简爱电影台词英汉对照
简爱是一部带有自传色彩的长篇小说，它阐释了这样一个主题：人的价值=尊严+爱。以下是我为你精心整理的简爱电影台词英汉对照，希望你喜欢。简爱电影台词英汉对照【精选版】
1) I have not been trampled on.我从未像这样被人摧残过
2) I have not been petrified.我从没有这样伤心过
3) I have not been excluded from everyglimpse of what is bright.从来没有像这样看不见一丝希望
4) I have known you, Mr. Rochester,我能理解您 罗彻斯特先生
5) and it strikes me with anguish to betorn from you.离开您使我非常痛苦
6) Then why must you leave?那为何要离开?
7) Because of your wife!因为你的妻子!
8) I have no wife.我没有妻子
9) 0But you are to be married.但是你要结婚了啊
10) Jane, you must stay.简 你一定要留下
简爱电影台词英汉对照【最新版】
1) And become nothing to you?然后让你对我视若无物?
2) Am I a machine without feelings?难道我是一个没有情感的机器吗?
3) Do you think that because I am poor,obscure, plain and little难道我贫穷默默无闻 长相平庸 瘦小
4) that I am soulless and heartless?就没有灵魂和感情吗?
5) I have as much soul as you and full asmuch heart.我和你一样有灵魂和感情
6) And if God had blessed me with beautyand wealth,并且如果上帝赋予我美貌和财富
7) I could make it as hard for you toleave me我也可以让你离不开我
8) as it is for I to leave you.就如同我离不开你一样
9) 0I'm not speaking to you through mortalflesh.不是我的肉体凡胎在和你交流
10) It is my spirit that addresses yourspirit,我是在用灵魂和你交流
11) as if we'd passed through the graveand stood at God's feet, equal,as we are.就像我们魂归主后 站在上帝的面前 我们是平等的
12) As we are.我们是平等的
13) I am a free human being with anindependent will,我是一个拥有自由意志的人
14) which I now exert to leave you.我现在决意要离开你
15) Then let your will decide yourdestiny.那就让你的意志来决定你的命运吧
16) I offer you my hand, my heart.我把我的手 我的心都交给你
17) I ask you to pass through life at myside.我请求你陪我共度余生
18) You are my equal and my likeness.我们是平等的 你是我的挚爱
19) Will you marry me?你愿意嫁给我吗?
20) Are you mocking me?你是在嘲笑我吗?
简爱电影台词英汉对照【热门版】
1) Do you doubt me?你是在怀疑我吗?
2) Entirely!当然了!
3) Your bride is Miss Ingram.你的新娘是Ingram小姐
4) Miss Ingram? Ingram小姐?
5) She is the machine without feelings.她才是没有情感的机器
6) It's you. You rare, unearthly thing.是你 超凡脱俗 世间罕见
7) Poor and obscure as you are,出身寒微 默默无闻
8) 0please accept me as your husband.请接收我做你的丈夫
9) I must have you for my own.为了我自己 我必须要娶你
10) You wish me to be your wife?你希望我做你的妻子?
11) I swear it.我发誓
12) You love me?你爱我吗?
13) I do.是的
14) Then, sir, I will marry you.那么 先生 我愿意嫁给你
15) We've been good friends, haven't we?我们是好朋友 不是吗?
16) Yes, sir.是的先生
17) I've a strange feeling with regard toyou,我对你有一种奇怪的感觉
18) as if I had a string somewhere undermy left ribs,就像我左肋有一根线
19) tightly knotted to a similar string inyou.紧紧地和你肋部的那根弦连在一起
20) And if you were to leave,如果你一定要走
21) I'm afraid that cord of communionwould snap.这条线就会断掉
22) And I've a notion that I'd take tobleeding inwardly.我想我会因此而心碎
23) As for you, you'd forget me.至于你 会忘记我吧?
24) 0How?怎么忘记?
25) I have lived a full life here.这里有我全部的生活
26) Life is too short, can not be used vengeful build hate生命太短促，不能用来记仇蓄恨
27) There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们抵达不了,也无法触及的,那是你的。
28) Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果每每出人意料。
29) Miracles happen every day.
奇迹每天都在产生
30) It made me look like a duck in water.
它让我如鱼得水。
31) I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我们能否有着各自的运气，还是只是随处随风飘荡。
32) 0Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。
33) Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!难道就因为我一贫如洗，默默无闻，长相平庸，个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了——你想错了，我的心灵跟你一样丰富，我的心胸一样充实!
34) I think the bird flies but the sea birds fly, is that no courage of the sea, years later I discovered, not the bird flies past, but not the other side of the sea, and had no waiting我以为小鸟飞不过沧海，是以为小鸟没有飞过沧海的勇气，十年以后我才发现，不是小鸟飞不过去，而是沧海的那一头，早已没有了等待
35) You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在樊笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
36) Do you think,because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and heartless?You think wrong!- I have as much soul as you,- and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh;- it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave,and we stood at God's feet,equal,- as we are!
难道就因为我一贫如洗默默无闻长相平庸个子瘦小,就没有灵魂,没有心肠了?——你不是想错了吗?——我的心灵跟你一样丰富,我的心胸跟你一样充实!要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富,我会使你同我现在一样难分难舍,我不是根据习俗常规,甚至也不是血肉之躯同你说话,而是我的灵魂同你的灵魂在对话,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本来就如此!”
猜你喜欢：
1. 简爱经典英文台词
2. 简爱经典语录
3. 《简爱》经典语录
绛旓細鐢靛奖绠鐖缁忓吀鍙拌瘝绮鹃夌浉鍏 鏂囩珷 : 1. 鐢靛奖绠鐖变腑鐨勭簿褰鍙拌瘝涓嫳鏂 2. 鐢靛奖绠鐖辫嫳鏂囧彴璇嶅ぇ鍏 3. 鐢靛奖銆婄畝鐖便嬬粡鍏稿彴璇 4. 鐢靛奖绠鐖变腑鐨勭粡鍏歌褰 5. 鐢靛奖绠鐖变腑鑻卞彴璇嶅甫鍥 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 涓轰綘鎺ㄨ崘:鐗瑰埆鎺ㄨ崘 銆岀綉缁滃ソ浜恒嶆槸浠涔堟剰鎬? 鏈夊摢浜涙彮闇茶鍒洪煩鍥借储闃鐨勭數褰?
绛旓細Jane Eyre銆绠鐖銆嬬簿褰╃墖娈 Part One 鎬绘湁浜鍙拌瘝涓嶄細杩囨湡 Movie Conversations Forever 鈥滀綘浠ヤ负,鎴戝洜涓虹┓,浣庡井,鐭皬,涓嶇編,鎴戝氨娌℃湁鐏甸瓊娌℃湁蹇冨悧?浣犳兂閿欎簡---鎴戠殑鐏甸瓊鍜屼綘涓鏍,鎴戠殑蹇冧篃涓庝綘瀹屽叏涓鏍...鎴戜滑绔欏湪涓婂笣鑴氳窡鍓,鏄钩绛夌殑---鍥犱负鎴戜滑鏄钩绛夌殑!鈥 缃:浣犲湪瑙傚療鎴戝悧?鍙戠幇鎴戦暱鐨勫緢鑻变繆? 绠:娌...
绛旓細銆绠鐖銆嬶細鈥滀綘浠ヤ负锛屽洜涓烘垜绌凤紝浣庡井銆佷笉缇庛佺煯灏忥紝鎴戝氨娌℃湁鐏甸瓊娌℃湁蹇冧箞锛熶綘鎯抽敊浜嗭紒鎴戠殑鐏甸瓊璺熶綘鐨勪竴鏍凤紝鎴戠殑蹇冧篃璺熶綘鐨勫畬鍏ㄤ竴鏍凤紒瑕佹槸涓婂笣璧愪簬鎴戣储瀵屽拰缇庤矊锛屾垜涓瀹氳璁╀綘闅句互绂诲紑鎴戯紝灏卞儚鎴戠幇鍦ㄩ毦浠ョ寮浣犮傛垜鐜板湪涓庝綘璇磋瘽锛屾槸鎴戠殑绮剧涓庝綘鐨勭簿绁炶璇濓紝灏卞儚涓や釜閮界粡鍘嗕簡鍧熷锛屾垜浠珯鍦ㄤ笂甯...
绛旓細"I tell you my walking not can't!"I return to refute, the affection is very some impulses."Your difficult way thinks I would stay to do willing an insignificant person to you?Do you think I am a machine?-A machine that has no affection?Can is tolerant of other people a ...
绛旓細銆绠鐖銆嬬粡鍏鍙拌瘝鏈夛細1銆佷綘浠ヤ负鎴戣传绌枫佺浉璨屽钩骞冲氨娌℃湁鎰熸儏鍚楋紵鎴戝悜浣犺捣瑾擄細濡傛灉涓婂笣璧愪簣鎴戣储瀵屽拰缇庤矊锛屾垜浼氳浣犻毦浜庣寮鎴戯紝灏卞儚鎴戠幇鍦ㄩ毦浜庣寮浣犱竴鏍枫2銆佹毚鍔涗笉鏄秷闄や粐鎭ㄧ殑鏈濂藉姙娉曪紝鍚屾牱锛屾姤澶嶄篃缁濆鍖绘不涓嶄簡浼ゅ銆3銆佽鏄綘鏃犳硶閬垮厤锛岄偅浣犵殑鑱岃矗灏辨槸蹇嶅彈锛屽鏋滀綘鍛介噷娉ㄥ畾闇瑕佸繊鍙楋紝閭ｄ箞璇磋嚜宸...
绛旓細--澶忔礇钂 銆婄畝鐖便嬬畝鐖辩殑缁忓吀璇綍鐩稿叧 鏂囩珷 : 1. 绠鐖变腑鑻卞鐓缁忓吀璇綍 2. 鐢靛奖绠鐖涓殑缁忓吀璇綍 3. 鍏充簬绠鐖辩粡鍏哥埍鎯呰褰 4. 銆婄畝鐖便嬬粡鍏歌褰 5. 鐢靛奖銆婄畝鐖便嬬粡鍏鍙拌瘝 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 浜戜笂闆ㄨ３ 楂樿兘绛斾富 2023-01-20 路 涓栫晫寰堝ぇ,鎱㈡參鎺㈢储 鐭ラ亾澶ф湁鍙...
绛旓細瀛楅潰鎰忔濓細鎴戜滑搴斿姫鍔涘伐浣滐紝鎴戜滑搴旇婊¤冻 鎰忎箟锛氭垜浠簲璇ヨ嚜椋熷叾鍔 锛岄殢閬囪屽畨
绛旓細鈥 ---濡傛灉涓婂笣璧愪簣鎴戣储瀵屽拰缇庤矊锛屾垜浼氫娇浣犻毦浜庣寮鎴戯紝灏卞儚鐜板湪鎴戦毦浜庣寮浣犮備笂甯濇病鏈夎繖涔堝仛锛岃屾垜浠殑鐏甸瓊鏄钩绛夌殑锛屽氨浠夸經鎴戜滑涓や汉绌胯繃鍧熷锛岀珯鍦ㄤ笂甯濊剼涓嬶紝褰兼骞崇瓑鈥斺旀湰鏉ュ氨濡傛锛佲濃斺斺绠鐖 it鈥檚 a good day to die!鈥斺斺旀槦闄呬簤闇 hey ,are you all right?Do you think because...
绛旓細銆绠鐖銆嬫槸19涓栫邯鑻卞浗濂充綔瀹跺娲涜拏·鍕冩湕鐗圭殑缁忓吀涔嬩綔锛岃杩颁簡瀛ゅコ绠鐖辫嚜骞煎け鍘荤埗姣嶏紝鍦ㄥ喎閰风殑鐜涓垚闀匡紝鍗村缁堜繚鎸佺嫭绔嬭嚜灏婏紝鏈缁堣幏寰楃湡鐖变笌灏婇噸鐨勬晠浜嬨傚湪杩欓儴灏忚涓紝绠鐖辩殑鎬ф牸鍧氶煣銆佺嫭绔嬶紝鏁簬鍙嶆姉涓嶅叕锛屽媷浜庤拷姹傜湡鐖卞拰鑷垜浠峰硷紝鎴愪负浜嗘枃瀛﹀彶涓婁笉鏈界殑濂虫у舰璞°傚湪涓婅堪缁忓吀鍙拌瘝涓紝绠鐖卞悜缃楀垏鏂壒...
绛旓細鐢靛奖閲岄潰鐨勬儏璇鍙拌瘝 鎴戠煡閬撶埍鎯呬細瑜壊,灏卞儚鑰佺収鐗,鑰屼綘浼氬湪鎴戝績涓案杩滅編涓姐傝阿璋綘,鍐嶄細! 鈥斺旂數褰便婂叓鏈堢収鐩搁銆 涓涓汉鎬昏璧伴檶鐢熺殑璺,鐪嬮檶鐢熺殑椋庢櫙,鍚檶鐢熺殑姝,鐒跺悗鍦ㄦ煇涓笉缁忔剰鐨勭灛闂,浣犱細鍙戠幇,鍘熸湰鏄垂灏藉績鏈烘兂瑕佸繕璁扮殑浜嬫儏鐪熺殑灏遍偅涔堝繕璁颁簡銆 鈥斺斻婅摑鑾撲箣澶溿 涓绠弻闆曠殑浜嬩笉澶,涓濂界櫨濂界殑浜嬪効鏇...
