周处改过自新的译文
译文：
周处年轻时，为人蛮横强悍，任侠使气，是当地一大祸害。义兴的河中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起祸害百姓。义兴的百姓称他们是三大祸害，三害当中周处最为厉害。
有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个。周处立即杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。
蛟龙在水里有时浮起有时沉没，漂游了几十里远，周处始终同蛟龙一起搏斗。经过了三天三夜，当地的百姓们都认为周处已经死了，轮流着对此表示庆贺。
结果周处杀死了蛟龙从水中出来了。他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情，才知道大家实际上也把自己当作一大祸害，因此，有了悔改的心意。
于是便到吴郡去找陆机和陆云两位有修养的名人。当时陆机不在，只见到了陆云，他就把全部情况告诉了陆云。
并说：“自己想要改正错误，可是岁月已经荒废了，怕终于没有什么成就。”陆云说：“古人珍视道义，认为‘哪怕是早晨明白了道理，晚上就死去也甘心’。
况且你的前途还是有希望的，再说人就怕立不下志向，只要能立志，又何必担忧好名声不能传扬呢？”周处听后就改过自新，终于成为一名忠臣。
出自：《周处杀蛟》，出自 南朝宋刘义庆《世说新语·自新》。又名《周处》、《周处除三害》。讲述了人是可以转变的，只要痛下决心，浪子也可以回头，并成为历史上的英雄。
原文：
周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。
或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。
竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃入吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。
清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣。
扩展资料：
周处射虎斩蛟后，幡然醒悟，入吴求学，拜师读书，立志自新。不几年，学识长进，乡里称道，经州、府推荐，任东吴东观左丞。
晋平定吴后，调新平（今陕西彬县）太守，继任广汉（今甘肃文县）太守，任内“断三十年不决之狱，人心感佩”。后升任散骑常侍、御史中丞。
周处不畏权势，不避嫌怨，直言敢谏，梁王司马彤违法，朝臣无一敢言，他据理上奏弹劾，使梁王受到惩罚。元康六年（296）八月，氐族元帅齐万年率氐羌族7万人起兵反晋。
梁王等权贵“恶处刚直”，欲置诸死地，便乘机推荐周处出征。冬十一月，朝廷便以周处为建威将军，梁王为征西大将军，都督关中诸军，僚属孙秀深知周处此去处境险恶。
便私下叫周处以家母年迈多病为托辞而不去，周处答以忠孝哪能两全，毅然从命。翌年正月，梁王命他率5000兵马为前锋，周处深察梁王险恶用心。
当即严正指出：“军无后继必败，不徒身亡，为国取耻。”说罢愤然离去，率领人马行至离敌人不过里许六陌，等待援军，岂知援兵未到，一夜间催战令却接连而来。
翌日拂晓，军队尚未早餐，梁王又传令速进，周处明知此战必败，无奈军令如山，仍跃马上阵，自晨激战至暮，弦尽矢绝，援兵不至，部下劝其暂退，再作计议。
周处勃然大怒道：“是吾效节致命之日也！”继续挥刀策马，奋力拼杀，终因寡不敌众，力战而死。建武元年（304）冬，追认平西将军，清流亭侯，谥孝，后人称周孝侯。
参考资料来源：百度百科-周处杀蛟
参考资料来源：百度百科-周处
绛旓細鍛ㄥ骞磋交鏃讹紝锛堜负浜猴級鍑舵毚寮烘倣锛屼换鎬т娇姘旓紝琚悓涔＄殑浜鸿涓烘槸涓澶хジ瀹炽傚彟澶栵紝涔夊叴鐨勬渤涓湁锛堟潯锛夎洘榫欙紝灞变笂鏈夛紙鍙級鐧介铏庯紝锛堜袱鑰咃級涓璧蜂镜瀹崇櫨濮撱備箟鍏寸殑鐧惧绉帮紙浠栦滑锛夋槸涓夊锛岃岋紙杩欎笁瀹冲綋涓級鍛ㄥ鏈涓哄帀瀹炽傛湁浜哄姖璇村懆澶勫幓鏉姝荤寷铏庡拰铔熼緳锛屽疄闄呬笂鏄笇鏈涗笁涓ジ瀹筹紙浜掔浉鎷兼潃鍚庯級鍙墿涓嬪叾涓竴涓...
绛旓細鈥濋檰浜戣锛氣滃彜浜虹弽瑙嗛亾涔夛紝璁や负鈥樺摢鎬曟槸鏃╂櫒鏄庣櫧浜嗛亾鐞嗭紝鏅氫笂灏辨鍘讳篃鐢樺績鈥欙紝鍐典笖浣犵殑鍓嶉旇繕鏄湁甯屾湜鐨勩傚啀璇翠汉灏辨曠珛涓嶄笅蹇楀悜锛屽彧瑕佽兘绔嬪織锛屽張浣曞繀鎷呭咖濂藉悕澹颁笉鑳戒紶鎵憿锛熲鍛ㄥ鍚悗灏鏀硅繃鑷柊锛岀粓浜庢垚涓轰竴鍚嶅繝鑷ｃ傚懆澶勶紙236鈥297骞达級锛屽瓧瀛愰殣銆備箟鍏撮槼缇★紙浠婃睙鑻忓疁鍏达級浜猴紝閯遍槼澶畧鍛ㄩ矀涔嬪瓙銆傚懆澶...
绛旓細鈥鍛ㄥ鍚悗灏鏀硅繃鑷柊锛屾渶缁堟垚涓轰竴鍚嶅繝鑷ｃ1.鍛ㄥ锛氬瓧瀛愰殣锛屾檵鏈濅箟鍏达紙浠婃睙鑻忓疁鍏达級浜恒 2.鍑跺己锛氬嚩鏆村己鎮 3.渚犳皵锛氫换鎬т娇姘旓紝杩欓噷鏈夆滃ソ浜夋枟鈥濈殑鎰忔 4.涓衡︹︽墍锛氳 5.鎮ｏ細璁や负鏄ジ瀹炽傚悗鏂囩殑鏄媴蹇х殑鎰忔 6.涓轰埂閲屾墍鎮ｏ細琚悓涔′汉璁や负鏄ジ瀹 7.鍙堬細鍙﹀ 8.骞讹細涓璧 9...
绛旓細涔夊叴浜鸿皳涓轰笁妯紝鑰屽灏ゅ墽銆傗璇戞枃锛氬懆澶勫勾杞绘椂锛岋紙涓轰汉锛夊嚩鏆村己鎮嶏紝浠绘т娇姘旓紝琚悓涔＄殑浜鸿涓烘槸涓澶хジ瀹炽傚彟澶栵紝涔夊叴鐨勬渤涓湁锛堟潯锛夎洘榫欙紝灞变笂鏈夛紙鍙級鐧介铏庯紝锛堜袱鑰咃級涓璧蜂镜瀹崇櫨濮撱備箟鍏寸殑鐧惧绉帮紙浠栦滑锛夋槸涓夊锛岃岋紙杩欎笁瀹冲綋涓級鍛ㄥ鏈涓哄帀瀹炽傛湰鏂囧啓鐨勬槸鏅嬩汉鍛ㄥ鏀硅繃鑷柊鐨鏁呬簨锛屼粠鍛ㄥ...
绛旓細闂婚噷浜虹浉搴嗭紝 濮嬬煡涓轰汉鎯呮墍鎮ｏ紝鏈夎嚜鏀规剰銆備箖鑷惔瀵讳簩闄 銆傚钩 鍘熶笉鍦紝姝ｈ娓呮渤锛屽叿浠ユ儏鍛婏紝骞朵簯锛氣滄鑷慨鏀 鑰屽勾宸茶箟璺 锛岀粓鏃犳墍鎴愩傗濇渤鏇帮細鈥滃彜浜鸿吹鏈濋椈澶 姝伙紝鍐靛悰鍓嶉斿皻鍙備笖浜烘偅蹇椾箣涓嶇珛锛屼害浣曞咖浠ゅ悕 涓嶅桨閭紵鈥濆閬傛敼鍔憋紝缁堜负蹇犺嚕瀛濆瓙銆4. 鍛ㄥ鏀硅繃鑷柊鐨鏁呬簨璇存槑 鍛ㄥ...
绛旓細鍛ㄥ鍚悗灏鏀硅繃鑷柊,鏈缁堟垚涓轰竴鍚嶅繝鑷ｃ 7. 銆婂懆澶勩嬫纭缈昏瘧,璋㈣阿 鍛ㄥ骞磋交鏃,涓轰汉铔í寮烘倣,浠讳緺浣挎皵,鏄綋鍦颁竴澶хジ瀹炽備箟鍏寸殑娌充腑鏈夋潯铔熼緳,灞变笂鏈夊彧鐧介铏,涓璧风ジ瀹崇櫨濮撱備箟鍏寸殑鐧惧绉颁粬浠槸涓夊ぇ绁稿,涓夊褰撲腑鍛ㄥ鏈涓哄帀瀹炽 鏈変汉鍔濊鍛ㄥ鍘绘潃姝荤寷铏庡拰铔熼緳,瀹為檯涓婃槸甯屾湜涓変釜绁稿鐩镐簰鎷兼潃鍚庡彧鍓╀笅涓涓傚懆澶...
绛旓細骞惰鑷繁鎯宠鏀规閿欒,鎻愰珮淇吇,鍙張鎷呭績鑷繁骞村瞾澶ぇ,鏈缁堜笉浼氭湁浠涔堟垚灏便傞檰浜戣锛氣滃彜浜虹弽瑙嗛亾涔,璁や负鈥樺摢鎬曟槸鏃╂櫒鏄庣櫧浜嗗湥璐や箣閬,鏅氫笂灏辨鍘讳篃鐢樺績鈥,鍐典笖浣犵殑鍓嶉旇繕鏄湁甯屾湜鐨.骞朵笖浜哄氨瀹虫曠珛涓嶄笅蹇楀悜,鍙鑳界珛蹇,鍙堜綍蹇呮媴蹇уソ鍚嶅０涓嶈兘鏄鹃湶鍛?鈥鍛ㄥ鍚悗灏鏀硅繃鑷柊,鏈缁堟垚涓轰竴鍚嶅繝鑷ｃ
绛旓細闄嗕簯璇达細鈥滃彜浜虹弽瑙嗛亾涔夛紝璁や负鏃╂櫒鍚椈浜嗗湥璐や箣閬擄紝灏辨槸鏅氫笂姝诲幓涔熺敇蹇冿紝鍐典笖浣犵殑鍓嶉旇繕鏄湁甯屾湜鐨勩傚啀璇达紝浜哄氨鎬曠珛涓嶄笅蹇楀悜锛岋紙濡傛灉鏈変簡蹇楀悜锛岋級鍙堜綍蹇呮媴蹇уソ鍚嶅０涓嶈兘杩滄壃鍛紵鈥鍛ㄥ浠庢鏀硅繃鑷柊锛屾渶缁堟垚涓猴紙涓浣嶅巻鍙蹭笂鏈夊悕鐨勶級蹇犺嚕銆備綔鍝佸師鏂囷細鍛ㄥ锛屽瓧瀛愰殣锛屼箟鍏撮槼缇′汉涔熴傜埗椴傦紝鍚撮劚闃冲お瀹堛傚灏戝...
绛旓細銆愮瓟妗堛戯細绛旀锛氬啓鍛ㄥ鏀硅繃鑷柊锛岀獊鍑轰笁鐐:(1)鏈変緺姘旓細鍛ㄥ骞磋交鏃垛滃嚩鐤嗏 鈥滄毚鐘櫨濮撯濓紝浣嗘湁渚犳皵锛屾晠绛斿簲鏉铏庢柀铔.(2)鏈夎嚜鏀规剰锛氬懆澶勫悗鍙戠幇鍏垛滀负浜烘儏鎵鎮ｂ濓紝绔嬪嵆灏辨湁鎮旀敼涔嬫剰.(3)鏀规伓浠庡杽锛氶檰浜戝浠栫殑鏁欒璁╀粬鏄庣櫧鍋氫汉鐨勯亾鐞嗭紝浣夸粬鎴愪负鈥滃繝鑷ｅ瓭瀛愨濄
绛旓細缁忎笁澶╀笁澶滐紝涔￠噷鐨嗚皳宸叉锛屾洿鐩稿簡銆傜珶鏉铔熻屽嚭锛岄椈閲屼汉鐩稿簡锛屽鐭ヤ负浜烘儏鎵鎮ｏ紝鏈夎嚜鏀规剰銆備箖鍏ュ惔瀵讳簩闄嗐傚钩鍘熶笉鍦紝姝ｈ娓呮渤锛屼勘浠ユ儏鍛婏紝骞朵簯娆茶嚜淇敼鑰屽勾宸茶箟璺庯紝缁堟棤鎵鎴愩傛竻娌虫洶锛氣滃彜浜鸿吹鏈濋椈澶曟锛屽喌鍚涘墠閫斿皻鍙備笖浜烘偅蹇椾箣涓嶇珛锛屼綍蹇т护鍚嶄笉褰伴偑?"澶勯亗鏀瑰姳锛岀粓涓哄繝鑷ｃ璇戞枃 鍛ㄥ...
