清明节的古诗和翻译
清明节是一个重要的节日,人们除了扫墓,还有很多民俗习惯,我们看看下面的清明节的古诗和翻译,看看古人是怎么样过清明的吧!
第一首
《途中寒食》
(唐)宋之问
马上逢寒食,途中属暮春。
可怜江浦望,不见洛桥人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。
翻译
在路途的马上渡过晚春的寒食节,可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
第二首
《清明日自西午桥至瓜岩村有怀》
(唐)张继
晚霁龙门雨,春生汝穴风。
鸟啼官路静,花发毁垣空。
鸣玉惭时辈,垂丝学老翁。
旧游人不见,惆怅洛城东。
翻译
洛阳龙门的一夕雨近晚渐渐歇止了,春天的节气来临,使汝穴不断生风。官路上只闻得数声鸟啼,令四周更显静肃,在塌毁的墙垣缝隙中,几朵野花盛放,妆点着此处的空寂。如今想要去仕宦为官,却惭愧才能不及当时的'同辈俊秀。只好归隐,效法江湖上无拘无束的老渔翁。往昔所交游的知心好友至今皆已不能相见,只有抱着惆怅的心情,徘徊在洛阳城东。
第三首
《长安清明》
(唐)韦庄
蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。
内官初赐清明火,上相闲分白打钱。
紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千。
游人记得承平事,暗喜风光似昔年。
翻译
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。
到了清明的时候,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
第四首
《郊行即事》
(宋)程颢
芳草绿野恣行事,春入遥山碧四周。
兴逐乱红穿柳巷,固因流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片红。
况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。
翻译
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦的时候,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
第五首
《清明》
(宋)王禹俏
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
翻译
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
第六首
《苏堤清明即事》
(宋)吴惟信
梨花风起正清明,游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。
翻译
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
第七首
《寒食上冢》
(宋)杨万里
迳直夫何细!桥危可免扶?
远山枫外淡,破屋麦边孤。
宿草春风又,新阡去岁无。
梨花自寒食,进节只愁余。
翻译
小路可真是细长!高桥不用倚扶吗?远处山上的枫叶朦胧色淡,麦田边的小屋显得很孤独。野草一夜间又随风生长出来,刚过一年的小路就消失了。
清明之后梨花会生长,到这个季节我很思念你。
第八首
《送陈秀才还沙上省墓》
(明)高启
满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。
风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?
翻译
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
第九首
《清江引清明日出游》
(明)王磐
问西楼禁烟何处好?绿野晴天道。
马穿杨柳嘶,人倚秋千笑,探莺花总教春醉倒。
翻译
清明节的习俗是丰富有趣的,除了讲究禁火、扫墓,还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。相传这是因为清明节要寒食禁火,为了防止寒食冷餐伤身,所以大家来参加一些体育活动,以锻炼身体。因此,这个节日中既有祭扫新坟生别死离的悲酸泪,又有踏青游玩的欢笑声,是一个富有特色的节日。
第十首
《清明》
(唐)杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
翻译
清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。
绛旓細鍊熼棶閰掑浣曞鏈夛紵鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙缈昏瘧锛娓呮槑鑺傜殑鏃跺欙紝璇椾汉涓嶈兘澶熷洖瀹舵壂澧擄紝鍗村闆堕浂涓涓汉鍦ㄥ紓涔¤矾涓婂娉紝蹇冮噷宸茬粡涓嶆槸婊嬪懗锛涘喌涓旓紝澶╀篃涓嶄綔缇庯紝闃存矇鐫鑴革紝灏嗙墰姣涚粏闆ㄧ悍绾锋磼钀戒笅鏉ワ紝鐪煎墠杩疯挋钂欑殑锛屾槬琛箍婕夋級鐨勩傝瘲浜哄晩锛岀畝鐩磋鏂瓊浜嗭紒鎵句釜娲掑簵閬块伩闆紝鏆栨殩韬紝娑堟秷蹇冨ご鐨勬剚鑻﹀惂锛屽彲閰掑簵鍦ㄥ摢鍎垮憿锛
绛旓細銆婃竻鏄庛嬪攼浠o細鏉滅墽 娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈夛紝鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙璇戞枃锛氭睙鍗楁竻鏄庢椂鑺傜粏闆ㄧ悍绾烽娲掞紝璺笂缇佹梾琛屼汉涓釜钀介瓌鏂瓊銆傚熼棶褰撳湴涔嬩汉浣曞涔伴厭娴囨剚锛熺墽绔ョ瑧鑰屼笉绛旈仴鎸囨潖鑺卞北鏉戙傝祻鏋愶細杩欎竴澶╂鏄娓呮槑鑺锛岃瘲浜烘潨鐗у湪璺笂琛岃蛋锛岄亣涓婁簡涓嬮洦銆傛竻鏄庯紝铏界劧鏄煶缁胯姳绾佹槬鍏夋槑濯氱殑...
绛旓細銆婃竻鏄庛嬪攼·鏉滅墽 娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈?鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙璇戞枃 姹熷崡娓呮槑鑺傝繖涓澶╃粏闆ㄧ悍绾烽娲掞紝璺笂缇佹梾琛屼汉濂藉儚鏂瓊涓鏍疯糠涔卞噭鍑夈傚熼棶褰撳湴涔嬩汉浣曞涔伴厭娴囨剚?鐗х绗戣屼笉绛旓紝鎸囦簡鎸囪繙澶勭殑鏉忚姳灞辨潙銆傚叧浜娓呮槑鐨勮瘲璇 1銆併婃竻鏄庡嵆浜嬨嬪攼·瀛熸旦鐒 甯濋噷閲嶆竻鏄庯紝...
绛旓細鍊熼棶閰掑浣曞鏈夛紝鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙2銆璇戞枃 姹熷崡娓呮槑鑺杩欎竴澶╃粏闆ㄧ悍绾烽娲掞紝璺笂缇佹梾琛屼汉濂藉儚鏂瓊涓鏍疯糠涔卞噭鍑夈傚熼棶褰撳湴涔嬩汉浣曞涔伴厭娴囨剚?鐗х绗戣屼笉绛旓紝鎸囦簡鎸囪繙澶勭殑鏉忚姳灞辨潙銆3銆佽祻鏋 銆婃竻鏄庛嬭繖棣栬瘲鏄互娓呮槑鑺備负浣滆瘲鑳屾櫙锛岃繍鐢ㄤ簡鐧芥弿鐨勬墜娉曪紝琛ㄨ揪浜嗚瘲浜虹敓娲荤殑鑹伴毦鍜岀殑涔愯叮銆傝繖棣栬瘲琛ㄩ潰涓婃弿缁樹簡涓...
绛旓細娓呮槑鍙よ瘲娉ㄩ噴鍜岃瘧鏂濡備笅锛氭竻鏄庤妭鏄垜鍥芥皯闂撮噸瑕佺殑浼犵粺鑺傛棩锛屾槸閲嶈鐨勫叓涓妭鏃ワ細涓婂厓銆佹竻鏄庛佺珛澶忋佺鍗堛佷腑鍏冦佷腑绉嬨佸啲鑷冲拰闄ゅ涔嬩竴銆備竴鑸槸鍦 鍏巻鐨勫洓鏈堜簲鏃,浣嗗叾鑺傛湡寰堥暱锛屾湁鍗佹棩鍓嶅叓鏃ュ悗鍙婂崄鏃ュ墠鍗佹棩鍚庝袱绉嶈娉,杩欒繎浜屽崄澶╁唴鍧囧睘娓呮槑鑺傘備笅闈负澶у甯︽潵鏉滅墽鐨勫叧浜娓呮槑鑺傜殑鍙よ瘲鈥斺斻婃竻鏄庛嬶紝甯屾湜...
绛旓細銆婃竻鏄庛鍙よ瘲鍘熸枃涓猴細娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈夛紵鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙缈昏瘧涓猴細姹熷崡娓呮槑鏃惰妭缁嗛洦绾风悍椋樻磼锛岃矾涓婄緛鏃呰浜轰釜涓惤榄勬柇榄傘傚熼棶褰撳湴涔嬩汉浣曞涔伴厭娴囨剚锛熺墽绔ョ瑧鑰屼笉绛旈仴鎸囨潖鑺卞北鏉戙傘婃竻鏄庛嬭祻鏋愶細杩欎竴澶╂鏄娓呮槑鑺锛岃瘲浜烘潨鐗у湪璺笂琛岃蛋锛岄亣涓婁簡涓嬮洦銆傛竻鏄庯紝铏界劧鏄煶缁胯姳绾...
绛旓細娓呮槑鍙よ瘲璇戞枃娉ㄩ噴鍙婄炕璇濡備笅锛氥婃竻鏄庛嬩綔鑰咃細鏉滅墽娓呮槑鏃惰妭闆ㄧ悍绾凤紝璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傚熼棶閰掑浣曞鏈?鐗х閬ユ寚鏉忚姳鏉戙傜炕璇戯細娓呮槑鑺傜殑鏃跺欙紝璇椾汉涓嶈兘澶熷洖瀹舵壂澧擄紝鍗村闆堕浂涓涓汉鍦ㄥ紓涔¤矾涓婂娉紝蹇冮噷宸茬粡涓嶆槸婊嬪懗;鍐典笖锛屽ぉ涔熶笉浣滅編锛岄槾娌夌潃鑴革紝灏嗙墰姣涚粏闆ㄧ悍绾锋磼钀戒笅鏉ワ紝鐪煎墠杩疯挋钂欑殑锛屾槬琛箍婕夋級鐨勩傝瘲浜哄晩...
绛旓細缈昏瘧锛娓呮槑澶滄櫄娓呴涔犱範鏈堣壊鏈﹁儳锛岄潚鐭崇殑鍙伴樁锛岀孩鑹茬殑鏍忔潌杩欓噷鏄埡鍙茬殑搴滃畢銆傜嫭鑷湪鍥炴棆鐨勮蛋寤婅蛋璧板仠鍋滐紝鍚潃杩滃寮︾涔愬0榛橀粯娆h祻鐫闄腑鐩涘紑鐨勮姳銆3銆佹槬鍩庢棤澶勪笉椋炶姳锛屽瘨椋熶笢椋庡尽鏌虫枩銆傛棩鏆眽瀹紶铚$儧锛岃交鐑熸暎鍏ヤ簲渚銆傗斺旓紙鍞愶級闊╃績銆婂瘨椋熴嬬炕璇戯細鏆槬鏃惰妭锛岄暱瀹夊煄澶勫鏌崇诞椋炶垶銆佽惤绾㈡棤鏁帮紝瀵掗鑺...
绛旓細鍙︼紝鍜娓呮槑璇鏋佸锛屾潨鐗с婃竻鏄庛嬭瘲鏈涓鸿憲鍚嶃2銆佹ū妗冪啛锛氭垜鍥藉湴鍩熷箍闃旓紝妯辨鑷劧鎴愮啛鐨勬椂闂村崡鍖楁柟宸窛姣旇緝澶э紝鍩烘湰涓婂ぇ閮藉湪闃村巻鐨4-6鏈堥棿銆娓呮槑鑺鏄湪闃村巻鐨4鏈堝垵锛屾墍浠ヨ瘝浜鸿鈥滄竻鏄庤妭杩戞ū妗冪啛鈥濄3銆佸嵎甯橈細鍗疯捣鎴栨巰璧峰笜瀛愩傘婁箰搴滆瘲闆喡锋潅鏇叉瓕杈灺疯タ娲叉洸銆嬶細鈥滃嵎甯樺ぉ鑷珮锛屾捣姘存憞绌虹豢銆傗濅簲浠...
绛旓細璇戞枃锛氬湪娓呮槑鍜涓婂烦杩欎袱涓妭鏃ワ紝瑗挎箹鐨勬櫙鑹叉牸澶栬糠浜猴紝鍒板閮芥槸绻佽崳鐨勬櫙璞°備笉鐭ユ槸璋佸鐨勮溅闃熸ヤ簬鍓嶈锛岀孩鑹茬殑杞瓙鍜岄噾鑹茬殑鑺辨湹瑁呴グ鐨勯┈杞﹀湪缁挎煶闂寸┛姊傞殢鐫鏃ユ毊锛屾父浜轰滑鐩镐簰浼撮殢鐫绂诲紑锛屾湁鐨勬竻閱掞紝鏈夌殑閱夐厭锛屽枾闂瑰0涓嶆柇銆傛部鐫鏇叉姌鐨勫牑鍧濆拰鏂滃悜鐨勮矾锛屼竴鐩村欢浼稿埌鍩庡ご锛屾弧鐪奸兘鏄洓寮鐨勮姳鏈点