晏子劝谏翻译景公饮酒
晏子劝谏翻译景公饮酒如下：
【译文】有人得罪齐景公，景公非常生气，命人把他绑在大殿，准备处以分尸的极刑，并且说如果有人胆敢劝阻，一律格杀勿论。晏子（即晏婴）左手抓着人犯的头，右手拿着刀，抬头问景公：“古时圣王明君肢解人犯时，不知先从人犯的哪个部位下刀？”景公立刻站起身说：“放了他吧，这是寡人的错。”
景公时，刑律条文繁多。有一天景公出游见有卖踊（被砍去一脚的罪犯所穿的鞋）的。景公就问晏子：“贤卿住的地方靠近市集，可知道踊贵还是普通鞋子贵？”晏子答：“踊贵。”
景公突然有所领悟，于是下令废除刖刑（砍去罪犯一脚的刑法）。
【原文】齐有得罪于景公者，公大怒，缚置殿下，召左右肢解之：“敢谏者诛。”晏子左手持头，右手磨刀，仰而问曰：“古者明王圣主肢解人，不知从何处始？”公离席曰：“纵之，罪在寡人。”
时景公烦于刑，有鬻踊者。〔踊，刖者所用。〕公问晏子曰：“子之居近市，知孰贵贱？”对曰：“踊贵履贱。”公悟，为之省刑。
绛旓細鍘熸枃 鏅叕楗厭锛岄檲妗撳瓙渚嶏紝鏈涜鏅忓瓙鑰屽浜庡叕鏇帮細鈥滆娴檹瀛愩傗濆叕鏇帮細鈥滀綍鏁呬篃锛熲濆鏇帮細鈥滄檹瀛愯。缂佸竷涔嬭。锛岀硿楣夸箣瑁橈紝鏍堣礁涔嬭溅锛岃岄┚椹介┈浠ユ湞锛屾槸闅愬悰涔嬭祼涔熴傗濆叕鏇帮細鈥滆銆傗濋厡鑰呭瑙炶岃繘涔嬫洶锛氣滃悰鍛芥诞瀛愩傗濇檹瀛愭洶锛氣滀綍鏁呬篃锛熲濋檲妗撳瓙鏇帮細鈥滃悰璧愪箣鍗夸綅浠ュ皧鍏惰韩锛屽疇涔嬬櫨涓囦互瀵屽叾瀹...
绛旓細鏅叕楗厭涓嶆仱澶╃伨鑷磋兘姝岃鏅忓瓙璋绗簲銆斾竴銆曟櫙鍏箣鏃,闇栭洦鍗佹湁涓冩棩銆斾簩銆曘傚叕楗厭,鏃ュ鐩哥户銆傛檹瀛愯鍙戠矡浜庢皯,涓夎,涓嶈璁搞傚叕鍛芥煆閬藉贰鍥,鑷磋兘姝岃呫斾笁銆曘傛檹瀛愰椈涔,涓嶈,閬傚垎瀹剁矡浜庢皳銆斿洓銆,鑷翠换鍣ㄤ簬闄屻斾簲銆,寰掕瑙佸叕鏇般斿叚銆:銆屽崄鏈変竷鏃ョ煟銆斾竷銆!鎬瀹濅埂鏈夋暟鍗併斿叓銆,楗ユ皳閲屾湁鏁板,鐧惧鑰...
绛旓細鏄ョ鏃舵湡,涓師鐨勫己鍥芥檵鍥借皨鍒掓敾鎵撻綈鍥,涓轰簡鎺㈡竻榻愬浗褰㈠娍,鏅嬪钩鍏淳澶уか鑼冩槶鍑轰娇榻愬浗.榻鏅叕鐩涘娆惧緟鑼冩槶.甯棿,姝ｅ奸厭閰ｈ崇儹,澶у閮芥湁浜涢唹,鑼冩槶鍊熺潃閰掑姴鍎垮悜榻愭櫙鍏锛氣滃ぇ鐜,璇锋偍缁欐垜涓鏉厭鍠濆惂.鈥濋綈鏅叕瀵瑰乏鍙崇殑浜鸿锛氣滄妸閰掑掑湪瀵′汉鐨勯厭鏉噷鎷垮幓.鈥濊寖鏄帴杩囦竴楗屽敖.鏅忓┐鐪嬪埌鍚,鍘夊０鍛戒护渚嶈嚕閬擄細...
绛旓細榻愭櫙鍏湪浣嶆湡闂达紝鏈変竴娆楗厭杩囧害锛岃繛缁竷澶╀竷澶滄湭鍋溿傝繖鏃讹紝澶уか寮︾珷鍓嶆潵杩涜皬锛屼粬涓ヨ們鍦板鏅叕璇达細鈥滃悰鐜嬶紝鎮ㄥ凡缁忚繛缁ギ閰掑姝や箣涔咃紝鎴戝笇鏈涙偍鑳藉仠姝㈣繖绉嶈涓恒傚惁鍒欙紝鎴戝鸡绔犲畞鎰夸互姝荤浉璋忋傗鏅忓瓙寰楃煡姝や簨鍚庯紝涔熷墠鏉ユ嫓瑙佹櫙鍏備粬鍚戞櫙鍏浆杩板鸡绔犵殑璇濓紝瑙ｉ噴閬擄細鈥滃鸡绔犵殑蹇犺瘹浠や汉鏁僵锛屼粬涓哄浗瀹剁殑绂忕涓嶆儨浠...
绛旓細铏氬績绾宠皬鐨勯綈鏅叕鍡滈厭濡傚懡锛屼粬鍙互杩炲枬涓冨ぉ涓冨涓嶅仠姝傚ぇ鑷ｅ鸡绔犱笂璋璇达細"鍚涚帇宸茬粡杩炲枬涓冨ぉ涓冨浜嗭紝璇锋偍浠ュ浗浜嬩负閲嶏紝璧跺揩鎴掗厭锛屽惁鍒欏氨璇峰厛璧愭垜姝诲ソ浜嗐"鍙︿竴涓ぇ鑷鏅忓瓙鍚庢潵鍙傝榻愭櫙鍏紝榻愭櫙鍏悜浠栬瘔鑻﹁锛"寮︾珷鍔濇垜鎴掗厭锛岃涓嶇劧灏辫祼姝讳粬锛涙垜濡傛灉鍚粬鐨勮瘽锛屼互鍚庢亹鎬曞氨寰椾笉鍒板枬閰掔殑涔愯叮浜嗭紱鑻ヤ笉鍚殑...
绛旓細榻愭櫙鍏ギ閰锛岄檲妗撳瓙闄潃锛岃繙杩滅湅瑙佹檹瀛愭潵浜嗭紝灏卞憡璇夋櫙鍏锛氣滆缃鏅忓瓙楗厭銆傗濇櫙鍏锛氣滆繖鏄粈涔堢紭鏁呭憿锛熲濋檲妗撳瓙鍥炵瓟璇达細鈥滄檹瀛愮┛鐫榛戝竷琛ｆ湇锛屾姭鐫绯滈箍鐨仛鐨勭毊琛ｏ紝涔樼潃绠闄嬬殑杞﹀瓙锛岄┚鐫鍔ｉ┈鏉ヤ笂鏈濓紝杩欐槸闅愮瀿浜嗘偍鐨勮祻璧愬晩銆傗濇櫙鍏锛氣滄槸鍟娿傗濋厡閰掔殑浜哄氨鎹х潃閰掓澂閫佸埌鏅忓瓙闈㈠墠锛岃锛氣滃悰鐜...
绛旓細銆婂厛绉︽暎鏂嚶鏅忓瓙鏄ョ路寮︾珷涔璋(璋忎笂路鍥)銆嬪師鏂囬壌璧 鏅叕楗厭鈶狅紝涓冩棩涓冨涓嶆銆傚鸡绔犺皬鏇扳憽锛氣滃悰楗厭涓冩棩涓冨锛岀珷鎰垮悰搴熼厭涔熲憿!涓嶇劧锛岀珷璧愭鈶ｃ傗濇檹瀛愬叆瑙侊紝鍏洶锛氣滅珷璋忓惥鏇帮細鈥樻効鍚涗箣搴熼厭涔!涓嶇劧锛岀珷璧愭銆傗欏鏄屽惉涔嬶紝鍒欒嚕涓哄埗涔熲懁;涓嶅惉锛屽張鐖卞叾姝烩懃銆傗濇檹瀛愭洶锛氣滃垢鐭ｏ紝绔犻亣鍚涗篃...
绛旓細銆鏅叕楗厭鏁版棩鑰屼箰銆 鍘熸枃 锛 鏅叕楗厭鏁版棩鑰屼箰锛岄噴琛ｅ啝锛岃嚜榧撶级锛岃皳宸﹀彸鏇帮細銆屼粊浜轰害涔愭槸涔庯紵銆嶆涓樻嵁瀵规洶锛氥屼粊浜轰箣鑰崇洰锛屼害鐘逛汉涔燂紝澶涓虹嫭涓嶄箰姝や篃锛熴嶅叕鏇帮細銆岃叮椹捐繋鏅忓瓙銆傘 鏅忓瓙鏈濇湇鑰岃嚦锛屽彈瑙烇紝鍐嶆嫓銆傚叕鏇帮細銆屽浜虹敋涔愭涔愶紝娆蹭笌澶瓙鍏变箣锛岃鍘荤ぜ銆傘嶆檹瀛愬鏇帮細銆屽悰涔嬭█...
绛旓細榻鏅叕鐨勯厭瀹翠笌绀间华璋忚█榻愭櫙鍏湪瀹翠細涓婁妇鏉晠楗紝韬梺鐨勬櫤鑰鏅忓瓙娲炲療鏃跺疁锛岄傛椂杩涜皬銆傛櫙鍏翰鑷嚮缂跺涔愶紝璇㈤棶浠佽呮槸鍚︿箰浜庡叾涓紝姊佷笜瀛愬洖搴旓紝浠佷汉涔熶箰浜庨伒寰ぜ鍒躲傜劧鑰岋紝鏅忓瓙寮鸿皟锛岀ぜ浠苟闈炲彲闅忔剰鎽掑純涔嬬墿锛屽悰涓讳笌鑷ｅ瓙鐨嗛渶鍧氬畧锛屼互缁存姢绉╁簭锛岄槻姝㈡贩涔辨粙鐢熴傛櫙鍏繁鎰熷叾瑷涔嬬悊锛屽綋鍗虫敼鍙樹华鎬侊紝閲嶆柊瀹¤绀艰妭锛屼互...
绛旓細鏅叕鍠濋厭锛岄檲妗撳瓙锛堝湪涓鏃侊級闄緧锛岋紙闄堟瀛愶級鐪嬭鏅忓瓙鍚庡鏅叕绂鍛婅
