红楼梦第五十八回内容概括 红楼梦58回概括红楼梦第58回主要内容
\u7ea2\u697c\u68a658\u56de\u5408 \u6545\u4e8b\u6897\u6982\u7b2c\u4e94\u5341\u516b\u56de \u674f\u5b50\u9634\u5047\u51e4\u6ce3\u865a\u51f0 \u831c\u7eb1\u7a97\u771f\u60c5\u63c6\u75f4\u7406
\u8001\u592a\u5983\u85a8\uff0c\u8d3e\u6bcd\u7b49\u5165\u671d\u968f\u796d\u3002\u5c24\u6c0f\u534f\u7406\u8363\u5b81\u4e24\u5e9c\uff0c\u53c8\u6258\u859b\u59e8\u5988\u56ed\u5185\u7167\u7ba1\u3002\u859b\u59e8\u5988\u632a\u81f3\u6f47\u6e58\u9986\u548c\u9edb\u7389\u540c\u623f\u3002\u4e24\u5904\u4e0b\u4eba\u65e0\u4e86\u6b63\u7ecf\u5934\u7eea\uff0c\u5077\u5b89\u751f\u4e8b\u3002\u5c24\u6c0f\u7b49\u8bae\u5b9a\u56de\u738b\u592b\u4eba\uff0c\u6b32\u9063\u53d1\u5341\u4e8c\u4e2a\u5973\u5b69\u5b50\uff0c\u613f\u53bb\u8005\u6b62\u56db\u4e94\u4eba\uff0c\u4f59\u8005\u53ea\u5f97\u5206\u6563\u5728\u56ed\u4e2d\u4f7f\u5524\u3002
\u671d\u4e2d\u5927\u796d\uff0c\u8d3e\u6bcd\u7b49\u4e0e\u5317\u9759\u738b\u5e9c\u5206\u8d41\u4e1c\u897f\u9662\uff0c\u4e00\u540c\u51fa\u5165\u7167\u5e94\u3002\u6e05\u660e\u65e5\uff0c\u8d3e\u740f\u5907\u5e74\u4f8b\u796d\u7940\uff0c\u5e26\u8d3e\u73af\u7b49\u5f80\u94c1\u69db\u5bfa\u796d\u67e9\u70e7\u7eb8\uff0c\u8d3e\u84c9\u4e5f\u540c\u65cf\u4eba\u5404\u529e\u796d\u7940\u524d\u5f80\u3002\u5b9d\u7389\u672a\u5927\u6108\uff0c\u62c4\u6756\u9778\u978b\u6b65\u51fa\u9662\u5916\u95f2\u901b\u3002\u6e58\u4e91\u6307\u8239\u7b11\u5b9d\u7389\uff0c\u5b9d\u7389\u5f80\u6f47\u6e58\u9986\uff0c\u611f\u8f9c\u8d1f\u674f\u82b1\u3002
\u85d5\u5b98\u70e7\u7eb8\uff0c\u5a46\u5b50\u6c14\u9a82\uff0c\u6b32\u62c9\u53bb\u89c1\u5976\u5976\u4eec\uff0c\u5b9d\u7389\u62a4\u5e87\u3002\u8e31\u81f3\u6f47\u6e58\u9986\uff0c\u5b9d\u7389\u77a7\u9edb\u7389\u76ca\u53d1\u7626\u7684\u53ef\u601c\uff0c\u9edb\u7389\u89c1\u5b9d\u7389\u6bd4\u5148\u5927\u7626\uff0c\u4e24\u4eba\u4e9b\u5fae\u8c08\u8bb2\u800c\u6563\u3002\u82b3\u5b98\u6d17\u5934\u5acc\u5269\u6c34\uff0c\u82b3\u5b98\u5e72\u5a18\u7f9e\u6127\u607c\u9a82\uff0c\u4f17\u4eba\u8c03\u89e3\u3002\u5b9d\u7389\u5403\u996d\uff0c\u82b3\u5b98\u5439\u6c64\uff0c\u82b3\u5b98\u5e72\u5a18\u8dd1\u8fdb\u95e8\u5e2e\u5fd9\u88ab\u9a82\u63a8\u51fa\u3002\u5b9d\u7389\u7ec6\u95ee\u82b3\u5b98\u85d5\u5b98\u70e7\u7eb8\u4e8b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u8be5\u56de\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb\uff1a
1\u3001\u53f2\u6e58\u4e91\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u540d\u8457\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u4e2d\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u91d1\u9675\u5341\u4e8c\u9497\u4e4b\u4e00\uff0c\u91d1\u9675\u7701\u8d3e\u3001\u53f2\u3001\u738b\u3001\u859b\u56db\u5927\u5bb6\u65cf\u53f2\u5bb6\u7684\u5343\u91d1\uff0c\u7236\u6bcd\u5728\u5979\u8fd8\u662f\u8941\u8913\u4e2d\u5a74\u513f\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u5df2\u7ecf\u4ea1\u6545\uff0c\u7531\u53d4\u53d4\u5a76\u5a76\u517b\u80b2\u3002\u5979\u662f\u8d3e\u6bcd\u7684\u5185\u4f84\u5b59\u5973\uff0c\u8d3e\u5e9c\u901a\u79f0\u53f2\u5927\u59d1\u5a18\u3002
\u53f2\u6e58\u4e91\u662f\u4e00\u4e2a\u5bcc\u6709\u6d6a\u6f2b\u8272\u5f69\u3001\u4ee4\u4eba\u559c\u7231\u7684\u8c6a\u723d\u5973\u6027\u3002\u4f46\u5979\u6bd5\u7adf\u662f\u8584\u547d\u53f8\u4e2d\u7684\u5973\u513f\uff0c\u81ea\u5e7c\u7236\u6bcd\u53cc\u4ea1\uff0c\u7531\u4e8e\u53f2\u5bb6\u7ecf\u6d4e\u62ee\u636e\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u8fc7\u4e0a\u8d35\u65cf\u5c0f\u59d0\u5a07\u751f\u60ef\u517b\u7684\u751f\u6d3b\uff1b\u7ecf\u53f2\u6e58\u4e91\u7684\u5224\u8bcd\u4e2d\u63a8\u6d4b\uff0c\u5979\u6700\u540e\u5ac1\u4e86\u4e00\u4f4d\u624d\u8c8c\u4ff1\u4f73\u7684\u90ce\u541b\uff0c\u4f46\u592b\u5a7f\u5f88\u5feb\u4ea1\u6545\uff0c\u8fc7\u7740\u62ee\u636e\u7684\u5b64\u5be1\u751f\u6d3b\u3002
2\u3001\u6797\u9edb\u7389\uff0c\u91d1\u9675\u5341\u4e8c\u9497\u4e4b\u51a0\u3002\u6797\u5982\u6d77\u4e0e\u8d3e\u654f\u4e4b\u5973\uff0c\u5b9d\u7389\u7684\u59d1\u8868\u59b9\uff0c\u5bc4\u5c45\u8363\u56fd\u5e9c\u3002\u5979\u751f\u6027\u5b64\u50b2\uff0c\u591a\u6101\u5584\u611f\uff0c\u624d\u601d\u654f\u6377\u3002\u5979\u4e0e\u5b9d\u7389\u771f\u5fc3\u76f8\u7231\uff0c\u662f\u5b9d\u7389\u53cd\u6297\u5c01\u5efa\u793c\u6559\u7684\u540c\u76df\uff0c\u662f\u81ea\u7531\u604b\u7231\u7684\u575a\u5b9a\u8ffd\u6c42\u8005\u3002\u5979\u662f\u4e66\u4e2d\u4e00\u4f4d\u5bcc\u6709\u8bd7\u610f\u7f8e\u548c\u7406\u60f3\u8272\u5f69\u7684\u60b2\u5267\u5f62\u8c61\u3002
\u5979\u7f8e\u5f97\u8ba9\u4eba\u7531\u8877\u5730\u5fc3\u75bc\u548c\u7231\u601c\uff0c\u66f4\u5177\u827a\u672f\u9b45\u529b\u7684\u662f\u5979\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u7684\u4e30\u5bcc\u800c\u4f18\u7f8e\u7684\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u3002\u5979\u535a\u89c8\u7fa4\u4e66\uff0c\u5b66\u8bc6\u6e0a\u535a\uff0c\u6709\u591a\u65b9\u9762\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u8eab\u4e0a\u8fd8\u95ea\u8000\u7740\u8ffd\u6c42\u4e2a\u6027\u89e3\u653e\u3001\u4e89\u53d6\u5a5a\u59fb\u81ea\u7531\u7684\u6734\u7d20\u7684\u6c11\u4e3b\u4e3b\u4e49\u601d\u60f3\u7684\u5149\u8f89\u3002
1\u3001\u7b2c\u4e94\u5341\u516b\u56de\u674f\u5b50\u9634\u5047\u51e4\u6ce3\u865a\u51f0\u831c\u7eb1\u7a97\u771f\u60c5\u63c6\u75f4\u7406
2\u3001\u6e05\u660e\u5b9d\u7389\u62c4\u6756\u996d\u540e\u95f2\u8f6c\uff0c\u6e58\u4e91\u6307\u7740\u5939\u6ce5\u8239\u8bf4\u5feb\u628a\u8fd9\u8239\u6253\u51fa\u53bb\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u63a5\u6797\u59b9\u59b9\u7684\uff0c\u5b9d\u7389\u4ef0\u671b\u674f\u5b50\u60f3\u5230\u7eff\u53f6\u6210\u836b\u5b50\u6ee1\u679d\uff0c\u90a2\u5cab\u70df\u518d\u8fc7\u51e0\u5e74\u4e5f\u7eff\u53f6\u6210\u836b\u5b50\u6ee1\u679d\u4e86\u3002\u89c1\u96c0\u843d\u679d\u5934\u4e71\u557c\uff0c\u53c8\u53d1\u611f\u53f9\u3002\u89c1\u85d5\u5b98\u4e3a\u540c\u4f34\u70e7\u7eb8\uff0c\u5a46\u5b50\u8981\u62c9\u5979\u89c1\u5976\u5976\uff0c\u5b9d\u7389\u4e3a\u4e4b\u906e\u63a9\u3002
3\u3001\u5b9d\u7389\u770b\u9edb\u7389\uff0c\u4e24\u4eba\u90fd\u7626\u4e86\uff0c\u9edb\u7389\u60f3\u8d77\u5f80\u4e8b\uff0c\u4e0d\u89c9\u6d41\u4e0b\u6cea\u6765\u3002\u82b3\u5b98\u548c\u5176\u5e72\u5988\u95f9\u4ed7\uff0c\u5b9d\u7389\u4e3a\u82b3\u5b98\u8fa9\u62a4\u3002\u82b3\u5b98\u8bf4\u660e\u85d5\u5b98\u70e7\u7eb8\u662f\u56e0\u4e0e\u836f\u5b98\u540c\u6f14\u592b\u59bb\uff0c\u836f\u5b98\u6b7b\u540e\uff0c\u53c8\u4e0e\u854a\u5b98\u6f14\u592b\u59bb\uff0c\u6e29\u67d4\u4f53\u8d34\uff0c\u4f46\u8fd8\u6000\u5ff5\u836f\u5b98\uff0c\u5e2e\u70e7\u7eb8\u3002
1、红楼梦第五十八回杏子阴假凤泣虚凰，茜纱窗真情揆痴理。
2、老太妃薨，贾母等入朝随祭。尤氏协理荣宁两府，又托薛姨妈园内照管。薛姨妈挪至潇湘馆和黛玉同房。两处下人无了正经头绪，偷安生事。尤氏等议定回王夫人，欲遣发十二个女孩子，愿去者止四五人，余者只得分散在园中使唤。
3、朝中大祭，贾母等与北静王府分赁东西院，一同出入照应。清明日，贾琏备年例祭祀，带贾环等往铁槛寺祭柩烧纸，贾蓉也同族人各办祭祀前往。宝玉未大愈，拄杖靸鞋步出院外闲逛。湘云指船笑宝玉，宝玉往潇湘馆，感辜负杏花。
4、藕官烧纸，婆子气骂，欲拉去见奶奶们，宝玉护庇。踱至潇湘馆，宝玉瞧黛玉益发瘦的可怜，黛玉见宝玉比先大瘦，两人些微谈讲而散。芳官洗头嫌剩水，芳官干娘羞愧恼骂，众人调解。宝玉吃饭，芳官吹汤，芳官干娘跑进门帮忙被骂推出。宝玉细问芳官藕官烧纸事。
红楼梦第五十八回杏子阴假凤泣虚凰，茜纱窗真情揆痴理。
老太妃薨，贾母等入朝随祭。尤氏协理荣宁两府，又托薛姨妈园内照管。薛姨妈挪至潇湘馆和黛玉同房。两处下人无了正经头绪，偷安生事。尤氏等议定回王夫人，欲遣发十二个女孩子，愿去者止四五人，余者只得分散在园中使唤。
朝中大祭，贾母等与北静王府分赁东西院，一同出入照应。清明日，贾琏备年例祭祀，带贾环等往铁槛寺祭柩烧纸，贾蓉也同族人各办祭祀前往。宝玉未大愈，拄杖靸鞋步出院外闲逛。湘云指船笑宝玉，宝玉往潇湘馆，感辜负杏花。
藕官烧纸，婆子气骂，欲拉去见奶奶们，宝玉护庇。踱至潇湘馆，宝玉瞧黛玉益发瘦的可怜，黛玉见宝玉比先大瘦，两人些微谈讲而散。芳官洗头嫌剩水，芳官干娘羞愧恼骂，众人调解。宝玉吃饭，芳官吹汤，芳官干娘跑进门帮忙被骂推出。宝玉细问芳官藕官烧纸事。
红楼梦第五十八回杏子阴假凤泣虚凰，茜纱窗真情揆痴理。
老太妃薨，贾母等入朝随祭。尤氏协理荣宁两府，又托薛姨妈园内照管。薛姨妈挪至潇湘馆和黛玉同房。两处下人无了正经头绪，偷安生事。尤氏等议定回王夫人，欲遣发十二个女孩子，愿去者止四五人，余者只得分散在园中使唤。
朝中大祭，贾母等与北静王府分赁东西院，一同出入照应。清明日，贾琏备年例祭祀，带贾环等往铁槛寺祭柩烧纸，贾蓉也同族人各办祭祀前往。宝玉未大愈，拄杖靸鞋步出院外闲逛。湘云指船笑宝玉，宝玉往潇湘馆，感辜负杏花。
藕官烧纸，婆子气骂，欲拉去见奶奶们，宝玉护庇。踱至潇湘馆，宝玉瞧黛玉益发瘦的可怜，黛玉见宝玉比先大瘦，两人些微谈讲而散。芳官洗头嫌剩水，芳官干娘羞愧恼骂，众人调解。宝玉吃饭，芳官吹汤，芳官干娘跑进门帮忙被骂推出。宝玉细问芳官藕官烧纸事。
绛旓細甯姪鐨浜:4433 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 绾㈡ゼ姊姣鍥炴鎷濡備笅: 绗竴鍥:鐢勫＋闅愭ⅵ骞昏瘑閫氱伒,璐鹃洦鏉戦灏樻闂虹銆 绗簩鍥:璐惧か浜轰粰閫濇壃宸炲煄,鍐峰瓙鍏存紨璇磋崳鍥藉簻銆 绗笁鍥:鎵樺唴鍏勫娴疯崘瑗垮,鎺ュ瀛欒淳姣嶆仱瀛ゅコ銆 绗洓鍥:钖勫懡濂冲亸閫㈣杽鍛介儙,钁姦鍍у垽鏂懌鑺︽銆 绗簲鍥:璐惧疂鐜夌娓稿お铏氬,璀﹀够浠欐洸婕旂孩妤兼ⅵ銆
绛旓細銆绾㈡ゼ姊銆1-120鍥炴鎷鏄粈涔? 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鏌垮瓙鑴辨订鏂规硶鏈夊摢浜?涓鍙彨鍙箰鐨勭嫍 2023-02-06 路 TA鑾峰緱瓒呰繃8288涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:580 閲囩撼鐜:16% 甯姪鐨勪汉:49涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 绾㈡ゼ姊1-120鍥炵珷鑺傛鎷:鈼忕涓鍥 鐢勫＋闅愭ⅵ骞昏瘑閫氱伒 璐鹃洦鏉...
绛旓細绾㈡ゼ姊浜斿崄鍥炶嚦鍏崄鍥炴鎷锛氣棌绗簲鍗佸洖 鑺﹂洩搴典簤鑱斿嵆鏅瘲 鏆栭鍧為泤鍒舵槬鐏皽 鍑ゅ璧峰ご鑱斿彞锛氣滀竴澶滃寳椋庣揣鈥濄備紬浜虹綒瀹濈帀鍘绘爦缈犲旱濡欑帀澶勪篂姊呫傜綒瀹濈帀浣滀篂姊呰瘲銆傝淳姣嶄篃鏉ヤ簡銆傚悆绯熼箤楣戯紝鍙ぇ瀹朵綔鐏皽姝ｆ湀閲岀帺銆 璐炬瘝娆叉眰瀹濈惔涓庡疂鐜変负閰嶏紝钖涘Ж濡堣宸茶涓庢缈版灄瀹朵簡锛屽嚖濮愯浣滆璇村獟銆 鏉庣酣鐢ㄥ洓涔︿綔...
绛旓細杩欎竴鍥炰富瑕佺殑鍑犱釜鍦烘櫙灏辫繖浜,褰撶劧鍏朵腑涓浜涚粏鑺備篃涓轰箣鍚庣殑鎯呰妭鍙戝睍鍩嬩笅浜嗕紡绗.姣斿璇磋枦濮ㄥ鎼幓鍜岄粵鐜夊悓浣,琛ㄩ潰涓婄浉瀹夋棤浜,鍏朵箰铻嶈瀺,鍏跺疄杩欐槸瀵规灄榛涚帀鐨勮蒋鎬х洃瑙,濂瑰拰鐜嬪か浜虹殑鏈缁堢洰鐨勬槸涓轰簡闃绘濂逛笌瀹濈帀鐨勭浉鎭,鑰屼績鎴愬疂閽椾笌瀹濈帀鐨勭粨鍚,鍙互璇撮椇鎰忕泿鐒剁殑鐢熸椿涓嬫殫娉㈡惫娑.浠ヤ笂鐨勮娉曟潵鑷垬蹇冩瀵绾㈡ゼ姊鐨...
绛旓細1銆佺涓鍥炵攧澹殣姊﹀够璇嗛氱伒璐鹃洦鏉戦灏樻闂虹銆2銆佺浜屽洖璐惧か浜轰粰閫濇壃宸炲煄鍐峰瓙鍏存紨璇磋崳鍥藉簻銆3銆佺涓夊洖鎵樺唴鍏勫娴烽叕璁暀鎺ュ瀛欒淳姣嶆儨瀛ゅコ銆4銆佺鍥涘洖钖勫懡濂冲亸閫㈣杽鍛介儙钁姦鍍т贡鍒よ懌鑺︽銆5銆佺浜斿洖娓稿够澧冩寚杩峰崄浜岄挆楗粰閱洸婕绾㈡ゼ姊銆6銆佺鍏洖璐惧疂鐜夊垵璇曚簯闆ㄦ儏鍒樺Д濮ヤ竴杩涜崳鍥藉簻銆7銆佺涓冨洖閫佸鑺...
绛旓細绗簲鍗佸叓鍥 鏉忓瓙闃村亣鍑ゆ常铏氬嚢 鑼滅罕绐楃湡鎯呮弳鐥寸悊 瀹濈帀瑙佽繖鏉忔爲鑺卞凡璋簡锛岀粨婊′簡鏉忓瓙锛岃仈鎯冲埌濂冲瀛愬珌浜嗕汉锛屾湁浜嗗瀛愶紝灏卞儚杩欐潖瀛愭爲锛屽鐫鏉忔爲鍙规伅浜嗕竴鐣紝澶ф湁鈥滆寰楃豢缃楄锛屽澶勬滆姵鑽夆濈殑鎰忓懗銆傚亣鍑ゆ常铏氬嚢锛屾寚婕斿皬鐢熺殑濂虫紨鍛樿棔瀹樺拰婕斿皬鏃︾殑濂虫紨鍛樿嵂瀹樹箣闂寸殑鐭ュ繁涔嬫儏銆傚洜涓や汉鍦ㄥ彴涓婃紨澶锛屾棩涔...
绛旓細绾㈡ゼ姊41-60鍥炲唴瀹规鎷1銆佺41鍥:璐惧疂鐜夊搧鑼舵爦缈犲旱 鍒樿佽侀唹鍗ф＄孩闄 鍒樺Д濮ヨ浼椾汉鍝勫緱澶у悆澶у枬,閰掗唹涔嬪悗鏇存槸鎵嬭垶瓒宠箞銆備紬浜洪旂粡鏍婄繝搴,濡欑帀璇峰疂閽椼侀粵鐜夊埌閲岄棿鍠濊尪,瀹濈帀涔熻窡鍘绘簿鍏夈傚垬濮ュД鐢ㄤ簡濡欑帀鐨勪竴涓
绛旓細杩欓噷灏ゆ皬鏄瘬鐥咃紝鍥犱负涓婇潰鎻愬埌鑰佸お濡冨凡钖紝鍑¤鍛界瓑鐨嗗叆鏈濋殢鐝紝涓ゅ簻鏃犱汉涓讳簨銆傛墍浠ュ皢浠栬吘鎸嚭鏉,鍗忕悊鑽ｅ畞涓ゅ浜嬩綋鎵嶆槸涓婃姤濂逛骇鑲鐨鍘熷洜銆備粠绾㈡ゼ姊鍚庨潰鍙煡锛屽ス浜ц偛娌℃湁浜嗕笅鏂囷紝鍙杩欓噷鏄淳搴滅瀿澶╄繃娴凤紝璋庢姤灏ゆ皬鏈夊瓡浣垮ス涓嶇敤鍏ユ湞闅忕彮锛屾枡鐞嗕袱搴滀簨鍔°
绛旓細鏉忓瓙闃村亣鍑ゆ常铏氬嚢锛屾剰鎬濆氨鏄湪鏉忔爲鏋楅噷锛岃棔瀹樹负姝诲幓鐨鈥滃瀛愨濊嵂瀹樺摥娉ｃ傝棔瀹樻槸灏忕敓锛岃嵂瀹樻槸灏忔棪锛... 瀵硅繖淇╁皬濮戝鏉ヨ灏辨槸鈥滃亣鍑よ櫄鍑扳 鑼滅罕绐楃湡鎯呮弳鐥寸悊 瀹濈帀鐭ラ亾鍚 寰堢悊瑙ｅ拰娆ｈ祻濂逛滑涔嬮棿鐨勭湡鎯 鑺冲畼绗戝ス浠簩浜 瀹濈帀鍒舵 骞跺槺鍜愪笉瑕佸啀鐑х焊 閭ｅ彧鏄焊淇楁槸浜烘潨鎾颁範淇 鍙蹇冭瘹 浠讳綍浜嬬墿閮藉彲浠...
绛旓細7銆佺57鍥烇細鎱х传楣冩儏杈炶瘯鑾界帀 鎱堝Ж濡堢埍璇叞鐥撮ⅵ 琚汉鏉ュ绱箖锛岃鏄庢儏鏅紝榛涚帀澹板ぇ鍜筹紝璁╃传楣冨幓瑙ｉ噴銆傚疂鐜夎绱箖鏂瑰棾鍛鍑哄０銆傚疂閽楀幓鐬ч粵鐜夛紝鍏舵瘝宸插厛鍒般傝枦姘忚鏈堜笅鑰佷汉绠″Щ缂樸傚疂閽楄榛涚帀瀚佽枦锜犮傝枦濮ㄥ瑕佹妸榛涚帀璇寸粰瀹濈帀銆8銆绗58鍥锛氭潖瀛愰槾鍋囧嚖娉ｈ櫄鍑 鑼滅罕绐楃湡鎯呮弳鐥寸悊 鑰佸お濡冭枿锛岃淳...
