求懂日文的可以帮忙翻译一下吗？ 求懂日文的朋友帮忙翻译一下
\u61c2\u65e5\u6587\u7684\u53ef\u4ee5\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u5417?Yahoo!\u62cd\u5356> \u62cd\u5356\u5e2e\u52a9 > \u4f7f\u7528\u6ce8\u518c\u5e2e\u52a9
\u6d77\u5916\u7528\u6237\u8981\u600e\u4e48\u6837\u624d\u80fd\u786e\u8ba4\u90ae\u5bc4\u5730\u5740?
\u4f4f\u5728\u6d77\u5916\u7684\u7528\u6237,\u4e5f\u5fc5\u987b\u786e\u8ba4\u90ae\u5bc4\u5730\u5740.\u8bb0\u5f55\u7684\u65b9\u6cd5\u548c\u56fd\u5185\u7528\u6237\u76f8\u540c.
\u521d\u6b21\u4f7f\u7528\u6bcf\u6b211,575\u65e5\u5143(\u542b\u7a0e).
\u4e00\u5e74\u91cc\u4f7f\u7528\u56db\u6b21\u4ee5\u4e0a,\u5219\u7b2c\u56db\u6b21\u540e(\u4e5f\u5c31\u662f\u7b2c\u4e94\u6b21\u5f00\u59cb)\u6bcf\u6b212,100\u65e5\u5143(\u542b\u7a0e)
\u8bf7\u5728\u767b\u5f55\u540e,\u6309\u7167\u8981\u6c42\u652f\u4ed8\u8d39\u7528
\u5728\u586b\u5199\u90ae\u5bc4\u5730\u5740\u786e\u8ba4\u5bc6\u7801\u65f6,\u6ce8\u518cYahoo!\u30a6\u30a9\u30ec\u30c3\u30c8\u65f6,\u56e0\u4e3a\u4f1a\u663e\u793a\u5730\u5740,
\u8bf7\u4ed4\u7ec6\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u8981\u53d8\u6210\u73b0\u5728\u6240\u5728\u5730\u4f4f\u5740,\u5185\u5bb9\u662f\u5426\u586b\u5199\u6b63\u786e.
\u6d77\u5916\u4f4f\u5740\u7684\u8f93\u5165\u4f8b\u5b50\u5982\u4e0b:
\u5728\u8f93\u5165\u6d77\u5916\u5730\u5740\u65f6,\u8bf7\u6ce8\u610f\u4e0b\u9762\u51e0\u70b9:
\u59d3\u540d:\u59d3\u548c\u540d\u8bf7\u6309\u987a\u5e8f\u7528\u534a\u89d2\u82f1\u6587\u586b\u5199
\u5047\u540d:\u59d3\u548c\u540d\u8bf7\u6309\u987a\u5e8f\u7528\u5168\u89d2\u7247\u5047\u540d\u586b\u5199
\u90ae\u7f16:\u6309\u7167[0000000]\u7684\u683c\u5f0f\u8f93\u5165
\u5e02\u533a\u53bf:\u6309\u7167\u56fd\u5bb6\u540d,\u5e02\u533a\u53bf\u540d,\u53f3\u8fb9\u987a\u5e8f,\u586b\u5199\u534a\u89d2\u82f1\u6587\u6216\u6570\u5b57
\u8be6\u7ec6\u4f4f\u5740:\u57ce\u5e02\u540d\u4ee5\u4e0b\u7684\u8be6\u7ec6\u5730\u5740,\u586b\u5199\u534a\u89d2\u82f1\u6587\u6216\u6570\u5b57
\u4f4f\u5b85\u540d.\u697c\u53f7,\u623f\u95f4\u53f7\u7b49:\u6309\u7167\u67d0\u697c\u67d0\u5355\u5143\u53f7\u65b9\u5f0f\u586b\u5199\u534a\u89d2\u82f1\u6587\u6216\u6570\u5b57
\u7535\u8bdd\u53f7\u7801:\u4e0d\u8981\u586b\u5199\u56fd\u5bb6\u53f7\u7801(\u4e5f\u5c31\u662f\u522b\u8f93\u5165086),\u76f4\u63a5\u4ece\u533a\u53f7\u5f00\u59cb\u586b,\u8f93\u5165\u65b9\u5f0f:\u534a\u89d2\u6570\u5b57
\u25a0\u6ce8\u610f
\u5411\u6d77\u5916\u53d1\u9001\u7684\u4e66\u7c4d,\u5c06\u4f1a\u901a\u8fc7\u56fd\u9645\u5b85\u914d\u4fbf\u4f1a\u793e\uff08\u30d5\u30a7\u30c7\u30e9\u30eb\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ec\u30b9\u793e\uff09\u5bc4\u9001.
\u7531\u4e8e\u7528\u6237\u8f93\u5165\u8d44\u6599\u4e0d\u5b8c\u5907,\u6216\u8005\u586b\u5199\u7684\u5730\u5740\u5bb9\u6613\u6df7\u6dc6,\u5bfc\u81f4\u5305\u88f9\u65e0\u6cd5\u6b63\u5e38\u9001\u62b5,\u8bf7\u8c05\u89e3
\u5c45\u4f4f\u5730\u4e0d\u5728\u7f8e\u56fd,\u52a0\u62ff\u5927,\u6ce2\u591a\u9ece\u5404\u7684\u7528\u6237,\u4e0d\u9700\u8981\u8f93\u5165\u5dde\u540d
\u5728\u5e02\u533a\u53bf\u680f\u91cc,\u53ea\u8981\u8f93\u5165\u56fd\u5bb6\u540d\u548c\u90ae\u7f16\u5373\u53ef.
----------------------------------------
\u7ffb\u8bd1\u597d\u4e86(P.S\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f60\u8981\u5206\u4e24\u8d34\u95ee?)
\u660e\u5e74\u6211\u4eec\u5c31\u8981\u6bd5\u4e1a\u4e86\u3002\u6b64\u65f6\u6b64\u523b\u7684\u6211\u4eec\u71c3\u8d77\u4e86\u5bf9\u672a\u6765\u7684\u5e0c\u671b\u4e4b\u706b\u3002
\u5927\u5bb6\u90fd\u5c06\u4f1a\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u7684\u4f1f\u5927\u7406\u60f3\u3002
\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u4e0e\u5927\u5bb6\u5171\u6e21\u7684\u4e24\u5e74\u65f6\u5149\u3002
而且他们会作出更正第一位公开间违，Gigabeat使用的软件是不是免费的，一个情感。这只是刚刚提出，东芝。有 - 许多球员的努力是在国内传播的概率蟹软是真的。至于球员，但是，在小组中建伍很多免费软件更方便这些市民不要。你知道，很多人对这个桌子是很喜欢参加比赛了。
它是关于扭转圧缩后场合报量大圧缩声解码信息，你应该去，功耗大于加工。建伍信件不可逆的，这一决定是不是达并不在此硬件和软件的性能水平还可以？例如iPod的，他们往往打破声音是无损场合古报纸的报道好。你可以发誓的人谁是真正无损320kbps的MP3是非常的问题 - 你怎么可以划分和报纸。
那么您的iPod第一证拠不明白在所有的产品，是第一本比较。是MP3播放器所颁布的这将改变功能需求显着这张书桌的iPod，它成为所有人和使用的所有不同的场景。消费者谁不是圣人一切手段，试图过来，其实报纸，我会很您所需要的恩戴您的选择。请检阅评価
本次审查帮助你吗？要报告|书签
评论评论
16日发现15人，“这有助于审查”，并投了反对票。
5星级停止运作×，音质◎，2006/10/3
通过hayachi - 见如我的所有评论
产品正在审查：建伍硬盘数字音频播放器[HD20GA7钨]（电子）
该理论似乎都具争议性，良好的音质也很难想像不同。在连携电脑，我的概率是坏，可爱的偶像运气与它使您的iPod库是不喜欢这个概念，我认为在播放器库使产品并能纳得很好。工作与身体本身，所以诚实，如果你甚至可以复制别段的投诉。
为了最大限度地利用这一桌子的声音质量，我们还是会使用非圧缩来源。本机具有足够的性能发挥不同声音之间的鸿沟。不过，波格式记录能力明显减茹（硬盘访问，让更多，甚至连电池），因为，针对无损圧缩甚至30GB的容量和办公桌许多物种顶“HD30GA9”和“HD30GB9”可能与购买更好的调查。有健全的方式，他们认为一些质倾违改善了音质。 HD20GA7音质 - 自觉，但稍高的范围，HD30Gx9是视觉印象是不是厚度重量低。
但是，也有意见，将是质面无音声白噪声的一部分，我觉得它的耳机而定。我个人的水平并不认为出汗了，谁对耳机，我会照顾，我希望试聴去。
谷歌翻译
Amazon.co.jp：我刚刚来到这个评価恨这个产品是因为反人民的降低并没有明确声明，认识到他们无法通过自己的好心desuga有罪请注意。
他们会作出更正，并首次公开间违，Gigabeat使用的软件是不是自由和一个情感。这只是刚刚提出，东芝。传输软件 - 很难有很多的球员是一个事实，即国内螃蟹的概率。至于球员，但是，在小组中建伍很多免费软件更有用的不是一般的人。你知道，很多人对这个桌子是很喜欢参加比赛了。
它是关于扭转圧缩后场合报量大圧缩声解码信息，你应该去，功耗大于加工。建伍信件不可逆的，这一决定是不是达并不在此硬件和软件的性能水平还可以？ iPod的，例如，他们往往打破声音是无损场合古报纸的报道好。你可以发誓的人谁是真正无损的MP3 320kbps的是非常的问题 - 你怎么可以划分和报纸。
那么您的iPod第一证拠不明白这一切的产品，第一和比较。 TPO的MP3播放器是一个将改变其所有者在功能需求显着，在这个办公桌的iPod，它成为一个不同的场景使用的。所有意味着消费者谁不是圣人，报纸玩真的过来，我就恩戴的选择是真正需要我。请检阅评価
这项检讨是有帮助吗？要报告|书签
评论评论
16日发现15人，“这有助于审查”，并投了反对票。
5星级停止运作×，音质◎，2006/10/3
通过hayachi - 见如我的所有评论
产品正在审查：建伍硬盘数字音频播放器[HD20GA7钨]（电子）
该理论似乎是有利有弊，声音质量仍然很好，我认为改变是困难的。连携的电脑，我的概率是坏，与可爱的偶像运气使您的iPod库是不一样的概念，我认为在播放器库使产品并能纳得很好。工作与身体本身，所以诚实，如果你甚至可以复制别段的投诉。
为了最大限度地利用这一桌子的声音质量，我们还是会使用非圧缩来源。本机具有足够的性能发挥不同声音之间的鸿沟。不过，波格式记录能力明显减茹（硬盘访问，让更多，甚至连电池），因为，针对圧缩无损的30GB的容量和办公桌许多物种顶“HD30GA9”和“HD30GB9”可能与购买更好的调查。他们的方式有质倾违声音不大，我也提高声音质量。 HD20GA7音质 - 自觉，但稍高的范围，HD30Gx9是视觉印象是不是厚度重量低。
但是，也有意见，将是质面无音声白噪声的一部分，我觉得它的耳机而定。为了使个人水平，我不认为汗水，更希望你习惯使用耳机，我觉得试聴去。
擦汗不多就是这些了
楼上的真有耐性。佩服。
绛旓細1銆佷粏銇疂鐗┿倛銆佸悰銇ㄧ煡銈婂悎銇ｃ仧鏃躲亱銈夈佸悰銇ㄣ伄鍑轰細銇勩伅涓鐣編銇椼亜銇ㄥ喅銇俱仯銇︺亜銇熴倱銇犮備粏銇熴仭銇渶銈傚垢銇涖伄銈儍銉椼儷銇仾銈嬨倱銇銆2銆佸悰銇函绮嬨仹缁附銇洰銈掕銇ゃ倎銆佷粏銇績銇腑瀵嗐亱銇効銇勩倰绔嬨仸銈嬶細鍚涖伀涓鐢熴伄骞搞仜銈掕獡銇勩伨銇欍傚悰銇壙璇恒仚銈嬨倛銆傘仩銇嬨倝銆佷粏銈掍俊銇樸仸銇忋倢銆3銆佷竴鐣紵銇...
绛旓細绲点伄鎺堟ī銈掔敵璇枫仐銇熴亜銇с仚銇屻併亜銇熴仩銇戙伨銇涖倱銇嬶紵鎯崇敵璇锋偍鐨勬巿鏉冿紝鍙互鍚楋紵鎬ャ伀澶辩ぜ銇瘽銈掋仐銇︺仐銇俱亜銇俱仐銇︺佸ぇ澶夋亹缂┿仹銇斻仏銇勩伨銇銆傜獊鐒惰杩欐牱澶辩ぜ鐨勭敾锛岀湡鐨勫緢鎶辨瓑銆傚彟澶栵紝婕敾鐨勬棩璇氨鏄极鐢汇傛垜鑷繁鍔犱簡涓浜涜瘽锛屼釜浜鸿涓鸿繖鏍峰啓鐨勮瘽鏇村皧鏁竴浜涳紝鍙兘浼氭洿瀹规槗鎴愬姛锛屽笇鏈涜兘甯埌浣犮
绛旓細绉併倰寰呫仯銇︺亜銇俱仚绉併倰寰呫仯銇︺亜銇锛氭垜绛夌潃锛屾垜绛夌潃 绉併伅闂磋繚銇勩仾銇忥細鎴戞病鏈夊紕閿 瀵逛笉璧凤紝瀛︿範涓紝姘村钩鏈夐檺銆傛湁浜涜仈绯讳笉璧锋潵
绛旓細鏄庢棩銇搞伄甯屾湜銇仐銇︺仧銈 Everyday 浣滀负瀵规槑澶╃殑甯屾湜 姣忓ぉ 澶氬垎 璋併倐銇屽垎銇嬨仯銇︺倠銇伀 鎴栬 璋佷篃涓嶆竻妤 銇嶃仯銇ㄤ激銇嬨仾銇勩伨銇 Oh 涓瀹氫笉浼ゅ 蹇樸倢銇︺仐銇俱仯銇︺亜銇忋亼銇 I will 鎯充竴鐩村繕鍗 鍙栥倞鎴汇仜銈嬨伅銇 搴旇鍙互鎷垮洖 If I can find myself 濡傛灉鑳芥壘鍥炴垜鑷繁 銈傘亞涓搴 鑻忋倠銈 澶便亸銇椼仧...
绛旓細鐢 瑷 銇 銈 銈 銇 銇 銇 銇 銈 銈 銇 锛 銇 銇 銇 銈 銇 銇 銆 浠 銇 銇 銇 銈 銇 銈 銇 銈 澶 鍒 銇 銇 銈 锛熺敎瑷铚滆涔熷ソ,璋庤█涔熷ソ,閮芥病鍏崇郴.杩樼弽鎯滄垜鐨勫績鍚?銇 銇 銇 銈 鎭 銇 銇 鎬 銇 锛 銇 銇 銈 鏃 銇 甯 銈 銈 銇 锛亊[ 銇┿伄銈堛亞銇с仚銇... 锛堬紱锛....
绛旓細鏄熴伄銈堛亞銇鏈堛伄銈堛亞銇 銇傘仾銇熴伅绉併伄蹇冦伄涓伀銆銇勩仱銇俱仹銈傘銇勩仱銇俱仹銈 涓鐣銈掔埍銇椼仸銇忋倢銇熴亗銇仧 銇傘仾銇熴伄銇濄伄绗戦 鍙傝冭祫鏂欙細姝ｅ畻鏃ユ湰浜缈昏瘧銆傝繖涓嶆槸閫愬瓧缈昏瘧锛屽甫鐐硅瘲璇嶉鏍笺
绛旓細銈忋仧銇椼亴 銇傘仾銇熴伀 浠 銇с亶銈嬨亾銇紙鏄垜鐜板湪鑳戒负浣犲仛鐨勶級蹇樸倢銇仌銇 寰瑧銇裤仾銇曘亜锛堣浣犲繕璁帮紝璇蜂綘寰瑧锛夈亰銈勩仚銇裤仾銇曘亜锛堣濂藉ソ瀹夌潯锛夈仼銈撱仾澶溿仹銈傦紙鏃犺浠涔堟牱鐨勫鏅氾級鐖便仐銇︺倠锛堟垜閮界埍浣狅級杩溿亶绌 銇傘伄鐪熸樇銇湀銈 銇撱亾銇ц銇︺亜銇燂紙鍦ㄨ繖閲岃兘鐪嬭姝ｅ崍鐨勬湀鍎挎寕鍦ㄩ仴杩滅殑澶╃┖涓級寮恒亸銇...
绛旓細鏄庡ぉ鏄槦鏈熷叚锛屾墍浠ュ彲浠ヤ笉鍘诲叕鍙搞11銆丄锛氱鏃ユ湰璇倐鑻辫銈傘仹銇嶃伨銇欍傛垜鍗充細鑻辫鍙堜細鏃ヨ銆傛棩璇拰鑻辫浣犳洿鎿呴暱鍝竴涓紵12銆丄锛氭棩鏈銇伝銇嗐亴寰楁剰銇с仚銆傛搮闀挎棩璇備粖鏃ャ佷粫浜嬨亴缁堛倧銇ｃ仸銇嬨倝銆佹棭銇忓赴銇ｃ仸銈傘亜銇勩仹銇欍亱锛熶粖澶╋紝宸ヤ綔缁撴潫鍚庯紝鍙互鏃╃偣鍥炲幓鍚楋紵13銆丄锛氥亾銇儴灞嬨伅銇°倗銇ｃ仺鐙亜銇с仚...
绛旓細杩欓噷鐨勨滅埍鈥缈昏瘧鎴鏃ヨ锛屽彲浠ユ湁涓ょ琛ㄨ揪褰㈠紡锛氣滃ぇ濂姐亶鈥濓紙寰堝枩娆級鍜屸滅埍銇椼仸銈嬧濓紙鐖辩潃锛夈傚紶澶х淮銇屽ぇ濂姐亶锛佷划鍚嶏細銇°倗銇嗐仩銇勩亜 銇 銇犮亜銇欍亶锛佺櫤闊筹紙缃楅┈瀛楋級锛歝houdaii ga daisuki!閮槬鏅撱亴澶уソ銇嶏紒浠悕锛氥亱銇忋仐銈呫倱銇嶃倗銇 銇 銇犮亜銇欍亶锛佺櫤闊筹紙缃楅┈瀛楋級锛歬akusyunkyou ga daisuki!寮犲ぇ...
绛旓細绮夌孩鐗′腹 銇傘仾銇熴伄銇熴倎銇 涓轰簡蹇冪埍鐨勪綘 绗戦銇 銇勩仭銇般倱 銇欍仸銇嶃仾绉併伀銇倠 鎴戜細鎴愪负寰瑧鏈缇庣殑鎴 銇傘仹銈勩亱銇挷銇勩仧 椴滆壋缁芥斁鐨 銉斻偄銉嬨偅•銉斻兂銈 绮夌孩鐗′腹 绉併伄銇熴倎銇 鎴戜細涓轰簡鑷繁 绗戦銇 銇勩仭銇般倱 銇欍仸銇嶃仾绉併伀銇倠鎴戜細鎴愪负寰瑧鏈缇庣殑鎴 鑷繁缈昏瘧鐨勶紝鍙兘涓嶆槸閭ｄ箞濂 ...
