黄鹤楼送孟浩然之广陵
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一。下面是黄鹤楼送孟浩然之广陵，希望对你有帮助。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文
老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
赏析
这首送别诗有它特殊的感情色调。它不同于王勃《送杜少府之任蜀州》那种少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。这首诗，表现的'是一种充满诗意的离别。
词句注释
⑴黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。
⑵故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。辞：辞别。
⑶烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。下：顺流向下而行。
⑷碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。
⑸唯见：只看见。天际流：流向天边 天际：天边，天边的尽头。
背景
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。李白是一位热爱自然、喜欢交友的人，他“一生好入名山游”，在漫游和飘泊中走完了自己的一生，足迹遍布中原内外，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。
唐玄宗开元十五年(727年)，李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久，不过很多时候都是以诗酒会友，在外游历，用他自己的话说就是“酒隐安陆，蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间，李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏，两人很快成了挚友。
开元十八年(730年)三月，李白得知孟浩然要去广陵(今江苏扬州)，便托人带信，约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
绛旓細鍏ㄨ瘲涓猴細榛勯工妤閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傝瘧鏂囷細鏃у弸鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ鍚戜笢鑰屽幓锛屽湪鐑熻姳濡傜粐鐨勪笁鏈堟紓鍚戞壃宸炪傚竼褰辨笎娑堝け浜庢按澶╃浉杩炰箣澶勶紝鍙婊氭粴闀挎睙姘村湪澶╄竟濂旀祦銆備綔鑰咃細鍞惵锋潕鐧
绛旓細涓锛屽師鏂囷細榛勯工妤奸佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄銆傛晠浜鸿タ杈為粍楣ゆゼ锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆備簩锛岃瘧鏂囷細鍙嬩汉鍦ㄩ粍楣ゆゼ鍚戞垜鎸ユ墜鍛婂埆锛岄槼鍏夋槑濯氱殑涓夋湀浠栬鍘绘壃宸炪備粬鐨勫竼褰辨笎娓愭秷澶卞湪纰х┖涓紝鍙湅瑙佹粴婊氶暱姹熷湪澶╄竟濂旀祦銆1锛屻婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬫槸鍞愪唬浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧鐨勫悕绡囦箣涓銆2锛岃繖鏄竴棣栭佸埆璇...
绛旓細鍘熸枃锛氭晠浜鸿タ杈為粍楣ゆゼ锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傞噴涔夛細鑰佹湅鍙嬪湪榛勯工妤间笌鎴戝憡鍒紝瑕佸湪杩欎釜鐑熼洦杩疯挋銆佺櫨鑺辩洓寮鐨勪笁鏈堝潗鑸逛笢涓嬪幓鎵窞銆備竴鍙舵墎鑸熸憞鏇宠屽幓锛屽皬灏忕殑甯嗗奖娑堝け鍦ㄧⅶ娴疯摑澶╅棿锛屽彧鏈夋粴婊氶暱姹熸按鍦ㄥぉ闄呭娴併傚嚭鑷細鏉庣櫧銆榛勯工妤奸佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄銆嬫琛屾鍊煎紑鍏冪洓涓栥侀槼鏄ヤ笁鏈堬紝浜戞爲...
绛旓細瀛ゅ竼杩滃奖纰х┖灏斤紝鍞闀挎睙澶╅檯娴併傝瘧鏂囷細鑰佹湅鍙嬪悜鎴戞尌浜嗘尌鎵嬶紝鍛婂埆浜庨粍楣ゆゼ锛屽湪杩欐煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚弸浜虹殑瀛よ埞甯嗗奖娓愭笎鍦拌繙鍘伙紝娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭涓绾块暱姹燂紝鍚戦倛杩滅殑澶╅檯濂旀祦銆傝祻鏋愶細榛勯工妤奸佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄鐢卞攼鏈濊瘲浜烘潕鐧芥墍浣溿傛潕鐧界敓浜庣鍙跺煄锛岀骞撮殢鐖朵翰杩佸埌鍥涘窛锛岃璇椾綔...
绛旓細01 鍘熸枃锛氭晠浜鸿タ杈榛勯工妤锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆 璇戞枃锛氳佹湅鍙嬪悜鎴戦棰戞尌鎵嬶紝鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ锛屽湪杩欐煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚弸浜虹殑瀛よ埞甯嗗奖娓愭笎鍦拌繙鍘伙紝娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭涓绾块暱姹燂紝鍚戦倛杩滅殑澶╅檯濂旀祦銆02 銆閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄銆嬭繖鏄竴棣栭佸埆璇...
绛旓細銆榛勯工妤奸佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄銆嬫槸鍞愪唬浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧鐨勫悕绡囦箣涓銆傝繖鏄竴棣栭佸埆璇楋紝瀵撶鎯呬簬鍐欐櫙銆傚彜璇楀師鏂 榛勯工妤奸佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄 鏉庣櫧銆斿攼浠ｃ曟晠浜鸿タ杈為粍楣ゆゼ锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆 (鍞 閫氾細鎯)娉ㄩ噴榛勯工妤硷細涓浗钁楀悕鐨勫悕鑳滃彜杩癸紝鏁呭潃鍦ㄤ粖婀栧寳姝︽眽甯傛鏄岃泧灞辩殑榛勯箘鐭朵笂锛屽睘浜庨暱姹熶笅...
绛旓細銆榛勯工妤奸佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄銆嬬殑缈昏瘧锛氳佹湅鍙嬪悜鎴戦棰戞尌鎵嬶紝鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ锛屽湪杩欐煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚弸浜虹殑瀛よ埞甯嗗奖娓愭笎鍦拌繙鍘伙紝娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭涓绾块暱姹燂紝鍚戦倛杩滅殑澶╅檯濂旀祦銆傚師鏂囷細銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬨愪綔鑰呫戞潕鐧 銆愭湞浠ｃ戝攼 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰...
绛旓細榛勯工妤奸佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄 鏉庣櫧 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屾儫瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦.銆愯瘲鏂囪В閲娿戣佹湅鍙嬪湪瑗块潰鐨勯粍楣ゆゼ涓庢垜杈炲埆锛屽湪涓夋湀浠界儫闆捐糠婕佺箒鑺变技閿︾殑鏄ュぉ鍘绘壃宸炪傚鑸圭殑甯嗗奖娓愭笎杩滃幓娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭闀挎睙娴╂旦鑽¤崱鍦板悜澶╄竟娴佸幓銆傘愯瘝璇В閲娿戙愯瘲鏂囪祻鏋愩戞潕鐧戒笌瀛熸旦鐒剁殑浜ゅ線锛...
绛旓細銆榛勯工妤奸佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄銆嬭瘧鏂囷細鑰佹湅鍙嬪悜鎴戦棰戞尌鎵嬶紝鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ锛屽湪杩欐煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚弸浜虹殑瀛よ埞甯嗗奖娓愭笎鍦拌繙鍘伙紝娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭涓绾块暱姹燂紝鍚戦倛杩滅殑澶╅檯濂旀祦銆傘婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬪師鏂:鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傘...
绛旓細榛勯工妤奸佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄鐨勮瘲鎰忔槸锛氭棫鍙嬪憡鍒簡榛勯工妤煎悜涓滆屽幓锛屽湪鐑熻姳濡傜粐鐨勪笁鏈堟紓鍚戞壃宸炪傚竼褰辨笎娑堝け浜庢按澶╃浉杩炰箣澶勶紝鍙婊氭粴闀挎睙姘村湪澶╄竟濂旀祦銆傘婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬫槸鍞愪唬澶ц瘲浜烘潕鐧藉垱浣滅殑涓棣栭佸埆璇楋紝鍏ㄦ枃锛氭晠浜鸿タ杈為粍楣ゆゼ锛岀儫鑺变笁鏈堜笅鎵窞銆傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傚垱浣滆儗鏅細銆婇粍楣ゆゼ閫...
