what they each have in mon, kind of like the game Tri-Bond. Once you've figured out what the mon bond is among each of the items, you'll be able to summarize the passage in a snap.,如果你将整篇文章看做一个箱子，那么找到隐含的主旨就会容易一些。在箱子里，摆放的都是杂乱无章的东西（文章的各种细节）。将它们一个个从箱子里取出来然后分清它们有什么共同点，就像Tri-Bond游戏一样。一旦你发现每件事物的共同点，就能快速概括出全文。, , How To Find the Implied Main Idea , 怎样找到隐含的主旨 ,1. Read the passage of text,通读全文,2. Ask this question to yourself: "What do each of the details of the passage have in mon?",问你自己一个问题：“文章中的每个细节都有什么共同点？”,3. In your own words, find the mon bond among all the details of the passage and the author's point about this bond.,用你自己的方式，找出所有细节的共同点以及作者对此的观点。,4. Compose a short sentence stating the bond and what the author says about the bond.,写下短句子，陈述出共同点以及作者的观点。, , Step 1: Read the Implied Main Idea Example: , 步骤一：阅读含有隐含主旨的例子： ,When you're with your friends, it's okay to be loud and use slang. They'll expect it and they aren't grading you on your grammar. When you're standing in a boardroom or sitting for an interview, you should use your best English possible, and keep your tone suitable to the working environment. Try to gauge the personality of the interviewer and the setting of the workplacebefore cracking jokes or speaking out of turn. If you're ever in a position to speak publicly, always ask about your audience, and modify your language, tone, pitch and topic based on what you think the audience's preferences would be. You'd never give a lecture about atoms to third-graders!,当你和朋友在一起的时候，可以大声说话，讲俚语。他们也会很乐意，而且不会去从语法的角度去评判你。当你在会议室或面对采访时，你就得尽可能说出最标准的英语了，以使你的音调与工作环境匹配。在开玩笑或者发言之前，你要试图揣测采访者的性格和工作区的陈设。如果你的工作性质要求你经常公开发言，你就要常常询问观众，在基于你对观众喜好的理解上，更正你的语言、语气、音高和主题。你就不会犯给三年级学生讲原子的错误了！, , Step 2: What's the Common Thread? , 步骤二：什么是共同主线？ ,In this case, the author is writing about hanging out with friends, going on an interview, and speaking publicly, which, at first glance, don't seem to relate to each other that much. If you find a mon bond among all them, though, you'll see that the author is giving you different situations and then telling us to speak differently in each setting (use slang with friends, be respectful and quiet in an interview, modify your tone publicly). The mon bond is speaking, which will have to be part of the implied main idea.,假若作者写的是和朋友一起出去玩，参加面试和公开发言，这些事第一眼看上去好像彼此没有多大联系。如果你找到了它们的共同点，你就能发现，作者在通过不同的场合来告诉我们，不同的环境说话的方式也不同。（和朋友说俚语，面试则要礼貌沉稳，公共场所就要注意自己的语气）共同点就是说话，也就是隐含主旨的一部分。, , Step 3. Summarize the Passage , 步骤三：总结全文 ,A sentence like "Different situations requires different kinds of speech" would fit perfectly as the implied main idea of that passage. We had to infer that because the sentence doesn't appear anywhere in the paragraph. But it was easy enough to find this implied main idea when you looked at the mon bond uniting each idea.,例如“不同的场合说话的方式页不同”的句子很适合用来比喻文章的隐含主旨。我们得推断出主旨，因为它不是在文章中随处可见的。但是，当你看到每个观点之间的共同点时，就足够你找出隐含的主旨了。,声明：本双语文章的中文翻译系原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
绛旓細鏂囩珷涓绘棬鏄綔鑰呭湪鏂囦腑琛ㄧ幇鐨勪腑蹇冩剰鎬(鍖呮嫭浣滆呯殑(2)浠庡垎鏋愭枃绔犲紑澶寸粨灏惧叆鎵嬨傛湁鐨勬枃绔犲紑绡囩偣棰橈紝鏈変簺鏂囩珷鐨勪腑蹇冩濇兂闅愬惈鍦ㄤ汉鐗╀簨浠舵垨
绛旓細鍥炵瓟璇勪环棰樿鏁翠綋鐞嗚В鏂囩珷鐨勫唴瀹,鍒嗘瀽鏂囩珷鐨勬濊矾,鎶婃彙鏂囩珷鐨勮剦缁,杩涜岄浼氭枃绔鐨勪富鏃銆傜浜屾,鐞嗚В鍛介鎰忓浘銆傛妸鎻¤瘯棰樼殑鍛介鎰忓浘,鎸栨帢闅愬惈鍦ㄩ骞蹭腑鐨勪俊鎭,纭畾绛旈鐨勬柟鍚戙傜涓夋,纭畾淇℃伅鍖洪棿銆傚湪闃呰鍏ㄦ枃鐨勫熀纭涓,鎸夌収鍛介瑕佹眰妫绱,鎵惧嚭闂鐨勫懡棰樺尯闂淬佷俊鎭尯闂村拰绛旈鍖洪棿銆傜鍥涙,姒傛嫭鏁村悎绛旀銆傚绛旀杩涜缁勭粐,瑕...
绛旓細2銆佷粠鍒嗘瀽鏂囩珷鐨勫紑澶淬佺粨灏惧叆鎵嬨傛湁鐨勬枃绔犲紑绡囩偣棰橈紝璧峰埌缁熼鍏ㄦ枃銆佺偣鏄庢垨鏆楃ず涓績鐨勪綔鐢紱鏈夌殑鏂囩珷鍒欏湪绡囨湯鐐规槑鎴栨繁鍖栦腑蹇冦3銆佷粠鍒嗘瀽鏂囦腑璁鍙ャ佹姃鎯呭彞鍏ユ墜銆傛湁鐨勬枃绔犱腑鐨勮璁哄彞鎴栨姃鎯呭彞鏈夌敾榫欑偣鐫涚殑浣滅敤锛屽銆婅崝鏋濊湝銆嬨4銆佷粠鍒嗘瀽浜虹墿銆佷簨浠舵垨姒傛嫭娈垫剰鍏ユ墜銆傛湁浜涙枃绔鐨勪富鏃ㄩ殣鍚鍦ㄤ汉鐗┿佷簨浠舵垨...
绛旓細涓绘棬鏄枃鏈墍浼犺揪鐨勪富瑕佹剰鍥俱佷腑蹇冩濇兂鎴栨牳蹇冧俊鎭備竴鑸潵璇达紝鏂囩珷鐨勪富鏃鏄綔鑰呭湪鍐欎綔鏃舵兂瑕佽〃杈剧殑鏍稿績瑙傜偣鎴栦富棰橈紝瀹冭疮绌垮叏鏂囷紝涓烘枃绔犵殑鏁翠綋鍐呭鎻愪緵鎸囧鍜屾柟鍚戙傛湁鏃舵枃绔犱細鐩存帴闄堣堪鍏朵富鏃紝鏈夋椂鍒闅愬惈鍦ㄦ枃绔犵殑缁嗚妭涓紝闇瑕佽鑰呰嚜琛屾帹鐞嗗拰鎻愮偧銆傚湪闃呰杩囩▼涓紝鐞嗚В鍜屾妸鎻℃枃绔犵殑涓绘棬瀵逛簬鐞嗚В鏁翠釜鏂囨湰鐨勬剰涔夊拰...
绛旓細3銆佹鎷枃绔涓绘棬銆傚浜庤繖绉嶉鐩,鍦ㄥ洖绛斾箣鍓嶄竴瀹氳鎶婂叏鏂囦粩缁嗙湅鍑犻亶,鐒跺悗鍙互鐢ㄨ繖鏍风殑鍏抽敭璇嶆潵杩涜鍥炵瓟:鈥滈氳繃鈥︹ 鏁呬簨,姝岄(璧炵編)浜嗏︹﹁〃杈句簡浣滆呪︹︾殑鎬濇兂鎰熸儏,鎻ず浜嗏︹︾殑娣卞埢閬撶悊銆傛垜浠篃鍙互浠庢枃涓幓鎵,鍦ㄦ枃绔犵殑姣忎竴娈电壒鍒槸绗竴娈垫垨鏈鍚庝竴娈电殑绗竴鍙ユ垨鏈鍚庝竴鍙,鏂囩珷涓瘜鏈夊摬鐞嗘х殑鍙ュ瓙寰寰鏄綔鑰呮墍瑕...
绛旓細(涓)濡備綍鍦ㄥ啓浜鸿浜嬬殑鏂囩珷涓彁鍙栦富鏃 骞朵笉鏄墍鏈夋枃绔鐨勪富鏃閮芥槸褰版樉鐨勶紝鏈夌殑闅愬惈鍦ㄦ枃娈靛綋涓紝鎬庢牱鎶婇偅浜涢殣钘忕潃鐨勫唴鏍鎵惧嚭鏉锛岄渶瑕佹垜浠姩鑴戞濊冿紝涓嬮潰鎴戜滑灏嗗憡璇夊ぇ瀹跺啓浜鸿浜嬬殑鏂囩珷锛屽綋鎴戜滑闈复姒傛嫭涓绘棬鐨勯棶棰樻椂锛屾庢牱鍘绘湁鏁堟彁鍙栦俊鎭傝瀛︿細鍒嗘瀽褰掔撼璁板彊鏂囩殑涓績锛屽簲璇ラ鍏堝紕娓呰鍙欐枃鐨勭被鍒拰鐗圭偣锛岀劧鍚庢牴鎹...
绛旓細绗簩绉嶆槸杞姌涔嬪墠鍚庡姣旓紝寮鸿皟鐨勬槸鍐呭鐨勬鎷備緥濡傦細鏈夌殑浜轰竴鐢熷钩娣℃棤濂囷紝鑰屾湁鐨勪汉涓鐢熸尝婢滆捣浼忋傝繖灏辨槸寮鸿皟姣忎釜浜虹殑浜虹敓鏄笉涓鏍风殑銆傚浜涓绘棬瑙傜偣棰樻垜浠渶瑕佺粨鍚堟湁浜涘叧閿瘝锛屼篃灏辨槸澶у鍋氶鐨勬椂鍊欒瀵逛竴浜涘叧閿瘝鍙ユ晱鎰燂紝鍥犱负鍏抽敭璇嶆垨鑰呬竴浜涚壒娈婂彞寰寰闅愬惈鐫浣滆呯殑瑙傜偣锛岄偅涔堟垜浠熷姪杩欎簺鍏抽敭璇嶅彞鍙互鎵惧埌...
绛旓細锛堝洓锛夎繍鐢ㄦ瘮杈冪殑鏂规硶鎻愰珮鎶婃彙鏂囩珷涓绘棬鐨勫噯纭 鈥滄瘮杈冩槸鐞嗚В鍜屾濈淮鐨勫熀纭鈥濄傛妸鍚屼竴棰樻潗涓嶅悓涓绘棬鎴栦富鏃ㄧ浉杩戣岄鏉愩佹枃浣撱佹墜娉曚笉鍚岀殑鏂囩珷鏀惧湪涓璧锋瘮杈冿紝鎵惧嚭瀹冧滑鐨勭浉浼肩偣鎴栦笉鍚岀偣锛屾帰绌跺叾鍘熷洜锛岃兘澶熷府鍔╂垜浠洿娣卞叆銆佹洿鍑嗙‘鍦版妸鎻″拰鎻愮偧鏂囩珷鐨勪富鏃銆傛彁鐐兼枃绔犵殑涓绘棬锛屾槸鏁翠綋闃呰鑳藉姏鐨勪竴绉嶄綋鐜帮紝闇瑕佹垜浠湪...
绛旓細绗簩閬嶇簿璇伙紝浠旂粏闃呰姣忓彞璇濓紝鎻ｆ懇銆佸弬鎮熶竴浜涢噸瑕佺殑鍙ュ瓙銆佹钀斤紝瀵规枃绔鐨勪富鏃浜х敓涓瀹氱殑璁よ瘑銆 鈶＄敾鍑哄湪鏂囩珷鐨勭粨鏋勪笂璧疯繃娓°佽繛鎺ヤ綔鐢ㄧ殑璇嶈銆佸彞瀛愩佹钀斤紝鐢诲嚭鍚勬钀戒腑鐨勪腑蹇冨彞锛屽挨鍏舵敞鎰忔棣栥佹灏撅紝杩欎簺璇嶅彞寰寰灏辨槸鍥炵瓟闂鏃堕渶瑕侀噸鐐圭爺璇荤殑锛岄氳繃鎵閲嶈鐨勮瘝鍙ヨ繘涓姝ョ悊瑙ｆ枃绔犵殑鎬濊矾锛岀粨鏋勫眰娆°傗憿...
绛旓細鏍囬.鏍囬鏄枃绔犵殑鐪肩潧锛屾湁鐨勬枃绔犳爣棰樹腑闅愬惈鐫涓婚.鍒嗘瀽鏍囬鏃惰娉ㄦ剰鎶撲綇鏍囬涓殑鍏抽敭瀛楃溂锛屽垎鏋愬叾鍦ㄦ枃涓槸鎬庝箞琛ㄨ堪鐨勶紝鍐欎簡浠涔堬紝鏈夊摢浜涚壒鐐癸紝璞″緛浜嗙ぞ浼氥佷汉鐢熺殑鍝簺鏂归潰銆備簡瑙ｈ繖涓浣滃搧鏄綔鑰呭湪浠涔堟椂鏈熷垱浣滅殑锛屼簡瑙ｈ繖涓鏃舵湡鐨勭ぞ浼氱幆澧冨強浣滆呯殑鐢熸椿鎯呭喌鍜屾濇兂鐘跺喌銆傛枃涓殑鍏抽敭鍙ュ叿鏈夋瀬澶х殑姒傛嫭鍔涳紝寰寰...
