《孟郊·登科后》原文、注释与赏析
孟郊·登科后
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
【题解】这首诗因为给后人留下了“春风得意”与“走马看花”两个成语而为人们熟知。作者46岁那年进士及第，自以为从此可以别开生面、风云际会、龙腾虎跃一番了，满心按捺不住得意欣喜之情，便化成了这首别具一格的小诗。
【注释】1.龌龊：指处境不如意和思想上的拘谨局促。2.放荡：自由自在，无所拘束。
【串译】以往生活的困顿与内心的局促再不值一提了，今朝金榜题名，心里真有说不尽的畅快。春花烂漫的长安道上，马蹄格外轻疾，一日之间已把长安城的繁花看遍。
【赏读提示】诗一开头就直抒自己的心情。曾两次落第，这次竟然高中鹄的，颇出意料。就仿佛像是从苦海中一下子被超度出来，登上了欢乐的峰顶；眼前天宇高远，大道空阔，似乎只待他四蹄生风了。“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”，活灵活现地描绘出作者神采飞扬的得意之态，酣畅淋漓地抒发了他心花怒放的得意之情。这两句神妙之处在于情与景会，意到笔到，将策马奔驰于春花烂漫的长安道上的得意情景描绘得生动鲜明。诗中所写春风骀荡、马上看花是实际情形，但并不留连于客观的景物描写，而是突出了自我感觉上的“放荡”，情不自禁吐出“得意”二字，还要“一日看尽长安花”。在车马拥挤、游人争观的长安道上，怎容得他策马疾驰呢？偌大一个长安无数春花，“一日”又怎能“看尽”呢？然而尽可自认为今日的马蹄格外轻疾，也尽不妨说一日之间已把长安花看尽。虽无理却有情，因为写出了真情实感，也就不觉得其荒唐了。同时诗句还具有象征意味：“春风”，既是自然界的春风，也是皇恩的象征；“得意”，既指心情上称心如意，也指进士及第之事。诗句的思想艺术容量较大，明朗畅达而又别有情韵。
诵读“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”时，应有一种无限得意的骄态流露，甚至可以表现得“放纵”一些也不为过。
【推荐名句】春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
绛旓細鈥滄槬椋庡緱鎰忛┈韫勭柧鈥濈殑涓嬩竴鍙ユ槸锛氫竴鏃ョ湅灏介暱瀹夎姳銆傝繖鏄攼浠ｈ瘲浜瀛熼儕鐨銆婄櫥绉戝悗銆閲岀殑璇楀彞銆傘婄櫥绉戝悗銆嬪叏璇楀涓嬶細鏄旀棩榫岄緤涓嶈冻澶革紝浠婃湞鏀捐崱鎬濇棤娑傛槬椋庡緱鎰忛┈韫勭柧锛屼竴鏃ョ湅灏介暱瀹夎姳銆傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔濓細浠ュ線鍦ㄧ敓娲讳笂鐨勫洶椤夸笌鎬濇兂涓婄殑灞淇冧笉瀹夊啀涓嶅煎緱涓鎻愪簡锛屼粖鏈濋噾姒滈鍚嶏紝閮佺粨鐨勯椃姘斿凡濡傞鍚逛簯鏁ｏ紝蹇冧笂...
绛旓細鐧荤鍚 銆愪綔鑰呫瀛熼儕 銆愭湞浠ｃ戝攼 鏄旀棩榫岄緤涓嶈冻澶革紝浠婃湞鏀捐崱鎬濇棤娑傛槬椋庡緱鎰忛┈韫勭柧锛屼竴鏃ョ湅灏介暱瀹夎姳銆傝瘧鏂 寰鏄旂殑鍥伴】鏃ュ瓙鍐嶄篃涓嶈冻涓鎻愶紝浠婃棩閲戞棰樺悕浠や汉绁為噰椋炴壃銆傝繋鐫娴╄崱鏄ラ寰楁剰鍦扮旱椹椹帮紝濂藉儚涓鏃ヤ箣鍐呰祻閬嶄含鍩庡悕鑺便
绛旓細鏄ラ寰楁剰椹箘鐤撅紝涓鏃ョ湅灏介暱瀹夎姳銆傚嚭鑷攼浠瀛熼儕鐨銆婄櫥绉戝悗銆銆傛剰鎬濇槸锛氳繋鐫娴╄崱鏄ラ锛屼粠瀹瑰緱鎰忓湴绾甸┈濂旈┌锛屽氨濂藉儚涓澶╁氨鍙互鐪嬪畬闀垮畨浼奸敠鐨勭箒鍗庛傛鍙ユ椿鐏垫椿鐜板湴鎻忕粯浜嗚瘲浜洪珮涓箣鍚庣殑寰楁剰涔嬫侊紝杩橀叄鐣呮穻婕撳湴鎶掑彂浜嗗緱鎰忎箣鎯咃紝鏄庢湕鐣呰揪鑰屽張鍒湁鎯呴煹銆傚師鏂 鏄旀棩榫岄緤涓嶈冻澶革紝浠婃湞鏀捐崱鎬濇棤娑傛槬椋庡緱鎰忛┈韫勭柧...
绛旓細銆婄櫥绉戝悗銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熼儕浜庤礊鍏冨崄浜屽勾(796骞)杩涘＋鍙婄鏃舵墍浣滅殑涓棣栦竷缁濄銆婄櫥绉戝悗銆嬪師鏂鐧荤鍚 鍞惵烽檰娓 鏄旀棩榫岄緤涓嶈冻澶革紝浠婃湞鏀捐崱鎬濇棤娑傛槬椋庡緱鎰忛┈韫勭柧锛屼竴鏃ョ湅灏介暱瀹夎姳銆傘婄櫥绉戝悗銆娉ㄩ噴鐧荤锛氬攼鏈濆疄琛岀涓捐冭瘯鍒跺害锛岃冧腑杩涘＋绉板強绗紝缁忓悘閮ㄥ璇曞彇涓悗鎺堜簣瀹樿亴绉扮櫥绉戙傞緦榫婏細鍘熸剰鏄偖鑴忥紝杩欓噷鎸囦笉...
绛旓細鏄ラ寰楁剰椹箘鐤句竴鏃ョ湅灏介暱瀹夎姳鍏ㄨ瘲濡備笅锛氭様鏃ラ緦榫婁笉瓒冲じ锛屼粖鏈濇斁鑽℃濇棤宕栥傛槬椋庡緱鎰忛┈韫勭柧锛屼竴鏃ョ湅灏介暱瀹夎姳銆傝瘧鏂囷細寰鏄旂殑鍥伴】鏃ュ瓙鍐嶄篃涓嶈冻涓鎻愶紝浠婃棩閲戞棰樺悕浠や汉绁為噰椋炴壃銆傝繋鐫娴╄崱鏄ラ寰楁剰鍦扮旱椹椹帮紝濂藉儚涓鏃ヤ箣鍐呰祻閬嶄含鍩庡悕鑺便傝瘲璇嶈祻鏋 杩欓璇楀洜涓虹粰鍚庝汉鐣欎笅浜嗏滄槬椋庡緱鎰忊濅笌鈥滆蛋椹湅鑺扁濅袱涓...
绛旓細鐧荤鍚 鍞 路 瀛熼儕 鏄旀棩榫岄緤涓嶈冻澶革紝浠婃湞鏀捐崱鎬濇棤娑傛槬椋庡緱鎰忛┈韫勭柧锛屼竴鏃ョ湅灏介暱瀹夎姳銆傝瘧鏂囷細寰鏄旂殑鍥伴】鏃ュ瓙鍐嶄篃涓嶈冻涓鎻愶紝浠婃棩閲戞棰樺悕浠や汉绁為噰椋炴壃銆傝繋鐫娴╄崱鏄ラ寰楁剰鍦扮旱椹椹帮紝濂藉儚涓鏃ヤ箣鍐呰祻閬嶄含鍩庡悕鑺便傛敞閲婏細1. 鐧荤锛氬攼鏈濆疄琛岀涓捐冭瘯鍒跺害锛岃冧腑杩涘＋绉板強绗紝缁忓悘閮ㄥ璇曞彇涓帤鎺堜簣瀹樿亴绉扮櫥绉...
绛旓細鍘熸枃 鐧荤鍚 瀛熼儕銆斿攼浠ｃ曟様鏃ラ緦榫婁笉瓒冲じ锛屼粖鏈濇斁鑽℃濇棤娑傛槬椋庡緱鎰忛┈韫勭柧锛屼竴鏃ョ湅灏介暱瀹夎姳銆傝瘧鏂囦互寰涓嶅鎰忕殑澶勫鍐嶄篃涓嶈冻涓鎻愶紝浠婃棩鍙婄浠や汉绁為噰椋炴壃锛屽叴鑷撮珮娑ㄣ傝繋鐫娴╄崱鏄ラ寰楁剰鍦扮旱椹椹帮紝灏卞ソ鍍忎竴澶╁氨鍙互鐪嬪畬闀垮畨浼奸敠鐨勭箒鍗庛娉ㄩ噴鐧荤锛氬攼鏈濆疄琛岀涓捐冭瘯鍒跺害锛岃冧腑杩涘＋绉板強绗紝缁忓悘閮ㄥ璇曞彇涓...
绛旓細銆婄櫥绉戝悗銆嬭瘧鏂囧涓嬶細浠ュ線涓嶅鎰忕殑澶勫鍐嶄篃涓嶈冻涓鎻愶紝浠婃棩鍙婄浠や汉绁為噰椋炴壃锛屽叴鑷撮珮娑ㄣ傝繋鐫娴╄崱鏄ラ寰楁剰鍦扮旱椹椹帮紝灏卞ソ鍍忎竴澶╁氨鍙互鐪嬪畬闀垮畨浼奸敠鐨勭箒鍗庛銆婄櫥绉戝悗銆嬪師鏂濡備笅锛氭様鏃ラ緦榫婁笉瓒冲じ锛屼粖鏈濇斁鑽℃濇棤娑傛槬椋庡緱鎰忛┈韫勭柧锛屼竴鏃ョ湅灏介暱瀹夎姳銆傛敞閲婏細1銆佺櫥绉戯細鍞愭湞瀹炶绉戜妇鑰冭瘯鍒跺害锛岃冧腑杩涘＋绉板強绗紝...
绛旓細涓銆佽瘲鎰 浠ュ線鍦ㄧ敓娲讳笂鐨勫洶椤夸笌鎬濇兂涓婄殑灞淇冧笉瀹夊啀涓嶅煎緱涓鎻愪簡锛屼粖鏈濋噾姒滈鍚嶏紝閮佺粨鐨勯椃姘斿凡濡傞鍚逛簯鏁ｏ紝蹇冧笂鐪熸湁璇翠笉灏界殑鐣呭揩锛岀湡鎯虫嫢鎶变竴涓嬭繖澶ц嚜鐒躲傜瓥椹椹颁簬鏄ヨ姳鐑傛极鐨勯暱瀹夐亾涓婏紝浠婃棩鐨勯┈韫勬牸澶栬交鐩堬紝涓嶇煡涓嶈涓棭宸叉妸闀垮畨鐨勭箒鑽ｈ姳鏈电湅瀹屼簡銆備簩銆佸師鏂 鏄旀棩榫岄緤涓嶈冻澶革紝浠婃湞鏀捐崱鎬濇棤娑傛槬椋...
绛旓細銆愬師鏂囥鐧荤鍚 瀛熼儕銆斿攼浠ｃ曟様鏃ラ緦榫婁笉瓒冲じ锛屼粖鏈濇斁鑽℃濇棤娑傛槬椋庡緱鎰忛┈韫勭柧锛屼竴鏃ョ湅灏介暱瀹夎姳銆傘愯瘧鏂囥戜互寰涓嶅鎰忕殑澶勫鍐嶄篃涓嶈冻涓鎻愶紝浠婃棩鍙婄浠や汉绁為噰椋炴壃锛屽叴鑷撮珮娑ㄣ傝繋鐫娴╄崱鏄ラ寰楁剰鍦扮旱椹椹帮紝灏卞ソ鍍忎竴澶╁氨鍙互鐪嬪畬闀垮畨浼奸敠鐨勭箒鍗庛傘愭敞閲娿戠櫥绉戯細鍞愭湞瀹炶绉戜妇鑰冭瘯鍒跺害锛岃冧腑杩涘＋绉板強绗紝缁忓悘...
