短歌行翻译及全文带拼音 短歌行翻译及全文带拼音
\u300a\u77ed\u6b4c\u884c\u300b\u5168\u6587\u5e26\u62fc\u97f3\u53ca\u7ffb\u8bd1\u300a\u77ed\u6b4c\u884c\u300b \u66f9\u64cd
\u5bf9\u9152\u5f53\u6b4c\uff0c\u4eba\u751f\u51e0\u4f55\uff01\uff08dui jiu dang ge\uff0cren sheng ji he\uff09
\u8b6c\u5982\u671d\u9732\uff0c\u53bb\u65e5\u82e6\u591a\u3002\uff08pi ru zhao lu\uff0cqu ri ku duo\uff09
\u6168\u5f53\u4ee5\u6177\uff0c\u5fe7\u601d\u96be\u5fd8\u3002\uff08kai dang yi kang\uff0cyou si nan wang\uff09
\u4f55\u4ee5\u89e3\u5fe7\uff1f\u552f\u6709\u675c\u5eb7\u3002\uff08he yi jie you\uff1fwei you du kang\uff09
\u9752\u9752\u5b50\u887f\uff0c\u60a0\u60a0\u6211\u5fc3\u3002\uff08qing qing zi jin\uff0cyou you wo xin\uff09
\u4f46\u4e3a\u541b\u6545\uff0c\u6c89\u541f\u81f3\u4eca\u3002\uff08dan wei jun gu\uff0cchen yin zhi jin\uff09
\u5466\u5466\u9e7f\u9e23\uff0c\u98df\u91ce\u4e4b\u82f9\u3002\uff08you you lu ming\uff0cshi ye zhi ping\uff09
\u6211\u6709\u5609\u5bbe\uff0c\u9f13\u745f\u5439\u7b19\u3002\uff08wo you jia bin\uff0cgu se chui sheng\uff09
\u660e\u660e\u5982\u6708\uff0c\u4f55\u65f6\u53ef\u6387\uff1f\uff08ming ming ru yue\uff0che shi ke duo\uff09
\u5fe7\u4ece\u4e2d\u6765\uff0c\u4e0d\u53ef\u65ad\u7edd\u3002\uff08you cong zhong lai\uff0cbu ke duan jue\uff09
\u8d8a\u964c\u5ea6\u9621\uff0c\u6789\u7528\u76f8\u5b58\u3002\uff08yue mo du qian\uff0cwang yong xiang cun\uff09
\u5951\u9614\u8c08䜩\uff0c\u5fc3\u5ff5\u65e7\u6069\u3002\uff08qi kuo tan yan\uff0cxin nian jiu en\uff09
\u6708\u660e\u661f\u7a00\uff0c\u4e4c\u9e4a\u5357\u98de\u3002\uff08yue ming xing xi\uff0cwu que nan fei\uff09
\u7ed5\u6811\u4e09\u531d\uff0c\u4f55\u679d\u53ef\u4f9d\uff1f\uff08rao shu san za\uff0che zhi ke yi\uff09
\u5c71\u4e0d\u538c\u9ad8\uff0c\u6d77\u4e0d\u538c\u6df1\u3002\uff08shan bu yan gao\uff0chai bu yan shen\uff09
\u5468\u516c\u5410\u54fa\uff0c\u5929\u4e0b\u5f52\u5fc3\uff08zhou gong tu bu\uff0ctian xia gui xin\uff09\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011
\u4e00\u8fb9\u559d\u9152\u4e00\u8fb9\u9ad8\u6b4c\uff0c\u4eba\u751f\u77ed\u4fc3\u65e5\u6708\u5982\u68ad\u3002
\u597d\u6bd4\u6668\u9732\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\uff0c\u5931\u53bb\u7684\u65f6\u65e5\u5b9e\u5728\u592a\u591a\uff01
\u5e2d\u4e0a\u6b4c\u58f0\u6fc0\u6602\u6177\u6168\uff0c\u5fe7\u90c1\u957f\u4e45\u586b\u6ee1\u5fc3\u7a9d\u3002
\u9760\u4ec0\u4e48\u6765\u6392\u89e3\u5fe7\u95f7\uff1f\u552f\u6709\u72c2\u996e\u65b9\u53ef\u89e3\u8131\u3002
\u90a3\u7a7f\u7740\u9752\u9886\u7684\u5b66\u5b50\u54df\uff0c\u4f60\u4eec\u4ee4\u6211\u671d\u5915\u601d\u6155\u3002
\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u60a8\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u8ba9\u6211\u6c89\u75db\u541f\u8bf5\u81f3\u4eca\u3002
\u9633\u5149\u4e0b\u9e7f\u7fa4\u5466\u5466\u6b22\u9e23\uff0c\u60a0\u7136\u81ea\u5f97\u5543\u98df\u5728\u7eff\u5761\u3002
\u4e00\u65e6\u56db\u65b9\u8d24\u624d\u5149\u4e34\u820d\u4e0b\uff0c\u6211\u5c06\u594f\u745f\u5439\u7b19\u5bb4\u8bf7\u5609\u5bbe\u3002
\u5f53\u7a7a\u60ac\u6302\u7684\u7693\u6708\u54df\uff0c\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u624d\u53ef\u4ee5\u62fe\u5230\uff1b
\u6211\u4e45\u84c4\u4e8e\u6000\u7684\u5fe7\u6124\u54df\uff0c\u7a81\u7136\u55b7\u6d8c\u800c\u51fa\u6c47\u6210\u957f\u6cb3\u3002
\u8fdc\u65b9\u5bbe\u5ba2\u8e0f\u7740\u7530\u95f4\u5c0f\u8def\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e2a\u5c48\u9a7e\u524d\u6765\u63a2\u671b\u6211\u3002
\u5f7c\u6b64\u4e45\u522b\u91cd\u9022\u8c08\u5fc3\u5bb4\u996e\uff0c\u4e89\u7740\u5c06\u5f80\u65e5\u7684\u60c5\u8c0a\u8bc9\u8bf4\u3002
\u6708\u5149\u660e\u4eae\u661f\u5149\u7a00\u758f\uff0c\u4e00\u7fa4\u5bfb\u5de2\u4e4c\u9e4a\u5411\u5357\u98de\u53bb\u3002
\u7ed5\u6811\u98de\u4e86\u4e09\u5468\u5374\u6ca1\u655b\u7fc5\uff0c\u54ea\u91cc\u624d\u6709\u5b83\u4eec\u7684\u6816\u8eab\u4e4b\u6240\uff1f
\u9ad8\u5c71\u4e0d\u8f9e\u571f\u77f3\u624d\u89c1\u5dcd\u5ce8\uff0c\u5927\u6d77\u4e0d\u5f03\u6d93\u6d41\u624d\u89c1\u58ee\u9614\u3002
\u6211\u613f\u5982\u5468\u516c\u822c\u793c\u8d24\u4e0b\u58eb\uff0c\u613f\u5929\u4e0b\u82f1\u6770\u771f\u5fc3\u5f52\u987a\u6211\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u77ed\u6b4c\u884c\u300b\u7684\u521b\u4f5c\u65f6\u95f4\uff0c\u5b66\u672f\u754c\u5927\u81f4\u6709\u4e94\u79cd\u8bf4\u6cd5\u3002\u4e00\u662f\u5728\u82cf\u8f7c\u300a\u8d64\u58c1\u8d4b\u300b\u4e2d\u201c\u6a2a\u69ca\u8d4b\u8bd7\u201d\u8a00\u8bed\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u79f0\u66f9\u64cd\u5728\u8d64\u58c1\u5927\u6218\u524d\u541f\u8bf5\u8fd9\u9996\u300a\u5bf9\u9152\u5f53\u6b4c\u300b\uff0c\u65f6\u95f4\u5b9a\u5728\u5efa\u5b89\u5341\u4e09\u5e74\uff08208\uff09\u672b\u3002\u4e8c\u662f\u6c42\u8d24\u8bf4\uff0c\u51fa\u81ea\u5f20\u53ef\u793c\u300a\u4e09\u66f9\u5e74\u8c31\u300b\uff1a\u201c\u6292\u53d1\u5ef6\u63fd\u4eba\u624d\u4e4b\u6fc0\u5207\u613f\u671b\uff0c\u76d6\u4e0e\u300a\u6c42\u8d24\u4ee4\u300b\u4f5c\u4e8e\u540c\u65f6\u3002\u201d\u65f6\u95f4\u5728\u5efa\u5b89\u5341\u4e94\u5e74\uff08210\uff09\u3002\u4e09\u662f\u5bbe\u4e3b\u5531\u548c\u8bf4\uff0c\u6b64\u4e3b\u5f20\u53d1\u81ea\u4e07\u7ef3\u6960\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u6b64\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u6c49\u5efa\u5b89\u5143\u5e74\uff08196\uff09\uff0c\u66f9\u64cd\u8fc1\u6c49\u732e\u5e1d\u4e8e\u8bb8\u90fd\u4e4b\u9645\uff0c\u66f9\u64cd\u4e0e\u624b\u4e0b\u5fc3\u8179\u5982\u8340\u5f67\u7b49\u4eba\u7684\u5531\u548c\u4e4b\u4f5c\u3002\u56db\u662f\u53ca\u65f6\u884c\u4e50\u8bf4\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u8003\u8bc1\u5177\u4f53\u65f6\u95f4\u3002\u6b64\u8bf4\u7531\u6c88\u5fb7\u6f5c\u53d1\u4e4b\uff0c\u300a\u53e4\u8bd7\u6e90\u300b\u5377\u4e94\uff1a\u201c\u300a\u77ed\u6b4c\u884c\u300b\uff0c\u8a00\u5f53\u53ca\u65f6\u4e3a\u4e50\u4e5f\u3002\u201d\u4e94\u662f\u738b\u9752\u7684\u4f5c\u4e8e\u62db\u5f85\u4e4c\u4e38\u884c\u5355\u4e8e\u666e\u5bcc\u5362\u7684\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u65f6\u95f4\u5728\u5efa\u5b89\u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\uff08216\uff09\u4e94\u6708\u3002
\u300a\u5bf9\u9152\u5f53\u6b4c\u300b\u7684\u4e3b\u9898\u975e\u5e38\u660e\u786e\uff0c\u5c31\u662f\u4f5c\u8005\u5e0c\u671b\u6709\u5927\u91cf\u4eba\u624d\u6765\u4e3a\u81ea\u5df1\u6240\u7528\u3002\u66f9\u64cd\u5728\u5176\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u4e3a\u4e86\u6269\u5927\u4ed6\u5728\u5eb6\u65cf\u5730\u4e3b\u4e2d\u7684\u7edf\u6cbb\u57fa\u7840\uff0c\u6253\u51fb\u53cd\u52a8\u7684\u4e16\u88ad\u8c6a\u5f3a\u52bf\u529b\uff0c\u66fe\u5927\u529b\u5f3a\u8c03\u201c\u552f\u624d\u662f\u4e3e\u201d\uff0c\u4e3a\u6b64\u800c\u5148\u540e\u53d1\u5e03\u4e86\u300a\u6c42\u8d24\u4ee4\u300b\u300a\u4e3e\u58eb\u4ee4\u300b\u300a\u6c42\u9038\u624d\u4ee4\u300b\u7b49\u3002\u800c\u300a\u77ed\u6b4c\u884c\u300b\u5b9e\u9645\u4e0a\u5c31\u662f\u4e00\u66f2\u300a\u6c42\u8d24\u6b4c\u300b\uff0c\u53c8\u6b63\u56e0\u4e3a\u8fd0\u7528\u4e86\u8bd7\u6b4c\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u542b\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u6292\u60c5\u6210\u5206\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u80fd\u8d77\u5230\u72ec\u7279\u7684\u611f\u67d3\u4f5c\u7528\uff0c\u6709\u529b\u5730\u5ba3\u4f20\u4e86\u4ed6\u6240\u575a\u6301\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u914d\u5408\u4e86\u4ed6\u6240\u9881\u53d1\u7684\u653f\u4ee4\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u77ed\u6b4c\u884c
\u5bf9\uff08du\u00ec\uff09\u9152\uff08ji\u01d4\uff09\u5f53\uff08d\u0101ng\uff09\u6b4c\uff08g\u0113\uff09,\u4eba\uff08r\u00e9n\uff09\u751f(sh\u0113ng)\u51e0\uff08j\u01d0\uff09\u4f55\uff08h\u00e9\uff09?
\u8b6c\uff08p\u00ec\uff09\u5982\uff08r\u00fa\uff09\u671d\uff08zh\u0101o\uff09\u9732\uff08l\u00f9\uff09,\u53bb\uff08q\u00f9\uff09\u65e5\uff08r\u00ec\uff09\u82e6\uff08k\u01d4\uff09\u591a(du\u014d).
\u6168\uff08k\u01cei\uff09\u5f53\uff08d\u0101ng\uff09\u4ee5\uff08y\u01d0\uff09\u6177\uff08k\u0101ng\uff09,\u5fe7\uff08y\u014du\uff09\u601d\uff08s\u012b\uff09\u96be\uff08n\u00e1n\uff09\u5fd8(w\u00e0ng).
\u4f55\uff08h\u00e9\uff09\u4ee5\uff08y\u01d0\uff09\u89e3\uff08ji\u011b\uff09\u5fe7\uff08y\u014du\uff09,\u552f\uff08w\u00e9i\uff09\u6709\uff08y\u01d2u\uff09\u675c\uff08d\u00f9\uff09\u5eb7(k\u0101ng).
\u9752\uff08q\u012bng\uff09\u9752\uff08q\u012bng\uff09\u5b50\uff08z\u01d0\uff09\u887f\uff08j\u012bn\uff09,\u60a0\uff08y\u014du\uff09\u60a0\uff08y\u014du\uff09\u6211\uff08w\u01d2\uff09\u5fc3\uff08x\u012bn\uff09.
\u4f46\uff08d\u00e0n\uff09\u4e3a\uff08w\u00e9i\uff09\u541b\uff08j\u016bn\uff09\u6545\uff08g\u00f9\uff09,\u6c89\uff08ch\u00e9n\uff09\u541f\uff08y\u00edn\uff09\u81f3\uff08zh\u00ec\uff09\u4eca\uff08j\u012bn\uff09.
\u5466\uff08y\u014du\uff09\u5466\uff08y\u014du\uff09\u9e7f\uff08l\u00f9\uff09\u9e23\uff08m\u00edng\uff09,\u98df(sh\u00ed)\u91ce\uff08y\u011b\uff09\u4e4b\uff08zh\u012b\uff09\u82f9\uff08p\u00edng\uff09.
\u6211\uff08w\u01d2\uff09\u6709\uff08y\u01d2u\uff09\u5609\uff08ji\u0101\uff09\u5bbe\uff08b\u012bn\uff09,\u9f13\uff08g\u01d4\uff09\u745f\uff08s\u00e8\uff09\u5439\uff08chu\u012b\uff09\u7b19\uff08sh\u0113ng\uff09.
\u660e\uff08m\u00edng\uff09\u660e\uff08m\u00edng\uff09\u5982\uff08r\u00fa\uff09\u6708\uff08yu\u00e8\uff09,\u4f55\uff08h\u00e9\uff09\u65f6\uff08sh\u00ed\uff09\u53ef\uff08k\u011b\uff09\u6387\uff08du\u014d\uff09.
\u5fe7\uff08y\u014du\uff09\u4ece\uff08c\u00f3ng\uff09\u4e2d\uff08zh\u014dng\uff09\u6765\uff08l\u00e1i\uff09,\u4e0d\uff08b\u00f9\uff09\u53ef\uff08k\u011b\uff09\u65ad\uff08du\u00e0n\uff09\u7edd\uff08ju\u00e9\uff09.
\u8d8a\uff08yu\u00e8\uff09\u964c\uff08m\u00f2\uff09\u5ea6\uff08d\u00f9\uff09\u9621\uff08qi\u0101n\uff09,\u6789\uff08w\u01ceng\uff09\u7528\uff08y\u00f2ng\uff09\u76f8\uff08xi\u0101ng\uff09\u5b58\uff08c\u00fan\uff09.
\u5951\uff08q\u00ec\uff09\u9614\uff08ku\u00f2\uff09\u8c08\uff08t\u00e1n\uff09\u5bb4\uff08y\u00e0n\uff09,\u5fc3\uff08x\u012bn\uff09\u5ff5\uff08ni\u00e0n\uff09\u65e7\uff08ji\u00f9\uff09\u6069\uff08\u0113n\uff09.
\u6708\uff08yu\u00e8\uff09\u660e\uff08m\u00edng\uff09\u661f\uff08x\u012bng\uff09\u7a00\uff08x\u012b\uff09,\u4e4c\uff08w\u016b\uff09\u9e4a\uff08qu\u00e8\uff09\u5357\uff08n\u00e1n\uff09\u98de\uff08f\u0113i\uff09.
\u7ed5\uff08r\u00e0o\uff09\u6811\uff08sh\u00f9\uff09\u4e09\uff08s\u0101n\uff09\u531d\uff08z\u0101\uff09,\u4f55\uff08h\u00e9\uff09\u679d\uff08zh\u012b\uff09\u53ef\uff08k\u011b\uff09\u4f9d\uff08y\u012b\uff09?
\u5c71\uff08sh\u0101n\uff09\u4e0d\uff08b\u00f9\uff09\u538c\uff08y\u00e0n\uff09\u9ad8\uff08g\u0101o\uff09,\u6d77\uff08h\u01cei\uff09\u4e0d\uff08b\u00f9\uff09\u538c\uff08y\u00e0n\uff09\u6df1\uff08sh\u0113n\uff09.
\u5468\uff08zh\u014du\uff09\u516c\uff08g\u014dng\uff09\u5410\uff08t\u01d4\uff09\u54fa\uff08b\u01d4\uff09,\u5929\uff08ti\u0101n\uff09\u4e0b\uff08xi\u00e0\uff09\u5f52\uff08gu\u012b\uff09\u5fc3\uff08x\u012bn\uff09.
譬（pì）如（rú）朝（zhāo）露（lù）,去（qù）日（rì）苦（kǔ）多(duō).
慨（kǎi）当（dāng）以（yǐ）慷（kāng）,忧（yōu）思（sī）难（nán）忘(wàng).
何（hé）以（yǐ）解（jiě）忧（yōu）,唯（wéi）有（yǒu）杜（dù）康(kāng).
青（qīng）青（qīng）子（zǐ）衿（jīn）,悠（yōu）悠（yōu）我（wǒ）心（xīn）.
但（dàn）为（wéi）君（jūn）故（gù）,沉（chén）吟（yín）至（zhì）今（jīn）.
呦（yōu）呦（yōu）鹿（lù）鸣（míng）,食(shí)野（yě）之（zhī）苹（píng）.
我（wǒ）有（yǒu）嘉（jiā）宾（bīn）,鼓（gǔ）瑟（sè）吹（chuī）笙（shēng）.
明（míng）明（míng）如（rú）月（yuè）,何（hé）时（shí）可（kě）掇（duō）.
忧（yōu）从（cóng）中（zhōng）来（lái）,不（bù）可（kě）断（duàn）绝（jué）.
越（yuè）陌（mò）度（dù）阡（qiān）,枉（wǎng）用（yòng）相（xiāng）存（cún）.
契（qì）阔（kuò）谈（tán）宴（yàn）,心（xīn）念（niàn）旧（jiù）恩（ēn）.
月（yuè）明（míng）星（xīng）稀（xī）,乌（wū）鹊（què）南（nán）飞（fēi）.
绕（rào）树（shù）三（sān）匝（zā）,何（hé）枝（zhī）可（kě）依（yī）?
山（shān）不（bù）厌（yàn）高（gāo）,海（hǎi）不（bù）厌（yàn）深（shēn）.
周（zhōu）公（gōng）吐（tǔ）哺（bǔ）,天（tiān）下（xià）归（guī）心（xīn）.
短歌行 曹操
对酒当歌,人生几何?——面对美酒应该高歌,人生短促日月如梭.
譬如朝露,去日苦多.——好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
慨当以慷,忧思难忘.——席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝.
何以解忧?难有杜康.——靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱.
青青子衿,悠悠我心.——那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟,你们令我朝夕思慕.
但为君故,沉吟至今.——正是因为你们的缘故,我一直低唱着《子衿》歌.
呦呦鹿鸣,食野之苹.——阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡.
我有嘉宾,鼓瑟吹笙.——一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请宾客.
明明如月,何时可辍?——当空悬挂的皓月哟,你运转着,永不停止
忧从中来,不可断绝.——我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河.
越陌度阡,枉用相存.——远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我.
契阔谈讌,心念旧恩.——彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说.
月明星稀,乌鹊南飞.——明月升起 ,星星闪烁,一群寻巢乌鹊向南飞去.
绕树三匝,何枝可依?——绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
山不厌高,水不厌深.—— 高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔.（比喻用人要“唯才是举”,多多益善.）
周公吐哺,天下归心.—— 只有像周公那样礼待贤才（周公见到贤才,吐出口中正在咀嚼的食物,马上接待.《史记》载周公自谓：“一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之贤.”）,才能使天下我.
面对着美酒高声放歌，人生的岁月能有几何？好比是清晨的露水日出就千，可悲可叹失去的日月已经很多。
慷慨激昂地唱着歌，内心忧虑却不能遗忘，用什么来消除忧愁？只有那美酒杜康。
穿青色衣领的学子，寄托着我悠长思慕之心。就是因为渴慕贤才，焦虑吟沉直到如今，
鹿儿嗷嗷鸣叫呼唤朋友，共享原野上找到的艾蒿。我有了尊贵的贵宾，更会设宴鼓乐盛情款待。
清明如约的博学贤才，什么时候被我招来？我的忧虑发自内心，日日夜夜都不会断绝，
有劳您走过阡陌小路远道跋涉，枉驾而来致意问候。久别重逢欢宴畅谈，感念您还结记着旧日的恩情。
月儿明亮的夜晚星辰稀疏，乌鹊寻找依托向南而飞。绕着大树飞翔三圈，不知可以依些在那根树枝？
大山永远不会嫌高，大海也永远不会嫌深。像周公那样虚心对待贤才，一定会得到天下人的拥戴。
对（duì）酒（jiǔ）当（dāng）歌（gē）,人（rén）生(shēng)几（jǐ）何（hé）?
譬（pì）如（rú）朝（zhāo）露（lù）,去（qù）日（rì）苦（kǔ）多(duō).
慨（kǎi）当（dāng）以（yǐ）慷（kāng）,忧（yōu）思（sī）难（nán）忘(wàng).
何（hé）以（yǐ）解（jiě）忧（yōu）,唯（wéi）有（yǒu）杜（dù）康(kāng).
青（qīng）青（qīng）子（zǐ）衿（jīn）,悠（yōu）悠（yōu）我（wǒ）心（xīn）.
但（dàn）为（wéi）君（jūn）故（gù）,沉（chén）吟（yín）至（zhì）今（jīn）.
呦（yōu）呦（yōu）鹿（lù）鸣（míng）,食(shí)野（yě）之（zhī）苹（píng）.
我（wǒ）有（yǒu）嘉（jiā）宾（bīn）,鼓（gǔ）瑟（sè）吹（chuī）笙（shēng）.
明（míng）明（míng）如（rú）月（yuè）,何（hé）时（shí）可（kě）掇（duō）.
忧（yōu）从（cóng）中（zhōng）来（lái）,不（bù）可（kě）断（duàn）绝（jué）.
越（yuè）陌（mò）度（dù）阡（qiān）,枉（wǎng）用（yòng）相（xiāng）存（cún）.
契（qì）阔（kuò）谈（tán）宴（yàn）,心（xīn）念（niàn）旧（jiù）恩（ēn）.
月（yuè）明（míng）星（xīng）稀（xī）,乌（wū）鹊（què）南（nán）飞（fēi）.
绕（rào）树（shù）三（sān）匝（zā）,何（hé）枝（zhī）可（kě）依（yī）?
山（shān）不（bù）厌（yàn）高（gāo）,海（hǎi）不（bù）厌（yàn）深（shēn）.
周（zhōu）公（gōng）吐（tǔ）哺（bǔ）,天（tiān）下（xià）归（guī）心（xīn）.
对（duì）酒（jiǔ）当（dāng）歌（gē）,人（rén）生(shēng)几（jǐ）何（hé）?
譬（pì）如（rú）朝（zhāo）露（lù）,去（qù）日（rì）苦（kǔ）多(duō).
慨（kǎi）当（dāng）以（yǐ）慷（kāng）,忧（yōu）思（sī）难（nán）忘(wàng).
何（hé）以（yǐ）解（jiě）忧（yōu）,唯（wéi）有（yǒu）杜（dù）康(kāng).
青（qīng）青（qīng）子（zǐ）衿（jīn）,悠（yōu）悠（yōu）我（wǒ）心（xīn）.
但（dàn）为（wéi）君（jūn）故（gù）,沉（chén）吟（yín）至（zhì）今（jīn）.
呦（yōu）呦（yōu）鹿（lù）鸣（míng）,食(shí)野（yě）之（zhī）苹（píng）.
我（wǒ）有（yǒu）嘉（jiā）宾（bīn）,鼓（gǔ）瑟（sè）吹（chuī）笙（shēng）.
明（míng）明（míng）如（rú）月（yuè）,何（hé）时（shí）可（kě）掇（duō）.
忧（yōu）从（cóng）中（zhōng）来（lái）,不（bù）可（kě）断（duàn）绝（jué）.
越（yuè）陌（mò）度（dù）阡（qiān）,枉（wǎng）用（yòng）相（xiāng）存（cún）.
契（qì）阔（kuò）谈（tán）宴（yàn）,心（xīn）念（niàn）旧（jiù）恩（ēn）.
月（yuè）明（míng）星（xīng）稀（xī）,乌（wū）鹊（què）南（nán）飞（fēi）.
绕（rào）树（shù）三（sān）匝（zā）,何（hé）枝（zhī）可（kě）依（yī）?
山（shān）不（bù）厌（yàn）高（gāo）,海（hǎi）不（bù）厌（yàn）深（shēn）.
周（zhōu）公（gōng）吐（tǔ）哺（bǔ）,天（tiān）下（xià）归（guī）心（xīn）.
《短歌行》（duǎn gē xíng） 曹操（cáo cāo）全文：
对（duì）酒（jiǔ）当（dāng）歌（gē），人（rén）生(shēng)几（jǐ）何（hé）？
譬（pì）如（rú）朝（zhāo）露（lù），去（qù）日（rì）苦（kǔ）多(duō)。
慨（kǎi）当（dāng）以（yǐ）慷（kāng），忧（yōu）思（sī）难（nán）忘(wàng)。
何（hé）以（yǐ）解（jiě）忧（yōu），唯（wéi）有（yǒu）杜（dù）康(kāng)。
青（qīng）青（qīng）子（zǐ）衿（jīn），悠（yōu）悠（yōu）我（wǒ）心（xīn）。
但（dàn）为（wéi）君（jūn）故（gù），沉（chén）吟（yín）至（zhì）今（jīn）。
呦（yōu）呦（yōu）鹿（lù）鸣（míng），食(shí)野（yě）之（zhī）苹（píng）。
我（wǒ）有（yǒu）嘉（jiā）宾（bīn），鼓（gǔ）瑟（sè）吹（chuī）笙（shēng）。
明（míng）明（míng）如（rú）月（yuè），何（hé）时（shí）可（kě）掇（duō）。
忧（yōu）从（cóng）中（zhōng）来（lái），不（bù）可（kě）断（duàn）绝（jué）。
越（yuè）陌（mò）度（dù）阡（qiān），枉（wǎng）用（yòng）相（xiāng）存（cún）。
契（qì）阔（kuò）谈（tán）宴（yàn），心（xīn）念（niàn）旧（jiù）恩（ēn）。
月（yuè）明（míng）星（xīng）稀（xī），乌（wū）鹊（què）南（nán）飞（fēi）。
绕（rào）树（shù）三（sān）匝（zā），何（hé）枝（zhī）可（kě）依（yī）？
山（shān）不（bù）厌（yàn）高（gāo），海（hǎi）不（bù）厌（yàn）深（shēn）。
周（zhōu）公（gōng）吐（tǔ）哺（bǔ），天（tiān）下（xià）归（guī）心（xīn）。
《短歌行》翻译：
我一边喝酒一边唱歌，感叹人生有几多！
生命如同早上的露水易逝，而苦于过去的日子太多了。
宴会上的歌声慷慨又激昂，我对贤才的思念试试难忘。
问我何物可以消愁？我道消愁唯有杜康酒。
学问深深的贤才，忧思隐隐侵我心。
平生只为思君的缘故，吟诵低回唱至今。
声音悠长群鹿叫，穿梭原野吃艾蒿。
我有八方好宾朋，弹瑟吹笙笑盈盈。
人才光耀如明月，什么时候可以摘取呢？
忧伤不觉起内心，时隐时现难断绝。
穿过纵横交错的小路，屈驾来访贤才，
久别重逢，欢饮畅谈，念念不忘旧的恩情。
明月郎朗星稀落，乌鹊向南高飞起。
彷徨失忆绕树三周，孤独失落无枝可依。
我意如山成大业，我心似海纳贤才。
我会像周公一样热切殷勤地接纳贤才，是天下的英才人心归服。
翻译部分原文明明如月，何时可掇的掇写错；注音部分契阔谈讌的讌写成宴。
绛旓細鐭瓕琛岀炕璇戝叏鏂囧姞鎷奸煶浠嬬粛濡備笅锛氥婄煭姝岃銆 鏇规搷 瀵归厭褰撴瓕锛屼汉鐢熷嚑浣曪紒锛dui jiu dang ge锛宺en sheng ji he锛夎濡傛湞闇诧紝鍘绘棩鑻﹀銆傦紙pi ru zhao lu锛宷u ri ku duo锛夋叏褰撲互鎱凤紝蹇ф濋毦蹇樸傦紙kai dang yi kang锛寉ou si nan wang锛変綍浠ヨВ蹇э紵鍞湁鏉滃悍銆傦紙he yi jie you锛焪ei you du kang锛夐潚闈...
绛旓細鐭瓕琛屽師鏂囨敞闊冲強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鐧芥棩浣曠煭鐭紝鐧惧勾鑻︽槗婊 銆傝媿绌规旦鑼尗 锛屼竾鍔お鏋侀暱 銆傞夯濮戝瀭涓ら瑩 锛屼竴鍗婂凡鎴愰湝銆傚ぉ鍏鐜夊コ 锛屽ぇ绗戜嚎鍗冨満銆傚惥娆叉徑鍏緳锛屽洖杞︽寕鎵舵銆傚寳鏂楅厡缇庨厭锛屽姖榫欏悇涓瑙炪傚瘜璐甸潪鎵鎰匡紝涓庝汉椹婚鍏夈傝瘧鏂囷細鐧藉ぉ浣曞叾澶煭鏆傦紝鐧惧勾鍏夐槾寰堝揩灏辫繃鍘讳簡銆傝媿绌规旦娓烘棤闄咃紝涓囧姭涔嬩笘瀹炲湪鏄お...
绛旓細浠ヤ笅鏄婄煭姝岃銆嬬殑鍘熸枃浠ュ強缈昏瘧娉ㄩ煶锛闈掑北闅愰殣姘磋竣杩紝 q墨ng sh膩n y菒n y菒n shu菒 ti谩o ti谩o锛岀灏芥睙鍗楄崏鏈噵銆 qi奴 j矛n ji膩ng n谩n c菐o w猫i di膩o銆備簩鍗佸洓妗ユ槑鏈堝锛 猫r sh铆 s矛 qi谩o m铆ng yu猫 y猫锛岀帀浜轰綍澶勬暀鍚圭锛 y霉 r茅n h茅 ch霉 ji脿o chu墨 xi膩o锛熼潚灞遍殣闅愭按杩㈣竣锛...
绛旓細銆婄煭姝岃銆嬫敞闊冲叏鏂囷細涓夊浗 鏇规搷 du矛 ji菙 d膩ng g膿锛宺茅n sh膿ng j菒 h茅!瀵归厭褰撴瓕锛屼汉鐢熷嚑浣曪紒p矛 r煤 zh膩o l霉锛宷霉 r矛 k菙 du艒銆傝濡傛湞闇诧紝鍘绘棩鑻﹀銆俴菐i d膩ng y菒 k膩ng锛寉艒u s墨 n谩n w脿ng銆傛叏褰撲互鎱凤紝蹇ф濋毦蹇樸俬茅 y菒 ji臎 y艒u?w茅i y菕u d霉 k膩ng銆備綍浠ヨВ蹇э紵鍞湁鏉滃悍銆俼墨...
绛旓細銆鍘熸枃銆慴ai 瀵归厭褰撴瓕锛屼汉鐢熷嚑浣曪紵du 璀鏈濋湶锛屽幓鏃ヨ嫤澶氥傛叏褰撲互鎱凤紝zhi蹇ф濋毦蹇樸 浣曚互瑙ｅ咖锛熷敮鏈夋潨搴枫傞潚闈抎ao瀛愯】锛屾偁鎮犳垜蹇冦 浣嗕负鍚涙晠锛屾矆鍚熻嚦浠娿傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭嫻銆 鎴戞湁鍢夊锛岄紦鐟熷惞绗欍傛槑鏄庡鏈堬紝浣曟椂鍙巼锛 蹇т粠涓潵锛屼笉鍙柇缁濄傝秺闄屽害闃★紝鏋夌敤鐩稿瓨銆 濂戦様璋堣畬锛屽績蹇垫棫鎭┿傛湀...
绛旓細鐭瓕琛屾嫾闊崇増鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鏇规搷銆婄煭姝岃銆嬫嫾闊崇増濡備笅锛歞u矛 ji菙 d膩ng g膿锛宺茅n sh膿ng j菒 h茅銆p矛 r煤 zh膩o l霉锛宷霉 r矛 k菙 du艒銆俴菐i d膩ng y菒 k膩ng锛寉艒u s墨 n谩n w脿ng銆俬茅 y菒 ji臎 y艒u锛寃茅i y菕u d霉 k膩ng銆俼墨ng q墨ng z菒 j墨n锛寉艒u y艒u w菕 x墨n銆俤脿n w猫i j奴n ...
绛旓細鐭瓕琛屾嫾闊鐗堝強缈昏瘧浠嬬粛濡備笅锛氬锛坉u矛锛夐厭锛坖i菙锛夊綋锛坉膩ng锛夋瓕锛坓膿锛,浜猴紙r茅n锛夌敓(sh膿ng)鍑狅紙j菒锛変綍锛坔茅锛?璀紙p矛锛夊锛坮煤锛夋湞锛坺h膩o锛夐湶锛坙霉锛,鍘伙紙q霉锛夋棩锛坮矛锛夎嫤锛坘菙锛夊(du艒).鎱紙k菐i锛夊綋锛坉膩ng锛変互锛坹菒锛夋叿锛坘膩ng锛,蹇э紙y艒u锛夋濓紙s墨锛夐毦锛坣谩n锛夊繕(w脿ng).浣...
绛旓細銆鐭瓕琛銆娉ㄩ煶鍏ㄦ枃:涓夊浗鏇规搷du矛ji菙d膩ngg膿,r茅nsh膿ngj菒h茅!瀵归厭褰撴瓕,浜虹敓鍑犱綍!p矛r煤zh膩ol霉,q霉r矛k菙du艒銆傝濡傛湞闇,鍘绘棩鑻﹀銆俴菐id膩ngy菒k膩ng,y艒us墨n谩nw脿ng銆傛叏褰撲互鎱,蹇ф濋毦蹇樸俬茅y菒ji臎y艒u?w茅iy菕ud霉k膩ng銆備綍浠ヨВ蹇?鍞湁鏉滃悍銆俼墨ngq墨ngz菒j墨n,y艒uy艒uw菕x墨n銆傞潚闈掑瓙琛,鎮犳偁鎴戝績銆俤脿nw猫i...
绛旓細鐭瓕琛屽師鏂囩炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細瀵归厭褰撴瓕锛屼汉鐢熷嚑浣曪紒璀鏈濋湶锛屽幓鏃ヨ嫤澶氥傛叏褰撲互鎱凤紝蹇ф濋毦蹇樸備綍浠ヨВ蹇э紵鍞湁鏉滃悍銆(鍞 涓浣滐細鎯)闈掗潚瀛愯】锛屾偁鎮犳垜蹇冦備絾涓哄悰鏁咃紝娌夊悷鑷充粖銆傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭嫻銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻鍚圭瑱銆傛槑鏄庡鏈堬紝浣曟椂鍙巼锛(鏄庢槑 涓浣滐細鐨庣殠)蹇т粠涓潵锛屼笉鍙柇缁濄傝秺闄屽害闃★紝鏋夌敤鐩...
绛旓細璀鏈濋湶锛屽幓鏃ヨ嫤澶氥傛叏褰撲互鎱凤紝骞芥濋毦蹇榌1]銆備綍浠ヨВ蹇?鍞湁鏉滃悍[2]銆傞潚闈掑瓙琛縖3]锛屾偁鎮犳垜蹇冦備絾涓哄悰鏁咃紝娌夊悷鑷充粖銆傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭嫻銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻鍚圭瑱銆傛槑鏄庡鏈堬紝浣曟椂鍙巼[4]?蹇т粠涓潵锛屼笉鍙柇缁濄傝秺闄屽害闃★紝鏋夌敤鐩稿瓨[5]銆傚闃旇皥瀹达紝蹇冨康鏃ф仼銆傛湀鏄庢槦绋锛屼箤楣婂崡椋烇紝缁曟爲涓夊対[...
