法语中的音标与英语中的音标与什么区别？拜托各位大神 法语中的音素是不是和英语中的音标是一样

\u6cd5\u8bed\u4e2d\u7684\u97f3\u6807\u548c\u82f1\u8bed\u97f3\u6807\u7684\u8bfb\u6cd5\u4e00\u6837\u5417?

\u4e0d\u4e00\u6837\u7684..\u5728\u6cd5\u8bed\u4e2d\u5927\u90e8\u5206\u7684R\u90fd\u53d1H\u7684\u56e0\u60f3cartable..\u8bfb\u505a ca-h-tab-le.
\u800c\u4e14\u4e00\u822cle\u7ed3\u5c3e\u7684\u8bcd\u90fd\u53d1bla\u7684\u97f3\u800c\u4e0d\u662fble.
\u4e00\u822c\u4ee5s\u7ed3\u5c3e\u7684\u8bcds\u90fd\u4e0d\u53d1\u58f0

\u662f\u7684\uff0c\u6cd5\u8bed\u7684\u97f3\u7d2036\u4e2a\uff0c

\u548c\u82f1\u8bed\u97f3\u7d20\u662f\u5927\u81f4\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u90fd\u91c7\u7528\u56fd\u9645\u97f3\u6807\u8868\u793a\uff0c\u4f46\u662f\u67d0\u4e9b\u97f3\u6807\u7684\u8bfb\u6cd5\u548c\u82f1\u8bed\u5dee\u522b\u8f83\u5927\u3002

音素,就是音位,在法语中是phonème 音位是“某个语言里不加分别的一族相关的声音”。它是具体语言或方言中能够区别意义的最小的语音单位。 音位定义的要点是区别意义，例如[ts]、[ts�0�1]、[s]，[t�0�5]、[t�0�5�0�1]、[�0�5]（汉语拼音：z、c、s，zh、ch、sh）在普通话是两组不同的音位，在南方许多方言是同一组音位。 同理，-[n]、-[�0�7]在普通话是不同的音位，在南方许多方言是相同的音位。 同理，[p]、[t]、[k]，[p�0�1]、[t�0�1]、[k�0�1]（汉语拼音：b、d、g，p、t、k）在汉语里是两组不同的音位，在英语和葡语是同一组音位。英语清辅音送气与不送气不区别意义，以送气为标准音；葡语清辅音送气与不送气也不区别意义，以不送气为标准音。汉语“八趴”“答他”“该开”意义完全不同，英语葡语却区别不开。 语言是表义的，因此音位问题很重要。 不同语言中音位不同，如在汉语中，不同声调代表不同的意义，是一种音位，声调在英语和法语中只表示感情，同一个词以不同声调发出意义相同，所以声调在英语和法语中不是音位。同样重音在英语中是音位，在汉语和法语中则不是。不送气的清辅音和对应的浊辅音在法语中是不同的音位，在英语和汉语中则意义相同，因而不是音位。[n]和[l]在汉语标准音中是不同的音位，在湖南方言中则相同。“四”和“十”的发音在汉语标准音中是不同的音位，在东北方言中则相同，东北人是依靠不同的声调区分“四”和“十”，因此它们的发音在东北方言中不是音位。[l]和[r]在汉语、英语、法语中都是不同的音位，在日语则相同等等。 一个音位包含一些不同的音，这些音是音位的变体。例如普通话“三”字发音是san，这是标准发音，是音位的“典型”；如果是一个大舌头的人，他的发音可能是than。 S和th属于同一个音位，这个音位有两个变体。 条件变体：出现在一定的条件下，如/a/音位有四个变体，它们分别出现在不同的条件下。 自由变体：无条件变体，如粤语阳平无条件变为上升调，澳门、花园等词的第二字

严格来说，法语有16个元音，却只有2个和英语完全相同；20个辅音，13个跟英语一样。

好像都不大一样的，只有几个差不多。不过法语音标很简单。每个字母如果发什麽音的话就都是那个音。不像英语a有时候发[e][a;]之类的会变来变去。基本学了法语音标，看到法语文章就都会念了。

娉曡涓殑闊崇礌鏄笉鏄鍜岃嫳璇腑鐨勯煶鏍鏄竴鏍
绛旓細鏄殑锛娉曡鐨闊崇礌36涓紝鍜岃嫳璇闊崇礌鏄ぇ鑷翠竴鏍风殑锛岄兘閲囩敤鍥介檯闊虫爣琛ㄧず锛屼絾鏄煇浜涢煶鏍囩殑璇绘硶鍜岃嫳璇樊鍒緝澶с

璇烽棶,娉曡瀛楀吀閲屽崟璇嶅悗闈鐨勯煶鏍鎷兼硶鍜屽彂闊虫柟娉曟槸鍚鍜岃嫳璇鍗曡瘝涓鏍?
绛旓細鍥犱负浜哄澶栬鐨勬椂鍊欙紝鎬绘槸浠ヨ嚜宸辩殑姣嶈鐩歌繎鐨勯煶绱犱负鍙傜収锛岀劧鍚庡啀鍘绘敞鎰忓樊鍒紝鑰屼笉鑳藉仛鍒板畬鍏ㄦ病鏈夋瘝璇幓鍑嗙‘鍙戝璇殑闊炽傛湰鏉ヤ粈涔堟牱鐨勮闊抽兘涓嶈繃鏄汉鐨勪竴寮犲槾鍙戝嚭鏉ョ殑锛屽璇殑璇煶浜哄彲鑳藉湪涓嶇粡鎰忕殑鏃跺欏噯纭彂鍑烘潵杩囥傜劧鑰屼笉鑳藉緢鍑嗙‘鐨勫彂鍑烘潵姝ｆ槸鍥犱负鍙椾簡姣嶈鐨勫奖鍝嶃傝岃鑻辫闊虫爣鍜屾硶璇煶鏍鍙戦煶涓鏍峰緢...

鑻辫闊虫爣鍜屾硶璇煶鏍鏄竴绉嶅悧?
绛旓細鑻辫鍜屾硶璇铏藉睘浜庡悓涓绉嶈绯伙細鍗版璇郴銆備絾鏈変笉鍚岀殑娉ㄩ煶鏂瑰紡銆傚氨鍍忎腑鍥戒汉鐪嬩笉鎳傛眽璇嫾闊筹紝鍥犱负杩欐槸缁欏姹夎鐨勫姘戞棌锛堝鍥斤級浜虹湅锛屽鐨勩鑻辫闊虫爣鍜屾硶璇煶鏍鍚屾牱鏄粰瀛﹁嫳璇紝娉曡鐨澶栨皯鏃忥紙澶栧浗锛変汉鐪嬶紝瀛︾殑锛屾庝箞鍙兘涓鏍枫傛湜閲囩撼锛

娉曡瀛楀吀涓爣娉ㄧ殑鍥介檯闊虫爣涓庤嫳璇闊虫爣涓鏍峰悧
绛旓細涓嶆槸澶竴鏍凤紝浣嗕篃杩樻槸鏈夌浉鍚岀殑鍏冪礌鐨勶紝鍩烘湰涓婃嫾璇荤殑鏂规硶鍜岃嫳璇涔熶笉鏄お宸紝

娉曡涓庤嫳璇鍙戦煶鐨勪富瑕佸尯鍒?
绛旓細鑻辫鐨鍙戦煶寰堝鍙橈紝涓嶈寰楃殑瀛椾綘瑕佹煡瀛楀吀锛屾爣闊虫爣銆娉曡鐨鍙戦煶鍩烘湰涓婂浐瀹氾紝涓涓厓闊冲彧鏈変竴绉嶅彂闊筹紝濡傛灉鏈夊嚑绉嶅彂闊筹紝浼氱敤绗﹀彿鍖哄埆寮锛屾瘮濡俥 茅 猫 锚锛岀劧鍚庡氨鏄厓闊充箣闂寸粍鍚堢殑鍙戦煶涔熷緢鍥哄畾锛岄潪甯哥畝鍗曘傝緟闊虫渶闅剧殑鏄痳 锛屾急鍙ｇ殑鏃跺欏鎰熻涓涓嬶紝鎴栬呭洖鎯充竴涓嬪悙鐥颁箣鍓嶇殑鍑嗗鍔ㄤ綔銆傘傚鍔犵粌涔狅紝灏辨病鏈...

...杩欎釜闊,鑻辫鍜屾硶璇鍙戦煶鏄笉鏄竴鏍风殑?鎬庝箞娉曡鐨瑕佸嵎鑸岀殑?
绛旓細鍥介檯闊虫爣锛屽浗闄呴氱敤锛屼笉鑳藉湪杩欎釜鍥藉涓鏍凤紝鍦ㄩ偅涓浗瀹朵竴鏍枫傜瓟妗堬細涓鏍枫傝繖涓煶閭ｄ釜鍥藉閮芥槸瑕佸嵎鑸岀殑銆傝鍗凤紝鍏跺疄鏄垖灏栧線涓婄繕鍒颁笂鐗欏爞鑰屽凡銆傚拰姹夎鐨勨滄棩鈥濈浉杩戙

娉曡闊虫爣
绛旓細娉曡鏈夐煶鏍囷紝姣忔湰璇嶅吀涓婇兘鏍囨槑浜嗘瘡涓崟璇嶇殑鍙戦煶锛屾寜鐓ч煶鏍囧幓蹇靛氨鑳藉康鍑烘纭殑鍙戦煶锛屼絾鍓嶆彁鏄瘡涓煶绱鐨勯煶鏍瑕佺湅寰楁噦锛屽康寰楀噯锛岄偅鏍疯繛璧锋潵鏁翠釜鍗曡瘝鎵嶈兘璇诲銆侰hine闊虫爣鏄蓟ʃin锛斤紝娉曡闊虫爣n鍜岃嫳璇涓嶅悓锛屼笉鏄竴涓蓟闊筹紝鑰屾槸鏈潵灏卞甫鏈ə鐨勯煶锛岃璧锋潵鏈夌偣鍍忔眽璇殑鈥滆鈥濓紝浣嗚杞讳竴浜涖傚叾浠...

鑻辫鍜屾硶璇鍙戦煶濡備綍鍖哄埆銆
绛旓細鈥濓紝鈥斺斾汉绫讳竴鎬濊冿紝涓婂笣灏卞彂绗戙備簨瀹炰笂锛娉曡鍗曡瘝鐨勯煶鏍鍙湁鍦ㄥ瓧鍏镐腑鎵嶄細鏈夊畬鍏ㄧ殑鏍囨敞锛涗负浠涔堝憿锛熷洜涓烘硶璇殑鍙戦煶鏄湁瑙勫垯鐨勶紝鎮ㄥ娉曡绋嶆湁鎺ヨЕ灏变細鍙戠幇锛屾硶璇尯鍒簬鑻辫鏈鐩磋鐨勫湴鏂瑰氨鏄湪鏌愪簺瀛楁瘝涓婇潰浼氭湁涓浜涢煶绗︼紙accent锛,璇稿鈥 茅 锛 脿 鈥濅箣绫荤殑锛岃繖鍏跺疄鏄敤鏉ョ‘瀹氬瓧姣嶅彂闊崇殑锛屾墍鏈夊甫闊崇鐨...

娉曡鍜岃嫳璇殑鍖哄埆
绛旓細鑻辫鐨鏃舵佹蹇靛拰娉曡鐨勪笉鍚岋紝杩欑偣寰寰杈冮毦鍖哄垎銆傛硶璇姩璇嶆湁闃撮槼鎬э紝鑰岃嫳璇病鏈夛紝鑰岀敱杩欑闃撮槼鎬т骇鐢熺殑鐩稿簲鐨勬ф暟鍙樺寲姝ｆ槸娉曡鎵鍏峰锛岃岃嫳璇笉鍏峰鐨勬樉钁楃壒鐐广娉曡涓殑鑷弽浜虹О浠ｈ瘝涔熸槸鑻辫鎵涓嶅叿澶囩殑锛屽湪杩欐柟闈紝娉曡琛ㄨ揪鏂瑰紡涓板瘜锛屾瘮濡傝锛氳嚜宸茬収闀滃瓙锛屽彲浠ヨse regarder dans le mirroir,鑰岃嫳璇氨娌...

娉曡26涓瓧姣嶈娉
绛旓細鍦ㄥ叾浠栨儏鍐典笅锛屽彂 /ks/銆25. Y (igrec) - 鍙戦煶鏂瑰紡绫讳技浜 /i/锛屽嵆娉曡鐨 鈥渋鈥濄26. Z (z猫de) - 鍙戦煶鏂瑰紡绫讳技浜鑻辫鐨 /z/ 銆備互涓婃槸娉曡26涓瓧姣嶈闊崇殑璇︾粏瑙ｉ噴锛屽浜庡垰寮濮嬪涔犳硶璇殑鍒濆鑰咃紝搴斿鍚佸缁冿紝鐔熻杩欎簺鍩烘湰闊虫爣鏄潪甯告湁蹇呰鐨勶紝鍥犱负杩欐槸寤虹珛璇煶琛ㄨ揪鍜屾湁鏁堜氦娴佺殑鍩虹銆

扩展阅读：48个英语音标跟读软件 ... 法语音标查询 ... 法语汉语转换 ... 法语音标表及标准发音 ... 英语音标跟读表大全 ... 全球发音 ... 48个音标巧妙记忆法 ... 法语有音标吗 ... 48个英语音标跟读表外国人 ...